Йен Уотсон «В верхнем меловом периоде с «Летним пламенем»»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Дочеловеческие времена | Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешественники (попаданцы) (в прошлое ) | Спецслужбы | Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Чтобы преодолеть расстояние от Лондона до Бирмингема, современному поезду требуется чуть больше часа. Но путь этого поезда будет пролегать через далекое прошлое, отдаленное от нашего времени на восемьдесят миллионов лет.
Иллюстрацию к рассказу можно увидеть на обложке журнала «Если» №3/1995.
Входит в:
— сборник «Stalin's Teardrops», 1991 г.
— журнал «Если 1995'3», 1995 г.
— антологию «Если немного помечтать... Собаки, кошки, попугаи и другие», 2017 г.
— антологию «Стрела времени», 2021 г.
- /языки:
- русский (4), английский (1)
- /тип:
- книги (1), периодика (1), самиздат (3)
- /перевод:
- О. Битов (3)
Периодика:
1995 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
2022 г.
2030 г.
Издания на иностранных языках:
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Славич, 12 ноября 2021 г.
О чём рассказ? О затянувшемся творческом кризисе. О сложных отношениях между коренными жителями туманного Альбиона и мигрантами. О том, что испытывает обычный человек, оказавшись в безвыходном положении. Даже о транспортной проблеме.
Повторите, пожалуйста, что вы спрашиваете? А как же динозавры и путешествия во времени? Да, они здесь тоже есть. Более того, вам предоставляется возможность совершить путешествие скорым поездом из Бирмингема в Лондон. Из окон нашего экспресса вы успеете полюбоваться видами старой-доброй Англии. Осторожно, не исключены непредвиденные задержки в пути.
Фантастика здесь, конечно, приём и средство. Но рассказ также интересен как литература идей. Отправиться в прошлое только ради того, чтобы сократить время поездки между городами, — это ново. Необычный взгляд на избитую фантастическую тему. Очень многогранный рассказ.
[ 1 ]
vam-1970, 17 ноября 2017 г.
Наверно, самый лучший рассказ Уотсона.
Наука в рассказе осуществила путешествия визуальные в прошлое Земли. Садишься в поезд в Бирмингеме и едешь через порталы в меловой период, затем прибываешь через портал в Лондон. При этом увидишь и природу и фауну(динозавров).
Как у англичанина у Уотсона видно накипело положение дел с мигрантами. Которые, прожив поколения в Англии, становятся террористами. И предлагает весьма фантастический выход -не возвращать их на историческую Родину, а переместить в прошлое, в данном случае в меловой период истории Земли и пусть там живут. И нет перенаселения, и нет терроризма. Тем более, что наука в рассказе осуществила путешествия визуальные в прошлое Земли.
В небольшом рассказе автор совместил две идеи и очень талантливо.
[ -3 ]
bhaad, 20 сентября 2014 г.
своя, маленькая трагедия всегда важнее чужой огромной. хороший рассказ :)
[ 5 ]
Ant12, 25 апреля 2010 г.
Вот так ныряешь, как ихтиандр, в море фантастики, ныряешь. А достаешь пустые раковины. Вдруг раз — в руках жемчужинка. Завидуйте поклонники фэнтези! Автор для маленького рассказа создал непротиворечивый мир, наполнил его мыслями и тревогами. Восемьдесят минут езды от Лондона до Бирмингема и пропасть в восемьдесят миллионов лет. Неожиданный сюжетный поворот и повествование приобретает совсем другой смысл.
Великолепный перевод О.Битова.