История твоей жизни / Story of Your Life

повесть, 1998

Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно, изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иными отношениями со временем...

#

Обречённые на победу / Old Man's War   [= Война старика]

роман, 2005

Мир будущего Земли не так прекрасен, как хотелось бы уставшему от нынешних проблем человечеству. Колонизация космоса оборачивается для землян полосой жестоких затяжных войн с обитателями других галактик. Существует даже особая армия - Силы самообороны колоний, - куда вербуют исключительно пожилых...

#

Сны роботов / Robot Dreams   [= Робот, который видел сны; Робот видит сны]

рассказ, 1986

Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом. Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он - человек...

#

Пи-человек / The Pi Man

рассказ, 1959

Его проклятие - экстраформное восприятие. Вынуждающее его все компенсировать. Ему нельзя любить, его нельзя любить. За ним охотятся полиция и шпионы. Он меняет города и страны, ища покоя, но нигде не может его найти.

#

Путевой дневник / Travel Diary

рассказ, 1958

Путевой дневник дамы, отправившейся в космический круиз вместе с мужем.

#

Хобби / Hobbyist   [= The Assistant Murderer; Хобби аптекаря; Если у вас есть враги; Яд]

микрорассказ, 1961

Сэнгстрем пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены...

#

Защита / Defense   [= Оборона]

рассказ, 1947

Марс, загадочная планета, давно манил экспедиции землян, хотя с виду и казался безжизненной пустыней. Быть может, искра разума теплится в его глубинах, и земляне могут рассчитывать на тёплый прием?

#

У водопада / By the Falls   [= При водопаде; На краю водопада]

рассказ, 1970

Любопытный репортёр прибывает к великому чуду своего мира - громадному Водопаду. Поражённый увиденным, он встречается со знаменитым Боданом, который сумел 43 года прожить здесь. Репортёр узнаёт от слегка чокнутого Бодана о вещах, которые выбросил водопад…

#

Капитан Гонарио Харпплейер / Captain Honario Harpplayer, R.N.

рассказ, 1963

Являясь капитаном самого малого из кораблей блокадной флотилии Её Величества, Харпплейер был, тем не менее, одним из лучших. Жестоко расправляясь с французами, он однажды натыкается на маленькое судно, покрытое стеклянным колпаком и способное на полное погружение в воду. Принадлежит это загадочное...

#

Король эльфов / The King of the Elves   [= Shadrach Jones and the Elves]

рассказ, 1953

Старик Шардаш Джонс является хозяином бензоколонки, которая находится в двадцати милях от скоростной магистрали в городке под названием Дерривилл. Денег Шардашу хватает только на то, чтобы сводить концы с концами, ведь его бензоколонка не пользуется особой популярностью у водителей. И вот, однажды...

#

Чудный рассвет / A Special Kind of Morning

рассказ, 1971

Рассказ профессионального нищего о нескольких эпизодах войны повстанцев Квесторов против сил Объединения, в которых очень ярко проявляется военная работа коммандос…

#

Котёл с неприятностями / Pile of Trouble   [= Сплошные неприятности, Котёл неприятностей, Целый котёл неприятностей]

рассказ, 1948

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл...

#

Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]

рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Цветы тюрьмы Аулит / The Flowers of Aulit Prison   [= The Flowers of the Aulit Prison]

повесть, 1996

Автор представляет психологию общества инопланетян — общую коллективную реальность, вне которой полноценной жизни нет и она не существует для индивида.

#

Храм / The Temple

рассказ, 1925

После нападения германской подводной лодки на британское грузовое судно в руках экипажа субмарины оказывается в качестве трофея вырезанная из слоновой кости голова юноши. После этого начинаются необъяснимые события, в ходе которых в живых остаётся лишь командир. Именно ему предстоит увидеть...

#

Уходящие из Омеласа / The Ones Who Walk Away from Omelas   [= Те, кто покидают Омелас; Те, кто уходит из Омеласа]

рассказ, 1973

Рассказ-размышление на тему цены, которую люди готовы платить за собственное благополучие.

#

Тайник / The Secret Place   [= Тайное место, Укромное место]

рассказ, 1966

В пустыне нашли тело мальчишки с мешочком золота и куском урановой руды… Американские военные захотели узнать, откуда у мальчишки взялся уран и послали туда геологическую экспедицию. Она ничего не нашла и отбыла восвояси, оставив одного своего сотрудника. Сможет ли он выполнить ту задачу, что...

#

Короли-пустынники / Sandkings   [= Мутанты; Песочники; Песчаные короли]

повесть, 1979

Саймон Кресс - беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды...

#

Дождусь / Wait It Out   [= Дождусь!]

рассказ, 1968

Трое космонавтов отправились в полёт к Плутону в надувном пластиковом баллоне с двигателем на ионной тяге. Полёт длился полтора года. Целью экспедиции было разрешить последнюю загадку Плутона – узнать, откуда у Плутона взялась его огромная масса? Планета в десятки раз тяжелее, чем ей положено. Во...

#

Официальный отчет / Official Record

рассказ, 1952

Цивилизация Эвадзона задумала покорить цивилизацию Курада весьма хитрым способом - заразив вражескую территорию мутационным вирусом. Как и ожидалось, курадцы через некоторое время превратились в тупых, безвольных мутантов. Но ведь мутации могут быть и положительными. И их воздействию подвержены не только люди.

#

Краткий разговорник для туристов / Useful Phrases for the Tourist

рассказ, 1972

"Разговорник", как ему и полагается, представляет собой набор полезных фраз, которые могут пригодиться в стандартных ситуациях — в гостинице, на вечеринке, в театре, больнице, на экскурсии — землянину, путешествующему по планете Локрин. Судя по этому набору, Локрин для человека не самое безопасное место.

#

Операция «Вонючка» / Operation Stinky   [= Операция «Скунс»]

рассказ, 1957

Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...

#

Сосед / Neighbour

рассказ, 1954

Весной на заброшенной ферме в Енотовой долине появился новый хозяин - Реджинальд Хит. С виду он был обычный человек, правда, несколько нелюдимый. Но со временем в Енотовой долине стали происходить странные вещи...

#

Скальпель Оккама / Occam's Scalpel   [= Бритва Оккама]

рассказ, 1971

Умирает глава и владелец богатейшей и могущественнейшей корпорации планеты. Ему на смену должен прийти молодой и дерзкий преемник, от решений которого зависят не только сотрудники его корпорации, но и весь мир. Джо Триллинг, один из главных героев повести, получает необычное и секретное задание. Он...

#

Манеки-неко / Maneki Neko

рассказ, 1997

История о сверхкиберизированной Японии будущего. Закономерное "техногенное" развитие идей флеш-моба и воспитания виртуальных питомцев тамагочи.

#

К вопросу о «Центральном вокзале» / Grand Central Terminal   [= Report on «Grand Central Terminal»; Сообщение о «Грэнд Сентрал Терминал»]

рассказ, 1952

На Землю, опустошенную ядерной войной, прилетают инопланетяне. Они пытаются разобраться в психологии и обычаях ее погибших обитателей.

#

Дороги, которые мы не выбираем / The Road Not Taken

рассказ, 1985

Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на планету Земля. У роксоланцев есть преимущество перед людьми в области межзвездных перелетов, но как оказывается это еще не главное преимущество на пути к победе. Ведь люди тоже кое в чем превосходят пришельцев…

#

Человек, который шёл домой / The Man Who Walked Home

рассказ, 1972

Из года в год на этом самом месте в громоподобной вспышке появляется чудовище, которое местные жители стали называть Старым Драконом. В разные годы они его боялись, обожествляли и проклинали. И далеко не сразу появление чудовища связали с катастрофой 1989 года, навсегда изменившей жизнь на Земле.

#

Смерть на Ниле / Death on the Nile

рассказ, 1993

Группа туристов прибывает в Египет поглазеть на местные достопримечательности. Всё хорошо, да только странные вещи творятся вокруг: таможня не трясёт чемоданы, пирамиды стоят возле взлётно-посадочной полосы, хотя судя по путеводителю до них километров 30 надо добираться, и, что самое удивительное...

#

…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]

рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

#

Три смерти Бена Бакстера / The Deaths of Ben Baxter

рассказ, 1957

Судьба целого мира зависит от того, будет или не будет жить Бен Бакстер, а он, невзирая ни на что, решил уйти из жизни! А ведь если бы он не умер, то в будущем на американском материке сохранились бы большие лесные районы, и люди будущего не испытывали бы недостатка в кислороде. Но, как...

#

Мятеж шлюпки / The Lifeboat Mutiny   [= Бунт спасательной лодки]

рассказ, 1955

Два компаньона – Грегор и Арнольд - покупают у Джо по прозвищу Космический старьевщик древнюю спасательную шлюпку, обладающую искусственным интеллектом, и отправляются исследовать необитаемую планету.

#

Странное вино / Strange Wine   [= Чужое вино]

рассказ, 1976

Виллис Коу очень несчастен. Его дочь погибла в автокатастрофе, его сын стал калекой. С женой они давно уже чужие люди. Вся его жизнь сплошные страдания, тоска и безысходность. Но подсознание подсказывает ему: он - не человек. Он с другой планеты, он даже выглядит по-другому, а сюда, в человеческое...

#

Путешествие седьмое / Podróż siódma   [= 147 вихрей]

рассказ, 1964

Путешествие, повествующее о законах небесной механики, применительно к гаечным ключам и говядине, а также о том, как трудно найти общий язык с самим собой, когда между вами непреодолимой стеной встаёт мудрость, накопленная за прошедшие сутки.

#

Собака отшельника / Il cane che ha visto Dio

рассказ, 1954

Дефендате Сапори получит наследство своего богатого дяди, владельца пекарни, при одном условии: каждое утро на протяжении пяти лет он должен прилюдно раздавать нищим пятьдесят килограммов свежего хлеба. Здоровенному племяннику, первому безбожнику и сквернослову в городе, очень тяжело смириться с...

#

Воскресни сегодня, умри завтра!

рассказ

История о том, как неприметный молодой человек по имени Лукис Макридис стал знаменитым писателем, произведения которого стали известны далеко за пределами Земли.

#

Райский остров / Inselparadies   [= Изгнание из рая]

рассказ, 1982

На небольшом острове находился отель «Райский остров», в котором очень любили отдыхать туристы, предпочитающие уединение и общение с природой. Но однажды появились термиты, которые употребляли в пищу практически все, начиная с еды постояльцев и заканчивая их одеждой…

#

День луны / 観月譜 / Kangetsufu   [= День, когда любуются луной]

рассказ, 1964

Есть в Японии "праздник любования Луной". Казалось бы, в нём нет особого смысла: собраться вместе и смотреть на Луну. Но это так нужно — собраться вместе, и так важно — любоваться Луной. Только так и сохраняется в мире красота.

#

Святой / Sennin

рассказ, 1922

В городе Осака один человек, Гонскэ, стал наниматься на работу и зашёл в контору, определявшую на любую службу. Он сказал чиновнику, что хочет стать святым.

#

Пастух и пришелец из космоса / El pastor y el hombre del espacio

рассказ, 1967

Иклесу, пилоту космического корабля с планеты Уплон, было дано задание собрать информацию об умственном развитии землян. Для этого он должен был вступить в контакт с пастухом Ромеро и известным финансистом Руффом. Иклес решил начать с пастуха...

#

Отель «Танатос» / «Thanatos» Palace-hôtel   [= Танатос Палас Отель; Палас-отель «Танатос»; «Татанос» палас-отель]

рассказ, 1937

Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля "Танатос". Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.

#

Запах мысли / The Odor of Thought   [= The Odour of Thought]

рассказ, 1954

Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться...

#

Бумажные драконы / Paper Dragons

рассказ, 1985

Странные вещи происходят порой в этом мире. Трудится в своем гараже, не покладая рук, изобретатель Филби, чтобы успеть к приезду Августа Сильвера, своего наставника и кумира, создателя нескольких жизнеспособных экземпляров биомеханических роботов. Доктор Дженсен несет ежедневную вахту на пляже в...

#

Человек, который верил в себя / In for a Penny or The Man Who Believed in Himself

рассказ, 2002

Почему Джорджу Мейсону захотелось заглянуть на распродажу домашних пожитков, он не мог бы объяснить. Здесь он увидел кожаный кошелек для мелочи, на котором краской была нарисована пальма. Медная застежка, легонько щелкнув, расстегнулась, когда он коснулся ее: кошелек раскрылся, словно рот. В нем...

#

Музыкальная машина / Juke-Box   [= Пианола; Меломан; Музыкальный ящик]

рассказ, 1947

Джерри Фостеру очень не везло в жизни: он поставил не на ту лошадь, задолжал букмекеру и поссорился с девушкой. Будучи в неважном настроении и к тому же подвыпившим, он признался в любви проигрывателю-автомату - "музыкальной машине". С этой минуты всё в его жизни круто переменилось...

#

Сохраняющая машина / The Preserving Machine   [= Машина-спасительница; Музыкальная машина; Машина-Хранительница]

рассказ, 1953

Доктор Лабиринт пришёл к заключению, что современная цивилизация идёт по стопам Римской Империи. И ему стало ясно, что музыка - единственное из всех великих и благородных искусств - погибнет первой и будет навсегда предана забвению. И тогда у доктора Лабиринта родилась мысль о музыкальной машине...

#

Всякая плоть — трава / All Flesh is Grass   [= Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава]

роман, 1965

Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей...

#

Дверь в лето / The Door into Summer

роман, 1956

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения - в чужих руках, а сам он - проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда...

#

Короткая дорога миссис Тодд / Mrs. Todd's Shortcut   [= Кратчайший путь для миссис Тодд; Короткий путь миссис Тодд]

рассказ, 1984

Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью...

#

Победитель / The Winner

рассказ, 1970

В этой тюрьме нет крепких стен и охраны. Каждому заключенному здесь вживляют приемник. Стоит выйти за территорию тюрьмы, и приемник передает в нервную систему импульсы боли. Боль настолько сильна, что парализует человека. Побег исключён.

#

История с песчанкой / Behind the Sandrat Hoax

рассказ, 1968

Сэм Мэтьюз попал в аварию во внутреннем районе безводной венерианской пустыни Чёрный Ад и смог прожить в ней два месяца, имея в запасе только два литра воды. Как ему это удалось? И какое мнение на этот счёт у официальной науки?

#

Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний / Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines   [= Двухламповый автоматический исполнитель желаний; Галактический потребительский отчёт номер два]

рассказ, 1966

С одной стороны, в наше время существует много перспективных товаров, ещё мало известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди подобных товаров - двухламповый автоматический исполнитель желаний. С другой стороны - это вещь достаточно дорогая, и до её приобретения следует...

#

Роза для Екклезиаста / A Rose for Ecclesiastes   [= Роза для Экклезиаста; Розы для Экклезиаста; Роза для Екклесиаста]

повесть, 1963

Главный герой — талантливый поэт. Он отправляется на Марс, чтобы собрать сведения о марсианской поэзии. И обнаруживает планету умирающей. Приходится вступить в спор с самой мрачной библейской книгой. Всё суета…

#

Где бы ты ни был / Wherever You May Be   [= The Reluctant Witch]

повесть, 1953

Мэттью Райт был рад, когда его друг Гэй предложил ему дописать диссертацию по теме "Психодинамика колдовства" в своей охотничьей хижине. Но по пути к новому пристанищу Мэтт встречает Эби, молодую девушку, которая, похоже, обладает способностью к телекинезу...

#

Мы живём хорошо! / It's a Good Life   [= Какая чудесная жизнь!]

рассказ, 1953

Все жители деревни Пиксвилл всегда повторяли: "Хорошо", "Все замечательно", "О, прекрасно", что бы ни случилось. Все старались думать о глупостях, перепутать свои мысли, перескакивать в мыслях с предмета на предмет так, чтобы маленький Энтони не мог узнать, о чем они думают. Потому что, если Энтони...

#

Таки у нас на Венере есть рабби! / On Venus, Have We Got a Rabbi   [= Таки у нас на Венере есть раввин]

рассказ, 1974

У старого еврея с Венеры, телемастера Мильчика, есть три сына в женихах, и каждому их них надо искать невесту. Между тем один из сыновей собрался стать рабби, а у отца нет денег на обучение сына. Где найти деньги на учёбу? А тут ещё эти бульбы с Ригеля-4…

#

Звездочка светлая, звездочка ранняя / Star Light, Star Bright

рассказ, 1953

В одном из обычных сочинений своих учеников на тему "как я провел лето", преподаватель находит информацию о целой группе гениальных детей. Как только он пытается узнать более подробно о них, мальчик со всей семьей исчезает.

#

Сценарий для сна / Design for Dreaming

рассказ, 1942

Один сильно утомившийся голливудский сценарист, стремясь предотвратить нервный срыв, по совету всезнающей приятельницы-журналистки обращается к практикующему магу-чародею. Тот обещает переправить нового клиента на воды легендарной реки Леты для полноценного отдыха, но из-за небрежности перемещает...

#

Парень и его пёс / A Boy and His Dog   [= Парень с собакой; Мальчик и его собака]

повесть, 1969

Америка после ядерной войны. Везде руины, грязь и нищета. Везде свирепствуют банды убийц и мародёров. Выживают только сильные. Именно в таком мире живет Вик, бродяга-одиночка, свободный охотник. Впрочем, он не один. Его сопровождает необычный пёс-телепат, его друг, его попутчик, его соратник, его...

#

Белая трость калибра 7,62 / Bílá hůl ráže 7,62,

рассказ, 1985

Мартиш Данеш слеп от рождения. Его отец участвовал во вьетнамской войне и вернулся оттуда с выжженными глазами; его уверяли, что гены никак не пострадали и он может иметь детей. Потом родился Мартин, и отец научил его ненавидеть войну, любое убийство и любое оружие. И все же случилось так, что...

#

Проникший в скалы / Rock Diver

рассказ, 1951

На Аляске новая "золотая лихорадка". Пит, скалопроходчик, ищет залежи юттротанталита, руды, из которой добывают тантал. Этот редкий металл - основа для создания вибрационных всепроникателей, при помощи которых и стало возможным передвигаться сквозь скалы.

#

Музыкодел / The Tunesmith

рассказ, 1957

Если ты музыкант, то продал душу дьяволу от искусства. Если ты музыкант, то должен идти до конца и никогда не сворачивать с однажды выбранной дороги. Если ты музыкант, то должен быть готовым к тому, чтобы быть нищим. Разумеется - если ты музыкант, а не музыкодел.

#

Уровень шума / Noise Level

рассказ, 1952

Спецслужбы собирают ведущих ученых США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел открыть антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учеными поставлена задача - в...

#

Театр теней / Shadow Show

рассказ, 1953

Специальная лаборатория по созданию сверхчеловеческого существа, огромные психологические нагрузки, полная секретность и герметизация. В таких условиях суждено работать группе учёных, в условиях, в которых любой другой сошёл бы с ума. Лишь чудное электронное устройство помогает им не потерять...

#

Эй, выходи! / おーいでてこーい / Oi detekoi!

рассказ, 1958

В одной из японских деревень обнаружилась бездонная дыра, в которую начали сбрасывать различный мусор.

#

Ниточка к сердцу / Tieline   [= Пуповина] [под псевд. Duncan H. Munro]

рассказ, 1955

Смотрители маяка на планете Бунда-1, планете бесконечных океанов, на которой нет ни одного живого существа, страдают от одиночества и безмолвия. Десять лет полного одиночества выдержать почти невозможно, и ученые Земли пытаются протянуть ниточку от родной планеты к сердцу человека на Бунде...

#

Фазы гравитации / Phases of Gravity

роман, 1989

Ричард Бедекер – человек, плывущий по течению, ищущий утраченный смысл жизни. Шестнадцать лет назад он ступил на Луну и считал этот шаг главным своим достижением. Но его дальнейшая жизнь сложилась печально: брак распался, отношения с сыном были безнадежно испорчены, а желание жить и страсть к...

#

Однажды на краю времени / The Best of Michael Swanwick

сборник, 2008

С восьмидесятых годов практически любое произведение Майкла Суэнвика становится событием в фантастической литературе. Твердая научная фантастика, фэнтези, киберпанк — на любом из этих направлений писатель демонстрирует мастерство подлинного художника, никогда не обманывая ожиданий читателя. Это...

#

Кукольник

роман, 2006

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья — человек с трудной судьбой. Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. Невропаст, мастер контактной имперсонации, исколесивший с гастролями половину Галактики. Сиделец печально известной тюрьмы Мей-Гиле на первобытной Кемчуге; позднее — младший...

#

Пришествие ночи / Night's Dawn

цикл, 1997

Действие этого гигантского цикла космической оперы происходит в далёком будущем. Место действия - середина третьего тысячелетия... Космос колонизирован по этническому и религиозному принципу. Десятки планет по всей Галактике уже заселены, а генная инженерия уже достигла такого уровня, который...

#

Анафем / Anathem

роман, 2008

Стивенсон создает планету далекого будущего, похожую на Землю, под названием Арб, где ученые, философы и математики – сами по себе религиозный орден - заперты за стенами монастырей. Их роль – хранить знание, одновременно защищая его от превратностей иррационального светского внешнего мира. Среди...

#

Река Богов / River of Gods

роман, 2004

Индия. Новая Мекка компьютерных технологий... Новый рай для любителей экстремальных развлечений, признанных незаконными во всем остальном мире... Страна, вновь расколовшаяся на десятки крошечных независимых княжеств, постоянно балансирующих на грани вражды и открытой войны - войны, в которой...

#

Счёт по головам / Counting Heads

роман, 2005

Будущее. Программы омоложения, клоны, заточенные под выполнение разных функций (стражи, работники, сиделки, компаньонки), развитый искусственный интеллект, отсутствие межнациональных конфликтов. На этом фоне рассказ о судьбе художника, вследствие ошибки правоохранительной системы потерявшего...

#

Конец радуг / Rainbows End

роман, 2006

Будущее, где люди живут на грани двух миров - реального и виртуального. Но, как выясняется, человечеству грозит большая опасность - банда мерзавцев, используя огрехи супертехнологии, пытается подчинить себе весь мир. А противостоит им 75-летний поэт Роберт Гу, который провел долгие годы на пороге...

#

Эндимион / Endymion

роман, 1996

После Падения Великой Сети прошло почти три века, нуль-порталы больше не действуют, от некогда великой Гегемонии не осталось и следа. Но свято место пусто не бывает, а посему место Гегемонии заняла возрожденная католическая церковь, чьё власть и влияние приобрели по-настоящему вселенские масштабы...

#

Бытие / Existence

роман, 2012

Известный футурист Дэвид Брин возвращается к глобальной и масштабной НФ с новым романом «Бытие». Джеральд Ливингстон убирает мусор на орбите. На протяжении сотен лет люди выбрасывали вещи в космос, и кому-то нужно заниматься уборкой. Но он обнаруживает на орбите что-то, чего он не ожидал, что-то...

#

Невозможная Птица / The Impossible Bird

роман, 2002

Они - мертвы... но пока что об этом не знают. Они - обитатели "виртуального рая", созданного пришельцами-"гуманистами", решившими избавить людей от ужаса Смерти. Но даже в раю есть недовольные, жаждущие свободы выбора - и готовые во имя достижения желанной смерти оборвать не только свои, но и чужие жизни...

#

Слепая любовь / None So Blind

рассказ, 1994

«Почему не все слепые гениальны»? Впервые этот вопрос Клитас Джефферсон задал себе в тринадцать лет. Однако понадобилось еще четырнадцать лет исследований, чтобы он понял: путь к многократному росту интеллекта любого человека лежит через его глаза.

#

Даже у королевы / Even the Queen

рассказ, 1992

Данный рассказ посвящен проблеме месячных у женщин. На этой почве сталкиваются интересы тех, кто выступает за искусственное избавление от месячных путем имплантации в женский организм шунта, и организации циклисток — женщин-феминисток, стоящих на натуральное развитие внутренних процессов.

#

Вдогонку за солнцем / A Walk in the Sun

рассказ, 1991

При аварии космического корабля «Лунная тень», в живых осталась только Патриция Маллиган, последняя из всего экипажа. Патриции удалось отправить на Землю сигнал SOS, но спасательная экспедиция прибудет на Луну только через 30 дней. Кислород, вода и пища у нее есть, но нет энергии. Что делать? Как...

#

Кириньяга / Kirinyaga

рассказ, 1988

В начале времен Нгаи создал три племени - масаев, камба и кикуйю. Все они жили в согласии со своими традициями, однако со временем масаи и камба начали идти на компромиссы и их племена выродились. Немногие оставшиеся представители племени кикуйю, дабы сохранить свою культуру и свои обычаи...

#

Почему я ушёл из «Ночного гамбургера» / Why I Left Harry's All-Night Hamburgers   [= Почему я ушёл из «Круглосуточных гамбургеров Гарри»]

рассказ, 1987

В одном маленьком городке стоит обычная забегаловка под названием «Ночной гамбургер». Только стоит она на таком месте, где постоянно появляются пришельцы из параллельных миров. Каждую ночь закусочную наполняют странные посетители, многие из которых долго и много, со всеми подробностями, рассказывают, где были и что видели.

#

Касательные / Tangents

рассказ, 1986

К знаменитому некогда математику Питеру Торнтону, работающему над проблемой многомерных измерений, случайно попадает сосед, мальчик Пол. И мальчик не только помогает Питеру Торнтону с открытием четвертого измерения, но и налаживает контакт с его обитателями. И в конце концов, даже уходит туда из...

#

Ферми и стужа / Fermi and Frost   [= Девятый день рождения]

рассказ, 1985

После ядерной войны между СССР и США рухнули все мировые логистические цепочки и привычный уклад жизни канул в Лету. Количество уцелевших локализованных поселений уменьшалось с каждым днем. Судьба свела маленького Тимоти, потерявшего семью, с ученым Гарри Молибертом. Оказавшись в Исландии, они...

#

Хрустальные сферы / The Crystal Spheres

рассказ, 1984

Связь с посланным за пределы Солнечной системы челноком с колонистами на борту была утеряна вследствие гибели экипажа: челнок наткнулся на Сферу, окружавшую нашу систему, и пробил ее, взорвавшись. Защитную оболочку имела не только наша система, но и многие другие. Все попытки контакта приводили к...

#

Звуки речи / Speech Sounds

рассказ, 1983

Будущее. По всему миру свирепствовал вирус. Он наносил смертельные удары, кося людей, и столь же стремительно развивались последствия: терялась способность говорить, наступал паралич, снижение умственных способностей и смерть. За умение читать, писать или говорить могли убить. Наступал апокалипсис...

#

Жизнь коротка… / Melancholy Elephants   [= Авторское право; Слоны печали]

рассказ, 1982

Дороти Мартин должна уговорить влиятельного сенатора провалить законопроект С-896, который навсегда закрепляет авторское право за произведением искусства. Оказывается, любое творческое поле имеет ограничения.

#

Толкач / The Pusher

рассказ, 1981

Его зовут Ян Хейс, и он толкач. Толкач - это не наркотический дилер. Это человек, благодаря которому летают космические корабли, они "толкают" их двигатели. И Ян Хейс один из таких толкачей. Естественно, релятивистский эффект еще никто не отменял, и толкачи безумно одинокие люди. И Ян Хейс пытается это как-то исправить...

#

Путь креста и дракона / The Way of Cross and Dragon   [= Крест и дракон; С крестом и драконом]

рассказ, 1979

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так...

#

Кассандра / Cassandra

рассказ, 1978

Этот небольшой рассказ повествует о девушке, жизнь которой наполнена постапокалипсическими видениями. Убегая раз за разом из больницы, она бродит по городу, наблюдая смерть людей, окружающих её, горящие здания, взрывающиеся стены домов, под осколками которых находят свою могилу прохожие. Её жизнь —...

#

Джеффти пять лет / Jeffty is Five

рассказ, 1977

Джефти пять лет. Всегда. Хотя во всём остальном это обычный ребёнок. По какой-то неведомой причине он застрял в этом возрасте. Ему было пять, всего пять, всегда пять. Он не старел. И все вещи вокруг Джефти, всё, что его окружало, имело странную особенность - не старело тоже. Джефти как бы...

#

Трёхсотлетие / Tricentennial

рассказ, 1976

Какой лучший способ с помпой отпраздновать трёхсотлетие независимости Соединенных Штатов Америки? Конечно же, отправить экспедицию в дальний космос. Вот только... кто оплатит обратный билет?

#

Дырявый / The Hole Man   [= Человек — чёрная дыра]

рассказ, 1974

Марсу осталось недолго, первая экспедиция обнаруживает на поверхности Красной планеты базу инопланетян... А что происходит дальше, а также особенности ширинки скафандра, можно узнать, прочитав рассказ.

#

Грот танцующих оленей / Grotto of the Dancing Deer

рассказ, 1980

Группа археологов изучает наскальные рисунки, найденные в пещере. В конце всех работ, когда стали паковать палатки, один из исследователей, Бойд, находит замаскированный грот, расписанный неизвестным художником двести веков назад — так показал радиоуглеродный анализ, сделанный впоследствии по...

#

Вначале был костыль / Eurema's Dam   [= Двойник; Дамба Эвремы; Матушка Эвремы]

рассказ, 1972

Это история одного абсолютно никчемного человека. Это был глупый человек, который ничего не умел и ни на что не был способен. Чтобы компенсировать этот свой недостаток, он придумал кучу всяких механизмов, которые умели все. Но при всем этом, это был глубоко несчастный человек. Покинутый всеми и...

#

Изменчивая луна / Inconstant Moon

рассказ, 1971

В один из вечеров над Лос-Анджелесом взошла необычайно яркая Луна. Может ли быть какое-то объяснение такому странному изменению? Как известно, Луна светит отражённым солнечным светом, а значит, что-то случилось с Солнцем. Возможно, Солнце стало Сверхновой, и дневную сторону планеты уже поглотил...

#

Медленная скульптура / Slow Sculpture   [= Живая скульптура]

рассказ, 1970

Девушка, отчаявшаяся в жизни, потому что у неё обнаружили рак груди, встречает загадочного молодого человека, которому открывает свои чувства. Тот предлагает ей помочь нестандартным для медицины способом. Девушка от отчаяния соглашается...

#

Время, точно низка самоцветов / Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones   [= Время, как спираль из полудрагоценных камней]

рассказ, 1968

Он был простым парнем, пока мелкая афера, изначально казавшаяся небольшим приключением, не дала толчок его амбициям, коих оказалось достаточно, чтобы стать звездой в мире мошенников. Дилэни написал красивое по форме произведение, не дав читателю ни единого шанса угадать, что произойдет в следующий...

#

Нейтронная звезда / Neutron Star

рассказ, 1966

Пилот Беовульф на мели. Как водится, вскоре ему делают интересное предложение: всего лишь слетать к нейтронной звезде. Правда, предыдущие пилоты умудрились погибнуть прямо в разрекламированном неуязвимом корпусе корабля. Конечно, Беовульф возьмется за задание - но как он будет выпутываться?

#

Солдат, не спрашивай / Soldier, Ask Not

роман, 1967

Это история о далеких мирах, далеком будущем, где судьба человека между звезд зависит от клочка бумаги — контракта. Где планетам нет счета, где новые миры конфликтуют со старыми, борясь за специалистов, ученых и лучших солдат-наемников — дорсайцев. Это история о чувствах человека, о его жизненном пути, о смысле жизни.

#

Нет мира с королями / No Truce with Kings   [= Нет согласия с королями; Наперекор властителям]

повесть, 1963

История Америки после того, как атомная война отбросила цивилизацию назад. Вроде бы воевать надо прекратить! Ан нет, демократы убивают республиканцев — и наоборот. И все происходит по сценарию инопланетных психологов. Зря они затеяли это эксперимент. Не учли, что сами и пострадают…

#

Хозяева драконов / The Dragon Masters   [= Повелители драконов; Звёздные всадники; Повелитель драконов]

повесть, 1962

Небесный Булыжник – последняя из планет, где людям удалось сохранить независимость и свою человеческую суть. Остальные пали перед Драконами, поработившими и генетически изменившими людей, превратив их в послушных слуг и солдат. На стороне драконов – военная мощь, но и у людей Булыжника есть козыри...

#

Теплица / Hothouse   [= The Long Afternoon of Earth; Долгие сумерки Земли; Перед закатом Земли; Мир-оранжерея]

роман, 1962

Земля далекого будущего, стерты грани между животным и растительным миром. Мир - огромная теплица, полная монстров, пожирающих все и вся. Остаткам человеческой расы приходится вести нелегкую борьбу за существование.

#

Самое далёкое плавание / The Longest Voyage   [= Самое долгое путешествие; Самое длинное путешествие; Самое долгое плавание]

рассказ, 1960

Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть —...

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

рассказ, 1959

Перед нами дневник умственно отсталого уборщика Чарли Гордона, написанный простыми, неграмотными фразами. «Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица...» Но постепенно, день за днём интеллект Чарли будет расти, в его дневнике исчезнут...

#

Поезд в ад / That Hell-Bound Train   [= Адский поезд; Поезд, идущий в ад]

рассказ, 1958

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Ещё более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание...

#

Моря, полные устриц / Or All the Seas with Oysters   [= О всех морях с устрицами; И устрицами полные моря]

рассказ, 1958

Если вдруг чайник, пылесос или велосипед ведут себя странно, не стоит показывать, что вы это заметили. И уж тем более не стоит поднимать шум, привлекая к замеченному вами явлению внимание окружающих. Это может привести к печальным последствиям. Ведь вам же, в конце концов, могло просто показаться, верно?

#

Звезда / The Star   [= Star of Bethlehem]

рассказ, 1955

Космолет, среди экипажа которого есть учёный-католик, отправляется в далекий путь к взорвавшейся сверхновой звезде. Что скрывают в себе останки погибшей века назад сверхновой? Какие промыслы божьи в ней присутствуют и какие неизведанные нами смыслы?

#

Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]

рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Забота о человеке / To Serve Man

рассказ, 1950

Канамиты напоминали помесь человека со свиньей. Не такими ожидали земляне увидеть пришельцев из другой планетной системы - заросшими щетиной с головы до пят, с омерзительно пухлыми телами и носами на рыле. Но канамиты уверяли людей Земли, что их миссия заключается лишь в том, чтобы принести мир и...

#

Необычное чувство / Uncommon Sense   [= Экзотичное чувство]

рассказ, 1945

Натуралист Каннингем, путешествующий по Галактике в поисках причудливых форм жизни, волею обстоятельств оказывается на раскалённой планете, условия которой, казалось бы, исключают возможность всего живого…

#

Как мы летали на Марс / How We Went to Mars

рассказ, 1938

Юмористическая история о группе "Храпящих в сене" британских ученых-ракетостроителей, которые путешествуют на Марс на своей самодельной ракете и об их "контакте" с марсианским обществом.

#

Моно-но аварэ / Mono No Aware

рассказ, 2012

Надвигающийся на Землю гигантский астероид грозит гибелью и человечество начинает строить космические корабли, чтобы спасти как можно большее количество людей. Но в итоге смогли сделать один, куда и попал маленький японский мальчик, которому предстоит вновь спасти человечество.

#

Медленная жизнь / Slow Life

рассказ, 2002

Есть ли жизнь на Титане, этом замороженном мире, где метан сжижается и выпадает дождем на ледяные равнины? Быть может, она обширнее земных империй и очень, очень медленная, так что одна мысль может длиться столетиями. Лиззи О’Брайен, дрейфующую в аэростате над метановым морем, начинают одолевать странные сновидения.

#

Человек, который убил Магомета / The Men Who Murdered Mohammed   [= Убийцы Магомета]

рассказ, 1958

Один безумный профессор, придя домой, застал свою жену в объятиях какого то мужчины. Горя жаждой мести, он бросился в свою домашнюю лабораторию и создал машину времени, на которой отправился в прошлое, чтобы убить родственников своей жены. Когда он вернулся в свое время, он обнаружил парочку...

#

У моря, где край земли / The Edge of the Sea

рассказ, 1958

Как установить контакт, когда пришелец этого не желает? Может быть, отправиться вместе с ним в никуда.

#

Пришествие по двенадцатому каналу / The Advent on Channel Twelve   [= Второе пришествие на двенадцатом канале]

микрорассказ, 1958

#

Помпа номер шесть / Pump Six   [= Помпа №6]

рассказ, 2008

Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто...

#

Улети на небо / Fly Away Home   [= Лети домой]

рассказ, 2009

Пролетев на Первой Ракете шестьдесят миллионов миль за шесть месяцев, пионеры-первопроходцы чувствуют себя чужаками на суровой Красной планете, шок отторжения от родной Земли так велик что некоторые из путешественников, потеряв под ногами землю, теряют разум. Дальновидный психиатр - вот ключ к...

#

Предсказывая свет / Divining Light

рассказ, 2008

Вы знаете, что открытие может разрушить представление о мире? Вслед за картиной мира, в пропасть летит вся жизнь первооткрывателей.

#

На К2 с Канакаридесом / On K2 with Kanakaredes   [= Восхождение]

рассказ, 2002

"На К2 с Канакаридесом" - довольно оригинальная вещь. Представьте себе - трое альпинистов профессионалов совершают восхождение на самую опасную вершину мира - К2. Четвёртым с ними совершает восхождение инопланетянин, напоминающий богомола. Слушащие, так они сами себя называют, прилетели на Землю для...

#

Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]

рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Божественные двигатели / The God Engines

повесть, 2009

Победив других богов, Господь стал главным богом людей. Теперь вся их вера принадлежит ему. Взамен он дал им возможность пользоваться его благами, а также летать к звездам, на поиски новых верующих. Но битва между богами ещё не окончена.

#

Великий день / Great Day

рассказ, 2008

В 1918-м в военном госпитале все посмеиваются над этим ослепшим от контузии парнем, но очень любят слушать его рассказы о светлом будущем, где все кругом братья, вечный мир, никто не голодает, никто ничего не боится... А он клянёт тот день, когда в 2037-м пошёл добровольцем в Армию Мира, чтобы...

#

Чужая ненависть

рассказ, 2012

Сколько бы бед ни свалилось на твою голову: будь то наркотическая зависимость, невзаимная любовь или даже смертельная болезнь, - ты можешь легко избавиться от них, заплатив 25 тысяч долларов… вампиру.

#

Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]

рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]

рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Реликт / The Relic

роман, 1994

Несколько лет назад в джунглях Амазонки пропала экспедиция, изучавшая малоизвестное затерянное племя. Все что от нее осталось - несколько ящиков с найденными реликвиями и неизвестными растениями; исследователи успели отправить их домой прежде чем пропасть окончательно. Все это время ящики...

#

Аннигиляция / Annihilation

роман, 2014

Район Икс десятилетиями был отрезан от остального континента. Природа поглотила последние следы человеческой цивилизации. Первая экспедиция вернулась с отчётом о нетронутых райских пейзажах; все члены второй покончили жизнь самоубийством; третья экспедиция погибла под градом обстрела, когда её...

#

Кэл / Cal

рассказ, 1991

Кэл уникален, и мистер Нортроп намерен его изучать. Неоднократно, выкладывая кругленькую сумму, он отдавал своего робота в доработку на перепрограммирование: научил пользоваться Писателем, расширил словарный запас и интенсифицировал интеллект, а также доукомплектовал словарём и грамматикой. Но...

#

Понимай / Understand   [= Понимание]

рассказ, 1991

Леон Греко - голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном "К" преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать "побочным". Греко соглашается на эксперимент. Следующая...

#

Кошечка Шрёдингера / Schrödinger's Kitten

рассказ, 1988

Я думаю, многие знают или хотя бы слышали о знаменитом философском парадоксе — коте Шредингера. По сути, этот мысленный эксперимент допускает существование параллельных Вселенных (помните, кот Шредингера — и жив и мертв одновременно — пока наблюдатель не вскроет коробку). То есть обе вероятности...

#

Мы все — одна семья… / Bloodchild   [= Дитя крови]

рассказ, 1984

Когда-то переселенцы-люди прибыли на эту планету, спасаясь от притеснений в метрополии. Вскоре выяснилось, что планета уже населена разумными существами – членистоногими многоножками Тликами. У Тликов была неприятная особенность – размножаться они могли только откладывая яйца в тело теплокровных...

#

Параноик Никанор

рассказ, 2002

Как тут не стать параноиком в нашей-то, российской жизни. Особенно в ее глубинке. Глухомань, сосредоточие культуры – почта, где есть даже Интернет. Очень удобно, если кругом леса и до города ого-го. А тут еще свет отключили. А вместо радио - шум глушилок. Неужели война?! Кто-то летает, то ли...

#

Карусель

рассказ, 2009

У всех нас есть некие детские мечты, но иногда случается так, что мечты находят нас во взрослом возрасте и тогда сталкивается мир мечты и суровой реальности и кто из них выйдет победителем - знать не дано.

#

Твоя навеки — Анна / Forever Yours, Anna

рассказ, 1987

Графолог Гордон Силлс получает экстренный заказ: крупная компания просит его исследовать несколько писем за авторством некой Анны; все они были адресованы сотруднику компании, который погиб два месяца назад. Важнейшие бумаги, касающиеся новейших разработок, пропали; исчезла без следа и таинственная...

#

Сотворение человека / Creation

рассказ, 2002

То, что будоражит нас в детстве - не будет отпускать и всю жизнь... Герой рассказа пронесёт свои воспоминания от первого столкновения с Ветхим Заветом сквозь несколько десятилетий, чтобы задать своему отцу единственный мучающий его вопрос...

#

Родственные души / Soulmates

рассказ, 2009

Главный герой потеряв жену опускается на самое дно, но в один момент он все-таки находит родственную душу, которая помогает ему выкарабкаться, пусть и находится эта "душа" в электронных цепях робота.

#

Отпевание сестрёнки / Singing My Sister Down   [= Отпевая сестру]

рассказ, 2004

Смерть - великое таинство. Погребальные обряды способны привести в ужас впечатлительного (и не только) человека. Но что делать, если родственники покойной настаивают на столь странных ритуалах?..

#

Певец / Goat Song   [= Песня Козерога]

рассказ, 1972

Повесть про любовь, про то, когда один все еще любит, а другой уже не может любить, так как принадлежит миру мертвых. Главный герой теряет свою возлюбленную, а вместе с ней — смысл жизни. Ему только остается взять в руки арфу и стать бродячим певцом. События происходят в будущем, где всем управляет...

#

Упырь

рассказ, 2010

В маленьком селе по непонятным причинам умерли несколько человек. Главный герой заподозрил, что дело нечисто, и оказался прав.

#

В сумке / In the Bag

рассказ, 1977

Мистер Кларк - вполне себе состоявшийся мужчина: директор частной школы для мальчиков, строгий наставник своего единственного сына и просто уверенный в себе человек. Но есть у него одна слабость: то и дело ему мерещится, ни с того ни с сего, шуршание пластикового пакета. Не хранит ли память Кларка какой-нибудь страшной тайны?

#

Гузка / The Goosle

рассказ, 2008

#

Конопатая кукла / そばかすのフィギュア / Sobakasu no figyua

рассказ, 1992

Герои рассказа получают сборные модели нового поколения с четырёхзначной системой микросхем, прорастающей из семян нервной системой, голосом. Куклы - это персонажи нового мультфильма: прекрасный принц, его возлюбленная принцесса, воплощение принца - дракон, деревенская девочка. После сборки куклы в...

#

Падение на Марс / Falling Onto Mars

рассказ, 2002

Возможна ли любовь на планете, которая стала для тебя тюрьмой? Какие легенды будут передавать из поколения в поколение, когда смыслом жизни становится только одно - просто выжить?

#

Разведчик / Scout

рассказ, 2014

Идет война с инопланетными морскими звездами. Маленький Кай начинает слышать в своей голове чужой голос, который пытается объяснить, что он не солдат, а разведчик...

#

Случайные попутчики / Strangers on a Bus

рассказ, 2007

Кем только не представляются в воображении попутчики. Но иногда они способны воплощать многие предположения в жизнь.

#

Дорожные поэмы / Knapsack Poems   [= Knapsack Poems: A Goxhat Travel Journal]

рассказ, 2002

Рассказ об одном приключении странствующего поэта-гоксхата, самого удивительного разумного существа во всей Вселенной.

#

Printcrime   [= Напечатанное преступление]

микрорассказ, 2006

В недалёком будущем существует технология для дешёвого изготовления чего угодно - лекарств, одежды, мебели. Наличие её в личном пользовании государство объявило экономическим преступлением.

#

Обед в «Шэрон» / Lunch at Charon's

рассказ, 2001

Мейдисон уже за сорок, но она совсем не хочет стареть, и делает абсолютно всё, чтобы задержать неумолимое время: по ходит в тренажёрный зал и на массаж... На всё остальное с её графиком почти не остаётся время, уж на любовь - точно, любовь совершенно исключена...

#

Экстремальная экономика / Special Economics

рассказ, 2008

Джейлинг - молодая девушка, приехавшая в Шэньчжэнь из провинции и нашедшая работу в компании "Новая Жизнь". Казалось бы, всё складывается удачно, но со временем приходит понимание - покинуть фабрику далеко не так просто, как устроиться туда.

#

Красный как сурик / As Red as Red

рассказ, 2010

#

Каменные звери / Stone Animals

рассказ, 2004

Кэтрин и Генри ждут третьего ребёнка и им нужен дом. Вот он — красивый, просторный, в нём будет хорошо всей семье. Только с каждым днём всё больше вещей заколдовано... Мыло, посудомоечная машина, носки, в конце концов! И дом окружают кролики, они везде, даже две каменных скульптуры у крыльца — кролики...

#

Охотник за тамариском / The Tamarisk Hunter

рассказ, 2006

Недалёкое будущее. Уже много десятилетий стоит иссушающая засуха. Вода стала на вес золота. Все реки стали достoянием государства и охраняются вооружёнными людьми. Кража воды карается смертью. Главный герой по имени Лоло работает охотником за тамариском, который растёт по берегам рек и "пьёт" драгоценную воду...

#

Счастливого рождества! / Merry Christmas from Navarro Lodge, 1928

рассказ, 2000

В жизни у Доливера наступила черная полоса - уволен с работы, потрачены все сбережения, его уже начинают посещать суицидальные мысли. Бредя по дороге, он попадает во временной разлом и оказывается в 1928 году. Через некоторое время Доливер понимает, что никто вокруг его не замечает, кроме Свита ...

#

Музыка Бенгта Карлссона, убийцы / The Music of Bengt Karlsson, Murderer   [= Våran hud, vårat blod, våra ben]

рассказ, 2011

Главный герой вместе с сыном Робином вселяется в жилище композитора и детоубийцы. Под воздействием музицирования сына главный герой, как сомнамбула, плетется на кладбище к замученным жертвам Бенгта Карлссона.

#

Линда и Фил / Linda and Phil

рассказ, 1995

Президент США живет на орбите Земли и расстреливает из Лимбо-пушки осквернителей своих достоинств и чести.

#

Я — Роби-бот / I, Row-Boat

рассказ, 2006

Будущее, в котором на Земле почти не осталось людей. Нет, они не погибли - просто ушли наверх, в холод космоса, где лучше думается их выгруженным в цифровую сеть разумам. А на Земле роботы, которым было даровано сознание, продолжают выполнять свою работу, размышляя в свободное времени на философские...

#

Лунные гончие / Moon Dogs

рассказ, 2000

Ник отправляется на курорт, где его будут топить в воде сколько он сам пожелает. Но эта процедура не приносит ему облегчения, ведь что-то все равно тревожит его. Однажды, в лесу Ник встречает загадочную женщину в сопровождении своры механических гончих. Кто она такая и что привело её сюда?

#

Спасение Кип Банджери / The Redemption of Kip Banjeree

рассказ, 2014

Кип Банджери, один из лучших фрираннеров, в поисках работы соглашается совершить курьерскую доставку. И несмотря на то, что все идёт не так как надо, ей удаётся доставить груз и выполнить заказ.

#

Тяжёлый урок / The Heart's Filthy Lesson

рассказ, 2015

Кракен всегда была лучшей, и Дарти даже не пыталась отрицать этого. Именно поэтому ее так раздражало совершенство подружки, всегда хотелось доказать, что она - ровня рядом с Кракен и той есть за что гордиться второй половинкой. Возможно, именно поэтому Дарти и оказалась сейчас одна, посреди диких...

#

Надо же, летит! / Going, Going, Gone   [= Надо же... летит]

рассказ, 2001

Итон Аксельрод был человеком богатым, но наделённым блестящим умом и являлся мастером по конструированию разных уникальных устройств. Когда он умер, его сестрица Клэр начала распродавать вещи брата поштучно. Несколько коробок с такими устройствами приобрел Дэвид Урбански. И вот что из этого получилось…

#

Загробная жена / The Tomb Wife

рассказ, 2007

Межзвёздный грузопассажирский корабль перевозит на выставку древний инопланетный мавзолей и учёных. Не спит лишь экипаж и, почему-то, один из инопланетян. По его рассказам, в мавзолее живёт привидение. Полёт обещает быть нелегким...

#

Пингвины апокалипсиса / Penguins of the Apocalypse

рассказ, 2008

#

Сайдвиндеры / Sidewinders

рассказ, 2010

После того, как было установлено, что реальностей великое множество, появилось большое количество сайдвиндеров, которые могли перемещаться между ними. Но постепенно сообразно своим политическим воззрениям они разделились на улучшителей, которые хотели изменить мир и хранителей, которые стремились им...

#

Кампос-де-Отоньо / Campos de Otoño

рассказ, 2000

Лекарственный препарат "Львиная грива" помогает прожить около 200 лет. Специально для таких долгожителей по всему миру созданы города где они трудятся и обслуживают сами себя как и раньше. В одном из таких поселений происходит череда загадочных убийств самых старых жителей.

#

Проверочный сигнал / Test Signals

рассказ, 2008

Его звали Джимми, а её Тина. У него была пара лишних рук, а у неё – гигантская бородавка на шее. Они оба работали в корпорации «Счастливый случай», где изучали трансгенные организмы, созданные случайным образом.

#

Долгая погоня / The Long Chase

рассказ, 2002

После долгих лет борьбы человечество объединилось под сенью единого коллективного разума. Лишь один осколок свободного разума пытается бежать к далёким звёздам и своей личной свободе.

#

Женщина в волновых уравнениях Шрёдингера / The Woman in Schrödinger's Wave Equations

рассказ, 2005

Героя этого рассказа зовут Джон Артопулос, ему 28 лет и он пишет диссертацию по теоретической физике. Он знаком с официанткой из ресторанчика «Капри», своей соседкой по имени Эми. А еще он навещает художницу Хайди, на лопатке у которой есть странная татуировка в виде трезубца.

#

Дни огненных мотоциклов / The Days of Flaming Motorcycles

рассказ, 2010

Когда появились зомби, они вовсе не стали гоняться за людьми с целью их сожрать. Зомби вели себя тихо. Потихоньку таскали куда-то разные домашние вещи.

#

Костяной человек / The Bone Man

рассказ, 2007

Конлин приехал в этот город случайно и узнал про Костяного человека.

#

И корабли, как облака... / The Ships Like Clouds, Risen By Their Rain

рассказ, 2008

В этом странном мире надо предсказывать осадки и делать это надо по форме облаков, которые оставляют корабли, пролетающие над планетой. Никто не знает зачем и почему... Но самый главный секрет лежит под наслоениями песка и грязи.

#

Очень британская история / A Very British History

рассказ, 2000

В 1945 г. альтистории британцы захватили Пенемюнде раньше русских и американцев и начали развитие собственных ракетных технологий. Произведение выстроено в форме обзора - "Краткой истории колонизации Космоса", где Британия лидирует по всем основным направлениям...

#

Франкенштейн Эдисона / Edison's Frankenstein

рассказ, 2009

Арчибальд Шабан был родом из Алжира, из народа кабилов, но давно уже бежал в Европу. Но когда группа соотечественников попросила его сопровождать их на американскую Всемирную выставку 1893 года, он вспомнил старые обычаи и не смог им отказать. Кабилы изображали на выставке жителей в аттракционе...

#

De Sui

рассказ, 2010

Ватикан решил клонировать Иисуса Христа из крови на Туринской плащанице, но лучше бы он этого не делал.

#

Ход муравьём / The Study of Ants

рассказ, 2003

Гипотеза Уилсона о том, что колония муравьев является одним гигантским суперорганизмом, блестяще подтвердилась в эксперименте.

#

Неспящие в доме Йе / Sleepless in the House of Ye

рассказ, 2009

Дом Йе - колония инопланетных маток, которая подверглась разрушению, и чтобы сохранить её, ряду маток пришлось не спать и действовать, но при этом потерять потомство.

#

Легенда об Эдеме / Die Legende von Eden

рассказ, 2005

Пропавший космический звездный крейсер на одной из отдаленных планет и таинственная планета - вот что ждёт узников тюрьмы корпорации ALLFLOR, а за этим скрывается возможность изменить жизнь и окружающий мир.

#

Майло и Силви / Milo and Sylvie

рассказ, 2000

Майло - парнишка четырнадцати лет, которого мучают кошмары. Сбежав от психиатра, он встречает девушку по имени Сильви. Но далеко не сразу ему предстоит узнать страшную тайну о своих способностях и вспомнить кошмарные эпизоды детства.

#

Письмо императора / A Letter from the Emperor

рассказ, 2010

Специальная галактическая служба занята вылавливает сообщения из космического пространства и старается доставить их в различные миры. Но доставить вовремя в данном случае очень и очень трудно. И иногда приходиться проявить всю смекалку, чтобы доставить нужное письмо адресату.

#

Жди! / Stay

рассказ, 2011

Однажды инопланетяне решили судьбу человечества - взяли да пересадили весь интеллект собакам. Так возникли псовеки. Вот только проблемы остались "людские" и их по-прежнему надо решать. А тут объявились ещё и люди, избежавшие участи человечества...

#

Чёрная пыль / Black Dust

рассказ, 2001

Семьи рудокопов постигает горе: случился завал в шахте. А среди пещер внезапно возникает новая, в которой появляется один из спасателей...

#

Я вижу тебя насквозь / I Can See Right Through You

рассказ, 2014

С момента первого фильма, в котором они снялись, жизнь постоянно сводит Уилла и Мэгги вместе, потому что только она может «видеть его насквозь».

#

Молитва о погибшей парамеции / Prayer for a Dead Paramecium

рассказ, 2005

Не спрашивайте, только ли по инфузории она звучит.

#

Последнее задание Сэма Буна / The Late Sam Boone

рассказ, 2008

Главное чётко понять задание, которое дал тебе босс. В этот раз Сэм Бун выступает переговорщиком между двумя расами инопланетян и чуть не проваливает задание из-за приступа жалости.

#

Сортировка / Monster Story

рассказ, 2001

Официальное название этой процедуры звучало так: "Пресоциологическая оценка профессиональной ориентации", - но всё сводилось к тому, что Алек Чекерфилд, как и всякий десятилетний английский мальчишка, проверялся на пригодность к жизни и работе в обществе. Сортировка проводилась уже почти столетие, и...

#

Сторожевые пчёлы / Watch Bees

рассказ, 2011

В будущем охрану фермерских угодий от нападений будут осуществлять специально модифицированные пчелы, которые распознают генетический код хозяев и выполняющие природную роль и охранную. Но можно ли обойти эту охрану и так ли она надежна?..

#

Песни субмарин / Listening for Submarines

рассказ, 2008

1983 год. Холодная война. На побережье западного Уэльса находится американская станция звукового слежения за советскими субмаринами. Одному из офицеров-аналитиков базы нравится слушать звуки морских гидрофонов напрямую. Ему представляется, что кроме шума винтов советских подлодок в этих звуках таится что-то ещё.

#

Отправимся на Луну / Fly Me to the Moon

рассказ, 2010

Говорят: - "Старый конь борозды не испортит". Но что может сделать старик-астронавт, с трудом вспоминающий собственное имя, в век прогресса и торжества современных технологий? А если на кону стоит жизнь, или смерть? Оказывается - многое.

#

Человек с низовьев реки / The Man From Downstream

рассказ, 2010

Благодаря машине времени один из исследователей попадает в древний Рим. В связи с личными проблемами он решает изменить течение истории собственного мира и создать новое русло. Но не так-то просто обмануть время...

#

Роботов дом / The Robot's Girl

рассказ, 2010

Переехав в новый дом супруги обнаруживают, что в соседнем доме девочку воспитывают только роботы. После этого все усилия супругов были направлены на очеловечивание психики ребенка.

#

Эрос, Филия, Агапе / Eros, Philia, Agape

рассказ, 2009

Одинокая молодая женщина решает обзавестись спутником жизни. Она приобретает андроида с пластичным сознанием, рассчитывая, что со временем робот станет идеальным партнёром, полностью соответствуя её желаниям и привычкам. Так и получается, причём настолько хорошо, что женщина влюбляется в робота...

#

Дорадо / At Dorado

рассказ, 2002

Корабли, летающие через червоточины, перемещаются не только в пространстве, но частично и во времени. Поэтому можно встретиться даже с...

#

Лёд и зеркало / Ice and Mirrors

рассказ, 2001

Выпускницу Института планетарной экологии и геологии Кимбер Уолкер назначили старшим инспектором по осмотру космической недвижимости — покрытой льдом планеты Трин, которую хочет приобрести раса треев. Но треев ожидает не очень приятный сюрприз...

#

Свитки со дна мёртвого моря / The Dead Sea-bottom Scrolls

рассказ, 2013

"Существо обязано делать то, что дОлжно". Так говаривал Уд, а кто мы такие, чтобы спорить с истинным путешественником. И если ты хочешь почувствовать Марс, стать его неотъемлемой частью, проникнуться ощущениями давно ушедших в небытие аборигенов - что может быть лучше, чем невероятное путешествие по...

#

Поговорим по-итальянски / The Pastry Chef, the Nanotechnologist, the Aerobics Instructor, and the Plumber

рассказ, 2011

Как найти понимание между различными людьми? Возможно, что этому поможет обыкновенная вода, которая вдруг начала говорить на различных языках...

#

Антитела / Antibodies

рассказ, 2000

Они отслеживают развитие технологий на Земле, пытаясь предотвратить создание искусственного интеллекта. Но, похоже, все их усилия напрасны...

#

Я исповедуюсь / Jo confesso

роман, 2011

Антикварная лавка отца в Барселоне — настоящая сокровищница, но лишь ценнейшая, волшебно звучащая скрипка VIII века, созданная руками известного мастера Лоренцо Сториони из Кремоны, притягивает внимание юного Адриа. Втайне от отца он подменяет это сокровище своей собственной скрипкой, чтобы показать...

#

Пределы видения / Zakres widzialny

рассказ, 2011

Экипаж космического корабля "Корифей", высадившись на неизвестной планете, обнаруживает вдалеке город, ничуть не уступающий по размерам Нью-Йорку или Буэнос-Айресу. На пути к мегаполису исследовательская группа все больше убеждается, что с этой планетой все не так, как могло показаться им на первый взгляд...

#

Жизнь всегда преподносит сюрпризы / You've Never Seen Everything

рассказ, 2014

Мир охватила пандемия "Морского" гриппа. Теперь врачу Элис Хемингуэй предстоит долгий путь через половину США, чтобы снова встретить мужа и дочь.

#

Скоро, скоро проскачут четыре всадника / Pretty Soon the Four Horsemen are Going to Come Riding Through

рассказ, 2014

Кэрри совершенно не способна постоять за себя перед другими детьми. И ее погодки тоже. Это выглядит как патология. Казалось бы, при чем тут крупнейшее в нашей эре извержение вулкана?

#

В глубинах неба / The Deeps of the Sky

рассказ, 2012

Глубокая Буря была самым опасным местом этого мира. Никто из местных не решился бы подойти к багровой стене слишком близко. Но странный стальной скиф не знал здешних правил и теперь его надо было выручать.

#

Её волосы / Her Hair

рассказ, 2015

Добровольная слепота, неустанные поиски, вера в то, что былое может оставаться неизменным - вот залоги настоящего счастья. Главное - не разубеждать того, кто сейчас рядом с тобой.

#

Три к одному

рассказ, 2008

На космической станции, вращающейся на орбите Урана, четверо космонавтов-монтажников готовятся встретить 2205 год. Неожиданно им приходит сообщение, что кто-то из них четверых - андроид, изображающий человека. Якобы андроиды призваны вытеснить земных гастарбайтеров на работах в космосе. Начавшись...

#

Витёк с планеты Земля и его питомец

рассказ, 2016

На этой планете замечательная охота, но по закону убивать представителей местной фауны имеют право не сами охотники, а их неразумные домашние любимцы, вот и приходится их сюда привозить, что обходится очень недешево. А какой странный зверек у гуманоида с планеты Земля...

#

Письмо инопланетянам

рассказ, 2010

Современный «человек в футляре» сталкивается с невероятными событиями, полностью меняющими его устоявшуюся жизнь. Что до инопланетян, то они, как всегда, загадочны.

#

Луна охотника / Hunter's Moon

рассказ, 2002

Дон (так звали девушку) и её младший брат в настоящем лесу никогда не были. Поэтому когда их отец поехал поохотиться к своему брату, жившему в лесной глуши, и взял их с собой, они в первый же день заблудились. Выйти к дому уже в ночных сумерках им помог таинственный незнакомец, - молодой человек для...

#

Долина Девчонок / Valley of the Girls

рассказ, 2011

Юные наследники богатых родителей, которых молодёжь называет Стариками, находят себе всё более странные хобби. Ладно парни - они отрываются на Луне или придумывают, как бы заняться сексом. А вот девчонки не только разводят единорогов, но и строят для себя пирамиды-гробницы, как в Древнем Египте...

#

Дюна / The Dune

рассказ, 2011

Бывший судья, 90-летний Харви Бичер, с детства каждый день совершает одну и ту же прогулку: пересекает пролив и приходит к песчаной дюне, где никто другой никогда не бывал. Он — ее пленник и не может не посещать это место. Бичер ни с кем не делился ее секретом… до этого дня.

#

Горящий тур

микрорассказ, 2014

Ночной киоск, продающий пиво и чипсы, на самом деле является перевалочным пунктом для инопланетных туристов.

#

С молотка

микрорассказ, 2016, сетевая публикация

В этом аукционе принимают участие люди, но они ничего не покупают и не продают.

#

Лихой хмель

рассказ, 2007

Человек, единожды вкусивший лихой хмель рукопашной, ощутивший грохот земли под конскими копытами и увидевший живые, настоящие, человеческие глаза за миг до смерти не сможет уже "совмещать крестик с ноликом" и играть в бездушного убийцу.

#

Спасибо за покупку

рассказ, 2008

Магазинчик волшебных вещей в современном городе, возможно ли это?! Оказывается, возможно. Только посещая подобное место, а тем более покупая в нем что-либо, надо быть крайне аккуратным в своих желаниях...

#

Час дурака

рассказ, 2007

Если вы простудились, выпив стакан холодного сока, кто в этом виноват? Конечно, производители сока. Можете отсудить у них миллионную компенсацию. Заодно можно добиться запрета теорий Эйнштейна и Дарвина, если они противоречат вашим убеждениям. В сатирическом рассказе Игоря Края "западные ценности" ...

#

Услышать, как поёт саранча / You Will Hear the Locust Sing   [= Когда поёт саранча]

рассказ, 2004

Жуткая история о подростке Френсисе Кэе. Френсиса не любили ни сверстники в школе, ни его родители, а Френсис любил есть насекомых. Однажды он сам превратился в насекомое, и пришло время мести за все унижения...

#

Сон Харви / Harvey's Dream   [= Что приснилось Харви]

рассказ, 2003

В одно утро Харви рассказывает жене свой кошмар.

#

Аяна / Ayana

рассказ, 2007

Чудо и страдания - вот две необъяснимых логикой вещи, которые сопровождают человека в этой жизни. Главный герой столкнулся и с тем, и с другим. А всё началось с неизлечимой болезни отца и случайного визита к нему домой двух гостий: негритянки и маленькой девочки по имени Айяна...

#

История Геккеля / Haeckel's Tale   [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля]

рассказ, 2005

В один летний вечер несколько молодых людей, собирающиеся стать учеными, завели разговор о недавно прибывшем в город человеке, который выдавал себя за некроманта. В его способности поднимать людей из могил никто верить не хотел. И тогда Эрнест Геккель решил поведать друзьям реальную историю, имевшую...

#

Игровая комната / The Ball Room   [= Комната с шариками]

рассказ, 2005

Он работает охранником в коммерческом центре, и есть здесь так называемый детский уголок, где родители могут оставлять своих детей. Но однажды в этом уголке стали происходить таинственные и зловещие происшествия. Стали гибнуть дети...

#

МИФОландия снов / Mything in Dreamland   [= Миф-путешествие в страну снов]

рассказ, 2004

Из-за очередной выходки Глипа Скив и Ааз проваливаются сквозь магическое зеркало... и попадают в мир, где Ааз снова может творить чудеса. Но как теперь вернуться обратно?..

#

Загробная жизнь / Afterlife   [= Жизнь после смерти]

рассказ, 2013

Инвестиционный банкир Уильям Эндрюс, умирая от рака, желал знать, чего следует ждать после смерти. Он и не предполагал очутиться в длинном коридоре, по стенам которого развешаны нелепые фотографии. Единственный человек в комнате без окон и часов предлагает Уильяму Эндрюсу решить самому, каким будет его дальнейший путь.