Майкл Маршалл Смит «Не помахав рукой»

Не прощаясь. Майкл Маршалл Смит. 1996 год.

Дождливые улицы Лондона, холодная комната и незавершенные мысли — он не знал, что один звонок в дверь может так круто изменить его жизнь. На пороге стояла девушка, мотокурьер Элис, держащая его долгожданный кабель. От первой чашки кофе и до странных встреч с черной кошкой их отношения развиваются, словно туманные сны, оставляя за собой только легкие следы на сердце.

Рассказ Майкла Маршалла Смита «Не прощаясь» раскрывает сложный и завораживающий мир человеческих отношений, затянутых паутиной невысказанных желаний и внутренних терзаний. Повествование охватывает внутренние переживания героя, чья судьба непредсказуемо сплетается с судьбой таинственной курьерши Элис, привнося в его жизнь новые смыслы и разжигая внутренние конфликты. Автор хорошо создает атмосферу меланхолии и почти магической притягательности, когда персонажи, движимые своими скрытыми страстями, отваживаются переступить границу привычного.

Сильные стороны произведения проявляются в непринужденном, но предельно живом языке повествования. Уже с первых строк рассказа чувствуется тревожное предчувствие, что скрывается за тишиной обыденности. Повседневная жизнь героя наполнена холодной невыразительной рутиной, но встреча с Элис становится для него своеобразным спасительным якорем, держась за который, он находит силы взглянуть на мир иначе. Динамика между героями строится не на диалогах, а скорее на молчаливых полунамёках, что как раз и подчеркивает нежелание каждого раскрыться полностью.

Тема отчуждения и одиночества главного героя сквозит через весь текст, как будто бы затягивая читателя в ту же тоску, в которой живет протагонист. Страдания его спутницы, Нэнси, подчеркивают личные трагедии, которые разыгрываются за закрытыми дверями. Чувство долга, сомнения, страх – всё это перемешивается и вытягивается нитями неясных намёков. Кошка, часто появляющаяся в повествовании, становится символом раздвоенности, существом, способным побыть и здесь, и там – в тени и на свету. Этот образ усиливает параллель между Элис и животным, как будто перед нами два облика одной сущности – загадочной и тягучей, безмолвно наблюдающей за разворачивающейся драмой.

Отмечая недостатки, можно сказать, что повествование иногда чрезмерно растягивается, внося искусственную вязкость, хотя, вероятно, это сделано для усиления атмосферы монотонного быта. Подробные описания оборудования, которые герой скупает для своего компьютера, излишне отвлекают от основного повествования, перегружая текст. Однако это отступление позволяет проникнуть в будничную жизнь героя, столь оторванную от реальности его новых чувств.

История, наполняющаяся тайнами и непроглядной тьмой, оставляет за собой ощущение некой сказочной неопределенности. Взаимодействие с окружающим миром, проявленное в таких тонкостях, как выбор заурядного, но при этом гнетущего быта, создаёт яркое контрастное полотно. Майкл Маршалл Смит через намёки, приглушённые эмоции и яркие образы словно рисует мрачную метафору человеческого существования, где каждый жест, каждый взгляд таит в себе безмолвный крик о внимании. В этом и есть истинное очарование рассказа «Не прощаясь», где тяжесть повседневности вступает в противоречие с внутренним огнём, и вскоре становится понятно, что жизни героев больше не будут прежними. 8 из 10.

֍ НАВАЖДЕНИЕ, или КОШКА КОШКУ ЧУЕТ ֍

ЦИТАТЫ:

«Я не разбираюсь в литературе с профессиональной точки зрения, поэтому не мог оценить их новизну или ценность. Но они были интересны, и я перечитал их несколько раз — мне понравилось».

(Майкл Маршалл Смит. «Не помахав рукой»)

«Мне всегда было трудно уходить от кошек. Когда же они сверхдружелюбны, это почти невозможно».

(Майкл Маршалл Смит. «Не помахав рукой»)

Не даром женщину испокон веку сравнивают с кошкой. Прирученная человеком на заре цивилизации, домашняя кошка переняла некоторые повадки людей. Наверно, «кошатники» замечали, что появившийся в семье кошачий детёныш наблюдает за своими хозяевами, учится жить с ними на одной территории … И даже способен «разговаривать».

Майкл Маршалл Смит в 9-м рассказе «Не помахав рукой» (Not Waving) (так и вертится на языке – «не помахав хвостом») из сборника «Финт хвостом» проводит некую параллель между повадками женщины и кошки. Причём женщин в рассказе две: Ненси и Алиса. Главный герой, от лица которого ведётся рассказ, – Марк.

Марк – истинный любитель кошек. Его подруга – Ненси – ярая их ненавистница. Вообще, интересно, как люди (особенно женщины) по-разному относятся к кошкам. Одни – обожают их до умопомрачения, другие – столь же сильно терпеть не могут.

Я заметила среди своих знакомых (соседи, родственники, друзья), не терпят кошек женщины, не уверенные в себе и внешне не особо привлекательные. Именно этот рассказ побудил провести мысленную «ревизию» таких наблюдений. Интересно, почему так происходит?..

Когда в жизни Марка появляется «кошка» Алиса, то он едва не теряет голову, полагая, что любит её, а в отношениях с Ненси наступают холод и отчуждение.

Чем объяснить вспыхнувшее новое чувство и единение душ между Марком и Алисой? Наверно, не обошлось без мистики …Что победит – новая любовь, или, устоявшееся в течение четырёх лет, чувство любви?

Не зря Ненси нутром почувствовала кошку-разлучницу. Не зря она так ненавидит кошек. Так чья возьмёт?

Говорят, ночная кукушка дневную перекукует. Всегда ли это срабатывает?..

Интересный рассказ. Мне понравился.

Рассказ мне понравился... Несмотря на то, что читал его относительно давно, впечатления все еще свежи...

Насколько помню, рассказ несколько грустный и немного депрессивный... Но были некоторые моменты, которые улыбнули, и поэтому осталось чувство такой себе светлой печали...

Причем смешные моменты рассказа — это совсем не юмор со стороны автора... Просто так как рассказ был написал довольно давно, а читал я его относительно недавно, то было, например, смешно читать про то, как главный герой искренне радуется и хвастается тем, что купил себе последнее чудо техники — компьютер с объемом оперативной памяти 32 (или даже 16 мегабайт) и объемом жесткого диска 512 мегабайт... ну и еще несколько подобных моментов.

В общем и целом, рассказ очень, я бы сказал, уютный и приятный...

Единственное что, так это немного смазанная концовка... а так все хорошо...