Роальд Даль «Четвёртый комод Чиппендейла»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Авантюрно-плутовское | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мистер Боггис по профессии был торговец старинной мебелью. Талантливый коммерсант, каждое воскресенье он перевоплощался в любезного пожилого священника, который проводит свободное время в трудах из любви к обществу. Его истинной любовью были произведения великих английских мастеров-мебельщиков восемнадцатого столетия – Инса, Мейхью, Чиппендейла, Роберта Адама и других. Как то в воскресенье мистер Боггис попал на ферму к Рамминсу, где узрел комод Чиппендейла стоимостью в десять тысяч фунтов. Боггис купил комод за сущие гроши, и тут началась погрузка комода в машину.
Входит в:
— цикл «Клод, Собака Клода»
— сборник «Хозяйка пансиона», 1959 г.
— журнал «Вокруг света 1966'05», 1966 г.
— сборник «Selected Stories», 1968 г.
— сборник «Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl», 1969 г.
— сборник «Ах, эта сладкая загадка жизни!», 1977 г.
— сборник «The Best of Roald Dahl», 1978 г.
— сборник «Абсолютно неожиданные истории», 1979 г.
— сборник «The Best of Roald Dahl», 1984 г.
— журнал «Иностранная литература, № 5, 1989», 1989 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— «Театр FM», 2004 г.
Экранизации:
— «Чиппендейл» 2012, Россия, реж. Камила Сафина
- /языки:
- русский (15), английский (5), испанский (1)
- /тип:
- книги (18), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Т. Амелина (2), М. Беленький (1), И. Богданов (6), И. Захаров (2), Н. Мрост (1), И. Стам (2)
1992 г.
1992 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
Периодика:
1966 г.
1989 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1969 г.
1984 г.
1990 г.
2003 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
romanpetr, 18 сентября 2020 г.
Что ж, блестящий рассказ от Роальда Даля — юморной и задорный! Вполне мог бы стать хорошим «разогревающим» перед «12 Стульями» Ильфа и Петрова. Тема та же и финал такой же комично-грустный для лихого предпринимателя! Вот тебе и дешевизна стульев!
Мистер Боггис весьма успешный и талантливый торговец старинной мебелью.Все свободное время посвящает наращиванию капиталу и получению легкой наживы. Переодевшись пастором, втирается в доверие к обычным простым сельским жителям и скупает задарма дорогущую старую мебель, от которой простолюдины в провинции только рады избавиться! Но вот очередной поход завел «преподобного» Сирила Боггиса в окрестности Брильского холма, где в одном из захолустных домов его ждет встреча с
четвёртым комодом Чиппендейла и недоверчивыми селянами. Торг обещает быть многообещающим...
Прекрасная ирония и великолепный финал ставят произведение на высший пьедестал почета! Можно отметить искрометный юмор писателя и его тонкий намек-обращение, чтобы люди знали меру своей жадности. Очень поучительная история и вполне могла бы удостоиться экранизации!
[ 4 ]
an2001, 25 января 2017 г.
Трудно что-то точное написать о юморе — у каждого он всё же разный, у кого-то точно даже не такой как у других, да и отношение к нему зависит от настроения, воспитания, характера и множества других вещей. И вот — небольшой рассказик, не очень длинный, несколько, наверное, прямолинейный, с чёрточками даже тёмного юмора. Описано всё не слишком подробно, с минимумом нужных деталей, но вполне по делу, не бездумно — а с некоторой долей сарказма и вполне себе видным выводом: типа «не стоит рыть другому яму» и чересчур обманывать других. Итого концовка запоминается ожиданием последней реакции жертвы собственного обмана — вот где-то здесь есть доля злорадства.
[ 3 ]
Bizon, 31 марта 2013 г.
Забавный рассказ о том, как можно самого себя вокруг пальца обвести. Почувствуйте как в эпилоге не хватает русской фразы в качестве морали «жадность фраера сгубила».
[ 5 ]
Frigorifico, 8 августа 2010 г.
Единственный недостаток рассказа, из-за которого не поставил более высокую оценку — то, что его финал предугадываешь как только лжепастор
[ 9 ]
zmey-uj, 3 августа 2008 г.
Великолепная история о мошеннике, попавшем в свою же ловушку. Описание, как именно торговец дурил своих жертв, очень познавательно. Но, разумеется, всю дорогу ждешь какой-нибудь неожиданности, так и оказывается... Вывод: нечего пытаться обмануть деревенщину!
[ 4 ]
oldrich, 2 июня 2010 г.
Давно так не смеялся! Все-таки золотые слова у Пушкина: «Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной».
[ 3 ]
dbanick, 15 апреля 2010 г.
Да — история великолепная. Ёмкая, без лишних фраз, но с константно нарастающим желанием узнать исход!
Предчувствуешь, конечно, что подвох где-то есть.
Под конец меня стало корёжить, хотя исскуством я не «страдаю».
Даже озноб по телу прошёлся из-за такого варварства! :tired:
[ 4 ]
alex_kr, 9 мая 2008 г.
Помню, еще до того как прочитал рассказ, посмотлер его экранизацию в сериале, в котором экранизировали рассказы самого Даля, и рассказы, написанные в схожем стиле. Кстати, сам Даль этот сериал в вел, ну типа говорил вступительное слово перед каждой серией. Тогда серия, снятая, по мотивам данного рассказа, понравилась. Но рассказ, естественно, оказался гораздо лучше...
[ 3 ]
elent, 8 мая 2008 г.
Рассказ почитала давным — давно, в журнале Вокруг света. Так оплевать