Лафкадио Хирн «Мальчик, который рисовал кошек»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мальчик из фермерской семьи умен не по годам, и родители отдают его в ученики старому священнику. Тот учится прилежно, но имеет один-единственный недостаток: в любую свободную минуту мальчик повсюду рисует кошек и ничего не может с этим поделать.
Входит в:
— сборник «Карма и другие истории», 1921 г.
— антологию «A Red Skel(e)ton In Your Closet», 1965 г.
— антологию «The Ghost's Companion», 1975 г.
— антологию «Young Witches & Warlocks», 1987 г.
— антологию «Bodies of the Dead and Other Great American Ghost Stories», 1995 г.
— антологию «История кошки по имени Кома», 2020 г.
- /языки:
- русский (5), английский (4), испанский (1), итальянский (4)
- /тип:
- книги (14)
- /перевод:
- Л. Гарсия (1), А. Танасейчук (4), И. Трон (4)
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
1978 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1995 г.
1998 г.
1998 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Gynny, 5 октября 2013 г.
Очень симпатичная стилизация под кайдан/квайдан — японские классические «ужастики» — от ирландца-япониста.
Детальки текста не представляют ничего особенного — сказка о младшем сыне, демон-оборотень, настолько сильный, что изгнал монахов из обители, оживающие изображения, нарисованные талантливой рукой, но в целом — очень симпатично, атмосферно и настолько аутенично (если не обращать внимание на некоторые неточности перевода), что — выйди рассказ под японским псевдонимом автора Коидзуми Якумо — я была бы уверена, что автор — японец.