Те, кто приходят из темноты / The Intruders [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2007

К Джеку Уолдену, бывшему полицейскому, обращаются с просьбой о помощи в расследовании зверского убийства семьи известного ученого. Джеку не до того, он начинающий романист, активно собирающий материал для нового сочинения. А тут еще, как назло, у Уолдена таинственным образом исчезает жена. Но просит...

#

Таинственное происшествие в Стайлз / The Mysterious Affair at Styles   [= Загадочное происшествие в Стайлз; Таинственное дело в Стайлзе; Таинственное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлз Корте]

роман, 1920

Действие романа разворачивается в поместье Стайлз-корт, Юго-Восточная Англия. Однажды ночью хозяйка поместья Эмили Инглторп будет найдена умирающей от дозы стрихнина. Дело представляется невероятно запутанным и сложным для отгадки. К счастью капитан Артур Гастингс, от чьего лица и ведётся...

#

Десять негритят / Ten Little Niggers   [= And Then There Were None; Ten Little Indians; 10 негритят; …И никого не стало; И тогда никого не осталось; Загадка острова Негра]

роман, 1939

Небольшой Негритянский остров, отрезанный от материка. Большой современный особняк. Группа незнакомых между собой людей, которые под разными предлогами приглашены на остров и отрезаны от цивилизации. Старая детская считалка, описывающая смерть десяти негритят... Гости острова начинают погибать...

#

Испытание невиновностью / Ordeal by Innocence   [= Бремя невинных; Горе невинным]

роман, 1957

Два года прошло с тех пор, как Джек Эрджайл, осужденный за убийство матери, умер в заключении – умер, нося на себе клеймо самого страшного преступления, какое только можно себе вообразить. И никто не прислушивался к его словам о том, что он невиновен. Но вдруг ситуация меняется – из антарктической...

#

Встреча в Багдаде / They Came to Baghdad   [= Багдадская встреча; Багдадские встречи]

роман, 1951

Юная Виктория Джонс обладает богатым воображением и неуемной тягой к приключениям. Именно это взрывоопасное сочетание приводит ее практически на край света, в Багдад. По совпадению, в это время в городе проводится секретная встреча лидеров ведущих мировых держав. И надо же такому случиться, что...

#

Место назначения неизвестно / Destination Unknown   [= So Many Steps to Death; Destination X; В неизвестном направлении; Путешествие в неизвестное]

роман, 1954

В гостиничном номере в Касабланке готовится свети счеты с жизнью Хилари Крэйвен, у которой погибли дети, и которую бросил муж. Но ей внезапно помешал человек, который предложил ей более захватывающий и даже общественно полезный способ умереть...

#

Смерть приходит в конце / Death Comes as the End   [= В конце приходит смерть; Месть Нофрет. Смерть приходит в конце]

роман, 1944

Две тысячи лет до Рождества Христова, древние Фивы. В доме жреца Имхотепа появляется новая наложница по имени Нофрет. Женщина со скверным характером, она умудряется за короткое время перессорить между собой всех членов семьи, особенно сыновей Имхотепа. Родня жреца ее ненавидит. Поэтому, когда Нофрет...

#

Ночная тьма / Endless Night   [= Вечная тьма; Ночь без конца]

роман, 1967

Майкл Роджерс сменил множество работ, но нигде долго не задерживался - в общем был небогат, но любил разнообразие в жизни. Случайно попавшееся на глаза обьявление о продаже поместья "Тауэрс" навело его на мысль о том, что примерно здесь он хотел бы иметь свой собственный дом, прекрасный и...

#

Пассажир из Франкфурта / Passenger to Frankfurt   [= Пассажир на Франкфурт; Пассажирка из Франкфурта]

роман, 1970

Самолёт, на котором дипломат сэр Стаффорд Най возвращается в Англию, в связи с плохими погодными условиями делает вынужденную посадку в аэропорту Франкфурта. В зале транзитных пассажиров Най встречает молодую женщину, которая обращается к нему за помощью. Она говорит, что её жизни угрожает...

#

Вилла «Белый конь» / The Pale Horse   [= Вилла «Белый Конь»; Вилла «Белая лошадь»; Бледный конь; Конь бледный]

роман, 1961

Перед смертью Дэвис кается в каком-то грехе священнику Горману. Тот записывает несколько фамилий на бумажку и кладёт её в свой ботинок. Вскоре Гормана убивают. Аптекарь Осборн точно описывает человека, которого видел в день убийства рядом со священником. Расследование ведут историк Марк Истербрук...

#

Тайна Листердейла / The Listerdale Mystery   [= The Benevolent Butler; Тайна лорда Листердейла]

рассказ, 1925

Объявление гласило:"Только для людей благородного происхождения. Маленький дом в Вестиминстере, сдается тем, кто действительно будет забодится о нем". И миссис Сент-Винсент решила рискнуть, ведь за символическую плату, можно попробовать, ведь надо же где принять состоятельного жениха дочери, чтоб не...

#

Коттедж «Филомела» / Philomel Cottage   [= Love from a Stranger; Коттедж Филомелы; Коттедж Соловей; Коттедж «Соловей»; Медовый месяц Аликс Мартин; Домик в сельской местности; Лекарь души, или Призрак из «милого» домика; Отравительница; Убийство в сельском коттедже]

рассказ, 1924

Что делать хрупкой девушке, если её муж - убийца, скрывающийся от правосудия? Ситуация ухудшается, когда она понимает, что он готов убить её. Совсем плохо становится, когда он стоит у неё над душой, едва ли не держа руки на шее несчастной. Как выкрутиться из столь щекотливой ситуации, если она не...

#

Песенка за шесть пенсов / Sing a Song of Sixpence   [= Six Pence Song; Пой песню шестипенсовика; Спой о шестипенсовике; Песня шестипенсовика; Песня за шесть пенсов; Да здравствуют шесть пенсов!]

рассказ, 1929

Вот пообещал в свое время Эдуард Полиссер, если надо обратится к нему молодой девушке и теперь по ее просьбе вынужден расследовать убийство тетушки Лили. И вроде все понятно, и вроде явных улик нет. Но выйдя из дома, где произошло убийство и увидев вывеску ресторанчика, он вспомнил старую песенку о...

#

Метаморфоза Эдварда Робинсона / The Manhood of Edward Robinson   [= The Day of His Dreams; Возмужание Эдварда Робинсона;Испытание Эдварда Робинсона]

рассказ, 1924

Эдвард побаивается свою невесту, он любит её, но порой его навещают мысли, что её прижимистость и страсть к экономии, как-то не для его характера. Он покорно, соглашается со всеми указаниями Мауд. Но вот однажды, он на новеньком авто, который только, что купил, отправляется поездить по окрестностям...

#

Несчастный случай / Accident   [= The Uncrossed Path; A Test for Murder; Происшествие; Просто несчастный случай; Ужасное несчастье]

рассказ, 1929

Зрительная память не подвела бывшего инспектора Эванса. Да, это и была та самая миссис Энтони, а теперь миссис Мэрроудин. А еще и страховка со смертью супруга. Правда фактов для обвинения в отравлении супруга не хватило. Но вот, новое супружество и опять подозрения. И Эванс пытается разобраться...

#

Джейн ищет работу / Jane in Search of a Job   [= Джейн в поисках работы; Если Вы — молодая леди…; Если вы молодая леди]

рассказ, 1924

Ах, как порой трудно молодой девушке найти работу, да еще и чтобы платили хорошо, и не сильно загружали, да, еще, чтобы не попасть в неудобные ситуации. И вот мечта сбылась, но принесет ли она спокойствие и стабильность. Внешне все выглядит привлекательно. Но леди Агата не может не создать...

#

Плодотворное воскресенье / A Fruitful Sunday   [= Удачное воскресенье]

рассказ, 1928

Ах, как хорошо, в выходной день прокатится по окресностям Лондона, на машине, хоть и старенькой, но вполне приличной. Купить корзинку ягод и... на дне увидеть рубиновое ожерелье. А в газетах, как сенсация, твердят о похищении рубинового ожерелья. И что теперь делать? Эдвард и Дороти, на распутье...

#

Приключения мистера Иствуда / Mr Eastwood's Adventure   [= The Mystery of the Spanish Shawl; The Mystery of the Second Cucumber; Приключение мистера Иствуда; Тайна испанской шали]

рассказ, 1924

Что такое огурец? Самое обыкновенное растение. Но для сочинителя детективов Энтони Иствуда огурец стал именно тем словом, с которого началась череда таинственных совпадений и романтических приключений. А для начала нужно было всего лишь зайти в лавку антиквара на Керк-стрит, 320 и назвать пароль: «огурец».

#

Красный шар / The Golden Ball   [= Playing the Innocent; Золотой бал; Золотой шар; Золотой мяч]

рассказ, 1929

Что значит "Золотой бал счастливых возможностей", да еще и за два пенса. А надо всего лишь, пройти испытание, которое придумала Мэри Монтрезор, по поиску будущего мужа. Показать, что ты не "слабак" и можешь постоять, как за себя, так и за девушку. Потом проявить характер и подскользнувшись на...

#

Изумруд раджи / The Rajah's Emerald

рассказ, 1926

Некто Джеймс Бонд (тёзка и однофамилец знаменитого шпиона) отдыхает на пляже. После купания он обнаруживает в кармане своих штанов драгоценный камень - изумруд раджи. Бонд знает, что не крал изумруда. Значит, он случайно надел чужие штаны. Он должен решить, что делать: относить ли драгоценный камень...

#

Лебединая песня / Swan Song   [= Лебединая песнь]

рассказ, 1926

Судьба героини рассказа полностью повторяет сюжет известной оперы. В рассказе описан жизненный путь Тоски двадцатого века.

#

Почему не Эванс? / Why Didn’t They Ask Evans?   [= The Boomerang Clue; «Почему же не Эванс?»; «Почему не позвали Уилби?..»; Ответ знает Эванс; Почему не Эвенс?; Почему не спросили Эванс?; Почему же они не попросили Эванс?; Почему же не Иванс?; Почему они не спросили Эванс?; Почему они не позвали Эванс?]

роман, 1935

Бобби Джонс, сын викария, играет в гольф с друзьями. Подойдя к обрыву за мячом, он замечает лежащего внизу человека. Партнер Бобби отправляется за помощью, а Бобби остается рядом с раненым. Вскоре человек умирает, но перед смертью успевает произнести: «Ответ знает Эванс». Это, и еще найденная в его...

#

Свидетель обвинения / The Witness for the Prosecution   [= Traitor's Hands; Свидетель]

рассказ, 1925

Мистер Воул обвиняется в жестоком убийстве богатой одинокой старушки. Против него все улики, однако адвокат не верит в виновность своего подзащитного. Необходимы свидетельства миссис Воул, однако они раскрывают дело с самой неожиданной стороны...

#

Четвёртый человек / The Fourth Man   [= Попутчик; Четвёртый попутчик]

рассказ, 1925

Трое мужчин, ехавших в одном купе, обсуждали феномен раздвоения личности на примере нашумевшего случая с Фелицией Блант. Внезапная и таинственная смерть девушки, в чьем теле различили личности четырех женщин, помешала детальному исследованию. Вмешавшийся в разговор четвёртый попутчик проливает свет...

#

Тайна голубого кувшина / The Mystery of the Blue Jar   [= Blue Jar; Тайна синего кувшина; Загадка голубого кувшина; Тайна голубой вазы]

рассказ, 1924

Несколько дней подряд в одно и то же время на поле для гольфа Джек слышит один и тот же женский крик "Помогите! Убивают!". Кроме него крика никто не слышал. Девушка из соседнего коттеджа Фелиция рассказывает, что видела сон, в котором появилась женщина с голубым кувшином и закричала "Помогите!...

#

Красный сигнал / The Red Signal   [= Красный сигнал опасности; Шестое чувство]

рассказ, 1924

Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

#

Второй удар гонга / The Second Gong   [= Второй гонг]

рассказ, 1932

Исполненный достоинства покой особняка Литчем-Клоз нарушен. Как обычно, в четверть десятого все готовились чинно пообедать под присмотром чудаковатого, но хлебосольного хозяина. Каково же было потрясение гостей и семьи, когда вдруг выяснилось: обед отменяется, сэр Хьюберт Литчем Рош найден...

#

«SOS» / S.O.S.   [= SOS; S.O.S; Сигнал бедствия]

рассказ, 1926

Мортимер Кливленд попал в этот дом, стоящий на отшибе, только потому, что у него сломался автомобиль. Был дождливый вечер, и ему пришлось попроситься на ночлег к показавшемуся ему несколько странным семейству: отец, мать, сын-подросток и две молодые девушки-сёстры.

#

Я приду за тобой, Мэри! / Wireless   [= Where There’s a Will; Радио; Когда боги смеются; Было бы хотение; Было бы желание; Последняя воля; Голос эфира; Стоит только захотеть; Он хотел обмануть природу]

рассказ, 1926

Мэри Хартер - пожилая женщина с больным сердцем и нуждается в постоянном уходе. Она вдова, муж Пол скончался более десяти лет назад. Неожиданно Мэри получила сообщение от Пола. Он сказал: "Я приду за тобой, Мэри!"

#

Скрюченный домишко / Crooked House   [= Кривой домишко; Кривой дом; Злой дом; Убийство в кривом доме; Нелепый домишко; Смертельное лекарство; Странный дом; Смерть в странном доме]

роман, 1948

Когда внезапная смерть богатого Аристида Леонидиса переворачивает жизнь всей семьи, раскрываются не только старые тайны, но и обнаруживаются новые угрозы. Чарльз Хейуорд, пытаясь защитить свою возлюбленную Софию, погружается в мрачный мир подозрений, интриг и лжи. Но истинное зло оказывается там, где его меньше всего ждёшь.

#

Все мёртвые обретут покой / Every Dead Thing   [= Создания смерти, создания тьмы]

роман, 1999

"Полицейские и их семьи неприкосновенны", - нью-йоркский детектив Чарли Паркер, как и многие его сослуживцы, привык к этой мысли и ни разу не усомнился в ее правоте, пока однажды, вернувшись домой, не обнаружил тела жены и дочери, растерзанных неизвестным маньяком. Начав собственное расследование...

#

Тёмная Лощина / Dark Hollow

роман, 2000

Кто-то убивает из мести, кто-то - из ненависти, а Калеб Кайл - потому что не может существовать иначе. Тридцать лет назад серия жестоких убийств потрясла жителей небольшого городка Темная Лощина. Маньяку удалось скрыться, затаиться, а затем вновь начать убивать. Детективу Паркеру, приехавшему на...

#

Порода убийц / The Killing Kind   [= Рождённые убивать]

роман, 2001

Расследование гибели молодой женщины Грэйс Пелтье приводит детектива Чарли Паркера к страшным открытиям, имеющим сорокалетнюю историю. Именно тогда, в 1964 году, погибли все члены тоталитарной секты Арустукских баптистов, однако их лидер Фолкнер и его сын и дочь остались в живых. Паркер идет по их...

#

Белая дорога / White Road

роман, 2002

Пустынная дорога. Сгущающиеся сумерки. Кровавая паутина жутких преступлений. Это не триллер, это - ночной кошмар, воспаленное месиво безжалостных убийств, неумолимое, непостижимое... Его принимают за умственно отсталого грабителя. Но под землей, в адском логове, зарыты тела зверски растерзанных...

#

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере / The Reflecting Eye

повесть, 2004

Чарли Паркеру предстоит разобраться в деле похитителя детей, который давно погиб, но в почтовый ящик его дома приходит странное напоминание о прошлом.

#

Чёрный ангел / The Black Angel

роман, 2005

Расследуя дело об исчезновении Алисы Темпл, детектив Чарли Паркер вновь оказывается на острие борьбы света и тени, добра и зла. Зло наконец обрело свое лицо, вырвавшись из адской бездны, и имя ему Чёрный Ангел...

#

Неупокоенные / The Unquiet

роман, 2007

Дэниел Клей, уважаемый психолог, пропал много лет назад после обвинения в насилии над детьми, с которыми он работал. Мотивов и версий много, но истина так и осталась под покровом тайны... Но многие склоняются к тому, что он давно мертв. Меррик, безжаластный убийца, одержим желанием найти свою...

#

Жнецы / The Reapers

роман, 2008

Луис, один из последних Жнецов секретного подразделения, выполнявшего контракты правительства и сильных мира сего, считает, что все его связи с темным прошлым оборваны, а враги похоронены. Но за ошибки приходится расплачиваться... Теперь по его следу идет Блисс - самый опасный и жестокий киллер за всю историю Жнецов...

#

Любовники смерти / The Lovers

роман, 2009

За свою многолетнюю карьеру частному детективу Чарли Паркеру довелось раскрыть немало секретов – преступных, грязных и даже сверхъестественных. Но он ни на шаг не приблизился к раскрытию тайны, окутывавшей его собственное детство. Почему отец Чарли, образцовый полицейский, совершил двойное убийство...

#

Шепчущие / The Whisperers

роман, 2010

Частный детектив Чарли Паркер отчасти разобрался с призраками прошлого и принял новый заказ, хотя и неохотно. Ему предстоит выяснить, какие темные дела проворачивает недавно вернувшийся на родину ветеран иракской кампании. Заказ поступил от отца другого ветерана - старик надеется, что это прольет...

#

Ганнибал: Восхождение / Hannibal Rising   [= Восхождение Ганнибала]

роман, 2006

Ганнибал Лектер. Гениальный психиатр и безжалостный маньяк. Антигерой легендарных триллеров Томаса Харриса «Молчание ягнят», «Ганнибал» и «Красный дракон». Миллионы читателей полагали, что знают о нем все... но они ошибались! Самая темная тайна Ганнибала – тайна его прошлого. И эту тайну Томас...

#

Красный Дракон / Red Dragon

роман, 1981

Первая книга легендарной трилогии о Ганнибале Лектере. Самый знаменитый маньяк нашего времени впервые сотрудничает с агентами ФБР - и, помогая им в поисках другого безумного убийцы, одновременно ведет с ними изощренную психологическую игру...

#

Молчание ягнят / The Silence of the Lambs

роман, 1988

Мы все безумцы или, может быть, это мир вокруг нас сошел с ума? Доктор Ганнибал Лектер - блестящий психиатр, но мир может считать себя в безопасности только до тех пор, пока он будет находиться за стальной дверью одиночной камеры в тюрьме строгого режима. Доктор Лектер - убийца. Он гурман-людоед...

#

Ганнибал / Hannibal

роман, 1999

Мы все безумцы или, может быть, это мир вокруг нас сошел с ума? Доктор Ганнибал Лектер - легендарный убийца-каннибал - вот уже семь лет как на свободе. Клэрис Старлинг - специальный агент ФБР - вот уже который год лелеет мечту арестовать его. Но есть и те, кто мечтает о кровавой мести доктору...

#

Ледяная принцесса / Isprinsessan

роман, 2002

Фьельбака благонравна и благополучна - настоящий райский уголок. По крайней мере, таким привыкла считать свой родной город Эрика Фальк. Именно поэтому писательницу до глубины души потрясло известие о загадочной гибели подруги ее детства. Красавица Александра, лежа с рассеченными запястьями в ванне...

#

Проповедник / Predikanten

роман, 2004

Проповедник" - второй роман писательницы, которую критика называет "королевой скандинавского детектива" и "современной Агатой Кристи". На окраине шведского городка Фьельбаки шестилетний мальчик случайно находит труп зверски убитой женщины. Затем при осмотре места преступления эксперты обнаруживают...

#

Вкус пепла / Stenhuggaren

роман, 2005

Каждый писатель по совместительству является весьма привередливым читателем. Александра Маринина - не исключение. И сейчас вы держите в руках один из ее любимых зарубежных детективов... Выбирая ловушки для омаров, рыбак обнаружил тело семилетней девочки. Вскрытие показало, что она действительно...

#

Запах соли, крики птиц / Olycksfågeln

роман, 2006

Власти городка Танумсхеде, стремясь привлечь внимание СМИ и поток туристов, устроили съемки реалити-шоу. Вскоре одна из участниц, гламурная красотка с подходящим прозвищем Барби, была найдена мертвой. А за несколько дней до этого погибла ничем не примечательная сорокалетняя владелица магазинчика...

#

Железный крест / Tyskungen

роман, 2007

Двое подростков, желая тайком посмотреть коллекцию реликвий Второй мировой войны, проникают в дом чудаковатого историка и находят его убитым. Кому в тихом шведском городке Танумсхеде помешал старик, посвятивший жизнь разоблачению нацистских преступников? Этот вопрос интересует полицию, но еще больше...

#

Письмо от русалки / Sjöjungfrun

роман, 2008

Сбылась мечта Кристиана Тюделя: с большим успехом вышел в свет его дебютный роман «Русалка». Но почему же он подавлен и замкнут, как никогда? Его знакомая Эрика Фальк узнала, что с некоторых пор тот стал получать странные пугающие письма. Тем временем бесследно исчезает Магнус, лучший друг Тюделя, а...

#

Призрачный маяк / Fyrvaktaren

роман, 2009

Когда Матс Сверин, финансовый директор масштабного социального проекта, затеянного коммуной Фьельбаки, был найден застреленным в затылок, перед детективом Патриком Хедстрёмом встало несколько непростых вопросов. Во-первых, каким был Матс? Буквально каждый его земляк отзывался о нем сугубо...

#

Ангелотворец / Änglamakerskan

роман, 2011

Когда на остров Валё приехали Эбба Старк с мужем, вся община тут же закипела слухами и домыслами. Еще бы: ведь она – единственная уцелевшая после леденящих кровь событий, произошедших на острове много лет назад. Тогда, в темную рождественскую ночь вся ее семья загадочным образом пропала, не оставив...

#

Укрощение / Lejontämjaren

роман, 2014

Писательница Эрика Фальк работает над книгой о Лайле Ковальской – женщине, много лет назад зверски убившей мужа, и державшей дочь в подвале на цепи. Книга не пишется: Лайла упорно молчит, а частное расследование Эрики приносит лишь россыпь странных, расплывчатых намеков. Но события тех давних лет...

#

Соломенные люди / The Straw Men [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2001

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, потрясен страшным известием: в автокатастрофе погибают его мать и отец. Он уже почти смирился с ударом судьбы, когда вдруг обнаруживает в кресле отца тайник с запиской: "Мы не умерли". Затем в руки к нему попадает загадочная видеозапись. Тогда-то он впервые и слышит...

#

Слуга смерти / The Lonely Dead   [= The Upright Man] [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2004

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, в погоне за соломенными людьми застает среди лесистых каньонов в окрестностях городка Якима, штат Вашингтон, жуткую по жестокости картину: тело мужчины, привязанное к металлическому шесту таким образом, что кажется, он шагает к определенному месту. Далее...

#

Кровь ангелов / Blood of Angels [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2005

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, вместе с сотрудниками полиции Лос-Анджелеса и агентами ФБР занимается расследованием серии убийств, всколыхнувших маленький городок Торнтон. И вновь след выводит его на "соломенных людей" и их главаря, Человека прямоходящего. День ангелов, который задумала устроить...

#

Правила убийцы / Rules of Prey   [= Правила охоты]

роман, 1989

Убийца безжалостен и изобретателен. Он превращает каждое убийство в изощренную игру. Этот человек прекрасно осознает, что его нельзя назвать вполне нормальным, но это его даже устраивает. Он вывел для себя некие правила — правила убийцы — и оставляет на каждой жертве записку с очередным правилом...

#

Тень убийцы / Shadow Prey

роман, 1990

Преступление, совершенное много лет назад двумя полицейскими, осталось безнаказанным. С тех пор один из них сделал головокружительную карьеру и стал директором ФБР. Он славится своей непримиримостью в борьбе с преступностью. Однако те, кто пострадал когда-то от его действий, ничего не забыли. Они...

#

Нетопырь / Flaggermusmannen   [= Полёт летучей мыши]

роман, 1997

Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные...

#

Тараканы / Kakerlakkene

роман, 1998

Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно...

#

Красношейка / Rødstrupe

роман, 2000

Норвежскими неонацистскими группировками железной рукой управляет некто, скрывающийся под именем Принц. Инспектор полиции Харри Холе заподозрил, что Принц связан с силовыми структурами, и эта догадка стоила жизни его напарнице. Между сегодняшними скинхедами и теми, кто полвека назад воевал в...

#

Глаза убийцы / Eyes of Prey

роман, 1991

Лицо Карло Друза было изуродовано в детстве, лицо Майкла Беккера поражало своей красотой. Эти двое прекрасно дополняли друг друга в совершении дерзких и жестоких убийств. Их дьявольский союз обеспечивал каждому безупречное алиби. Они чувствовали себя недосягаемыми и неуязвимыми. Но все изменилось...

#

Загадка Ситтафорда / The Sittaford Mystery   [= The Murder at Hazelmoor; Murder at Hazelmoor; Убийство в Хезлмуре]

роман, 1931

Несколько человек проводят спиритический сеанс и получают послание, что их знакомый капитан Тревельян убит. Один из гостей, майор Барнэби, решает отправиться к Тревельяну домой, чтобы убедиться, что с тем все в порядке. Однако убийство все-таки произошло...

#

Земля будет вам прахом / Bad Things [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2009

Для Джона Хендерсона, в прошлом процветающего юриста, а ныне простого официанта, все началось с письма, полученного по электронной почте. Незнакомая женщина утверждала, что сын Джона, умерший три года назад, в действительности стал жертвой убийцы. Так прошлое, от которого Хендерсон, казалось бы...

#

Книга потерянных вещей / The Book of Lost Things

роман, 2006

Притча, которую нам рассказывает автор международных бестселлеров ирландец Джон Коннолли, вполне в духе его знаменитых детективов о Чарли Паркере. Здесь все на грани — реальности, фантастики, мистики, сказки, чего угодно. Мир, в который попадает двенадцатилетний английский мальчик, как и мир, из...

#

Брат Иуда / Frère Judas [под псевдонимом Буало-Нарсежак]

роман, 1974

«Брат Иуда» — рассказ об организации, членство в которой даруется только избранным. Однако очень большие деньги могут превратить в предателя почти любого, вступившего в нее, и тогда будущее братства окажется под угрозой.

#

На склоне лет / Carte vermeil   [= Алая карта] [под псевдонимом Буало-Нарсежак]

роман, 1979

Мсье Эрбуаз, живущий в роскошном пансионе для пожилых людей, не видит смысла в собственном существовании, мается от скуки и всерьез задумывается о самоубийстве. Он и сам от себя не ожидает, что появление в пансионе очаровательной дамы окажется способным вернуть ему утраченный интерес к жизни...

#

Не было печали / Sorgenfri   [= Богиня мести; Немезида]

роман, 2002

Харри Холе оказался в затруднительном положении - и это еще мягко сказано. У себя в квартире застрелилась - или была застрелена - женщина, с которой он, кажется, провел ночь... Беда в том, что он ничего не помнит. К тому же он занимается расследованием ограбления банка - преступления почти...

#

Не отпускай меня / Never Let Me Go

роман, 2005

На пороге коренных перемен в жизни Кэтрин Ш. вспоминает свое детство, юность и молодые годы. Жизнь полна тайн и загадок, надежд, потерь и разочарований. Кто она и где ее место становится ясно героине и читателям по ходу романа.

#

Вино из одуванчиков / Dandelion Wine

роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Ведьма / Häxan

роман, 2017

…Ее нашли убитой в лесу в окрестностях поселка Фьельбака, неподалеку от родного хутора. Четырехлетнюю малышку по имени Стелла. Полиция арестовала двух девочек-подростков, живших по соседству и приглядывавших за Стеллой. Те поначалу признались в убийстве, но потом взяли свои слова назад. За...

#

Лето, прощай / Farewell Summer

роман, 2006

Из когда-то "отрезанной" от "Вина из одуванчиков" заключительной части после многочисленных до- и переработок вырос еще один роман, ставший через полвека его второй частью.

#

Лето кончилось / End of Summer

рассказ, 1948

Глядя в зеркало, Хэтти распустила тугую учительскую кичку, и длинные волосы каскадом заструились по плечам. То-то удивились бы ученики, подумала она, случись им увидеть эти блестящие черные волны. Увлажнила капельками духов мочки ушей, провела помадой по нервным губам, оттенила брови, торопливо...

#

Большой пожар / The Great Fire   [= Пожар]

рассказ, 1949

Ранняя весна и аромат жасмина. Молоденькая девушка охвачена весенним пожаром, поскольку сейчас ее время - время жить. Она добыча, но добыча, готовая в любой момент превратиться в охотника...

#

Всё лето в одну ночь / All on a Summer's Night   [= Особенный летний вечер]

рассказ, 1950

У Дуга сжималось сердце от того, что всем девушкам дарят подарки по поводу и без оного, а Леоноре Уэлкс мужчины никогда ничего не дарили. Четвертого июня он решил исправить это.

#

Далёкая гитара / A Far-away Guitar   [= Мисс Бидвелл; Miss Bidwell]

рассказ, 1950

Мисс Бидвелл 40 лет не выходит на улицу. 40 лет назад парень, который играл ей на гитаре, дарил гвоздики и пел, уехал в Китай. 40 лет назад она приказала снять входные лестницы и заколотить входы. … Мистер Уидмер, бакалейщик из дома напротив, все 40 лет наблюдает за мисс Бидвелл (а в основном за её...

#

Хлеб из прежних времён / The Pumpernickel   [= Пумперникель; Хлеб воспоминаний]

рассказ, 1951

Этот рассказ о дружбе и воспоминаниях, вспоминаются строчки какой-то бардовской песни "Друзья уходят как-то невзначай, друзья уходят в прошлое как в замять, а мы смеемся с новыми друзьями, а старых вспоминаем по ночам...". Этот рассказ стоит прочитать.

#

Крик из-под земли / The Screaming Woman   [= Крик женщины; Крикунья; Кричащая женщина; Там женщина кричит...]

рассказ, 1951

Один индус был похоронен заживо, проспал в могиле 60 дней и ничего не ел. 60 дней без сладостей, мороженого, пирожных, без воздуха. А тут, на пустыре, кричала женщина из-под земли. Солнце печет, а она кричит. И папа не верит, как назло, что женщина кричит из-под земли. И чем всё это кончится?

#

Рассказ о любви / A Story of Love   [= These Things Happen; A Love Story; A Story about Love; I'll Never Forget You; The Years Cannot Be Hurried; Всякое бывает; История одной любви]

рассказ, 1951

Энн Тейлер 24 лет отроду приехала преподавать в летнюю школу в Гринтауне, а там в нее с первого взгляда влюбился 14-летний Боб Сполдингер.

#

В июне, в тёмный час ночной / At Midnight, in the Month of June   [= Июньской ночью]

рассказ, 1954

Кто не спрятался, я не виноват! Он ощущал, как она летней ночью через весь город возвращается домой, где она ступила на мостовую и перешла улицу, стуча каблучками под июньскими вязами. В пустынном ночном безлюдье он вжился в ее облик. В руках сумочка. Длинные волосы Лавинии щекочут шею. На губах...

#

Прыг-скок / Hopscotch   [= Летняя прогулка; A Summer Day; A Walk in Summer]

рассказ, 1979

О том, как мы взрослеем и что может заставить перепрыгнуть с квадрата "16" на квадрат "17" - прыг-скок - (не)детская игра в "классики".

#

Туда и обратно / Arrival and Departure

рассказ, 2007

В один прекрасный летний день мистер и миссис Александер все же решили покинуть свой дом спустя два года. Сегодня они вновь, как в молодости, пройдутся по магазинам, встретятся с друзьями и получат приглашение на пикник в воскресенье, в конце концов, ей семьдесят, а ему всего семьдесят два и жизнь...

#

Осенний день / Autumn Afternoon

рассказ, 2002

В отличие от пожилой мисс Элизабет, Джульетта, бойкая девчушка, помнила каждый день – и катание на роликах в понедельник, и шоколадный торт во вторник, и пойманного в ручье рака на прошлой неделе. А сегодня дубовые листья начали желтеть и краснеть. Элизабет Симмонс взобралась на чердак разобрать...

#

Красавица / The Beautiful Lady

рассказ, 2007

Она была прекрасна как роза саронская, свежа как майский ландыш, походка у нее была как у принцессы. Она умерла, когда ей было всего девятнадцать, это случилось пятьдесят лет назад. Но Джордж Грей больше всего на свете хочет ее увидеть, и для этого он пойдет на все.

#

Ночная встреча / Night Meeting [не путать с одноимённым рассказом 1950 г.]

рассказ, 2007

Для Уильяма Беккера это был привычный рейс по пустынным улицам ночного города. Но в автобус вошла она...

#

Приворотное зелье / Love Potion

рассказ, 2007

Ночная прогулка для юной Элис Фергюсон обернулась неожиданным подарком - притворным зельем, от старых сестер Джиллетт. Воспользуется ли она им, что бы приворожить любимого?...

#

Кто-то умер / The Death of So-and-So

рассказ, 2007

"Всегда приятно перехитрить смерть", - решили старики, собравшиеся за столом, вспоминая всех ушедших за последние годы. Но бесконечно обманывать старуху с косой не получится.

#

У меня есть, а у тебя нету! / I Got Something You Ain't Got

рассказ, 2007

"У меня кое-что есть, а у тебя нету" - самодовольно произнесла Эгги-Лу, поддразнивая Клариссу. Клариссе это не понравилось, и она решила напакостить Эгги-Лу.

#

Первопроходцы / The Waders

микрорассказ, 2007

Наконец-то лето! Долой башмаки! Да здравствуют океаны прохладных трав, моря свежего клевера и росы.

#

Пёс / The Dog

микрорассказ, 2007

Был этот пёс похож на один городок - тот же запах, те же приметы и осадки. И всегда он находился в его сердце, где звенели мальчишечьи крики...

#

Река, что стремилась в море / The River That Went to the Sea

микрорассказ, 2007

Том Сполдинг решил написать ей письмо. Вот только как его теперь ей отправить? Ведь она-герой сказки? Есть лишь один верный способ.

#

Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети! / Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over!

микрорассказ, 2007

Нужно лишь подбросить мяч и крикнуть: "Лети, лети, лети, лети, лети…", ну или другое подходящее слово. Вот такая забавная игра.

#

Проектор / The Projector

микрорассказ, 2007

У него в голове был такой специальный кинопроектор и, ложась спать, он крутил себе фильмы...

#

Семирукие / The People with Seven Arms

микрорассказ, 2007

Господь дал тебе их целых семь - правую и левую, а вдобавок, ещё нос, рот, глаза, уши , кожу. Поэтому надо удивляться этому миру и делать открытия.

#

Серьёзный разговор (или Мировое зло) / A Serious Discussion (or Evil in the World)

микрорассказ, 2007

Что нужно в жизни, чтобы оставаться человеком?

#

Светлячки / The Fireflies

микрорассказ, 2007

Что объединяет светляков и кино? Конечно же любовь, которая "сияет чистым светом".

#

Цирк / The Circus

микрорассказ, 2007

Цирк уехал, а Том Сполдинг так и не успел попасть на представление. Не беда! Ведь можно самому вообразить любое выступление, какое только пожелаешь.

#

Кладбище (или Склеп) / The Cemetery (or The Tombyard)

микрорассказ, 2007

Чарльз любил убегать от своих тетушек и сестер и прятался в старинном склепе. Но и через шестьдесят лет его всё ещё можно найти там...

#

На исходе лета / Summer's End

микрорассказ, 2007

Небольшая зарисовка о том, что можно угадать о будущем в один из сентябрьских дней.

#

Надвигается беда / Something Wicked this Way Comes   [= Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт]

роман, 1962

Жизнь, в сущности, довольно скучное дело. Обыденное. Иногда даже неунывающие мальчишки изменяют своему обычному оптимизму и скучают. Другое дело - карнавал! Здесь каждому найдется развлечение по душе. Карнавал может воплотить самые потаенные мечты. А если вдруг Ему это не удастся - то Он возьмется...

#

Тринадцатая сказка / The Thirteenth Tale

роман, 2006

Маргарет Ли работает в книжном магазине своего отца. Она увлекается литературой и опубликовала несколько биографий давно умерших писателей. Неожиданно она получает приглашение написать биографию известной писательницы Виды Винтер, которая знаменита тем, что не сказала во время интервью ни слова...

#

Пентаграмма / Marekors

роман, 2003

В спокойном и сонном летнем Осло совершено убийство - дерзкое и вызывающее. Виновник оставил полиции не только орудие преступления, но и маленький бриллиант в форме пятиконечной звезды, спрятав его под веком покойного. Вскоре норвежскую столицу потрясает череда загадочных событий, мистически...

#

Кукла в примерочной / The Dressmaker's Doll   [= Кукла; Кукла модистки; Кукла в ателье; Кукла портнихи; Примерка]

рассказ, 1958

Двум хозяйкам ателье кажется, что кукла пытается захватить их примерочную.

#

В сумраке зеркала / In a Glass Darkly   [= Тень на стекле; Я видел в зеркале старинном; Там во мраке, за зеркалом...; Отражение в зеркале; В зеркале; Загадочное зеркало]

рассказ, 1934

Увидев в зеркале у себя за спиной, как какой-то мужчина со шрамом, душит девушку, он оглянулся и увидел старинный шкаф. Но, спустившись к ужину, он опять увидел ту же девушку, которая оказалась сестрой его друга, пригласившего его погостить. Предчувствуя беду, он рассказывает ей о увиденном и …...

#

Жёлтые ирисы / Yellow Iris   [= Hercule Poirot and the Sixth Chair; Жёлтый ирис]

рассказ, 1937

Детектив Эркюль Пуаро приглашён на ужин. В весьма экстравагантной манере - телефоном и что более важно, незнакомой молодой женщиной. И хотя в назначенном месте он встретил юную леди в компании нескольких джентельменов, она отрицает, что звонила ему...

#

Вместе с собакой / Next To A Dog   [= Вслед за псом; Почти как собака; Ради самого дорогого]

рассказ, 1929

У Джойс был любимый муж, но он ушел из жизни проиграв все семейные деньги. Теперь ей нужна работа, но получить ее мешает любимый старый пес - подарок мужа. Трагический случай разрешает её проблему, но как же это больно.

#

Из праха восставшие. Семейные воспоминания / From the Dust Returned. A Family Remembrance

роман, 2001

Роман, развившийся из рассказов "Апрельское колдовство", "Дядюшка Эйнар" и "Странница", на которых выросло не одно поколение советских, а потом и российских читателей. Роман, у истоков которого стоял знаменитый художник Чарли Аддамс - творец "Семейки Аддамсов". И семейка Эллиотов, герои "Из праха...

#

Большая игра между чёрными и белыми / The Big Black and White Game   [= Белые и чёрные; Великий матч чёрных и белых]

рассказ, 1945

В этот день произошла большая игра, в ней сошлись белые и чёрные, и какой ужас, чёрные победили.

#

В дни вечной весны / One Timeless Spring   [= Однажды, в дни вечной весны]

рассказ, 1946

Есть что-то от донкихотовской борьбы с ветряными мельницами в попытке противостоять изменениям, все течет и изменяется...

#

Постоялец со второго этажа / The Man Upstairs   [= Постоялец из комнаты наверху; Жилец из верхней квартиры; Верхний сосед; Жилец из верхней комнаты; Жилец со второго этажа]

рассказ, 1947

История мальчика, любившего наблюдать, как разделывают курицу, и в итоге отпрепарировавшего инопланетянина.

#

Лучезарный Феникс / Bright Phoenix   [= Tiger, Tiger, Burning Bright]

рассказ, 1963

Правительство проводит эксперимент: сжигает книги в одном городе, а его жители борются с этим, уча книги наизусть.

#

Обмен / Exchange

рассказ, 1996

История о воспоминаниях. Мужчина в военной форме - когда-то мальчишка - перелистывает книги в старой библиотеке своего города.

#

Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила / Colonel Stonesteel's Genuine Home-Made Truly Egyptian Mummy

рассказ, 1981

Грин Таун в штате Иллинойс — самый безрадостный, тоскливый городишко за всю историю всех империй! Если бы здесь родился Наполеон, к девяти годам он бы сделал себе харакири. Юлий Цезарь в десять лет заколол бы себя собственным кинжалом… От скуки. Жизнь скучна, не падают дирижабли на масонский храм...

#

Другая дорога / The Other Highway

рассказ, 1996

"Отель под нещадным огнем полуденного солнца, думал мистер Трэверс, в котле с кипящей смолой, которая когда-нибудь поглотит все небоскребы, что бесстыдно поднялись торчком: они уйдут в бурлящую лаву и сохранятся в ней для будущих цивилизаций. И когда наступит миллионный год новой эры, пытливые...

#

Дерзкая кража / Grand Theft

рассказ, 1995

В дом старушек-сестер кто-то вломился и выкрал... любовные письма одной из них. Кому-то понадобились листочки, хранящие нежность более чем полувековой выдержки. Кто же он - таинственный похититель и что ему нужно?

#

Последний цирк / The Last Circus

рассказ, 1980

Для достижения нынешнего уровня человечество потратило миллионы лет. Мы научились строить города, большие и малые, буквально на пустом месте. Сколько понадобилось трудов и усилий, чтобы возвести города по кирпичику. А если ядерная бомба? Бах – и конец! Уж лучше жить в мире, где после полудня кино...

#

Треугольник / Triangle

рассказ, 2004

Всю свою жизнь она любит его, и он - тоже, только другую. Казалось бы, банальный любовный треугольник, вот только разорвать его нет ни у кого сил. До конца жизни всем троим придется с этим мириться...

#

Прощай, лето / Farewell Summer   [= Прощание с летом] [вошёл в состав романа «Лето, прощай»]

рассказ, 1980

Прощай, лето! Так выглядела бабушка, так повторял дедушка. Так чувствовал двенадцатилетний Дуглас. Хотя он продолжал поедать пончики с сахарной пудрой, слушать духовой оркестр, и для него приготовили земляничный пирог, песочный земляничный торт, а также земляничное мороженое! Сегодня День Дугласа...

#

Детская площадка / The Playground   [= Детская комната]

рассказ, 1952

А вы уверены, что вы хотели бы вернуться в детство... Главной герой сделал это ради своего сына, как - читайте...

#

С улыбкой щедрою, как лето / With Smiles as Wide as Summer   [= С улыбкой шириною в лето; Улыбки, необъятные, как лето]

рассказ, 1961

Уильяму Смиту, шестилетнему мальчишке, не удавалось догнать девятилетних. Он уселся на камень и заплакал. Не играть же ему с трехлетними. На маленькой полянке в центре оврага играли девятеро мальчишек - вертелись, кувыркались, скакали, гонялись друг за другом и лаяли. И, о чудо из чудес, всем им...

#

Вождение вслепую / Driving Blind

рассказ, 1997

Странный человек, прячущий лицо под капюшоном, прикатил в маленький городок на "студебеккере" 1929 года. Он не снимает капюшон, когда ест, когда спит, когда гоняет на огромной скорости по городу. Под капюшоном скрывается какая-то тайна...

#

Друг Николаса Никльби — мой друг / Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of Mine   [= Лучшее из времён; Самое прекрасное время / The Best of Times]

рассказ, 1966

В маленьком городке с поезда сходит не кто иной, как мистер Диккенс, который пишет замечательные книги, вот только почему эти книги уже давно опубликованы...

#

Безмолвный убийца / Silent Prey

роман, 1992

Майкл Беккер, опасный убийца и психопат, снова на свободе. Перебравшись в Нью-Йорк, он продолжает убивать. Нью-йоркская полиция не способна найти его, и к делу подключают детектива Лукаса Дэвенпорта, того самого человека, который поймал Беккера в первый раз. У Дэвенпорта личные счеты к преступнику...

#

Спаситель / Frelseren

роман, 2005

Пытаясь заглушить тоску по Ракели, Харри Холе с головой погружается в работу. Теперь он совсем один - коллеги его не любят, старый начальник ушел, а новый выше всего ставит дисциплину. В этом Харри не силен, зато он здорово расследует убийства. В Осло появился международный киллер, на...

#

Убийство на поле для гольфа / The Murder on the Links   [= The Girl with the Anxious Eyes; The Merlinville Mystery; Murder on the Links; Убийство на поле для игры в гольф; Убийство на площадке для гольфа]

роман, 1923

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

#

Девушка в поезде / The Girl in the Train

рассказ, 1924

Легкий приключенческий рассказ. Молодой повеса, будучи уволенным собственным дядюшкой, решает отправиться поездом искать счастье. Перед отправлением в его купе появляется незнакомка с просьбой об укрытии. Поначалу от скуки, а позже очарованный прекрасной особой, юноша с радостью ввязывается в авантюру.

#

Цветок магнолии / Magnolia Blossom   [= Магнолия в цвету]

рассказ, 1926

Можно ли поступиться искренним чуством любви ради семейного долга, и чего ожидать в ответ? А ответ прост: ради личной выгоды и благополучия хороши все средства, даже бесчестье жены.

#

1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four]

роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

Зимний убийца / Winter Prey   [= The Iceman]

роман, 1993

Маленький городок на севере Висконсина скован смертельным страхом: впервые за много лет здесь произошло зверское убийство. Кто-то проник в дом Лакортов и раскроил череп главе семьи, затем застрелил его жену и дочь-подростка, причем девочку перед смертью пытал. А после этого предал дом огню. Местный...

#

Пылающий человек / The Burning Man   [= El Hombre que Ardea]

рассказ, 1975

Мальчик (Дуглас) и его тётя (Нева) жарким июльским днём ехали на озеро. По дороге они подобрали мужчину. Через некоторое время, наслушавшись безумных речей мужчины о "генетическом зле", они выгнали его из машины... На обратном пути они увидели на дороге мальчика....

#

Идеальное убийство / The Utterly Perfect Murder   [= My Perfect Murder]

рассказ, 1971

Дуглас решает убить человека, который досаждал ему в детстве, он приезжает в городок, где жил тогда, и находит того человека. Что было дальше, стоит прочитать самим...

#

«Ну, а кроме динозавра, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» / Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When You Grow Up?   [= Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Кроме динозавра?]

рассказ, 1983

Однажды Бен понял, что хочет стать динозавром, когда вырастет. С тех пор собака переселилась в пустырь за домом, кот - на крышу, а жизнь взрослых превратилась в кошмар.

#

Нечисть над лестницей / The Thing at the Top of the Stairs

рассказ, 1988

Сойдя в Чикаго, Эмиль Креймер выяснил, что до поезда еще целых четыре часа. А почему бы не отправиться за тридцать миль к северу до Грин Тауна, чтобы провести хотя бы час в родном городке, а потом вторично сказать ему «прощай»? Ему вспомнились детские страхи шестилетнего мальчика, нечисть на...

#

Разговор в ночи / That Woman on the Lawn

рассказ, 1996

Ночью к нему под окно приходит девушка и горько плачет. И ему кажется, что он уже слышал этот плач и этот голос. Голос из далекого прошлого...

#

На макушке дерева / The Highest Branch on the Tree

рассказ, 1997

Гарри Рукки был умнее всех в 9-м классе в 1934 году, в спортзале мастерски владел боксерскими перчатками и поколотил многих одноклассников. В отместку его имя коверкали как "Гаррилла" и произносили это с особым смаком. Гарри Рукки делал вид, что ему наплевать. Однажды его одноклассники гурьбой...

#

Летняя пиета / Pietà Summer

рассказ, 2009

В Гринтаун приехали сразу два цирка. Весь день дети крутились вокруг них, помогали, участвовали, смотрели представления, а вечером уставший от впечатлений герой-рассказчик (очень-очень похожий на Дуга Сполдинга) уснул рядом с отцом, не дойдя домой…

#

Снеговик / Snømannen

роман, 2007

Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины. Впервые Харри...

#

Трагедия в Марсдон-Мэнор / The Tragedy at Marsdon Manor   [= The Marsdon Manor Tragedy; The Mystery at Marsdon Manor; Hercule Poirot, Insurance Investigator; Трагедия в усадьбе Мэрсдон; Трагедия в Масдон Мейнор; Трагедия в Марсдон Мэноре; Трагедия в Марсдон-Мейноре; Трагедия в поместье Марсдон]

рассказ, 1923

Владелец поместья Мэрсден Мэнор мистер Малтраверс застраховал свою жизнь на пятьдесят тысяч фунтов. А через две недели он скоропостижно скончался. Всё это кажется Эркюлю Пуаро крайне подозрительным.

#

Тайна «Звезды Запада» / The Adventure of the Western Star   [= Poirot Puts a Finger in the Pie; The Western Star; Приключения «Западной Звезды»; Приключения «Звезды Запада»; Приключение «Звезды Запада»; Авантюра ради «Западной звезды»]

рассказ, 1923

"Звезда Запада" - уникальный драгоценный камень,принадлежащий бельгийской актрисе. Эркюль Пуаро должен не позволить его похитить.

#

Загадка дешёвой квартиры / The Adventure of the Cheap Flat   [= Poirot Indulges a Whim; Слишком дешёвая квартира; Приключение с дешёвой квартирой; Дешёвая квартира; Приключение в дешевой квартире]

рассказ, 1923

На встрече чета Робинсонов похвасталась тем, что сумела снять очень дешёвую квартиру в хорошем районе. Эркюль Пуаро заинтересовался подобной удачей и решил заняться расследованием.

#

Убийство в Хантерс-Лодж / The Mystery of the Hunters Lodge   [= The Hunters Lodge Case; Investigation by Telegram; Тайна охотничьей сторожки; Тайна Охотничьей Сторожки; Тайна охотничьего домика; Мистерия в Хантерс-Лодж; Загадка «Охотничьего приюта»]

рассказ, 1923

Роджер Хэверинг обращается к Эркюлю Пуаро с просьбой расследовать только что совершённое убийство своего дяди, Хэррингтона Пейса. К несчастью сам великий детектив не может помочь клиенту - он отчаянно сражается с гриппом. Однако на место преступления отправится капитан Артур Гастингс - друг и партнёр Пуаро.

#

Кража в миллион долларов / The Million Dollar Bond Robbery   [= The Great Bond Robbery; The $1,000,000 Bond Robbery; Украденный миллион; Кража в один миллион долларов; Ограбление на миллион долларов; Ограбление в миллион долларов; Похищение облигаций на миллион долларов]

рассказ, 1923

К Пуаро обращается дама за помощью в деле о пропаже облигаций стоимостью миллион долларов. Облигации перевозились в саквояже, за сохранность которого отвечал её жених, на трансатлантическом лайнере "Олимпия". По прибытии в Нью-Йорк оказалось, что саквояж пуст...

#

Тайна египетской гробницы / The Adventure of the Egyptian Tomb   [= The Egyptian Adventure; The Egyptian Tomb; The Next Victim; Месть фараона; Смерть фараона]

рассказ, 1923

Двое компаньонов, Сэр Джон Уильярд и мистер Блайнбер в ходе раскопок, которые они производили в Египте, обнаружили захоронение фараона Мен-Хен-Ра. Внезапно оба археолога умирают от казалось бы естественных причин, а затем в Нью-Йорке заканчивает жизнь самоубийством племянник Блайнбера. Пресса тут же...

#

Переполох в отеле «Гранд Метрополитен» / The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan   [= The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls; Mrs. Opalsen's Pearls; The Theft of the Opalsen Pearls; Кража в «Гранд-Метрополе»; Случай в отеле «Гранд-Метрополитен»; Кража в Гранд-отеле; Кража драгоценностей в «Гранд Метрополитен»; Кража драгоценностей]

рассказ, 1923

Волею случая вместо отдыха в отеле Гранд Метрополитен, Эркюлю Пуаро приходится заняться расследованием весьма хитроумной кражи великолепного жемчужного ожерелья миссис Опалсен.

#

Похищение премьер-министра / The Kidnapped Prime Minister   [= The Knidnaped Premier; Похищенный премьер-министр; Похищение премьера; Похищенный премьер]

рассказ, 1923

Что произойдет,если по пути на конференцию премьер-министра Великобритании похитят? В этом рассказе Пуаро, благодаря своему таланту, не даст разгореться грандиознейшему европейскому конфликту.

#

Исчезновение мистера Давенхейма / The Disappearance of Mr. Davenheim   [= Mr Davenby Disappears; Hercule Poirot, Armchair Detective; Исчезновение мистера Дейвенхейма; Исчезновение мистера Дэвингейма; Исчезновение мистера Дэвенхейма; Исчезновение мистера Давенхайма]

рассказ, 1923

Инспектору Джеппу снова удалось заинтересовать детектива Пуаро очередным делом. На сей раз это загадочной исчезновение мистера Девенхейма. Более того, присущее великому сыщику тщеславие заставило его предложить пари - он решит это дело, не выходя из собственной квартиры.

#

Тайна смерти итальянского графа / The Adventure of the Italian Nobleman   [= The Italian Nobleman; The Regent’s Court Murder; Случай с итальянским вельможей; Убийство графа Фоскатини; Убийство итальянского аристократа; Приключение итальянского аристократа; Приключения итальянского аристократа; Убийство итальянского вельможи]

рассказ, 1923

Убит граф Фоскатини. Однако перед смертью несчастный любезно успевает предупредить своего доктора о своём убийстве. В этой невероятной истории берётся разобраться знаменитый Эркюль Пуаро.

#

Пропавшее завещание / The Case of the Missing Will   [= The Missing Will; Where There’s a Will; Sporting Challenge; Загадочное завещание; Потерянное завещание; Случай с пропавшим завещанием; Дело об исчезнувшем завещании; Спрятанное завещание]

рассказ, 1923

Виолетт Марш – эмансипированная особа, бакалавр наук. Но её единственный родственник, дядя Эндрю, не одобряет женского образования. После смерти он оставил крайне необычное завещание. По его условиям, в течение года после смерти дяди племянница должна проявить здравый смысл и унаследовать его...

#

Полковнику никто не пишет / El coronel no tiene quien le escriba

повесть, 1957

Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, "снайперская точность языка", ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь...

#

Заводной апельсин / A Clockwork Orange   [= Механический апельсин]

роман, 1962

Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...

#

Три товарища / Drei Kameraden

роман, 1936

История о дружбе и любви в зыбком, неустойчивом мире, где кроме дружбы и любви ничего хорошего больше не осталось. История о потерянном поколении прошедших через мясорубку мировой войны и решивших, что ничего страшнее быть не может. Но в этой Германии уже слышна железная поступь реванша, поэтому...

#

В ожидании варваров / Waiting for the Barbarians

роман, 1980

Небольшой городок на окраине безымянной Империи взбудоражен известием о скором нападении племен варваров из приграничных пустынь. Прибывший из сердца Империи полковник, готовый извести всякого, лишь бы выбить из человека нужные показания. Городской судья, не желающий поддаваться панике и в...

#

Жертва безумия / Mind Prey   [= Жертва разума]

роман, 1995

Жители штата Миннесота потрясены страшным известием: сексуальный маньяк похитил известного врача-психиатра и двух ее дочерей. Полиция в растерянности: по обычной схеме действовать нельзя, поскольку противник — не просто психопат, а талантливый программист, умело навязывающий представителям власти...

#

Внезапная жертва / Sudden Prey

роман, 1996

В течение нескольких месяцев сотрудники полиции под началом Лукаса Дэвенпорта «пасли» двух грабительниц банков, Кэнди и Джоржи Лашез. При совершении ими очередного дерзкого налета, полицейские взяли вооруженных до зубов женщин в кольцо. В перестрелке обе налетчицы погибли. Конец дела?.. Нет, только...

#

Евангелие от Иисуса / O Evangelho segundo Jesus Cristo

роман, 1991

Одна из самых скандальных книг XX в., переведенная на все европейские языки. Церковь окрестила ее "пасквилем на Новый Завет", поскольку фигура Иисуса лишена в ней всякой героики; Иисус - человек, со всеми присущими людям бедами и сомнениями, желаниями и ошибками.

#

Леопард / Panserhjerte

роман, 2009

В Осло обнаружены трупы двух молодых женщин, умерщвленных с помощью неизвестного орудия. Безжалостный убийца подкрадывается к своим жертвам бесшумно, как леопард, отнимая у них жизнь с изощренной жестокостью. Следствие топчется на месте, и Харри Холе вызывают из бессрочного отпуска. Пока полицейское...

#

Розанна / Roseanna   [= Розанн]

роман, 1965

Из судоходного канала в Буренсхульте выловили труп обнажённой женщины. Было установлено, что смерть наступила от удушения с одновременным изнасилованием. Кто эта женщина? Как она здесь очутилась? Довольно скоро полиция выяснила, что женщина была иностранной туристкой по имени Розанна Макгроу.

#

Введение / Introduction [к сб. «While the Light Lasts»]

статья, 1997

#

Дом его грёз / The House of Dreams   [= Дом грёз]

рассказ, 1926

Приглашенный на ужин в дом Рудольфа Ваттермана Джон Сегрейв, одинокий молодой человек, знакомится с подругой дочери хозяина дома Аллегрой Керр. Отныне его мысли заняты только ею. Но девушка, в ответ на признания юноши, твердит, что никогда не выйдет замуж. Тайная причина такого решения становится известна позднее…

#

Актриса / The Actress   [= A Trap for the Unwary]

рассказ, 1923

Актриса Ольга Стормер избавляется от шантажиста, используя свои актерские способности, платье горничной и загримированную под труп дублершу.

#

На краю / The Edge   [= На грани; У грани]

рассказ, 1927

Клэр Холивелл всегда любила Джеральда Ли. Никто не сомневался, что в будущем их свяжут узы куда более крепкие и тесные, чем обыкновенные детские игры. Но не сложилось. Джеральд предпочел Клэр Вивьен Харпер, девушке, о которой никто не слышал. Случайно Клэр становится известна страшная тайна Вивьен и...

#

Одинокий Божок / The Lonely God   [= Одинокий божок; Одинокий бог]

рассказ, 1926

Сиротливо стоящий на полке в Британском музее уродливый божок, какого-то народа, унылая печальная масса серого камня, на редкость непривлекательная, оставляла равнодушным толпу посетителей, предпочитающих лицезреть лики божеств куда более значительных. Только двое людей – молодой человек Фрэнк...

#

Золото Мэнкса / Manx Gold   [= Золото острова Мэн]

рассказ, 1930

Охота за наследством при наличии родственников-конкурентов может быть смертельно опасной.

#

За стенами / Within a Wall   [= За стеной]

рассказ, 1925

Однажды Алан Эверард, художник, обнаруживает, что на счёт его жены Изабел периодически приходят крупные суммы от её подруги Джейн. Попытка объясниться ни к чему не привела. Правда раскрывается только после смерти Джейн.

#

Доколе длится свет / While the Light Lasts   [= Пока горит свет]

рассказ, 1924

Под палящим африканским солнцем путешествуют новобрачные - Джордж Кроузер и его жена Дайдра. Женщина приехала в Африку со своим избранником, чтобы найти хоть какие-то следы своего первого мужа, погибшего где-то здесь во время Первой мировой войны. Через все трудности и опасные обстоятельства этого...

#

Швед, который исчез / Mannen som gick upp i rök   [= Человек, который «испарился»; Человек, который растворился в воздухе]

роман, 1966

Альф Матссон, корреспондент крупного шведского еженедельника, вылетел по заданию редакции в Будапешт и пропал без вести. Шведский МИД предложил Мартину Беку заняться розыском пропавшего журналиста. Для этого Бек прервал отпуск и тоже вылетел в Венгрию. В его распоряжении только одна неделя.

#

Полый король / The Hollow King   [= The Hollow King: From The Universe of the Book of Lost Things]

рассказ, 2015

Давным-давно жил король со своей женой. Правили они справедливо и народ любил их. Но неожиданно на королевство стал надвигаться смертоносный туман.

#

Тошнота / La Nausée

роман, 1938

Антуан Рокантен пишет роман о неком маркизе де Рольбоне, попутно страдая от приступов Тошноты - абстрактного состояния, сопровождающегося сознанием полной бессмысленности и абсурдности окружающей действительности. Произведение стало программным для философского течения экзистенциализма.

#

Где бы ты ни скрывалась / Into the Darkest Corner

роман, 2011

Любовь опасна, иногда смертельно опасна. Кэти Бейли, красивая молодая англичанка, знает об этом не понаслышке и не из криминальных хроник. Однажды на пути Кэти встречается мужчина ее мечты. Человек-загадка, мужественный красавец, едва ли не супермен, он стремительно завоевывает сердце девушки...

#

Чапаев и Пустота

роман, 1996

Роман "Чапаев и Пустота" сам автор характеризует так: "Это первое произведение в мировой литературе, действие которого происходит в абсолютной пустоте". На самом деле оно происходит в 1919 году в дивизии Чапаева, в которой главный герой, поэт-декадент Петр Пустота, служит комиссаром, а также в наши...

#

Generation «П»

роман, 1999

Роман, в котором переплетаются реальность, виртуальность и мифология. История возвышения Вавилена Татарского, принадлежащего к поколению "П", от продавца в ларьке до воплощения божества, посредством рекламных технологий. Герой сочиняет слоганы, придумывает концепции, а также узнаёт, что управляет современным ему обществом.

#

Фламандская доска / La tabla de Flandes   [= Фламандская доска. Тайна чёрной королевы, Фламандская доска. Седьмая печать]

роман, 1990

"Фламандская доска", как и другие романы Переса-Реверте, написан в жанре интеллектуального детектива. Парадоксальный и многоплановый, завораживающий перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой, с головокружительно закрученным сюжетом, роман открывает для читателя мир...

#

Призрак / Gjenferd

роман, 2011

После трехлетнего отсутствия бывший полицейский Харри Холе возвращается в Норвегию, чтобы расследовать еще одно убийство. На этот раз им движут глубоко личные мотивы: обвиняемый - сын его прежней возлюбленной Ракели. Харри знал Олега еще ребенком и теперь готов разбиться в лепешку, чтобы доказать...

#

История любви / Love Story

роман, 1970

Когда он увидел её в первый раз, то и не подумал бы, как будет счастлив с ней. Впрочем, как и она. Они безудержно любили друг друга, веря в будущее и по-своему справляясь с жизненными трудностями, пока ей не исполнилось двадцать пять лет.

#

Расскажи мне, как живёшь / Come, Tell Me How You Live   [= Ну, расскажи мне, как ты живёшь...; Расскажи, как живёшь; Расскажи, как ты живёшь]

документальное произведение, 1946

Загадки древности — почище любого детектива. Особенно на Востоке, который сам по себе загадка и дело тонкое. На археологических раскопках, которыми руководил муж Агаты Кристи Макс Маллован, иногда случались странные и загадочные события. О чем писательница и вспоминает в этой веселой и одновременно остросюжетной книге.

#

Цифровая крепость / Digital Fortress

роман, 1998

Агентство Национальной Безопасности США - одна из лучших разведок мира - выполняет огромное количество разнообразных задач. С появлением цифровых технологий ее работа стала гораздо сложнее, и тогда в помощь АНБ был осуществлен проект суперкомпьютера "Транстекст", способного за приемлемые сроки...

#

Попутчица / The Travelling Compaion

рассказ, 2018

#

Кожа для барабана / La piel del tambor   [= Кожа для барабана или Севильское причастие; Тайны Ватикана. Кожа для барабана; Тайны Ватикана. Севильское причастие]

роман, 1995

Главный компьютер Ватикана был взломан неизвестным хакером из Севильи, который оставил в нём послание для Папы Римского. В нём сказано, что предназначенная под снос церковь стала убивать своих недоброжелателей. Чтобы разобраться в истории с церковью ,а так же отыскать хакера. в Севиью отправляется...

#

Песчаный дьявол / Sandstorm

роман, 2004

Двадцать лет назад английский археолог и миллионер Реджинальд Кенсингтон бесследно исчез в легендарном городе Убаре, затерянном в Аравийской пустыне. После загадочного взрыва в основанной Кенсингтоном галерее, где собраны сокровища из Убара, ученые обнаруживают внутри каменного изваяния, расколотого...

#

Кости волхвов / Map of Bones   [= Загробная карта]

роман, 2005

В Кельнском соборе во время праздничной службы происходит массовое убийство: все прихожане погибают мучительной смертью. Преступники, облаченные в монашеские рясы, похищают бесценную реликвию, хранившуюся в соборе с XII века, - кости библейских волхвов. Из Вашингтона для расследования преступления...

#

Чёрный орден / Black Order

роман, 2006

От скованных льдом вершин Гималаев до узких улиц Копенгагена, от подземных лабораторий минувшего века до великолепных залов Смитсоновского института — повсюду разбросаны подсказки к разгадке великой тайны — тайны происхождения жизни, зашифрованной в древних рунах. А начинается все в затерянном в...

#

Влюблённый Ковальски / Kowalski's In Love

рассказ, 2006

Сумасшедший доктор Салазар изобрел превращающий людей в безумое чудовище вирус и прежде чем его остановили заразил детский реабилитационный центр. Противоядие возможно находится на остове доктора, однако военные через полчаса сожгут его дотла. Но агент группы "Сигма" Шэй Розауро легко сможет за это...

#

Печать Иуды / The Judas Strain

роман, 2007

Из глубин Индийского океана поднимается ужасная чума, грозящая уничтожить человечество. Природа этой смертельной болезни неизвестна, ее распространение невозможно остановить. Двое ученых из секретного отряда «Сигма» — Лиза Каммингс и Монк Коккалис — направлены в Индонезию, чтобы выяснить причины...

#

Последний оракул / The Last Oracle

роман, 2008

Нищий оборванец, застреленный снайпером у самых дверей штаб-квартиры спецотряда "Сигма", успевает передать коммандеру Грею Пирсону старинную греческую монету с изображением храма Дельфийского оракула. Убитый опознан: это Арчибальд Полк, входивший в сообщество элитных ученых, известное под названием...

#

Ключ Судного дня / The Doomsday Key

роман, 2009

В Риме в соборе Святого Петра погибает от взрыва археолог из Ватикана. Перед смертью он успевает спрятать среди реликвий собора древний кожаный мешочек, в котором, как он надеется, заключено спасение человечества… В лаборатории Принстонского университета убит известный ученый-генетик… В Африке в...

#

Тропа мёртвых / The Skeleton Key

повесть, 2011

Предав своих бывших руководителей из могущественной организации «Гильдия», Сейхан собирается достать информацию о людях, которые тайно управляют действиями «Гильдии». Выполнив это задание она сможет получить помощь от организации под названием «Сигма», члены, которой уже долгое время боролись с...

#

Дьявольская колония / The Devil Colony

роман, 2010

Проникнув в погребальное святилище, спрятанное в пещере в глуши Скалистых гор, двое молодых людей нарушают древнее заклятие, и это приводит к началу цепи катастрофических событий, угрожающих самому существованию человечества. В этой пещере, рядом с останками странных белокожих индейцев, хранится...

#

Ночная охота / Tracker

повесть, 2012

#

Анатом / El anatomista

роман, 1996

У каждого человека есть своя Америка, открытие которой может повлиять как на его судьбу, так и на судьбы многих людей. Христофор Колумб открыл земли, лежащие в другом полушарии. Огромные земли с неисчислимыми богатствами, которые стали источником счасья для одних, и горя для других. Америка...

#

Полиция / Politi

роман, 2013

Когда офицера полиции находят мертвым на месте давнего нераскрытого убийства, в расследовании которого он участвовал, это вряд ли может быть случайностью. Когда то же самое происходит с двумя другими полицейскими, принцип этих преступлений становится столь же ясным, сколь и пугающим. Ни одно из тех...

#

Паутина / Spider's Web

роман, 2000

Жизнь Клариссы, жены дипломата, всегда была спокойна и счастлива, но – обыденна и скучна. Поэтому, ради развлечения, она затеяла маленькую игру, которую назвала «Если бы…». Например, она спрашивала себя: «Если бы однажды утром я обнаружила в библиотеке мертвеца, что бы я делала?» Вскоре у Клариссы...

#

Пьесы Агаты Кристи

эссе, 2000

#

Пес сказал гав-гав / The Dog said Bow-Wow   [= Демоны из сети; Демон из сети; Пес сказал «гав-гав»]

рассказ, 2001

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт и путем обмана добыть ожерелье леди Памелы.

#

Доктор Проктор и его волшебный порошок / Doktor Proktors prompepulver

повесть, 2007

Знакомьтесь: это Ю Несбе, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру. А это первая из серии книг для детей, которые написал Ю Несбе, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру. А это доктор Проктор, безумный (в хорошем смысле) профессор, вокруг...

#

Точка обмана / Deception Point

роман, 2001

На что не пойдет человек ради Власти! Чем только он не захочет пожертвовать, ради того, чтобы получить Влияние! Через что только не придется перешагнуть ради Всеобщего Признания! Нельзя недооценивать человеческое эго...

#

Тот, кто раньше с нею был   [= В тот вечер я не пил, не пел; Их было восемь]

стихотворение, 1978

#

«День на редкость — тепло и не тает…»

стихотворение, 1990

#

Большой Каретный   [= «Где твои семнадцать лет?..»; На Большом Каретном]

стихотворение, 1977

#

Штрафные батальоны   [= «Всего лишь час дают на артобстрел…»; Песня о штрафных батальонах]

стихотворение, 1971

#

Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям   [= «В Пекине очень мрачная погода…»]

стихотворение, 1977

#

Антисемиты   [= «Зачем мне считаться шпаной и бандитом…»; Антисемит]

стихотворение, 1971

#

Уголовный кодекс   [= «Нам ни к чему сюжеты и интриги…»; Песня про Уголовный кодекс]

стихотворение, 1970

#

Сегодня я с большой охотою   [= Наводчица; Нинка-наводчица; Песня про Нинку]

стихотворение, 1977

#

О нашей встрече   [= «О нашей встрече — что там говорить!..»]

стихотворение, 1977

#

В наш тесный круг не каждый попадал   [= Песня про стукача]

стихотворение, 1977

#

Звёзды   [= «Мне этот бой не забыть нипочём…»; Песня о звёздах; Падают звёзды]

стихотворение, 1971

#

Бал-маскарад   [= «Сегодня в нашей комплексной бригаде…»]

стихотворение, 1977

#

Братские могилы   [= «На братских могилах не ставят крестов…»]

стихотворение, 1967

#

Я однажды гулял по столице   [= Грустный романс; Городской романс; Грустный романс про первую любовь]

стихотворение, 1977

#

На нейтральной полосе   [= «На границе с Турцией или с Пакистаном…»; Нейтральная полоса; Песня о нейтральной полосе]

стихотворение, 1977

#

Солдаты группы «Центр»   [= «Солдат всегда здоров…»]

стихотворение, 1977

#

Высота   [= «Вцепились они в высоту, как в своё…»]

стихотворение, 1980

#

«Сколько павших бойцов полегли вдоль дорог…»

стихотворение, 1987

#

Песня о конькобежце на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную   [= «Десять тысяч и всего один забег…»; Про конькобежца-спринтера; Про конькобежца на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную; О конькобежце на короткие дистанции]

стихотворение, 1977

#

Про дикого вепря   [= «В королевстве, где всё тихо и складно…»; «В государстве, где всё тихо и складно…»; О диком вепре; Сказка про дикого вепря]

стихотворение, 1971

#

Вершина   [= «Здесь вам не равнина…»; Песня о горах]

стихотворение, 1968

#

Песня о друге   [= «Если друг оказался вдруг…»; «Если друг...»; Друг]

стихотворение, 1967

#

Военная песня   [= «Мерцал закат, как сталь клинка…»; Это наши горы; Альпийские стрелки; Военная альпинистская; Ведь это наши горы]

стихотворение, 1968

#

Скалолазка   [= «Я спросил тебя: «Зачем идёте в гору вы?…»; «Я спросил тебя: «Зачем идёте в горы вы?…»]

стихотворение, 1977

#