Уплотнение [под псевдонимом Джордж Райт]

рассказ, 2004

Когда на Земле подошли к концу запасы нефти, человечество стояло на грани глобальной катастрофы. Но решение проблемы было найдено - уплотнение.

#

К вопросу о «Центральном вокзале» / Grand Central Terminal   [= Report on «Grand Central Terminal»; Сообщение о «Грэнд Сентрал Терминал»]

рассказ, 1952

На Землю, опустошенную ядерной войной, прилетают инопланетяне. Они пытаются разобраться в психологии и обычаях ее погибших обитателей.

#

Вторжение с Альдебарана / Inwazja z Aldebarana

рассказ, 1959

Как-то раз некая могущественная космическая цивилизация в лице двух её индивидов, сопровождающих их биороботов и чего-то ещё совершила посадку на Землю. В целях разведки на предмет колонизации. Итак, средняя полоса Восточной Европы, окраина деревни, чудесный летний вечер - что может лучше способствовать первому контакту?

#

Крен / Comber

рассказ, 2005

Люди живут на дрейфующих плато, и существование отдельно стоящих городов зависит от прихотей волн. В любой момент плато может быть затоплено или даже перевернуться. Но неуверенность в завтрашнем дне не мешает людям жить обычной жизнью, строить планы на будущее и рассчитывать шансы на спасение.

#

Восьмой круг подземки

рассказ, 1992

Что стоит "стать человеком"? Пройти семь кругов ада? Восемь. И не ада, а подземки, где любой неверный шаг - и адские машины изрубят твое несчастное тело на куски, сожгут, раздавят, выпустят кровь. Неужели когда-то здесь ездили люди?..

#

Он постучится в вашу дверь / He'll Come Knocking at Your Door

рассказ, 1986

Ничего не предвещало беды накануне праздника Всех святых, Дэн Берджесс подписал кровавый Договор, получив "везение", и вместо этого, он должен ежегодно отдавать отступные. Всё хорошо, но в этом году в список попала его дочь...

#

Этаоин Шрдлу / Etaoin Shrdlu   [= Этаоин шрдлу]

рассказ, 1942

Позволив незнакомцу набрать на своём печатном оборудовании текст неизвестного содержания, хозяин типографии и его друг даже не подозревали, к каким неожиданным последствиям это приведёт.

#

Арлекинка / Harlequin Valentine   [= Влюблённый Арлекин]

рассказ, 1999

Вы думаете, что клоуны существуют только в цирке? Вовсе нет. Они живут и среди нас. И так же, как и все остальные, они тоже хотят любить, и хоть иногда быть любимыми. Но любовь - это не игра...

#

Круг любителей покушать

рассказ, 2005

Он не кормит, он скорее лечит. Ведь от того, что мы едим, зависит очень и очень много. Но если ты умеешь лечить, то умеешь и убивать. Елакс хотел влияния и власти. Но Шеф - повар гений и колдун, да при том живет уже около двухсот лет в Москве. Что ему проще - избавиться от какого-то Елакса или переехать в другой город?

#

Воссоединение / Reunion

рассказ, 1971

К Земле приближается инопланетный корабль с целью установления контакта. Внешний облик братьев по разуму для кого-нибудь из землян может стать неожиданным и довольно-таки неприятным сюрпризом.

#

Гибель замка Рэндол

рассказ, 2006

Что может простой смертный человек, пусть даже он дворянин из древнего рода, противопоставить могущественному магу? Решение лорда Рэндола изгнать из своего дома одного из чародеев оборачивается страшной бедой - разгневанный маг сжигает его замок, в пожаре гибнут оба сына лорда, а жена сходит с ума...

#

Быть человеком

рассказ, 2000

Что делать, если бортовой компьютер испугался, а разведывательный робот влюбился? Правильно. Отнестись к ним, как к разумным существам - ведь столько было пережито вместе.

#

Нэнси / Nancy   [= The Nancy Routine]

рассказ, 1959

Как в долгом полёте к звёздам, длиною в жизнь, сохранить рассудок и вернуться на Землю? Перед стартом пилота предупреждают, что есть запасной вариант, который каким-то образом позволит легко разрешить этот вопрос. При этом есть вероятность, что он не выполнит задание. Но никто его за это не осудит.

#

Супруга джинна / The Djinn's Wife

рассказ, 2006

Отдых танцовщицы Аши приводит к знакомству с джинном, который является страстным поклонником её искусства. Вскоре у них завязывается прочная связь и они объявляют о женитьбе.

#

И вот идут они на суд...

рассказ, 2008

Двиары сдержали обещание - человечество стало полноправным членом галактического сообщества, люди спокойно путешествуют, общаются, работают и отдыхают на самых разнообразных планетах. Иногда происходят и такие события, когда человеку на чужой планете требуется юридическая помощь. Один такой случай...

#

Ключи к декабрю / The Keys to December

рассказ, 1966

Джарри - человек, и очень талантливый человек, но выглядит он как оцелот без хвоста, и минус 50 по Цельсию для него самая комфортная температура. Планета, для жизни на которой его видоизменили, погибла в пламени сверхновой, и 28 тысяч таких же особей остались не у дел. Жить в нормальных условиях...

#

Окно / Window

рассказ, 1980

Ученый Калвергаст исследовал природу телекинеза и пытался создать заклинания – а создал окно в какой-то идеальный мир. За этим окном виден маленький, уютный дом. В доме живёт прелестная семья.

#

Теперь ещё и слоны… / Elephans Frumenti   [= Самый маленький слоник; Elephas Frumenti]

рассказ, 1950

Методом специального селекционного скрещивания можно вывести любых существ. Но удвоение размеров существа приводит к увеличению в 4 раза его площади и в 8 раз – массы. Уменьшенный слон способен летать при помощи увеличенных ушей. Он обитает в барах и питается виски.

#

Формула Лимфатера / Formula Lymphatera

рассказ, 1961

Классическая НФ. Подробно описывается история открытия, раскрываются сопутствующие ему идеи, подводится итог. Человеческий разум и разумные действия муравьёв - что тут общего? Разум - адаптационный механизм, обеспечивающий способность к целенаправленному поведению. Эволюция реализовала это свойство...

#

Две половинки одного целого / Party of the Two Parts   [= Две части целого]

рассказ, 1954

Преступник Л’Пэйр с планеты Гтет завладел межпланетным кораблём и добрался до Земли. Здесь ему надо срочно найти горючее для продолжения полёта, причём исключительно путём честного обмена товарами. А на обмен Л’Пэйр может предложить землянам только гтетанскую порнографию.

#

Зелёные пятна / Green Patches   [= Potent Stuff; Misbegotten Missionary]

рассказ, 1950

Первая экспедиция к планете Сейбрук, планете земного типа, названой так в честь капитана экспедиции, закончилась трагически, но корабль перед взрывом успел передать странное предостережение. И вот вторая экспедиция, с большими предосторожностями, совершив свою исследовательскую миссию и обнаружив на...

#

Фостер, ты мёртв! / Foster, You're Dead

рассказ, 1955

Что должен иметь каждый добропорядочный гражданин на случай ядерной войны? Правильно, личный бункер. Ведь если у тебя нет самого современного бункера, можно считать, что ты уже мёртв!

#

Самой тьмы мрачнее / Deeper Than the Darkness

рассказ, 1957

Его зовут Альф Гундeрсен, и он обладает Даром. Даром вызывать огонь. Но это стало его проклятием. Он стал изгоем. Ни контакта, ни понимания. Сначало изгнание, потом охота, и наконец, арест и тюремное заключение. Одно за другим. И теперь его хотят зaставить превратить в сверхновую звезду солнце...

#

О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы / Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen schenkte   [= Как доктор Иов Пауперзум принёс своей дочери красные розы]

рассказ, 1916

Рассказ переносит читателя в Мюнхен времен Первой мировой войны. Ученый Хиоб Пауперзум лишен всяких средств к существованию. Он совершенно не приспособлен к современной циничной жизни, в которой правят бал предприимчивые проходимцы Да еще и его дочь тяжело больна. В отчаянии Пауперзум готов...

#

Медуза / The Medusa

рассказ, 1991

Люциан Дреглер, университетский профессор и философ, всю свою жизнь посвятил поискам существа, которое древние греки представляли в виде женщины со змеями вместо волос. Но каков облик Медузы на самом деле? И в каком из миров ждет героя встреча с ней - материальном, духовном, вымышленном?..

#

Экспедиция / Expedition   [= Капитан, Чемпион]

рассказ, 1957

Одной из задач экспедиции являлось основание будущей колонии на планете Марс. Была проведена тайная жеребьёвка, в результате которой в состав экспедиции вошли 29 женщин и... всего 1 мужчина. Причём впоследствии данный представитель сильного пола получил прозвище Чемпион. Но мало кто из людей знал...

#

Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным / My Object All Sublime   [= Нам, пожалуй, пора идти; Этап; Моя цель — очищение; Наказание временем]

рассказ, 1961

Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... В общем, он неплохо устроился в нашем времени.

#

Тысяча смертей / A Thousand Deaths

рассказ, 1978

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто...

#

Большой вселенский Трах / The Big Space Fuck   [= Большое Космическое Траханье; Большая космическая случка]

рассказ, 1972

Америка провозгласила программу, гарантирующую человечеству продолжение его рода где-нибудь во Вселенной, поскольку жизнь на Земле явно должна была скоро прекратиться. Все превратилось в дерьмо, жестянки из-под пива, старые автомобили и битые бутылки. На Гаваях, где мусор годами сбрасывали в кратеры...

#

Крестник / Godson

рассказ, 1994

На дни рождения крестник Моррис Литем всегда дарит Дэвиду необычные подарки: волшебный набор с мотком альпинистской веревки, пятиминутный деформатор времени, говорящий велосипед… но все это ничто по сравнению с чрезвычайно редким цветком блифеджем, способным сохранять людям жизнь и здоровье. Но все...

#

Рейс молочного фургона / Milk Run   [= Космический фургонщик; Не бей лежачего]

рассказ, 1954

Компаньоны Арнольд и Грегор снова берутся за сложное и почти невыполнимое задание. Они обязуются доставить пять смагов, пять фиргелей и десять квиллов в систему звезды Вермойн. Но они еще не догадываются, что эти инопланетные животные скоро преподнесут им неожиданный «сюрприз»…

#

Голос [под псевдонимом Мерси Шелли]

рассказ, 1997

Когда-то давно в телефонной сети зародился голос. Он очень нуждался в общении. Перепробовав множество разных способов, однажды он встретил девушку на том конце провода. Тогда он только смутно догадывался о том, чем все кончится.

#

Выводок / The Brood

рассказ, 1980

Порой, глядя из окна на ночную улицу, можно столкнуться с тайной. Но стоит ли пытаться раскрыть её, не приведёт ли это к непоправимому?

#

Ночь призывает зелёного сокола / Night Calls the Green Falcon   [= Ночь зовет Зелёного Сокола]

рассказ, 1988

Бывший актёр, а ныне одинокий старик, некогда сыгравший популярного супергероя Зелёного Сокола, становится свидетелем кровавого убийства. Решив восстановить справедливость, старик достаёт из шкафа костюм Зелёного Сокола и отправляется в ночь, чтобы поймать и наказать убийцу...

#

Темным-темно было в туннелях / Dark, Dark Were the Tunnels

рассказ, 1973

Когда-то давным-давно на Земле разразилась ядерная война. Практически все человечество погибло, выжила только небольшая группа на Лунной станции. И вот сейчас, 500 лет спустя, с Луны на радиоактивную Землю выслана экспедиция. А вдруг на Земле хоть кто-то выжил?

#

Летняя ночь / Letni noc

рассказ, 1991

Хорошо бы было иметь дома огромного моллюска с раковиной, можно было бы дать ему бильярдный шар, он бы покрыл его перламутром и вы бы могли стать обладателем самой большой жемчужины в мире. Только при встрече с таким моллюском на улицах Праги он оказался довольно зол, более того, похоже он ненавидит...

#

Стеклянный свидетель / Burden of Proof   [= Бремя доказательства]

рассказ, 1967

5 лет назад перед окном из ретардита произошло убийство. Стекло — свидетель. Ситуация: закон не может ждать пять лет, чтобы получить абсолютное подтверждение. Но судья, приговоривший убийцу к смерти, ждет — правильно ли он судил.

#

Во тьму / Into Darkness

рассказ, 1992

По неизвестным причинам в разных точках на поверхности Земли периодически появляется сфера, пространство-время в которой вывернуто так, что движение внутри неё возможно только от края к центру. Для спасения людей, попадающих в аномальную зону и не могущих выбраться, созданы специально оборудованные бригады.

#

Звуковая машина / The Sound Machine   [= Звук дерева; Звуки, которые мы не слышим; Ультразвуковая машина; Крик дерева]

рассказ, 1949

Этот человек был увлечен звуком. Он создал теорию, что существует множество звуков в мире, и люди неспособны услышать их из-за высоких частот. Он объясняет доктору, что изобрел машину, которая позволит настраиваться на нужные частоты и преобразовывать все колебания в слышимый звук. Он услышал в...

#

Крошка и чудовище / Tiny and the Monster

рассказ, 1947

Крошка - это собака, которая умеет читать мысли. Она практически сама выбрала своей новой хозяйкой Алистер Форсайт. Может быть потому, что Алистер занимается наукой и может сделать что-то важное для Крошки? Или не для Крошки?

#

Подходящая претендентка / Suitable Applicant   [= Подходящая кандидатура; Невинная жертва]

рассказ, 1967

Подруги Моника и Элен, закончившие педагогический колледж, задумались о работе. Моника нашла в газете объявление о высокооплачиваемой работе и решила не упустить шанс — она отправилась в поместье к сэру Генри Уорду, хирургу, вышедшему на пенсию. Через некоторое время Элен наткнулась в газете на...

#

И наступила темнота   [= И наступила темнота...]

рассказ, 1985

Трансгалактический космолет с двумя космонавтами на борту должен проверить вывод ученых-космологов о конечности космоса, иными словами - разведать "границы" Вселенной. Корабль покидает нашу Вселенную и оказывается плотно упакованным черной, непроницаемой для света материей, странным угольным мешком...

#

Новые измерения / New Dimensions   [= The Ifth of Oofth, Farnsworth's Eye]

рассказ, 1957

Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик.

#

Четвёртый комод Чиппендейла / Parson's Pleasure   [= Радость священнослужителя; Прогулки пастора; Как вам будет угодно, пастор!; Радости пастора; Увлечение пастора]

рассказ, 1958

Мистер Боггис по профессии был торговец старинной мебелью. Талантливый коммерсант, каждое воскресенье он перевоплощался в любезного пожилого священника, который проводит свободное время в трудах из любви к обществу. Его истинной любовью были произведения великих английских мастеров-мебельщиков...

#

Мальчик / Le jeune garçon

рассказ, 1970

После ядерной катастрофы на Земле устанавливается диктатура, которая жестоко преследует тех, чье мозговое излучение превышает некую "норму". Под уничтожение попадают не только выжившие после катастрофы, но и "пришельцы" с сохранившихся колоний...

#

Кассандра / Cassandra

рассказ, 1978

Этот небольшой рассказ повествует о девушке, жизнь которой наполнена постапокалипсическими видениями. Убегая раз за разом из больницы, она бродит по городу, наблюдая смерть людей, окружающих её, горящие здания, взрывающиеся стены домов, под осколками которых находят свою могилу прохожие. Её жизнь —...

#

Изменчивая луна / Inconstant Moon

рассказ, 1971

В один из вечеров над Лос-Анджелесом взошла необычайно яркая Луна. Может ли быть какое-то объяснение такому странному изменению? Как известно, Луна светит отражённым солнечным светом, а значит, что-то случилось с Солнцем. Возможно, Солнце стало Сверхновой, и дневную сторону планеты уже поглотил...

#

Пора закрываться / Closing Time   [= Время закрытия; Опасный амулет]

рассказ, 1982

Когда прямо перед закрытием в бар Хэнка ввалился громила Милтон, тот и помыслить не мог, чем именно закончится сегодняшний день.. Забавный короткий рассказ, всё действие которого происходит в баре, где герои приходят к совершенно фантастическим выводам, вспоминая события последних дней.

#

Костёр

рассказ, 1985

Косморазведчика высаживают на необитаемую планету, пригодную для колонизации. Рядом лес, ручей, прогноз погоды показывает похолодание... Из экипировки у него только полевой синтезатор, который может воспроизвести любой предмет. Его задача: в течение 30 дней выяснить, что колонистам потребуется для...

#

Покер

рассказ, 1999, сетевая публикация

Привычный мир, который мы знали, перестал существовать. Наступил другой мир. Мир, в котором царит радиоактивная пыль. Мир, в котором человеческая жизнь не дороже банки тушёнки. Мир, где каждый день как партия в покер и неизвестно, какие карты подкинет тебе судьба сегодня. Максим один из тех, кому...

#

Каникулы / The Vacation   [= Holiday]

рассказ, 1963

День был настолько свеж, насколько его может сделать растущая трава, стремительно летящие облака и неуверенное порхание мотыльков вокруг. Обычный новый, живой день на Земле. Только людей уже не было. Остались только трое - он, она и их семилетний сын...

#

Зимний рынок / The Winter Market

рассказ, 1985

Рассказ Уильяма Гибсона 1985-го года, задающий вопрос "где грань между художником и ремесленником?" и дающий на него несколько ответов. Примечательно, что в рассказе присутствует автопортрет самого Гибсона - Рубин Старк. Один из первых рассказов, где поднимается вопрос об оцифровке сознания.

#

Птицы / The Birds

рассказ, 1952

На людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытавшиеся спастись в укрепленных домах, понимают, что долго не продержатся...

#

В книгохранилище / In the Stacks

рассказ, 2010

Ласло Джазер, Казимир Врана и ещё несколько студентов сдают экзамен: для того, чтобы перейти на следующий курс, каждый из них должен вернуть книгу в библиотеку — сам поставить её на нужную полку. Казалось бы, чего проще? Однако, как выясняется, сделать это не так-то легко...

#

Дороги, которые мы выбираем / The Roads We Take   [= Акула Додсон; Пути, которые мы избираем; Пути, которыми мы идём; Экспресс № 013; Два лика]

рассказ, 1904

"Акула" Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...

#

Дорога мертвеца / Deadman's Road   [= Дорога Мертвеца]

рассказ, 2007

По слухам, на лесной дороге, ведущей в Накодочес, завелся жуткий монстр - оживший мертвец. И кому, как не суровому священнику Джебидии Рейнсу, обладателю крутого нрава и двух отличных револьверов, избавить мир от этой напасти? Уж не молодому помощнику шерифа и не преступнику Биллу, который у парня под конвоем...

#

Цвет из иных миров / The Colour Out of Space   [= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]

рассказ, 1927

Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...

#

По ту сторону зеркала / The Other Side Of The Mirror

рассказ, 2006

Дрянной отель в Буэнос-Айресе и шпион, ползущий по закоулкам своей памяти. Он не помнит, где он сам, а где его личина. Но он помнит, как стал шпионом…

#

Жертвоприношение / The Gods Themselves Throw Incense   [= Боги, курящие фимиам; Когда боги курят фимиам]

рассказ, 1966

Космический корабль «Юрий Гагарин» взорвался в полёте от Луны к Земле. В живых осталось трое: женщина и двое мужчин. Они находятся в спасательной капсуле, но не могут подать сигнал бедствия из-за солнечной бури. Чтобы добраться до Земли, откуда их услышат, потребуется от трех до четырех недель, а...

#

Божественное безумие / Divine Madness   [= Божественное сумасшествие]

рассказ, 1966

Ты - причина смерти человека, которого любил. Однажды у тебя появляется возможность исправить прошлое. Не упусти её...

#

Громы и розы / Thunder and Roses

рассказ, 1947

Сержант Пит Маузер - один из немногих выживших после атомного удара американцев - увидел объявление о том, что в восемь вечера состоится концерт Стар Антим - одного из символов эпохи, которая умерла вместе со страной. Она ездит по всей стране, по всем местам, где еще есть люди, с особой миссией...

#

Герои

рассказ, 2003

У каждой правды есть два лика. Солдаты спасающиеся после разгромного сражения видели одно, но что они расскажут, когда доберутся до союзников?

#

Светлое Рождество / Just Like the Ones We Used to Know

повесть, 2003

В этот сочельник снег одновременно пошел во всем мире. Он шел и там, где было минус 18 и там, где было плюс 30. Он шел в Канаде, Америке, Мексике, Европе, России и даже в Южной Родезии. Что это, конец света или рождественское чудо?

#

Рождество без Родни / Christmas Without Rodney

рассказ, 1988

Грейси и Говард решают дать своему роботу Родни выходной на Рождество, тем более, что к ним на праздник приедет сын Дилэнси с женой, сыном и суперсовременным роботом Рембо. Но после Рождества Гордон пожалел, что дал Родни выходной, а Родни пожалел о том, что...

#

Настоящик

рассказ, 2011

Из-за барьера курьер доставил Настоящик. Но никто не учел его необычных свойств. Так и родилась новогодняя история о Деде Морозе, настоящике и о том, что нужно делать детям, чтобы получить подарок.

#

Единственная возможность / Survivor No.1   [= The Man with the Green Nose; Зелёный гость]

рассказ, 1959

Если к вам однажды постучится в дверь инопланетянин, выглядящий, между прочим, абсолютно как человек, разве что зелёного цвета, и предложит вам спасение от неминуемой катастрофы, что вскорости постигнет Землю, то как вы поступите? Может быть, вы ему и поверите, особенно если вы любитель фантастики...

#

Стояние на реке Москве

рассказ, 2006

Москва заселена не русскими, но шанс ещё есть! И НАТО поможет...

#

Дары волхвов / The Gift of the Magi   [= Gifts of the Magi; The Gift of the Wise Men]

рассказ, 1905

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...

#

По горам и долам вселенной / А Billowy Trip in the World

отрывок

#

С ружьём на динозавра / A Gun for Dinosaur   [= Ружьё на динозавра]

рассказ, 1956

Мистер Реджинальд Риверс — совладелец фирмы, организующей охоту на крупную дичь. Правда, в современном мире большие животные редки, и такая охота давно запрещена. Поэтому Риверс и его компаньон Раджа возят охотников со средствами ("сахибов") в прошлое на машине времени. Это стоит недёшево, зато...

#

Понимай / Understand   [= Понимание]

рассказ, 1991

Леон Греко - голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном "К" преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать "побочным". Греко соглашается на эксперимент. Следующая...

#

По законам природы

рассказ, 1985

Не пугайтесь, если по воле случая попадёте в лесную глушь, заблудитесь, и вас приютят странные - по Вашим меркам, конечно - люди. И говорят очень схожим, но отнюдь не русским языком, и одеваются как в русских былинах и сказках. Тёплые женские руки накормят и обогреют, а сами услышите много дивных...

#

«Не кто иной, как я…» / None But I   [= Nobody But Me]

рассказ, 1969

Диллингэм, Заместитель Директора Института Протезирования при Галактическом Университете, вместе с директором института отправляется на роботоидную планету Металлика по срочному вызову. На планете в процессе археологических раскопок обнаружен робот, последний представитель цивилизации джаннов. Сорок...

#

Из фанатизма, или За вознаграждение / From Fanaticism, or for Reward

рассказ, 1969

За хорошее вознаграждение профессиональный охотник Джейген однажды согласился убить человека. Много лет он скрывался, меняя фамилии и планеты, и теперь, спустя двадцать лет после убийства, давно чувствует себя в безопасности. Джейген не знает, что все эти двадцать лет по его следу идет...

#

Самая последняя в мире война

рассказ, 1984

"Тому, кто первым додумался делать разумные бомбы я бы поставил памятник. И на нём надпись: "Плевать сюда". Одна за другой мировые державы ставили на вооружение самое совершенное, самое безукоризненное оружие - атомные бомбы, обладающие разумом. Время шло, угроза войны минула, началось разоружение...

#

Покоритель времени

рассказ, 1987

#

Охотники

рассказ, 2006

Главная цель поймать инопланетянина «Охотника», и если возможно, живым. Вот, где слава и почести. И не важно на какой планете, и есть ли там разумные существа. Главное, чтобы они не мешали. А для чего он здесь и что его толкает на эти действия? Времени на раздумья нет.

#

Красны как кровь / Red as Blood   [= ...Алые, как кровь; Красна как кровь]

рассказ, 1979

Когда умерла при родах королева-колдунья, велико было горе короля. Но через семь лет, пришла в его дворец другая. И было у неё зеркало волшебное. Но невзлюбила она свою падчерицу...

#

Вид с холма / A View from a Hill

рассказ, 1925

Жил да был один очень неприятный старик, о котором в окрестностях ходила самая дурная слава. Слишком уж странный он был - станет ли кто-нибудь в здравом уме делать себе маску из человеческого черепа? Незадолго до смерти он собственными руками сделал бинокль. И эти окуляры, как выяснилось позже...

#

Морожены песни   [= Мороженные песни]

сказка, 1938

Торгуют в архангельской земле не только лесом, но и песнями. А научились их продавать благодаря крепким северным морозам, на которых замерзает даже вылетевшее слово.

#

Деревянные колокола

стихотворение, 1992

#

Поезд в Тёплый Край

рассказ, 1993

Зима. Обычное явление природы. Однако если в августе начинает идти снег и температура воздуха опускается настолько, что выжить в этом холоде невозможно, все стремятся в "Тёплый край". Билеты на поезд, идущий в благословенный край, где можно выжить, куплены за бешеные деньги, но не каждый способен...

#

Бездна

рассказ, 1902

Парочка юных влюблённых заблудилась в лесу поздним вечером. Им встречаются трое пьяных бродяг, которые сразу проявляют к девушке понятный интерес. Сумеет ли защитить свою возлюбленную её тщедушный кавалер?

#

Последний защитник Камелота / The Last Defender of Camelot

рассказ, 1979

Конец истории Ланселота Озерного, последнего из благородных рыцарей Круглого Стола, тысячу лет странствующего по миру под действием заклятья великого Мерлина в поисках Святого Грааля, и призванного исполнить свой долг и в последний раз защитить идеалы легендарного Камелота.

#

Таганский перекрёсток

рассказ, 2006

Странная Таганка, где переплетаются судьбы героев всех рассказов. Бориса Пивоварова Таганка задержала. Зачем?... Для того, чтобы познакомиться с городом о котором, как ему казалось, он знал все...

#

Каналы Марса

рассказ, 1964

Спелеолог Аня М. погибла в пещере Рмонг-Тау в Гималаях, а много лет спустя её термос был найден в Кулымской пещере на Южном Урале. Этот случай помог учёным разгадать тайну образования каналов Марса.

#

Вакансия / Placement Test   [= Квалификационный тест]

рассказ, 1964

Март Мелдон за три дня до получения диплома узнаёт, что он больше не студент, что он не сможет стать инженером-микротроником и, более того, чтобы устроиться хоть на какую-нибудь работу, ему требуется пройти процедуру коррекции личности. Март решает бороться за своё место под солнцем...

#

Вечный огонь / Wieczny ogień

рассказ, 1992

Геральт из Ривии приехал в славный город Новиград, в надежде пополнить запасы и обновить снаряжение. Но попал в самый водоворот выяснения отношений между низушком Даинти Бибервельтом и допплером Тельико Луннгревинком Летортом.

#

Дворник

рассказ, 1986

Молодой талантливый математик попал в автомобильную катастрофу. В ней погибла его семья, а сам он выжил, но стал умственно неполноценным. Теперь он - дворник. Он, кажется, не помнит ничего из своего прошлого, и совершенно опустился, и утратил все свои способности к науке. Однако, он иногда...

#

Глубоко под землей / Digging Deep

рассказ, 2007

Алан Коу - мужчина хоть и преклонных лет, но явно еще не мертвый - приходит в сознание и понимает, что заживо погребен. Его последняя надежда - мобильный телефон... или, быть может, это лишь способ продлить агонию?

#

Летучий голландец / Flying Dutchman

рассказ, 1951

Спустя годы после начала глобальной войны боевые действия продолжаются. Над разрушенными городами заходят на цель бомбардировщики, а истребители противника снова и снова пытаются их перехватить. Но войну между собой ведут автоматы. Людей давно уже не осталось...

#

Собака отшельника / Il cane che ha visto Dio

рассказ, 1954

Дефендате Сапори получит наследство своего богатого дяди, владельца пекарни, при одном условии: каждое утро на протяжении пяти лет он должен прилюдно раздавать нищим пятьдесят килограммов свежего хлеба. Здоровенному племяннику, первому безбожнику и сквернослову в городе, очень тяжело смириться с...

#

Как его узнать?

рассказ, 1972

Каждый здравомыслящий человек знает, что если наши потомки изобрели машину времени, то среди нас должны быть путешественники из будущего. Вопрос только в том, как их узнать?

#

Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God

рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]

рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Вечерняя беседа с господином особым послом

рассказ, 1999

В один прекрасный день земляне установили контакт с инопланетянами-грагами. Точнее, контакт установили граги - их летающие тарелки внезапно появились над Вашингтоном, Москвой и Пекином, и сразу же в этих городах были созданы грагские посольства. Анатолий Белов, особый посол при Президенте РФ, в...

#

Нормальная человеческая жизнь

рассказ, 2011

Их создавали для работы на космической станции, и никто не думал о том, как они будут возвращаться в мир обычных людей. Но потом проект признали нерентабельным, и многие погибли от действия повреждающих факторов. Лишь немногие смогли вернуться на Землю, и какую цену им придётся заплатить за нормальную человеческую жизнь?

#

Выбор / Hobson's Choice   [= Выбор Хобсона]

рассказ, 1952

Адьер обращает внимание на слабый рост населения США, после тщательного изучения, он обнаруживает, что источник роста населения - Канзас. Он отправляется на место и обнаруживает, что Канзас является центром иммиграции людей из будущего.

#

Я не хочу, но говорю прощай / I Can’t Help Saying Goodbye   [= Я должна говорить прощай]

рассказ, 1978

У Карен Андерс особый дар - если она попращается с человеком то тот скоро умрёт. Тяжела жизнь 10-летнего ребёнка с таким даром и однажды она говорит себе "Прощай".

#

Первая заповедь [под псевдонимом Джордж Райт]

рассказ

Оливер Тимоти Страйт писатель-фантаст и очень загадочный человек. Он не дает интервью, не встречается с читателями, отклоняет все приглашения на конференции. Он вообще никогда не появляется на публике. Все свои дела ведет через посредников. Не существует ни одной его общедоступной фотографии. И он пишет такие странные романы.

#

Скальпель Оккама / Occam's Scalpel   [= Бритва Оккама]

рассказ, 1971

Умирает глава и владелец богатейшей и могущественнейшей корпорации планеты. Ему на смену должен прийти молодой и дерзкий преемник, от решений которого зависят не только сотрудники его корпорации, но и весь мир. Джо Триллинг, один из главных героев повести, получает необычное и секретное задание. Он...

#

Наросло по процентам / Compounded Interest   [= Проценты с капитала; Наросло с процентами]

рассказ, 1956

Однажды в дом Гольдини пришел странный незнакомец, некий мистер Смит. Он решил сделать небольшой вклад, всего десяток золотых монет. Странным было и то, что он обещал не снимать вклад в течение ста лет.

#

Доллар Джона Джонса / John Jones's Dollar

рассказ, 1915

В 1921 году Джон Джонс положил в банк один доллар под 3% годовых и завещал этот вклад своему сороковому потомку. Через тысячу лет этот вклад достиг небывалых размеров.

#

Скрой свой талант / Hidden Talent   [= Скрытый талант; Скрываемый дар]

рассказ, 1957

Гильдия Эсперов после обучения посылала своих выпускников на Мондарран IV. Там эсперы учились обходиться в обычной жизни без использования своего таланта - колдунов на Мондарране IV казнили незамедлительно! Как же трудно не пользоваться телекинезом, ставшим привычным, как дыхание! Как же трудно...

#

Я люблю Смерть

рассказ, 2002, сетевая публикация

Неужели может найтись в этом мире кто-то, кто любил бы Смерть? Кто плакал бы при расставании с Ней, ожидая следующей встречи через 1000 лет? Оказывается, есть. Прочитайте этот короткий рассказ, и вы узнаете ответ.

#

И я вползу в твой шатёр… / Into Your Tent I'll Creep   [= Лучший друг человека; В твоё жилище я вползу; Я подползу к твоим ногам; Я заползу под ваш кров]

рассказ, 1957

Цивилизация Альтаирцев, слегка опережающая нас в развитии, вступила в контакт с Землёй. Трогательное братание соседей по разуму. Но один из пришельцев - Морфад вдруг обнаружил у себя способность слышать мысли собак. И услышанное повергло его в ужас...

#

Свет, звук и время

рассказ, 2007

Впервые на экранах, реалити-шоу "Смерть Джона Леннона!" В прямом эфире вы увидите последние 24 часа из жизни суперзвезды и сможете даже повлиять на его судьбу! Для этого пришлите sms на короткий номер...

#

Реванш ситцевой кошки / The Revenge of the Calico Cat

рассказ, 2004

Плюшевый город, полный живых игрушек и всяких непонятных созданий. Неразлучные друзья – Черепашка и Змейка гуляют по его улицам. Монструозные Пес и Кот гоняют друг друга без устали. И исполинская Страшила Эннди бродит где-то неподалеку…

#

Подкомиссия / Subcommittee   [= Разноцветные корабли; Лазейка]

рассказ, 1962

Удачные мирные переговоры между землянами и лидженийцами должны положить конец кровопролитной войне. Договориться с чужаками не так-то просто, и кто знает, чего они хотят на самом деле? Но пока взрослые ведут напряженный диалог, Сплинтер, сын одного из высокопоставленных землян, знакомится с Дуви - маленьким лидженийцем...

#

Привет из преисподней / Message from Hell   [= Весточка из ада; Послание в Ад]

рассказ, 1988

"...правильно мстить человеку, пока он не сошёл в могилу. Можете смеяться над этим, но теперь я убеждён, что мы, живые, можем помочь мёртвым". Об одном писателе, к которому однажды пришёл во сне его умерший шурин.

#

Моно-но аварэ / Mono No Aware

рассказ, 2012

Надвигающийся на Землю гигантский астероид грозит гибелью и человечество начинает строить космические корабли, чтобы спасти как можно большее количество людей. Но в итоге смогли сделать один, куда и попал маленький японский мальчик, которому предстоит вновь спасти человечество.

#

Огни святого Эльма

рассказ, 2013

Некоторым героям книг выпала участь постоянно куда-то бежать, но они способны показать вам другой, чудесный мир...

#

Крыса в лабиринте / Szczur w labiryncie

рассказ, 1956

Два товарища отдыхают в лесу и вдруг становятся очевидцами падения метеорита. Решив посмотреть место падения, они попадают на Внеземной Корабль, потерпевший крушение...

#

Бетти-Энн / Bettyann

рассказ, 1951

Автомобиль с туристами-инопланетянами, путешествующими по различным мирам, на заснеженной дороге столкнулся с грузовиком. Мужчина и женщина погибли, их человеческие тела истаяли, и от них осталась только горстка сероватой пыли. А их маленькая дочь с повреждённой при аварии левой рукой осталась на...

#

В безвыходном положении / Amateur in Chancery

рассказ, 1961

Первый исследователь Венеры вот-вот погибнет. Счёт идет на секунды, спасти его можно, лишь срочно доставив на Землю. А сделать это способен только оказавшийся рядом венерианин. Но как растолковать существу чужого мира отличие правой кнопки от левой?..

#

Сорняк времени / The Weed of Time   [= Трава времени]

рассказ, 1970

8 сентября 2050 года вернулась первая экспедиция к Тау Кита. У этой звезды 12 планет, пятая из них подобна Земле. На ней произрастает растение Темп, которое привезут и станут выращивать на Земле. Поедание листьев растения приводит к необратимым изменениям мозга. Человек после этого начинает...

#

Спуск / Descending   [= Нисхождение]

рассказ, 1964

Одинокий мужчина, потерявший работу, всё больше и больше погружался в долговую яму. Денег у него не было, всё, что можно было продать из дома, он уже давно продал. К счастью, есть пока кредитная карточка, но долг на ней всё возрастает и возрастает, и скоро возможность кредита закроют. Поэтому...

#

Кто первый? / Depression… or Bust   [= Depression or Bust]

рассказ, 1967

Если точно узнать, с кого именно начался экономический кризис, то можно ли определённого рода воздействиями осуществить обратное развитие событий, вытащив страну из депрессии?

#

Любовь и время

рассказ, 1970

Хобби 26-летнего Юрия был поиск в эфире сигналов чужеземных стран. И однажды он принял сигнал из далекого будущего от прекрасной девушки.......

#

Мы живём хорошо! / It's a Good Life   [= Какая чудесная жизнь!]

рассказ, 1953

Все жители деревни Пиксвилл всегда повторяли: "Хорошо", "Все замечательно", "О, прекрасно", что бы ни случилось. Все старались думать о глупостях, перепутать свои мысли, перескакивать в мыслях с предмета на предмет так, чтобы маленький Энтони не мог узнать, о чем они думают. Потому что, если Энтони...

#

Выше туч, выше гор, выше неба…

рассказ, 1982

Люди жили и возделывали землю, но они никогда не видели солнца, луны и звезд. Они никогда не видели горизонта. И никогда не видели дальше протянутой руки. Просто всю землю окутывал туман. Но среди людей всегда находится кто-нибудь, кто хочет большего, чем обыденность. Кто ищет странного.

#

Двойной вызов / Double Dare   [= Двойная работа]

рассказ, 1956

Необыкновенное соревнование между двумя лучшими инженерами цивилизации Домергийцев и двумя лучшими инженерами Земли, поначалу воспринимавшееся как шуточное, приносит очень неожиданные результаты.

#

Министр без портфеля / Minister Without Portfolio   [= Чёрные, белые, зелёные... ]

рассказ, 1952

Добродушная старушка миссис Крисуэлл знакомится с симпатичными молодыми людьми, которых принимает за лётчиков: они одеты в странные костюмы, а у подножья холма стоит их самолёт... или что-то вроде этого. Кстати, миссис Крисуэлл совершено не различает цвета.

#

Мост Бетельгейзе / Betelgeuse Bridge

рассказ, 1951

На Землю прилетели инопланетяне с Бетельгейзе, похожие на мерзких слизняков. На любые вопросы они дают столь туманные и пространные ответы, что из них ничего невозможно понять. Главное изобретение пришельцев - ревитализатор: продлевает жизнь в пять раз. Слизни завалили Землю готовыми...

#

Пи-человек / The Pi Man

рассказ, 1959

Его проклятие - экстраформное восприятие. Вынуждающее его все компенсировать. Ему нельзя любить, его нельзя любить. За ним охотятся полиция и шпионы. Он меняет города и страны, ища покоя, но нигде не может его найти.

#

Жил на свете рыцарь вредный / A Stark and Wormy Knight

рассказ, 2009

Эта история в истории, "матрешка", рассказанная одним из самых величественных и грозных существ на свете. Так вот, когда-то давным давно один рыцарь пошел истребить дракона... Но история началась гораздо раньше.

#

«Все тенали бороговы…» / Mimsy Were the Borogoves   [= И хрюкотали зелюки] [под псевдонимом Льюис Пэджетт]

рассказ, 1943

Невообразимо далёкое будущее. Некий экспериментатор сконструировал машину времени и испытывает её. Уже запустив процесс, он вспоминает, что предназначенный для темпорального перемещения предмет - коробка - пуста, а для чистоты опыта необходимо поместить внутрь какие-нибудь твёрдые объёмные предметы...

#

Девятьсот бабушек / Nine Hundred Grandmothers   [= Девять сотен бабушек]

рассказ, 1966

Его звали Церан Свайцегуд, и он был членом специальной команды по расследованию различных загадок и аномалий. И их команда находилась сейчас на огромном астероиде - Проавитусе, где жили странные аборигены, которых называли живыми куколками. Странными потому, что никто никогда не видел у них...

#

Медведи познают огонь / Bears Discover Fire   [= Медведи, узнавшие огонь]

рассказ, 1990

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом - медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле...

#

Белый Котик / The White Seal   [= Белый котик; Белый тюлень]

рассказ, 1893

Белый Котик родился на Северо-Восточном мысе в Беринговом море. Когда он подрос, то уплыл вместе со своей стаей прямо в Тихий океан. Впереди его ждало много встреч и приключений.

#

Маскулинистский переворот / The Masculinist Revolt   [= Бунт мужчинистов]

рассказ, 1965

История зарождения, расцвета и падения движения маскулинистов (мужчинистов) с 1990 по 2015 годы. Чтобы остановить тенденцию унификации мужской и женской одежды, в мужских костюмах был возрождён гульфик. Это стало основой для объединения мужчин, началом их борьбы против ущемления своих прав со...

#

Окно в лесу

рассказ, 1909

Ночь; лес, полный опасностей; страх заблудившегося человека; его радость оттого, что найдено жильё; ужас при взгляде в окно; гнев, заставляющий его выстрелить; и снова — отчаянье, уход в ночь, в лес, полный опасностей…

#

Обезьянья лапка / The Monkey's Paw   [= Обезьянья лапа; Лапка обезьяны]

рассказ, 1902

Сержант Моррис вернулся в Англию после долгой службы в Индии. С собой он привёз усохшую обезьянью лапку, которая может выполнить три желания владельца. Самому Моррису эти три желания счастья не принесли. Но его друг Уайт, несмотря на это, выпросил у сержанта лапку.

#

Странный случай Х / The Strange Case of X

рассказ, 1999

В лечебнице, в палате 54, содержится Писатель. Он одержим странной идеей - город, созданный его фантазией реален, и он может проникать в него. Необходимо разобраться - что собой представляют его галлюцинации - плод больного воображения, или реальность?

#

Истина — пещера в Чёрных горах / The Truth is a Cave in the Black Mountains   [= Правда — это пещера в Чёрных горах; Истина — это пещера в чёрных горах]

рассказ, 2010

По легендам в горах Туманного острова сокрыта пещера сокровищ: то ли награбленных разбойниками, то ли принадлежавших богам уплывшим на запад. Каждый, кто найдет пещеру, сможет взять столько сколько сможет унести... но за богатство придется заплатить частичкой души!

#

Пароль / Danger Word

рассказ, 2004

Перед тем, как умереть, родители спрятали Кендрика в секретной комнате. Открыть дверь он был должен только дедушке, который произнесет пароль, известный им двоим. Теперь мальчик живет с дедом в его сельском доме, но с того страшного дня практически не говорит

#

Малыш Шарлемань / Kid Charlemagne

рассказ, 1987

Размеренное течение жизни на Гесперидах нарушает приезд талантливого исполнителя Чарли Меня, взявшего себе псевдоним Малыш Шарлемань. Ежевечерне на его выступление собираются многие жители этого теплого денежного рая. Но у внешней идиллии есть и обратная сторона...

#

Каруна, Инк. / Karuna, Inc.

повесть, 2001

Смогут ли изуродованный войной Турмен Свон и деловитая Шенда Мур противопоставить хоть что-то жестокой, таинственной и всемогущей «Лиге Финеаса Гейджа»? Какую цену придется заплатить за желание жить самостоятельно?..

#

Созвездие Пса / Dog Star   [= Moon Dog]

рассказ, 1962

Почуяв близкую беду, собака разбудила хозяина и попросилась гулять, тем самым не дав ему погибнуть под рухнувшим от землетрясения зданием. Спустя много лет лай снова разбудил его...

#

Звёзды падают / The Stars are Falling

рассказ, 2010

Дил прошел войну и чудом выжил, долго скитался и, наконец, вернулся домой к жене и сыну. Но они приняли его совсем не так, как он ожидал...

#

История одной собаки

рассказ, 1998, доступно в сети

Один рыжий мальчишка решил подшутить над слепым человеком. Он натянул веревку и когда инвалид проходил мимо дернул за неё. Человек упал, но это было ещё полбеды. Ведь он упал на свою собаку-поводыря, та отскочила на дорогу и попала под мимо проезжавшую машину…

#

Таинственная ночь / Geheimnisnacht

рассказ, 1989

Гном Готрек и менестрель Феликс, связанные узами нерасторжимой клятвы, оказались в темном лесу на кануне Таинственной ночи, о которой шепотом рассказывают местные жители...

#

Тени / The Shadows

рассказ, 1952

Земная экспедиция наткнулась на планету, когда-то населённую разумными существами. Теперь от них остались лишь скелеты да развалины их городов. Что же погубило эту цивилизацию? Может быть, к её гибели имеют отношение странные тени, которые непохожи на обычное природное явление?

#

Теория обучения / Learning Theory

рассказ, 1957

Профессор психологии оказывается в плену у инопланетян. Те начинают проводить с ним некие эксперименты. Через некоторое время профессор понимает, что он оказался в положении лабораторной крысы у инопланетного психолога, который считает его неразумным существом.

#

На пороге   [= Усть-уртское диво]

рассказ, 1975

В лесу туристы обнаруживают вход в иной мир. Собака одного из туристов забежала внутрь и сколько ее не звали, так и не вернулась. Посовещавшись, один из туристов отправился в город за помощью, а другие остались ждать, вдруг вернется собака.

#

Жуки

рассказ, 2008

В один прекрасный день, нашу Землю, особенно города, заполонили большие голубоглазые жуки. Они не кусались, не нападали на людей и, кажется, вообще ничего не ели. Они просто сидели повсюду, шевелили усиками и смотрели на людей голубыми глазками. Многих это очень нервировало, но что делать, люди не знали.

#

Проводник Отсюда

рассказ, 1997

Реальность, она не всегда нам нравится, а может мы живём не в том мире или не в то время. Всегда есть люди, которым не подходит этот мир, для таких и существует Проводник. Найти его крайне сложно, да и денег это будет стоить немалых, но если вы его нашли, можете радоваться, ибо он отведёт вас туда...

#

Хроники выхода

рассказ, 1999

Включает в себя "И наступила темнота" и его продолжение. В результате появления космологической теории Большого Взрыва, постулирующей взрывообразный характер возникновения Вселенной, возникла интересная проблема, проблема скорее философского плана, чем физического: если можно считать доказанным...

#

Двое на карусели

рассказ, 2002

Дом на фундаменте хорош, когда к нему подведены электричество, газ, вода, и недалеко магазин с продуктами. После кризиса люди модернизировали свои жилища, и уже на третий день дома отрастили гусеницы и поползли искать источники энергии и пищи самостоятельно...

#

Двуног прямоходящий

рассказ, 2007

Выдержки из полевых дневников космического исследователя. Он обнаружил планету, населённую необычно разнообразными формами жизни. Одна из форм привлекла его внимание, теперь он пытается определить разумна ли она, или это всего лишь усложнённые инстинкты.

#

Цирюльник

рассказ, 1983

В средневековый город попадает наш современник - врач. Никакого мракобесия. Никто не тащит его в костер, не обвиняет в ереси или колдовстве. Он допущен к больным и стремится им помочь. Но концовка не будет гладкой.

#

Ценный товар / Priceless Possession

рассказ, 1966

Солнечные Странники — уникальные существа, которые всю жизнь проводят в открытом космосе — считались просто животными и были почти полностью истреблены ради наживы. Случайно найдя одного из последних Солнечных Странников, экипаж небольшого космического корабля уже предвкушает большой куш, который...

#

Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture

рассказ, 1992

Мисс Гейсс - одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со снайперской винтовкой и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей...

#

Праздник Святой Дженис / The Feast of Saint Janis   [= Празднество святой Дженис]

рассказ, 1980

Южноафриканец Вольф прибывает из цивилизованной страны в дикие края Соединенных Штатов Америки, чтобы совершить самое экзотическое путешествие в своей жизни. Дебютный рассказ Майкла Суэнвика, номинированный на премию Небьюла, заставляет взглянуть новыми глазами на ценности западной цивилизации...

#

Астральная история

рассказ, 2003

Старый чародей показывает своему ученику Глебу Портнягину как правильно нужно выходить в астрал из своей земной оболочки. Но оболочка, к сожалению, в это время тоже не дремлет...

#

Стол, полный девчонок / A Deskful of Girls   [= A Desk full of Girls; Полный стол девчонок]

рассказ, 1958

Знаменитый доктор-психолог, исследователь-медиум и ещё чёрт-те кто Эмил Слайкер любил поговорить о призраках. Мол, у него в конторе есть стол, полный девчонок. Собеседник Эмила повёл себя как будущий ученик дьявола, хотя истинной его целью было предложить Слайкеру порядочную сумму в обмен на пачку...

#

Побег

рассказ, 1968

Заключенный 13264 из 15 барака, приговоренный к пожизненному заключению в подземных лагерях Медены за дезертирство, истощил свои силы. Остаток своих дней 13264 проведет на хлопковых полях. Но ему помогают бежать...

#

Необходимая вещь / The Necessary Thing   [= Минимум необходимого; Конфигуратор]

рассказ, 1955

Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле! Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И всё это надо тащить с собой... Но Арнольд нашёл выход. Этим выходом оказалась фантастического вида машина, которая может произвести всё, что угодно...

#

Что увидишь — то получишь / What You See Is What You Get

рассказ, 1977

Всего за 10 долларов Чарли Рэндолл купил на распродаже камеру, камера была почти новой, так что Чарли был очень доволен. Через некоторое время у него захотели купить камеру, предложив сначала 40(стоимость новой камеры), затем 100, 500 и 1000 долларов. Поняв, что это необычная камера, Чарли решил...

#

До рассвета

рассказ, 2001

Настал день Катастрофы - день, когда звезда встретится с Землей и всё человечество погибнет... Последние часы жизни человечества перед катастрофой показаны глазами екатеринбуржца Николая, который приехал в Москву, но не успел выбраться...

#

Чудесное приключение

рассказ, 2001

Принц Родерик отправился спасать принцессу от лап кровожадного дракона. Через шесть дней пути он остановился в таверне, находящейся в деревушке Улей, на окраине Сумрачного леса. Вот с этого момента и начинается самое настоящее чудесное приключения, в конце которого принца ждёт принцесса. Только...

#

Хранилище печалей / The Library of Sorrows

рассказ, 2000

Всегда ли хорошая память - это благо? Совсем не праздный вопрос для полицейского Макдиаса. Особенно с тех пор, как жуткие картины стали сами собой всплывать в его сознании. Ведь чип эйдетической памяти в голове Макдиаса записывает всё, что он видит, посещая места преступлений.

#

Гонец / The Emissary   [= Вестник; Посланец; Эмиссар]

рассказ, 1947

Мартину Смиту было десять лет, он болел и не вставал с постели. Его связным, его гонцом на волю стал пес. Пес везде успевал побывать. Он был частью его самого, той ловкой и быстрой его частью, которую он посылал познать внешний мир. Пес вместо него бегал по улицам городка и его окрестностям, к реке...

#

Нос / 鼻 Hana

рассказ, 1916

У монаха Дзэнти был огромный нос. Похожий на колбасу, он свешивался до подбородка. Дзэнти отдал бы все на свете, чтобы избавиться от такого украшения...

#

Непрерывность парков / Continuidad de los parques   [= Бесконечность сада]

рассказ, 1956

Убаюканный интересной книгой, в тиши своего кабинета, мужчина и не подозревал, насколько тесно связан сюжет книги, которую он читает, с его собственной жизнью...

#

Вавилонская библиотека / La biblioteca de Babel   [= Библиотека вавилонская]

рассказ, 1941

Библиотека – это то же, что и Вселенная. Состоит она из огромного числа шестигранных галерей, устройство каждой из которых неизменно. Библиотека существует извечно, и объемлет все существующие книги. И это лишь одно из представлений об окружающем нас Мире.

#

Три строчки на старофранцузском / Three Lines of Old French   [= Три строки на старофранцузском]

рассказ, 1919

Американец Питер Лавеллер добровольцем воюет в составе французских войск. Он смертельно устал и ему невероятно хочется спать. Он преодолевает наваливающийся сон только за счёт невероятного усилия воли. Несколько офицеров решают провести над ним эксперимент. С помощью внушения они вызывают у...

#

Любовь к жизни / Love of Life

рассказ, 1905

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.

#

Сентиментальная прогулка

рассказ, 1998

Однажды старший сержант Пакор решил прокатиться по родным, но давно покинутым местам, прихватив с собой рядового сверхсрочной службы Ахемена, на танке Ур-812.

#

Клетка / The Cage

рассказ, 2002

Рассказ о том, как человек, пытаясь разгадать тайну случившегося много лет назад внезапного и массового исчезновения жителей родного города, включая и его родственников, сталкивается с Неведомым, а, возможно, и с Непознаваемым.

#

Боевой маг

рассказ, 2005, сетевая публикация

Господа, ну чего вам так неймётся, так и норовите побеспокоить бедную нечисть. Вот и здесь, в этом мире, очередной охотник на всяких монстров отправился на дело. Вот только вернётся он с этого задания совсем другим человеком...

#

Пока ждёт автомобиль / While the Auto Waits   [= Пока автомобиль ждёт] [под псевдонимом James L. Bliss]

рассказ, 1903

О чём можно завести разговор с незнакомцем, пока ждёт автомобиль?

#

Финал всего этого / The End of It All

рассказ, 1995

В течении 44 лет его жизни, Роджера никак нельзя было назвать красавцем. Даже наоборот. Но однажды он прибегает к услугам пластического хирурга, и становится почти красавцем с обложки журнала. В новом обличьи Роджер отправляется навестить свою бывшую одноклассницу и первую любовь, которая...

#

Боль и наслаждение [под псевдонимом Джордж Райт]

рассказ, 2002

Преуспевающий писатель Кевин Стюарт занимался написанием очередного психологического триллера, когда в его дверь позвонил агент ФБР и заявил, что занимается поимкой серийного убийцы. Кевин открыл дверь...

#

Нежный возраст

рассказ, 2001

#

Джак и бобовый стебель / Jak and the Beanstalk

рассказ, 2011

Это непростой путь - 35768 км до геостационарной орбиты Земли. Но Джак решил его проделать самостоятельно, не используя космический лифт. За время пути многое на Земле изменилось. Но надо осуществить мечту и поставить новую в рамках изменившегося мира...

#

Защитники

рассказ, 1987

Патрульная станция на астероиде, цель - защита жизни на Планете, уничтожение начинённых оружием объектов. Станция - пульт, ракеты, подземные заводы. Всем управляет Центральный Вычислительный Комплекс.

#

Сердце Ахурамазды / The Heart of Ahura Mazda

рассказ, 1988

В Лондон привезена ценная реликвия рубин "Сердце Ахурамазды", которая защищена древним проклятием демона. Любого, кто прикоснётся к драгоценному камню, сковывает неведомая сила, не позволяющая сделать ни одного движения. Но в один из вечеров пропадает и камень, и охранявший его перс Дариус Шарани...

#

Гениальный игрок

рассказ, 1923

Вечная и недостижимая мечта игрока - колода беспроигрышных карт. Но она же убивает и самую идею игры, подменяя её бухгалтерским расчётом.

#

Клубный арап

рассказ, 1918

«Неизвестная дама» дарит азартному игроку странную колоду карт «сыграть на время»: «- Слушайте внимательно, - сказала женщина, наклоняясь через стол к Юнгу. - Сегодня 23-е число, день, в который я выхожу из тумана. Больше вы меня не увидите. Я предлагаю вам новую, чудную по результатам игру...

#

Рассказ о самом главном

рассказ, 1923

В России идет гражданская война. В это время к Земле приближается загадочная Темная планета, где идет своя борьба между обитателями.

#

Преследуемый / Followed

рассказ, 2006

Что-то изменилось в мире, и теперь за всеми, кто строит свое благосостояние на несчастье других, кто несправедлив и эгоистичен, немыми стражами ходят ожившие мертвецы. Чем больше несправедливостей сделал человек, тем больше зомби молчаливо следует за ним; у политиков счет идет на тысячи. Главный...

#

Преступление в Утопии / Criminal in Utopia   [= Преступник в Утопии; Пари]

рассказ, 1968

В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты - только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение.

#

Загадать желание   [= Не загадывай желание!]

рассказ, 2003

Вышло так, что теперь в Новый Год исполняются любые желания. Главное нужно успеть его загадать, а потом... пеняйте сами на себя!

#

Зачем жил человек?

рассказ, 1970

Владимир Чесноков принёс в редакцию молодежной газеты «Утренние зори» подборку своих стихотворений. Подборку показали известному поэту Серёгину, а тот сказал, что это были его стихи, а вовсе не Чеснокова.

#

Жиртрест / Fat Farm

рассказ, 1980

Мистер Барт - чудовищно толстый человек. Мало того - он отвратительный, неприятный толстяк. Однажды он решил обратиться в клинику "Жиртрест", где ему обещали невозможное - стать таким как все. И он похудел. И даже не один раз. Но за всё надо платить - и не слишком ли высокая будет цена?

#

Август, когда туманы

рассказ, 2000

В августовских туманах, окутывающих Северингию, скрываются Синие драконы, искажающие реальность. Зачем им это надо? Спасти себя от надвигающейся беды. Если при этом будут спасены и люди – ну что ж, иногда случается и такое.

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Люди для технического обслуживания / The Human Operators   [= Операторы]

рассказ, 1971

Серия боевых кораблей класса "Рейдер" в количестве 99 единиц была спущена со стапелей в 2224 году для боевых действий в галактике Киба. Экипаж каждого корабля составлял 1370 человек. Во время сражения в системе Лебедя, в результате попадания вражеской ракеты на одном из кораблей произошло замыкание...

#

Ангелочек

рассказ, 1899

Сашка не любил ходить в гимназию, а дома его ждали печальный отец и грубая мать. За творящееся вокруг него зло сорванец бил товарищей, грубил начальству, рвал учебники, рисовал карикатуры в тетрадях и лгал всем, кроме отца. Как-то раз в сочельник богачи Свечниковы, определившие Сашку в гимназию...

#

Печаль большого дракона

рассказ, 2005

Два старых друга и боевых товарища пытаются найти третьего...

#

Последний совет

рассказ, 2012

Мальчик, всю жизнь не выходивший из дома, полюбил соседскую девушку. Но на пути юношеской влюбленности вырастает неожиданное препятствие...

#

Захват / Anagura

рассказ, 1996

Хироюки Иногаки - потомственный рыбак, добывающий исключительно угрей. Однажды утром он обнаруживает, что его жена куда-то пропала. Решив разобраться в проблеме, ему предстоит осознать, что не только ремесло он унаследовал от своего отца.

#

Город гибели / Doom City

рассказ, 1987

Проснувшись субботним утром, Бред обнаруживает, что от всего населения города остались одни скелеты. Он отправляется на поиски оставшихся в живых…

#

Паучья Роза / Spider Rose   [= Паучиная Роза; Роза-Паучиха]

рассказ, 1982

Женщина-механист, живущая где-то в глубинах Галактики и называющая себя Паучья Роза, обладает довольно уникальным товаром. Что могут предложить за него Инвесторы? Ну, для начала - домашнее животное.

#

Господин Хансен, который переплыл море, и его дети

повесть, 2013

Открытие талантливого врача Томаса Хансена, живущего в маленьком северном городе, переменило многие судьбы и обернулось испытанием для него самого и его жены Камиллы.

#

Теперь, — когда я проснулся...   [= Теперь, когда я проснулся...] [Записки психопата]

рассказ, 1902

Герой рассказа — садист. Ему доставляет удовольствие пытать, насиловать, убивать. Не имея возможности безнаказанно творить свои злодеяния наяву, для этих целей он научился полностью контролировать свои сновидения и целенаправленно погружаться в самые кошмарные сны.

#

Функция Шорина [отр. из романа «Мы из Солнечной системы»]

рассказ, 1962

В жизни Германа Шорина было две функции. Первая знакома каждому студенту-звездолётчику. Это изящное многолепестковое тело, искривленное в четвёртом измерении. На нём тренируют пространственное воображение. Вторая, простая и прямолинейная – это его призвание, цель жизни, какую он перед собой...

#

Извне / Outside   [= Внешность; Снаружи; Внешняя сторона]

рассказ, 1955

Шесть человек живут в закрытом доме без окон и дверей – четверо мужчин и две женщины. Они не помнят другой жизни и не задумываются о странности собственного положения. Однажды Харли, одному из обитателей дома, приходят на ум странные воспоминания, возможно неким образом связанные с внешним миром.

#

Спокойной ночи, мистер Джеймс / Good Night, Mr. James   [= Ночь Пуудля; The Night of the Puudly; The Duplicate Man]

рассказ, 1951

Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна. Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот...

#

Закатными солнцами / In Fading Suns and Dying Moons

рассказ, 2003

Впервые они появилась у нас, когда собственно и Солнечной системы еще не было. И именно они как раз дали толчок к её образованию, и именно они засеяли тогда семена жизни. Потом оставили некое следящее устройство и улетели. А миллиард лет спустя будильник зазвенел, и они вернулись. Вернулись...

#

Две руки

рассказ, 1972

Ребёнок не должен появиться на свет - его гены испорчены, и он может родиться без обеих рук.

#

Ремонтник / The Repairman   [= Мастер на все руки; Мастеровой]

рассказ, 1958

Кого послать ремонтировать вышедший из строя старый маяк? Конечно же его, лучшего ремонтника гиперпространственных маяков. Каково же было его удивление, когда прибыв на место, он увидел, что ящероподобные аборигены не только влезли в маяк, но и устроили в нём храм, из-за которого идёт маленькая...

#

Ты вейнулся Снеогг я знаала… / — Wrócieeś Sneogg, wiedziaam…   [= Ты веенулся, Снеогг…]

рассказ, 1987

Несколько обитателей заключены в Комнате — Снорг, Пекки, Моози, Тавегнер. Еще Аспе и Дульф. И Тиб, с совершенно правильным телом. Иногда они смотрят визор. И ждут Размола. Или шанса стать людьми. А пока они просто мутанты.

#

Небесное привидение Агу / 空の怪物アグイー / Sora no kaibutsu Aguī

рассказ, 1964

#

Кукольник

сказка, 2011

Он пришел зимним утром, а год спустя ушел в зимнюю ночь. Успел ли он за это время доказать, смог ли научить, что дружба, мужество и любовь куда ценнее карьерного роста, умения находить общий язык с вышестоящими и модного отдыха?..

#

Необыкновенное жертвоприношение / Unhuman Sacrifice   [= Нечеловеческое жертвоприношение]

рассказ, 1958

Космический корабль приземляется на ранее неизученной планете. В составе экипажа - два инженера и христианский проповедник. Обнаружив, что планету населяют люди, находящиеся на первобытной стадии развития, инженеры пытаются изучить их и вступить в контакт, а проповедник - донести до аборигенов Слово...

#

Убийца   [= Пространство жизни]

рассказ, 1969

Инспектор Крафт арестовал преступника в момент убийства, но через час труп просто исчез и он был вынужден отпустить этого человека, который обещал вернуться через тридцать лет…

#

Выдох / Exhalation

рассказ, 2008

Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более...

#

От сингулярностей я нервничаю / Singularities Make Me Nervous

рассказ, 1974

Джордж Кокс пришел в гости к Джорджу Коксу: к самому себе, но на 26 лет моложе. Как такое могло произойти? Всё очень просто: старший из Джорджей слетал в космос и прошёл через сингулярность.

#

Забота о человеке / To Serve Man

рассказ, 1950

Канамиты напоминали помесь человека со свиньей. Не такими ожидали земляне увидеть пришельцев из другой планетной системы - заросшими щетиной с головы до пят, с омерзительно пухлыми телами и носами на рыле. Но канамиты уверяли людей Земли, что их миссия заключается лишь в том, чтобы принести мир и...

#

Зов крови / The Innsmouth Nook

рассказ, 2010

#

Свеча горела

рассказ, 2011

Через сто лет литература окончательно потеснена техническими дисциплинами. Преподаватель Андрей Петрович остался без любимой работы. Его знания никому не нужны. Монотонность беспросветной жизни на пособие нарушает незнакомец, который просит дать ему уроки литературы.

#

Чистильщики

рассказ, 2001

Это просто неслыханная удача - место чистильщика за 400 золотых монет! Три месяца испытательного срока на обычной грязной работе. Что же предложат тому, кто успешно выдержал испытание?..

#

Золотая галера / Złota Galera

рассказ, 1990

В районе Альтаира была обнаружена Золотая Галера длиной в три тысячи километров и состоящая целиком из чистого золота. И этот объект двигался в направлении Земли со скоростью в пятнадцать раз превышающей скорость света и гнал перед собой вал искаженного времени. Все попытки вступить в контакт были неудачными…

#

Моцарт в зеркальных очках / Mozart in Mirrorshades

рассказ, 1985

Над Зальцбургом 18 столетия стоял смог от химических заводов и тяжелой промышленности. Некоторые горожане и бюргеры вовсю разъезжали на машинах и мотоциклах, носили солнцезащитные очки и волкманы. И молодой Моцарт был одним из них. Как такое может быть в 18 веке? Может, если соответственно относиться к своему прошлому...

#

Ворота Расёмон / 羅生門 / Rashōmon

рассказ, 1915

Один слуга остался без работы. И теперь перед ним стоит вопрос: что делать? Умереть от голода или пойти воровать?..

#

Лучшее время года / Vintage Season [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

повесть, 1946

В прекрасные майские дни в городе, где жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом... Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц...

#

Самый последний день хорошей женщины / The Very Last Day of a Good Woman   [= The Last Day; Последний день славной женщины; Самый последний день в жизни славной женщины;Последний день хорошей женщины]

рассказ, 1958

Он знал, что мир идёт к концу. Туманные, отрывочные видения сложились вместе, и он понял, что Земля находится на грани гибели. Конец света наступит через две недели. Его звали Артур Фулбрайт. И он жаждал женщину. Его планы проведения последнего дня на Земле были простыми и не шумными. Он был девственник, и он хотел женщину...

#