Андре Моруа «Отель «Танатос»»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля «Танатос». Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, February 1952 (Vol. 19, No. 99)», 1952 г.
— сборник «Фиалки по средам», 1953 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology 1961», 1960 г.
— антологию «Рассказы французских писателей», 1964 г.
— антологию «Французская фантастическая проза», 1987 г.
— антологию «Отель «Танатос», 1991 г.
— журнал «Фантастика для всех. 1/1991», 1991 г.
— антологию «Отель «Танатос», 1993 г.
Экранизации:
— «Пансион «Эдельвейс»» / «Sursis pour un vivant / Pensione Edelweiss / Morte per procura» 1959, Италия, Франция, реж. Отторино Франко Бертолини, Виктор Меренда
- /языки:
- русский (11), английский (2)
- /тип:
- книги (10), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Г. Кофман (1), А. Кулишер (9), В. Самсонова (1)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
mputnik, 10 января 2022 г.
Более чем удивлен, братья и сёстры. Неужели никто до меня не узрел суть сего рассказа, его — совершенно восхитительным образом — сбалансированную литТриаду (Тема + Идея + Антураж)? Ежели судить по предыдущим отзывам, то — получается, что именно так.
Почему-то все упорно толкуют о какой-то «итоговой жестокости», о некоем «обмане ожиданий», о проклятых империалистах, которые за деньги и мать родную продадут, а не то, что просто обманут клиента — лОха. Мне остаётся только руками всплеснуть, уважаемый потенциальный читатель. И — возопить, театрально заламывая оные же руки: «Да как же так! Да что ж вы такое говорите!». Нет никакой жестокости, уважаемый потенциальный. И — обмана никакого нет. Странно, более чем странно, что никто не обратил внимание на ключевую фразу из письма Директора: «…В «Танатос» палас-отеле смерть застигнет Вас в состоянии полного душевного равновесия…». ПОЛНОГО, уважаемый потенциальный. Душевного. Равновесия. Это и есть тот самый сервис, то самое «высочайшее качество обслуживания», которые и обещаны рекламным листком. Смерть в состоянии Счастья. То самое, что ни один самоубийца — находясь в ясном уме и твёрдой памяти — не способен сделать САМ. Неужели это не очевидно?
И потом, если уж пропустили как-то эту ключевую фразу письма, НО — деньги-то Клара получает за что? За какую услугу? Что она такого сверхъестественного сделала быстро? И — даже «очень — очень быстро», как сказал её работодатель. Ведь клиент — после её «работы» — намеревается расторгнуть договор с фирмой. Таки именно за это администрация поощряет наёмных работников? Логика — где?
И даже если и этого недостаточно, то — почему не напрягает ответ работодателя на реплику Клары «Ты жесток» — «… Жесток?! Именно в этом я и вижу гуманность…». Неужели не вызывает «когнитивного диссонансу» столь специфический термин — «гуманность»? Разговор происходит «тет-а-тет», притворяться, использовать Эзопов язык, иносказание — нет никакого смысла. Неужели сие не очевидно?
Короче, уважаемый потенциальный — рекомендую однозначно. Весьма оригинальный текст, гармонично сбалансированные компоненты, красивая задумка, интрига, реализация. Изящная вещичка. И — даже если ты и НЕ потенциальный, уважаемый читатель, ежели ты уже чИтывал сей текст, то — настаиваю, с учётом вышеизложенного: ПЕРЕчитай! Поверь мне, смысл в моём предложении — есть
Тиань, 14 мая 2013 г.
Рассказ не содержит фантастического элемента, если не считать таковым отсутствие полицейских проверок в отеле, все постояльцы которого кончают жизнь самоубийством. Учитывая особое территориальное положение заведения, такое, в принципе возможно. Отель практически экстерриториален. А больше ничего выходящего за рамки реального в сюжете и нет.
Администрация отеля оказывает услуги по эвтаназии. При этом действует на высочайшем профессиональном уровне, если здесь уместно говорить о профессионализме: отчаявшемуся человеку возвращают желание жить и убивают в тот момент, когда он уверен, что жить стоит, и он сумеет переломить свою судьбу. Он умирает счастливым, в предвкушении перемен к лучшему, в уверенности, что обрел понимание, любовь, поддержку — все то, с утратой чего он потерял желание жить.
Автор поднимает весьма интересную морально-психологическую проблему: отель предлагает услуги по эвтаназии, клиент покупает именно эти услуги, но на стадии исполнения контракта совершается банальное убийство из корыстных побуждений.
Человек хочет умереть и оплачивает услуги эвтанатора. Потом его побуждения меняются, он хочет жить, но его убивают, потому что услуга оплачена и должна быть оказана, а еще более потому, что возвращать деньги очень не хочется. Прогорит отель, если будет возвращать предоплату.
Многие задавались вопросом, какова цена человеческой жизни. Андре Моруа дал ответ — 300 долларов... И вера в любовь...
god54, 15 марта 2017 г.
Как ни крути, но классика, есть классика и данный рассказ не исключение. Практически вся фантастика и рядом не стояла ни с идеей, ни с сюжетом, ни с текстом. Хотя следует отметить, что фантастики здесь ни на грош и почему кто-то это произведение так классифицировал остается, наверное, самой большой загадкой. Ибо даже сам процесс добровольного ухода из жизни сегодня в ряде стран уже решен даже в юридическом аспекте. Возможно лишь этот аспект, как массовый, поточный процесс, был для 1937 года непреодолим и являлся полностью фантастическим, ибо даже преступники не брали на себя такую роль. А рассказ хорош во всех аспектах.
STARKILLER00, 24 августа 2011 г.
Очень интересное произведение. Рассказывает нам о том, что не следует принимать поспешные решения о смерти, что нам следует получше узнать жизнь вокруг нас.
Автор рассказал нам об истории одного человека, чьи акции резко упали в цене и он подумывает о самоубийстве и едет в отель, где ему обещают устроить безболезненную смерть. Неплохо расписаны переживания героя, его раздумья о смысле жизни.
Когда ты дочитываешь произведение до конца, то ты понимаешь, что честных людей на свете меньше, чем добропорядочных, и пусть они прикрываются тем, что делают свою работу, они все-таки обманули главного героя.
Концовка довольно жестока, автор сначала даёт нам надежду а потом резко губит её, пресекая её на корню.
zmey-uj, 18 апреля 2009 г.
Странный рассказ — всем хорош, но жестокий финал перечеркивает все достоинства. Появляется ощущение, что писалось только для того, чтобы огорчить этой жестокостью. Зачем было радовать надеждой? Из-за того, что клиент терзался переживаниями религиозного характера — а какое дело директору до переживаний клиента, если его судьба уже решена? Это больше похоже на утонченный садизм, а сам отель с его «ненавязчивым, хе-хе» сервисом — на зловещую кинговскую Корпорацию «Бросайте курить».
Единственное, что привлекло — философское наблюдение: свои проблемы всегда кажутся неразрешимыми, а чужие — пустяковыми. Но и это не абсолютная истина, так как есть люди, чья жизнь полна действительно невыносимых страданий, которые никак не покажутся ерундой. И слова утешения для них не найти, и представлять себя на их месте не хочется совсем.
kkk72, 31 января 2008 г.
Весьма неплохой рассказ. Сюжет его совершенно незатейлив и прямолинеен, но за душу рассказ цепляет. Автор мастерски дарит читателю надежду на благополучный исход, но ... А еще почему-то бросились в глаза и насмешили цены. 20 долларов в день за номер в шикарном отеле — 80 лет назад это была большая сумма.