Шевонн Кэрролл «Ибо он умеет ползать»

Местом действия этой истории стала лондонская психбольница 18го века, рассказ ведется с точки зрения кота Джоффри, чей хозяин, поэт Кристофер Смарт, был помещен на лечение некоторое время назад. Джоффри вовсю гоняет бесов, когда те приходят мучать других пациентов, и все идет своим чередом, пока в больницу не является сам Сатана, требующий, чтобы поэт написал для него поэму...

Кристофер Смарт это вполне себе реальный персонаж, который действительно творил из больницы, и в одну из поэм поместил небольшую зарисовку про кота Джоффри — что и стало отправной точкой для рассказа.

Хорошо удалась легкая стилизация — когда не весь текст написан, словно поэма старых лет, но привнесен флер, то, какие подобраны слова, или как построены предложения. Кому-то зайдут небольшие литературные отсылки (или просто прямым текстом упомянуты источники вдохновения вроде Мильтона). Но при этом история кажется немного простоватой — кажется, что писательница хотела развить зарисовку в небольшой рассказ, но толком не продумала, как сделать это интересно.

Но главная беда рассказа — впрочем, наверное, это все-таки личное восприятие — кошки в этой истории почему-то ведут себя как собаки — с чрезмерной привязанностью к хозяевам, желанием наесться до отвала, какой-то непонятной честностью и решением проблем через стаю.