Хао Цзинфан «Складывающийся Пекин»

Повесть с интересным фантастическим допущением и восточным спокойствием принятия несправедливого порядка вещей.

Недалекое будущее, перенаселение, всё менее выгодный ручной труд на фоне развивающихся технологий. И решение — в чем-то жестокое, в чем-то логичное и рациональное. Впрочем если это и жестокость, то обезличенная, законы рынка и выгоды.

Итак, огромный мегаполис, жизнь и жители которого поделены на три части, которые никогда не пересекаются. Социальное расслоение во всей красе, доведённое до абсолюта благодаря технологиям. И главный герой, типичный «маленький человек», на чью долю выпала возможность не совсем легально посетить более высокие уровни и заодно познакомить с миром читателя.

Повесть немного грустная, не дающая ответов, не призывающая к изменениям. Герои видят несправедливость, но у них нет идей и сил, чтобы что-то изменить в глобальном масштабе. Остаётся только маленький личный уровень, который можно попытаться сделать лучше. К чему главный герой и стремится.

6/10 Цзинфан Хао «Folding Beijing» -- научно-фантастический рассказ. (Читал на английском, рассказ выложен в свободный доступ на сайте журнала «Uncanny».) Довольно длинный рассказ-повесть повествует о жизни в гигантском мегаполисе -- Пекине недалекого будущего, в котором проживает 75 миллионов людей и царит жесткая сегрегация. Люди низшего класса (а их 50 миллионов) живут в трущобах, работают на фабриках по сортировке мусора, голодают, толкаются в переполненном метро и прочие «радости» антиутопии, разве что полностью отсутствуют высокотехнологичные устройства, средства коммуникации, интернет и тотальное слежение за гражданами, что мне показалось странным. Люди «первого сорта», конечно, пользуются всеми благами цивилизации, что на контрасте показано в произведении.

Не смотря на то, что рассказ получил премию Хьюго, он не показался мне откровением. Типичная антиутопия про перенаселенность и экономическое расслоение общества подана довольно прямолинейно, и у меня не вызвала сильного эмоционального участия. Ключевые технические и социальные новшества, на которых сфокусирован сюжет, по-моему, экономически разорительны, технически фантастичны, социально конфликтны и, вообще, описаны для создания визуальных эффектов. Это мне кажется особенно странным, учитывая, что автор имеет 3 высших образования: физическое, экономическое и управленческое. Будучи по образованию инженером-конструктором, я не могу согласиться с реализуемостью столь сложных технических устройств, работающими в таких масштабах.

Литературно написано хорошо, и явно чувствуется женская рука: подробные описания меблировки комнат, небольшая любовная линия, отсутствие ярко выраженных личностных конфликтов. Все меланхолично и несколько затянуто, как мне показалось (объем рассказа более 70 000 знаков без пробелов). Основная моя претензия к произведению -- вторичность. Я не увидел новых идей, которые я бы не встречал ранее -- в Европе и Америке эта тема поднималась давно (на вскидку: «Всем стоять на Занзибаре» 1968 года или «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» 1966-го). Конечно, радует, что в Китае фантастика начинает выходить из зачаточного состояния, писатели-фантасты отходят от сказочно-мистического китайского контекста, но судя по всему, им предстоит еще долгий путь.

Резюме: вторичный фантастический рассказ на темы перенаселения Земли и расслоения общества в китайском антураже

Впервые на английском опубликовано во 2 выпуске журнала Uncanny Magazine в январе 2015 года. В повести рисуется такое будущее: в Пекине три группы населения: 5 миллионов — элита, 25 — средний класс, и еще 50 миллионов — низший. Высший класс бодрствует сутки с 6.00 до 6.00, потом с 6.00 до 22.00 средний класс, а низшему классу остается лишь 8 часов, 6 из которых они тратят на работу, и 20 из этих миллионов работают на перерабатывающих мусор станциях, как и главный герой. Ему удается побывать, выполняя поручение, в мирах элиты и среднего класса, и заработать немного денег для воспитания приемной дочери. Убрать китайский антураж — и вполне такая себе американская антиутопия, где всех все устраивает.