Курт Сайодмак «Вариация темы»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство (Католичество )) | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Римские каникулы Арта Брауна омрачены одним очень неприятным происшествием: похоже, в одной из церквей города он подцепил нимб, возвращение с которым в Америку Арта ну никак не прельщает. Впасть в один из смертных грехов – значит избавиться от нимба… только как в нужный момент сделать это искренне?
Первая публикация на русском: Курт Сайодмак. Целебная сила греха: Рассказ /Пер. В.Постникова; Рис. В.Лосева // Газета «Литературная Россия», 1986, № 43 (1239) (24/10). – С.22-23.
Курт Сиодмак. Вариация темы: [Рассказ] / Пер. Андрея Шарова // Смена, 2003, №7 – с.82-93.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, June 1972», 1972 г.
— антологию «The Warmest Memory», 1979 г.
— антологию «Чего стоят крылья», 1989 г.
— антологию «51й дракон», 1990 г.
— антологию «…Лучше воздержаться», 1991 г.
— антологию «Заговор губернатора», 1991 г.
— журнал «Смена № 7, 2003», 2003 г.
- /языки:
- русский (6), английский (2)
- /тип:
- книги (6), периодика (2)
- /перевод:
- В. Постников (5), А. Шаров (2)
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
Периодика:
1972 г.
2003 г.
Издания на иностранных языках:
1979 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Ny, 27 января 2009 г.
Идея совпадает с идей рассказа Каттнера «Ореол» на 100% (видимо, оба автора впечатались схожим по сюжету и более ранним рассказом К. Чапека). Однако написано здорово и рассказ успешно читается в качестве вариации на одну и ту же тему. Способы избавиться от ненужной привилегии и попытки их воплощения демонстрируют развитое чувство юмора автора, а причины, заставляющие главного героя упорствовать в своем стремлении, наводят на невеселые размышления.
Хорошая вещь. Прочесть стоит, как мне кажется.
[ 6 ]
Uldemir, 20 января 2008 г.
Прикольно! Один из многих, не замеченных широкой читающей общественностью, рассказ, что, впрочем, совсем неудивительно. Автор практически неизвестен, рассказ переиздается крайне редко и это только добавляет ему еще немного привлекательности при прочтении, ведь вероятность пропустить это забавное сочинение велика.
В самом деле, Вы когда-нибудь задумывались над тем, что святость может сильно обременить человека и согрешить от души может оказаться очень проблематично, а жизнь с нимбом так вообще стать сущей мукой, с которой будешь бегать по Вечному городу, вместо того чтобы честно бросить монетку-другую в фонтан Треви? Я, кстати, при случае бросил несколько. Настоящих российских рублей. Правда, не удалось пока проверить действенность сего мероприятия…