Любен Дилов «Вперёд, человечество!»
- Средняя оценка:
- 6.56
- Оценок:
- 101
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: болгарский
- Перевод на русский:
- — Т. Митева (Вперед, человечество!); 1979 г. — 1 изд.
- — А. Крузенштерн (Вперёд, человечество!); 1982 г. — 1 изд.
- — О. Шаркова (Вперед, человечество!); 1990 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Величков (Humanité, en avant!); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Ш. Кариг (Emberiség, előre!); 1977 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
По всей Земле таинственным образом стали исчезать пациенты из психиатрических клиник. Это инопланетяне, тайно исследовавшие Землю, решили облегчить их участь и забрали их всех на другую планету. Психи там теперь живут в богатстве и роскоши.
В переводе А.Крузенштерн рассказ под тем же названием печатался в сб. «Сатира и юмор», М. Из-во «Художественная литература», 1982г.,стр.404-414
Входит в:
— сборник «Моят странен приятел — астрономът», 1971 г.
— антологию «Ötvenedik», 1977 г.
— сборник «Да нахраниш орела», 1977 г.
— сборник «На поющей планете», 1979 г.
— антологию «Перпендикулярно време», 1981 г.
— сборник «Не пушете! Затегнете коланите!», 1982 г.
— журнал «Antarès Volume 22», 1986 г.
— антологию «The Penguin World Omnibus of Science Fiction: An Anthology», 1986 г.
— антологию «Мир — Земле», 1988 г.
— антологию «Белая бездна», 1990 г.
— сборник «Наше доказателство за летящите чини», 1997 г.
— антологию «За спасяването на света», 2013 г.
- /языки:
- русский (5), английский (1), французский (1), болгарский (6), венгерский (1)
- /тип:
- книги (10), периодика (1), самиздат (1), цифровое (2)
- /перевод:
- М. Величков (1), Ш. Кариг (1), А. Крузенштерн (1), Т. Митева (1), О. Шаркова (2)
1979 г.
1982 г.
1988 г.
1990 г.
Периодика:
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
1999 г.
Электронные издания:
2013 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
1977 г.
1981 г.
1982 г.
1986 г.
1986 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 22 марта 2025 г.
Очередной анекдот на вполне серьезную тему посвящен ... пациентам психиатрических лечебниц. По задумке автора новеллы, они начали массово исчезать из указанных заведений. Куда бы вы думали? Оказывается, на другие планеты! Но люди об этом не догадываются и потому готовятся ко всеобщей войне (ведь причина конфликта очень даже серьезна!). Выходит, что дураки и шизофреники для нашей цивилизации важнее умных и адекватных? Ну что ж, это многое объясняет из наших поступков... А если говорить серьезно, то высмеивать хорошую идею значительно легче и проще, чем пытаться разрешить ее. Вместо того, чтобы отправлять психических больных к черту на рога, нужно было бы как следует разобраться в принципах функционирования человеческого мозга. А мы и сегодня не имеем четкого представления о том, как он на самом деле работает. Потому и методы его лечения столь несовершенны. Идеальная медицина, на мой взгляд, должна быть невидима и ненавязчива, а необходимые знания должны быть привиты каждому здравомыслящему человеку с самого рождения. Это куда лучше и полезнее интегралов и логарифмов, которыми пичкают детей в школе. Потому что здоровье тебе понадобится каждый день, а логарифм ты сможешь вычислить и на компьютере по мере необходимости. Умение отделять зерна от плевел, на мой взгляд, важнее любого философского рассуждения о пользе хлеба. Судя по содержимому школьной программы, мы всё еще не достигли требуемого уровня мудрости.
--------------
РЕЗЮМЕ: история о том, как разгадка тайны исчезновения психических больных приблизила человечество к звездам. Театр абсурда во всём его великолепии...
[ 3 ]
Стронций 88, 19 октября 2016 г.
Приятный рассказ. Несмотря на свою лёгкость и явную иронию рассказ-то захватил очень много – вот тебе не просто сатира с политическим налётном, но и психология. Выбор между отставкой или войной с соседями, а затем угроза войны, если на Землю не вернут их сумасшедших (от которых на самом-то деле не прочь были избавиться) – это только с первого взгляда выглядит абсурдно и смешно. А я вот смотрю телевизор, и чувствую, что в этом нет ничего невероятного (не в плане пришельцев, а в плане политических телодвижении, естественно), в конце концов, и более абсурдные вещи приводили и приводят к серьёзным напряжениям. А уж как вдруг понадобились умалишённые – точно подхвачена человеческая психология. Приятно было это видеть. Да и опустевшие больницы, пропадающие люди – даже заинтриговало с самого начала. В итоге – хороший рассказ, где за легкостью иронии оказались серьёзные мышцы актуальности, психологии и политической сатиры – точной, почти на гране между смешным и пугающим; а главное острой в дне сегодняшним. Это хорошее качество. Думаю, рассказ мне запомнится.
[ 4 ]
george1109, 16 апреля 2012 г.
Дивная притча о том, что чувство собственничества в совокупности с жаждой агрессии, к большому сожалению, у человечества в крови. Может быть, только пока и со временем мы излечимся?..
[ 3 ]
Phil J. Fray1986, 29 февраля 2012 г.
Сплотимся братья против угрозы — наших психов из ужасных наших психушек переносят какие-то инопланетяне в райские условия! Наша милитаристская гордость не позволит вмешиваться во внутренние дела людей!
[ 0 ]
god54, 15 февраля 2011 г.
Совершенно простенькое произведение, но с глубоким подтекстом, если вдуматься. Ситуация, описанная в рассказе, мне напомнила ситуацию из жизни: два подвыпивших гражданина дерутся между собой, подошел третий и попытался их разнять, они вдвоем избили его, а затем снова продолжили драку между собой. Рассказ больше напоминает политический памфлет, но читается легко, а сюжет вполне приемлемый.