Агата Кристи «Расскажи мне, как живёшь»
Загадки древности — почище любого детектива. Особенно на Востоке, который сам по себе загадка и дело тонкое. На археологических раскопках, которыми руководил муж Агаты Кристи Макс Маллован, иногда случались странные и загадочные события. О чем писательница и вспоминает в этой веселой и одновременно остросюжетной книге.
- /языки:
- русский (7), английский (14), немецкий (4), испанский (3), французский (4), португальский (4), итальянский (3), греческий (2), голландский (1), чешский (3), польский (3), болгарский (1), венгерский (2), арабский (2), китайский (4), японский (2), румынский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (59)
- /перевод:
- Э. Адамская (1), К. Артамонова (4), М. Бурбаш (2), Л. Васина (1), К. Виейра (2), Л. Грэдинару (1), А. Делигианни (1), Д. Збавитель (2), Я. И (1), Ж. Кисс (2), М. Лжичка (1), К. Лима (1), Ж.-Н. Лио (4), М. Макарова (1), И. Менендес (3), К. Мертц-Рихнер (4), А. Пападимитриу (1), М. Перикито (1), Х. Сихэ (2), С. Спринцеройу (1), А. Тоцци (3), М. Фукумачи (2), Е. Чевкина (1), С. Чэньган (1), Т. Шлягор (2), Я. де Вит (1)
В планах издательств:
2023 г.
Издания:
1995 г.
2002 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2019 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
1946 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1980 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1987 г.
1990 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 12 ]
Линдабрида, 16 июня 2015 г.
Книга, которая покорила уже своим задорным эпиграфом и не отпускала от себя до последней страницы. Хотя, казалось бы, что тут особенного? Что мы, путевых заметок не читали?
Необычен здесь не жанр, а автор. И не потому, что Агата Кристи вдруг взялась писать не про Пуаро и даже не про мисс Марпл. Необычно ее отношение к жизни, такие светлые люди — редкость невероятная. Если вы не знаете, что эта маленькая книга писалась в годы войны, то ни за что и не догадаетесь — столько в ней тепла и оптимизма.
Археологическая экспедиция, да на Восток, да в славные довоенные времена — место, где оптимизм был нужен весь, до последней капли. Жара, пыль, разболтанные грузовики и скверная еда — еще наименьшие из испытаний, способных подкосить самого завзятого жизнелюба. И будь это хотя бы легендарная Троя, где жена начальника экспедиции может покрасоваться в диадеме прекрасной Елены! Но сирийский телль, в древности — хеттский городок — куда скромнее, да и Макс Мэллоуэн охотится вовсе не за сенсациями. Так что, как и в любой археологической экспедиции, собирают здесь в основном горшки, разбитые еще хеттами. Ну, никакой романтики :) Другая на месте Агаты подала бы на развод уже в первую неделю раскопок :)
Но нет. Макс и Агата, похоже, были идеальной парой: так истово она интересуется битой керамикой, клеит этикетки и прояляет фотопластинки. И еще ее интересует мир вокруг нее — и исчезнувший мир хеттов (она любовно подмечает: в этом горшочке держали косметику, а в этой стене сделали тайник для приданого дочери), и мир современного ей Востока. На страницах книги можно найти выразительные, с огромной симпатией сделанные портреты людей, окружавших Агату на раскопках, экзотические сирийские пейзажи, недоступные европейскому уму особенности традиционной ментальности. И еще огромную ностальгию, потому что на календаре был 1943 год, и довоенная жизнь неизбежно казалась утраченным раем.
[ 3 ]
strannik102, 29 января 2017 г.
По стилю эта книга всемирно известной детективщицы Агаты Кристи более всего напоминает мне столь любимые путевые заметки. Весёлая, непринуждённая, какая-то вся лёгкая до невесомости история нескольких поездок вместе с мужем в археологические экспедиции написана таким простым естественным некнижным языком, что читается попросту как дышится свободной грудью — без запинок и без заминок. Ирония и юмор, улыбка и доброта, археологические немногочисленные нюансы и походно-экспедиционный быт, портреты членов экспедиций и портреты же нанимаемых в качестве рабочей силы местных жителей-сирийцев и прочих людей, живущих в этих пограничных с Турцией районах Сирии — все эти содержательные аспекты книги так искусно переплетены, что кажется иногда, что автор совсем не старалась писать всё это в виде книги, а отдала в издательство как есть дневниковое и непричёсанное — понятное дело, что только истинное писательское мастерство способно вызвать к жизни такого рода ощущения.
В общем, будет свободная минутка — не поленитесь, откройте эту книгу и вместе с леди Агатой проживите эти несколько месяцев — ей-ей, оно того стоит!