Уильям Тенн «Мост Бетельгейзе»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Сатирическое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На Землю прилетели инопланетяне с Бетельгейзе, похожие на мерзких слизняков. На любые вопросы они дают столь туманные и пространные ответы, что из них ничего невозможно понять. Главное изобретение пришельцев — ревитализатор: продлевает жизнь в пять раз. Слизни завалили Землю готовыми ревитализаторами в обмен на все до последнего радиоактивные элементы. Но через несколько лет оказалось, что ревитализаторы перестали работать. Почему?
Входит в:
— условный цикл «Вот идёт цивилизация»
— журнал «Galaxy Science Fiction, April 1951», 1951 г.
— антологию «Tomorrow, the Stars», 1952 г.
— антологию «Galaxy 8», 1967 г.
— сборник «Деревянная звезда», 1968 г.
— антологию «Ceux d'ailleurs», 1974 г.
— антологию «Science Fiction. English and American Short Stories», 1979 г.
— антологию «Galaxy: Thirty Years of Innovative Science Fiction», 1980 г.
— антологию «Histoires d'envahisseurs», 1983 г.
— антологию «Варвар», 1991 г.
— антологию «Мир Птаввов», 1993 г.
— сборник «Вот идёт цивилизация», 2001 г.
— антологию «The Campfire Collection: Thrilling Chilling Tales of Alien Encounters», 2005 г.
- /языки:
- русский (6), английский (11), немецкий (1), французский (2)
- /тип:
- книги (18), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Ватик (2), М. Дойч (1), Н. Кудряшов (1), С. Л. Степанов (2), В. Эрнстинг (1)
1991 г.
1993 г.
1997 г.
2003 г.
2019 г.
Периодика:
1951 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1952 г.
1953 г.
1967 г.
1967 г.
1975 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1983 г.
2001 г.
2005 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
god54, 4 декабря 2020 г.
Юмористический рассказ на тему контакта с инопланетной цивилизацией, когда обе стороны пытаются надуть другую. В этом что-то есть. Посмотрите на сегодняшние переговоры между странами, сколько труда, рекламы, обмана... и крах при первой попытке получить дивиденды. Что уже говорить об инопланетном контакте. Не скажу, что шедевр, но как новый сюжетный поворот будет вполне приемлемо.
[ 6 ]
redmarie, 17 января 2014 г.
Прилет на Землю инопланетян, несомненно, выдающееся событие. И проводимая во избежание повальной ксенофобии пиар-кампания призвана упрочить межгалактические отношения. Земляне радушные и гостеприимные, особенно, если гости такие милые... Стоп! Да, мероприятия по облагораживанию не очень-то приятного для человеческого восприятия образа инопланетных гостей несомненно удались на славу. И автору, и переводчику хочется выразить глубокую благодарность за столь юморное и стильное изложение событий. Однако, рассказ потерял бы львиную долю интересности, если бы повествовал только о рекламной акции.
Самое приятное — это чувства, которые пробуждает финальная часть рассказа. Да, пришельцы оказались космическими пройдохами со всеми вытекающими для Земли последствиями. Важно, и тут я на все сто согласна с Уильямом Тенном, «мы все же были и остаемся молодой энергичной расой». Всколыхнулись радость, гордость, уважение, торжество — смогли, исследовали, создали, покорили космос, надрали задн... ой. Ну, в общем, рассказ в смеси сатира-ирония закончиться плохо не может.
Я не много читала у Тенна, и ему всегда удавалось чем-то меня зацепить. Так и с этим рассказом: сюжет, может, и избит, зато подан отлично. И концовка удалась.
[ 2 ]
Gourmand, 20 октября 2014 г.
Не впечатлён рассказом, увы. Может, у меня нет такой фобии к улиткам. А может, я мало читал рассказов про страшных слизней из космоса. Согласен, что рекламная компания проведена была на пять, и юмор в рассказе есть, но всё остальное — сплошной тихий ужас. Я не могу представить себе Землю, на которой залежи радиоактивных элементов расположены компактно и только у поверхности, я не могу себе представить (ЯНМСП) Солнечную систему, обездоленную этими самыми радиоактивными элементами, а Солнце — в виде лампочки. Я не могу понять, почему без РЭ человек не может оторваться от Земли и т.д. и т.п.
Но самое обидное, что мне не понравился финал.
В общем, рассказ из серии «нам наваляли, щас мы им наваляем». И не очень увлекательный. Может, рекламщикам будет интересно всё это, но мне — нет.
[ 4 ]
duke, 12 ноября 2007 г.
Один их моих любимых рассказов у Тенна. Хотя тема появления пришельцев на Земле достаточно избита, Тенн с блеском продемонстрировал свой оригинальный взгляд на нее. Специалист по связям с общественностью «пиарит» перед мировой общественностью Слизняков — это нечто!