Сакё Комацу «День луны»
- Средняя оценка:
- 6.55
- Оценок:
- 40
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
День луны
観月譜 / Kangetsufu
Другие названия: День, когда любуются луной
Рассказ, 1964 год
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — З. Рахим (День Луны; День, когда любуются луной); 1969 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Лирическое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия )) | Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: 20 век | Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Спорт, культура и досуг
- Линейность сюжета: Дискретный | Линейный
- Возраст читателя: Любой
Есть в Японии «праздник любования Луной». Казалось бы, в нём нет особого смысла: собраться вместе и смотреть на Луну. Но это так нужно — собраться вместе, и так важно — любоваться Луной. Только так и сохраняется в мире красота.
Первая публикация — в ежедневной спортивной газете «Sankei supōtsu» (яп. 『サンケイ・スポーツ』), 1964, 14 сентября. В 1966-м в составе сборника «ある生き物の記錄 : ショート・ショート集 / Aru ikimono no kiroku : Shōto shōtoshū».
Входит в:
— сборник «ある生き物の記録 ショートショート集 / Aru ikimono no kiroku : shōtoshōtoshū», 1966 г.
— журнал «Юный техник, 1969, № 12», 1969 г.
— сборник «ある生き物の記録 / Aru ikimono no kiroku», 1974 г.
1970 г.
Периодика:
1969 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
god54, 20 февраля 2014 г.
Преклоняюсь перед верой автора в то, что традиции можно сохранить и передать следующим поколениям. К сожалению, жизнь демонстрирует иное. Уходят старики и вместе с ними уходит история. Да нужны новые праздники, но чем плохи старые, нет не советские, а те, которые идут испокон веков. Где они? А традиции профессионализма, рыцарства, чести, черт возьми, дуэли из-за дамы...Где все это? И я опять завидую уверенности автора, что его народ не растворится в другом народе, как это происходит с моим...
[ 4 ]
Sawwin, 21 декабря 2009 г.
Рассказ одновременно светлый и щемяще-грустный. Кроме того, это очень японский рассказ. И дело не в том, что у других народов нет праздника любования Луной. Дело в святой убеждённости, пронизывающей каждую строку, что и в современном мегаполисе с его безумным темпом жизни, и даже на Марсе всё равно сохранится традиционная японская семья, и старики будут передавать малышам, пусть не обычаи, которые невозможно сохранить в полном объёме, но традиционное отношение к жизни.