Карел Михал «Домовой мостильщика Гоуски»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды, возвращаясь домой из пивной, мостильщик Гоуска нашёл на улице яйцо. Сам не зная зачем, он принёс его домой, и на следующее утро из яйца вылупился Домовой. С первого дня Домовой взялся помогать новому хозяину в работе, вот только начальство и коллеги Гоуски оказались этим не слишком-то довольны.
Впервые в журнале «Plamen» за 1959 г.
На русском языке также: журнал «Иностранная литература», 1964, № 3, с. 154-161, перевод И. Чернявской
Входит в:
— сборник «Bubáci pro všední den», 1961 г.
— сборник «Gypsová dáma», 1967 г.
— антологию «31 июня», 1968 г.
- /языки:
- русский (4), английский (1), чешский (5), эстонский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (11), цифровое (1)
- /перевод:
- И. Чернявская (4), Д. Шорт (1)
1964 г.
1965 г.
1968 г.
Электронные издания:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1963 г.
1966 г.
1967 г.
1991 г.
2001 г.
2008 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Svetlana Roy, 3 января 2017 г.
Сатира... Кто, читая, удивляется слишком, тот выдает свою неопытность.
Горько, что
Грустно представлять, как
Жаль, когда
Как выдержать суровую внутреннюю борьбу со своим разумом?
И начало похоже на конец. И конец стал началом.
Читай и пиши свой отзыв...
[ 4 ]
god54, 25 августа 2013 г.
Вполне хороший рассказ, который и юмористический и сатирический, и так напоминает советскую фантастику социальной направленности. Вот появился домовой и администрация так и не решила, как же быть с нормами выработки, а в то время это была серьезная проблема для социалистического уклада жизни. В остальном написано хорошо, увлекательно и интересно. Даже сегодня вполне достойно для чтения.
[ 2 ]
Bizon, 19 апреля 2014 г.
Рассказ весьма хорошо, хотя некоторые моменты меня сильно смутили. Во-первых, сам Домовой в виде черного цыпленка,- это ооочень необычно; во-вторых, обязанности сего существа помогать зарабатывать деньги хозяину и гонять его. В меня в голове как-то больше витает образ русских домовых, которые смотрят за хозяйством и выглядят как маленькие человечки с бородой, еще меньше гномов. Возможно это ошибка перевода, или таков чешский фольклор.
А вот влияние его работоспособности на коллектив это описано гениально! Пока Домовой вкалывает зарабатывая своему хозяину, возникает вопрос что делать? Слишком быстро работает, перекрывает все нормативы, как его проводить по табелям. Можно было бы сказать, что это устарело, и относится к советскому периоды. А вот нет, сейчас тоже самое. Если кто-то регулярно перекрывает норматив, то норму повышают и в итоге работать надо будет больше но за те же деньги.
Отличный сатирический рассказ, который будет особо понятен рабочим.
[ 3 ]
Nog, 7 декабря 2008 г.
Хороший юмористический рассказ, написанный в стиле Ярослава Гашека. Очень легко представить подобную историю в устах кого-то вроде Швейка.