Йен Макдональд «Убежище»

Начинаешь уже привыкать, что цикл «Некровиль» — просто кладезь оригинальных идей и задумок. «Тайное место» — не исключение. Иные авторы могли бы «подсмотреть» здесь сюжеты для своих романов. В противовес твёрдой фантастической линии, рассказ отличается психологичностью, человечностью, даже несмотря на то, что действие его происходит во времена, когда «мы могли бы не признать за людей» многие из существующих человеческих сообществ. Всё происходящее за пределами родной планеты главной героини рассказа столь удивительно, что Макдональд, сравнивая две версии сотворения мира, мифическую, в которой угадывается Ноев Ковчег со старушки Земли, и технократическую, реалистическую, донесённую до захудалой планетки посредством некоего Монолога (знание свыше, от более развитых человеческих цивилизаций, от мудрых учителей несмышлёным ученикам), говорит, верьте в любую из этих версий.

Интересный рассказ, дополняющий Некровильский цикл, дающий ещё больше понимания масштаба того, что Макдональд называет «Клада». Тот случай, когда сюжет не столь важен, важно то, как этот простой сюжет подан.

Любопытный рассказ, общество близнецов — напоминает мне переводчиков из Посольского Города Чайны Мьевеля, возможно Мьевель отсюда и подчеркнул идею в некотором роде.

Рассказ оставляет больше вопросов, чем ответов, но этим и занятен.

Наименее масштабное действо во всем цикле «Некровиль».

Эпизод из вселенской истории человечества-Клады.

Терраформированная планета близнецов. Эмиссар Клады. Интриги местных политиков. Не единожды читанная драма о трагедии существа, оказавшегося без близнеца в мире, где представить такое немыслимо.

Социально-цивилизационное, а духе Ле Гуин или Андерсона.

7(ХОРОШО)

Последовательно читаю рассказы и повести из этого цикла. Что ж, масштаб авторской фантазии во втором рассказе поменьше, история тоже достаточно локальная, но зато больше внимания уделено чувствам и переживаниям главной героини. Автор конструирует один из заселенных миров, придумывает генетические особенности, повлиявшие на его культуру и его легенды, и в итоге показывает несколько дней из переломного момента в истории этого мира, когда осуществляется контакт с послом содружества иных, намного более технологически развитых миров. Параллельно главная героиня переживает личный эмоциональный кризис и принимает одно важное решение.

В качестве маленькой придирки. Легенды придуманного мира — самая красивая часть истории, но в ней то ли автор, то ли переводчик путают понятия «животные» и «звери».

Взялся читать Макдональда после довольно внушительного перерыва, обнаружив, что на русский переведено ещё несколько произведений. Так вот из четырёх прочитанных «Убежище» понравилось больше всего. Во-первых, очень впечатлило описание Клейда — сообщества тридцати тысяч обитаемых миров, под которым легко угадывается биологическое понятие «клады» — группы организмов, которые являются потомками единственного общего предка и всех потомков этого предка. Причём автор нигде не отвечает на вопрос, является ли это сообщество непредставимо-далёким будущим земного человечества, или же нынешняя Земля — один из «засеянных» жизнью миров. Во-вторых, текст буквально напичкан интересными теориями и гипотезами, которые умещаются буквально в пару предложений и из которых другой автор сделал бы три страницы заумных рассуждений, а ещё через сотню страниц повторил бы их заново. А в-третьих, мне просто очень понравились как описания сурового мира Фанадда, так и легенды его обитателей. Для примера: «...всем пришлось остаться — даже Насекомым, потому что тогда они ещё не похитили у Птиц тайну полёта. Это случилось много позднее, и с тех пор Птицы охотятся на Насекомых, стараясь вернуть украденное...» Не припомню, чтобы попадался мне этот мотив в земных мифологических системах.

В итоге получился замечательный рассказ, который, как уже отмечалось, должен понравиться широкому кругу читателей — от поклонников «антропологической» фантастики (вроде «Левой руки тьмы» Ле Гуин) до любителей историй про постчеловечество (в духе «Схизматрицы» Стерлинга или «Вакуумных цветов» Суэнвика).

P.S. А ещё, как всегда, очень впечатлила иллюстрация к рассказу Владимира Бондаря в «Если».

Рассказ о контакте. Только не с чуждыми пришельцами, а диппредставителей относительно отсталой и специфичной тесной ментальной связью между близнецами (рождаются только однополые близнецы) планеты с маленькой девочкой, представляющий развитую человеческую цивилизацию, потому как разум во Вселенной — по автору — это особенность только человека.

Написано неплохо, но ожидаемой от автора оригинальности сюжета и показанных штриховкой (потому как для полноценного полотна объем слишком невелик) миров я не увидела. Даже легенды, занимающие на мой взгляд неоправданно большое место в тексте — лишь местная версия Ноева ковчега и теории панспермии.

Рассказ очень органично сочетает планетарно-антропологическую фантастику в духе Ле Гуин и «новую космическую оперу» 90-х. Прекрасные описания северной природы, а структура галактических цивилизаций и надцивилизаций хоть и набросана бегло, но при этом такова, что на толстый роман бы хватило. Психология главной героини и девочки-посла прописана чётко. Только сюжет грешит некоторой примитивностью.