Брайан Олдисс «В потопе времени»
- Средняя оценка:
- 6.67
- Оценок:
- 98
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
В потопе времени
The Night That All Time Broke Out
Другие названия: Ночь, когда время вспыхнуло
Рассказ, 1967 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь (В потопе времени; Ночь, когда время вспыхнуло); 1983 г. — 3 изд.
- Перевод на польский:
- — Д. Войтчак, Э. Войтчак (Noc, podczas której do cna wyczerpał się czas); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — Г. Вельмар-Янкович (Noć u kojoj je vreme šiknulo i skrenulo); 1986 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования | Стихийные бедствия, природные катаклизмы | Путешественники (попаданцы) (в прошлое )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
B совсем недалеком будущем, люди научатся добывать «временный» газ так же легко и просто, как нефть и метан. Газ, который сам состоит из чистого времени. Постепенно вся цивилизация и промышленность будет держаться только на таком, самом дешевом и универсальном продукте. Но что если когда-нибудь случится авария и большая утечка?
Люди будущего овладели технологией перемещения во времени настолько, что хроногазомагистрали проведены едва ли не в каждый дом. Управляя вентилем с хроногазом, можно не вставая с дивана оказаться в прошлом. Все было хорошо, пока в хроногазомагистрали не случилась авария.
Также:
Олдисс Б. В потопе времени / Перевод Зинаиды Бобырь // Техника – молодёжи — 1983 — №8 – с.56-59.
Входит в:
— антологию «Опасные видения», 1967 г.
— антологию «Earth is the Strangest Planet», 1977 г.
— журнал «Техника-молодёжи 1983`8», 1983 г.
— антологию «Najbolje svetske SF priče 1986», 1986 г.
— антологию «Садок для рептилий. Часть I», 1991 г.
- /языки:
- русский (4), английский (4), польский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (7), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- З. Бобырь (3), Г. Вельмар-Янкович (1), Д. Войтчак (1), Э. Войтчак (1)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1991 г.
Периодика:
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1977 г.
1986 г.
2000 г.
2002 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 15 января 2025 г.
Данная история не вполне серьезна, ибо автором ее является писатель, просто обожающий фантастические анекдоты. По его мнению, в будущем люди научатся путешествовать в прошлое на бытовом уровне, с помощью некоего газа, обладающего способностью обращать время. Подается этот уникальный газ по особому каналу (т.н. хронопроводу) и стоит настолько дешево, что доступен практически всем жителям. Есть только одна проблема: последствия его утечки куда сложней и серьезней утечки воды или природного газа... Финал этой истории угадать совсем не сложно, ибо он следует из логики самой идеи управления временем. Ведь коммунальные аварии являются общей проблемой всех развитых стран, в независимости от их социального строя. Вполне вероятно, автор просто решил посмеяться над техническим прогрессом, низведя его до уровня обычной «бытовухи». Вот к чему может привести социализация серьезных научных достижений, предупреждает он. Если подобное доверить простому обывателю, тот с вероятностью 1/2 вполне сможет завалить любую ответственную работу. Чем выше технология — тем серьезней будут последствия. Так что для социализации научных достижений имеются определенные пределы: кое-что нужно не пускать на самотек, а очень строго контролировать. Например, ядерные технологии и тот же процесс управления временем.
------------
РЕЗЮМЕ: поучительная история, рассказывающая нам, почему некоторые важные технологии нельзя повально популяризовывать. Главное в подобных сатирических произведедниях — на сама идея, а способы доведения ее до абсурда.
[ 4 ]
vam-1970, 22 ноября 2018 г.
Наивысший бал — за оригинальность идеи и как выразился автор — за экстравагантность.Промышленники везде хватаются за видимость прибыли, не думая о более глубоких исследованиях проблемы. Но здесь — цивилизация откатилась в прошлое.
[ 5 ]
god54, 1 июля 2017 г.
А мне рассказ понравился. И текст хороший, и сюжет привлекательный, и даже идея вполне оригинальная — хроногаз. А почему бы и нет?!. Беда лишь в одном. Человек в виду его слабости и неприспособленности к этой планете (Земля) очень часто попадает в различные катастрофы, являясь их открывателем, вернее, причиной. Но произведение вполне читабельное.
[ 3 ]
ArtTrapeza, 4 мая 2016 г.
Вопреки общему мнению тех, кто классифицировал рассказ, его действие происходит в США (упоминание президента Трумэна, сухого закона и т. д.), да и катаклизм скорее техногенный. Фантастическое допущение на мой взгляд бредовое. Произведение более-менее приемлемо разве что как сатира на общество потребления, о чём и писали в предисловии к публикации в «Технике — молодёжи».