Говард Уолдроп «Позвать по имени»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка )) | Альтернативная история нашего мира (Земли) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Путешественники (попаданцы) (в другой мир )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Что может сделать один случайный удар током? Много. Даже изменить историю. И ты обнаруживаешь, что живёшь в совершенно другом мире. Но всё поправимо...
Входит в:
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Stars: Original Stories Based on Janis Ian Songs», 2003 г.
— антологию «Science Fiction: The Best of 2003», 2004 г.
— антологию «Лучшее за год 2005: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк», 2004 г.
— антологию «Futures Past», 2006 г.
— сборник «Things Will Never be the Same: Selected Short Fiction 1980 – 2005», 2007 г.
- /языки:
- русский (2), английский (8)
- /тип:
- книги (9), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Гузман (1)
2005 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Seidhe, 24 апреля 2017 г.
Пару недель назад заинтересовался я фантастикой, в которой используются элементы теории «многомировой интерпретации» (ММИ). Добрые люди насоветовали кучу всего, но от определённого однообразия сюжетов несколько устал я, читая рассказы в хронологической последовательности, поэтому рассказы 2000-х годов прочитал только сегодня. Собственно, вот впечатления:
К концу XX века произведений, обыгрывающих в той или иной форме теорию ММИ, было написано множество, поэтому вряд ли Говард Уолдроп хотел этим рассказом кого-то удивить или прямо-таки поразить читательское воображение. А если ещё учесть, что рассказ этот вышел в составе антологии «Stars: Original Stories Based on Janis Ian Songs», посвящённой американской певице Дженис Ян, становиться понятно, что сюжетный ход с попаданием главного героя в другой мир после удара током, вовсе не является для автора главной фишкой. Основная фишка рассказа — сама альтернативность описанного мира. Мира, который до бытовых мелочей похож на наш, но в то же время разительно отличается от него в мелочах, которые для главного героя становятся невыносимыми. И не столь важно, что в этом мире не было Корейской войны, а Никсон никогда не стал президентом, дело в другом... В этом мире никто не знает группы The Who, потому как они называются Night Numbers!, да что там они — в нём нет группы The Beatles, а здравствующий и никому не интересный Джон Леннон разводит голштинских коров где-то в английской глубинке. Но и это ещё не всё — в 1977 году на экраны не вышла первая часть «Звёздных войн» !!! А вот песни Дженис Ян по-прежнему в ротации на радио — вы ведь помните про антологию? =))) И так далее, и тому подобное.
Одним словом, готов подписаться под каждым словом составителя антологии, в которой этот рассказ публиковался: «В этом рассказе с иронией и теплотой исследуется тезис о том, что подчас наибольшее значение имеют самые что ни на есть мелочи, — и когда это действительно так, их значение трудно переоценить». Вот только есть одна беда — написан рассказ для американцев, поэтому русскоязычному читателю все эти тонкости «альтернативности» описанного мира не очень-то и понятны. Хотя нужно отдать должное переводчику — текст снабжён очень дельными и ОЧЕНЬ подробными комментариями.
Рекомендовать могу только в том случае, если вы знакомы с историей США второй половины XX века и разбираетесь в массовой культуре (хотя бы рок-н-ролле) того же периода. В любом случае — симпатичный рассказ. 8 баллов.
[ 6 ]
Pupsjara, 2 июня 2011 г.
Ироничный, веселый рассказ, человека всего-лишь ударило дома током, а очутился он после этого... правильно у себя же дома, мир правда немного поменялся, стал чуть альтернативным, но главный герой хоть и старый, но совсем не промах и найдет выход из сложившейся ситуации. Ба, сколько же всего поменял автор в новом мире, вроде всё осталось по прежнему, но чуть копни, то полно исторических несоответствий, с которыми приходиться сталкиваться главному герою. Ситуации хоть и комичные, но запросто могут закончиться сумасшедшим домом. А вот способ перехода получился чересчур слабым, удар током, эх...
[ 3 ]
Yazewa, 6 марта 2010 г.
Забавный рассказ. Может быть, слишком уж «американский», сплошные ссылки и разъяснения... Но концовка очень славная. Просто — очень.
[ 0 ]
nickolos, 6 сентября 2010 г.
Неплохой рассказик.
[ 2 ]
Андрэ, 13 июля 2009 г.
Кроме того, что рассказ интересный, он еще и весьма иформативен (в плане истории США ХХ века). Очень обстоятельные комментарии переводчика. Их оказалось так много для такого небольшого рассказа, что пришлось вынесли за его рамки. Не часто такое наблюдается.
[ 3 ]
mastino, 7 января 2008 г.
Весьма забавный рассказ о том, что может произойти из-за обычного удара током. Весело и легко читается, несмотря на то, что главному герою совсем не весело наблюдать, как рушится всё то, к чему он привык, и как все его знания превращаются в пыль. Порадовала и находчивость ГГ при поиске выхода из сложившейся ситуации.
[ 2 ]
Claviceps P., 19 января 2008 г.
Великолепный (как и всегда для его фанов вроде Александра Гузмана, а для нас фактически по-прежнему остающийся terra incognita) интеллектуал Говард Уолдроп с рассказом «Позвать по имени».
Лаконично отточенный, легкий, виртуозный, клево нашпигованный всякими цитатами и отсылками. Здорово!
[ 1 ]
gafiator, 10 мая 2008 г.
Легкий юмор и масса исторических сведений, которые можно тасовать как колоду карт, выбирая себе по душе.Но вот метод попадания в параллельный мир — не слишком сильный удар током, сомнителен (половина населения Земли в таком случае сидела бы в дурдоме).
[ 0 ]
Nog, 11 июня 2008 г.
Очень симпатичный рассказ. Я давно люблю подобные истории, описывающие какие-нибудь альтернативы развития нашего мира.