Крис Невил «Бетти-Энн»

Романтический рассказ, привлекающий своей психологической проблемой: ребёнок инопланетянин оставшийся на Земле. Выживет ли он? И всё бы интересно, но сюжет такой длинный и скучный, так мало проблем психологии, конфликтов, неудач, и так много повествовательного текста, чувствуется, что автор боится оставить читателя один на один с героем и всё время разъясняет, как он понимает проблему и навязывает её читателю. Но прочитать можно, очень уж необычно для того времени.

Сентиментальный и пронзительно-грустный рассказ о поисках себя в огромном мире.

«Что делать мне с этим печальным и забавным миром, как найти в нём себе место? Что нужно мне понять, чтобы и меня понимали? И когда придёт понимание, что должна я делать дальше, в чём мой долг? Если бы только знать, если бы знать…

«Время придёт, время придёт», — стучали колеса.

«И скоро, — просвистел свисток, — скоро».

И пусть героиней рассказа является инопланетянка, которая выросла в обыкновенной американской семье, не зная ничего о своём происхождении, никаких чудес и сверхспособностей в рассказе не будет. Рассказ — не об этом. Он о красоте природы, на которую мы не всегда обращаем внимание. О тихих человеческих радостях. О простых людях, которые живут рядом. О том, как сложно рассказать другим людям о своих чувствах и переживаниях так, чтобы они поняли. А ещё о том, что наша жизнь, кажущаяся порой бессмысленной и пустой, складывается из огромного количества индивидуальных воспоминаний и переживаний, которые делают её уникальной и неповторимой. Ну и о свободе выбора, разумеется.

Можно ли согласиться с финальным выбором главной героини? Это сложный вопрос, и каждый читатель должен ответить на него сам, но лично меня рассказанная Крисом Невилом история убедила, и выбор Бетти-Энн мне вполне понятен, хоть и не кажется он единственно верным. Сложный и неоднозначный, одним словом, рассказ. Как и сама жизнь...

Однозначная десятка. Обидно только, что по старой не доброй традиции переведён на русский лишь первый рассказ мини-цикла «Bettyann». Хотелось бы мне всё-таки узнать, как сложилась дальнейшая судьба Бетти-Энн, ведь судя по названию последнего из рассказов, у неё даже дети со временем появились! Тем не менее, рассказ, с его неоднозначной и открытой концовкой, великолепно читается и сам по себе. Жаль не попался мне лет в 16-17, когда поиски своего места в жизни были более актуальны, чем сейчас, когда давно разменян четвёртый десяток.

Что случается, когда человек осознает свою исключительность, непохожесть на всех других? Осознание того, что он совершенно иной.. И что в конце концов выбрать: место, мир, который ты полюбил и впитал в себя и который тебе дорог или родину, где живут твои одноплеменники, понимающие тебя даже без слов и которые могут подарить тебе множество миров, но которые никогда не станут тебе дороже одного единственного мира...

Какой бы выбор не сделала героиня книги, она теперь всегда останется чужой: в одном случае из-за своих воспоминаний о потерянном дорогом для неё мире, в другом — из-за своих знаний о том, от чего она отказалась и кем она есть на самом деле..

Поэтичный,оптимистический рассказ на тему Контакта и о том,что человеческая цивилизация имеет свои привлекательные черты.