Эрик Фрэнк Рассел «И я вползу в твой шатёр…»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Цивилизация Альтаирцев, слегка опережающая нас в развитии, вступила в контакт с Землёй. Трогательное братание соседей по разуму. Но один из пришельцев — Морфад вдруг обнаружил у себя способность слышать мысли собак. И услышанное повергло его в ужас...
Я подползу к твоим ногам… : [рассказ] / Э.Ф.Рассел; перевел Кирилл Сергеев ; рис. Михаила Беломлинского // Новое русское слово. — 1994. — 9-10 апр. (№ 29556). — С. 12 : ил. — (Антология короткого рассказа. Детективы — Приключения — Фантастика)
Входит в:
— антологию «The Best Science Fiction Stories and Novels: Ninth Series», 1958 г.
— сборник «The Space Willies», 1958 г.
— сборник «Like Nothing on Earth», 1975 г.
— журнал «Литературная Россия № 47 1976», 1976 г.
— сборник «The Best of Eric Frank Russell», 1978 г.
— антологию «101 Science Fiction Stories», 1986 г.
— антологию «Садок для рептилий. Часть I», 1991 г.
— антологию «100 Astounding Little Alien Stories», 1996 г.
— сборник «Major Ingredients», 1998 г.
- /языки:
- русский (5), английский (5)
- /тип:
- книги (8), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Ю. Зарахович (1), И. Иванов (2), С. Фролёнок (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Tullma, 18 февраля 2023 г.
До самого конца ожидала, что будет какой-то финальный твист про кошек! Разочарована (шучу). Не согласна с автором, это про кошек должно было быть, вот кто настоящий хозяин. А собаки только так думают. А ещё может быть все дело в том, что альтаирец не слышал мысли кошек, а если бы услышал, то ему стало бы вдвойне страшней, ведь могло оказаться, что по-настоящему разумных хозяев планеты — целых две расы (кошки и собаки) и причем они ведут непримиримую войну.
В целом — забавный рассказ без каких-либо притязаний на серьезность и научность. Что-то для отдыха и веселья. Отлично.
Bluegrass, 19 мая 2019 г.
Забавно. Очень и очень. До того момента, когда погиб тот, кто прочел собачьи мысли.
Вот и думай теперь — совпадение или как?
Рассказ простой, ни к чему не обязывающий, но интересный. В общем, не стоит альтаирцам так волноваться. Если люди и рабы собак, то рабство довольно щадящее.
Сказочник, 13 февраля 2018 г.
Рассказ забавный, но очень предсказуемый. Да и, в принципе, всё в этой истории воспринимается настолько абсурдно, что даже обреченность расы альтаирцев видишь через призму несерьезности.
god54, 14 декабря 2017 г.
Размышления и подозрения альтаирцев по окончания визита на планету Земля. И не только по поводу землян, а скорее по поводу земных собак. И чего только автор им не приписал... Оригинально, в чем-то даже реалистично. А что, если допустить возможность такого рода событий?!. Одним словом рассказ вполне может быть прочитан.
alex1970, 2 января 2013 г.
Занятный взгляд на иерархию видов. То, что ты себя считаешь вершиной цепочки, еще ни о чем не говорит.
Занятную философию автор приписал собакам.
Но в тоже время, в рассказе не хватает чего-то ударного, что превратило его в настоящий шедевр
sanchezzzz, 11 ноября 2010 г.
Остроумно, но не более того, академично и без изюминки. И я бы не сказал, что по этому рассказу можно говорить о том, что Рассел не любит собак. Скорее, наоборот, мне показалось, что ему вполне хотелось бы, чтобы собаки были настолько умными, чтобы в их головах крутились подобные максимы и сентенции, которые «прочел» альтаирец. Вот поди ж ты!, древние греки веками создавали, шлифовали философские течению и школы, следовали определенным концепциям, писали толстые тома и трактаты, а тут в голове каждой собаки — кладезь мудрости вперемешку с хитростью и силой мысли.
Мне кажется, Рассел подошел к своей идее однобоко. Не все же собаки заискивают, виляют хвостом и приносят тапочки в зубах. Некоторые, знаете ли, пусто лают, а иные даже покусывают не слабо. Как быть с этими? Какие мысли гоняют они в своей голове? К какой философской школе они принадлежат? Циники? Не смогли скрыто человека превратить в раба своего, не смогли «вползти в жилище», так что осталось — покусать? Наивно как-то, но концовка неплохая.
Aglasis, 29 января 2010 г.
Весьма забавный рассказ. :smile: Необычен выбор автора: собаки вместо классически предсказуемых кошек ,)
aps, 27 августа 2008 г.
После этого рассказа я понял, почему подсознательно мне больше нравились кошки!:biggrin:
Оторопь берет от того, что может мы, люди, не знаем, а рядом с нами развивается другая чуждая и может быть враждебная разумная цивилизация, которая вскоре захочет взять контроль над планетой. Или она уже управляет нами?!
dio, 21 января 2008 г.
Рассказ на любимую тему Рассела- конспиративную, о тайном подчинении человечества.Теперь собаками, хотя вряд ли он так уж не любит собак.Просто нужно было проиллюстрировать высказывания типа:«Самый сильнодействующим и незаметным оружием является лесть»,«Любое разумное существо считает себя богом.Если поддерживать в нем эту мысль, оно превратится в вернейшего раба» и др.Очень точно подмечено.
Yujin, 26 сентября 2007 г.
Забавный рассказ. Собакофобия по Расселу.
Ах да, чуть не забыл ... присмотритесь к своему псу...
ZiZu, 27 мая 2008 г.
Я это всегда подозревал ;)) После этого рассказа ещё сильнее начинаешь присматриваться к этим животным и сравнивать их с кошками.
be_nt_all, 14 марта 2007 г.
Остроумно. Но собак (по крайней мере больших собак, а не болонок) держат совсем не за этим.