Милорад Павич «Долгое ночное плавание»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ) | Европа (Южная Европа | Восточная Европа ) | Азия (Ближний Восток ) | Африка (Северная Африка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Однажды Павле Шелковолосый встретил в горах пастушку, которая много лет не видела мужчин. Эта встреча сделала девушку безумной, слепой и глухой, но, при этом, самой желанной среди пассажиров судна, на котором она стала жить.
По мотивам произведения Наталья О`Шей (гр. «Мельница») написала песню «Ай, волна».
Входит в:
— сборник «Душе се купају последњи пут», 1982 г.
— сборник «Српске приче», 1985 г.
— сборник «Вывернутая перчатка», 1989 г.
— сборник «Медитеранске приче», 1995 г.
— сборник «Страшные любовные истории», 2001 г.
— сборник «Прича о трави и друге приче», 2002 г.
— сборник «Эротические истории», 2005 г.
— сборник «Све приче», 2008 г.
— антологию «101 рассказ на ладони», 2020 г.
- /языки:
- русский (14), сербский (2)
- /тип:
- книги (15), самиздат (1)
- /перевод:
- Ж. Гилёва (1), Л. Савельева (8)
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2011 г.
2018 г.
2018 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
vesnyshka, 15 марта 2017 г.
Милорад Павич — писатель непростой. Он создаёт атмосферу, его произведения, как сновидения — кто-то захочет провалиться в них поглубже, а кто-то стряхнуть с себя побыстрее.
Данный рассказ — яркое тому подтверждение. Не попав в сети магического реализма автора, можно фыркнув сказать, что рассказ о том, как некий мужлан изнасиловал девушку, после чего она стала слепоглухой проституткой среди подобных ей на корабле, лавировавшем между материками с целью удовлетворять мужскую похоть. И это не будет спойлером, потому что у Павича дело всегда не в сюжете, а в настроениях, впечатлении, в той самой атмосфере. Его произведения многослойны и многогранны. И то, что я написала выше — всего лишь первый видимый слой, а вот под ним скрывается всё остальное.
Павичу отменно удаётся балансировать на грани пошлости и фантазии, у какого ещё автора герой, разгуливающий со «всегда торчащим наружу концом, потому что поклялся вернуть его в штаны только тогда, когда вернет в ножны саблю» будет смотреться так органично в предложенных писателем условиях?
Автор повествует о преданности, страсти, любви, той самой первобытной — не за что-то, а когда она априори. Его рассказ — как детская сказка, в которой есть чудовища, принцессы, злые силы и добрые, а за всей этой фантазией спрятано обычное человеческое. Так и у Павчиа — немыслимый Шелковолосый Павле, познавшая с ним мужскую силу Велуча, у которой были после сотни и сотни мужчин, но как-будто их и не было, потому что, если не видеть и не слышать, а только знать и верить, то можно уверовать в того единственного.
Каждый увидит в этом рассказе своё — кто-то пошлость, кто-то буйство авторской фантазии, кто-то сказку для взрослых с эротическим подтекстом, а группу Мельница он вдохновил на написание песни «Ай, волна» (момент, когда героиня просит у волн и ветров о ребёнке, действительно сильный).
Мой отзыв по размеру, наверное, в половину этого рассказа, но в нём не уместилось и половины того, что можно было бы о нём сказать.
В целом же, читать Павича нужно только тогда, когда ты готов погрузиться в чужие сновидения, в которых возможно абсолютно всё, они не всегда понятны, не совсем логичны, не каждая их картинка приятна, но ведь на то они и сны.