Чёрный человек / The Dark Man   [= Тёмный человек]

рассказ, 1931

Прибрежные селения страдают от набегов шайки викингов, которые грабят ирландские жилища и похищают женщин. Терлог Дабх, из клана О'Брайенов, идет по их следам. В схватке к нему приходит на помощь статуя Черного Человека, хранящая дух легендарного вождя уходящего народа пиктов - Брана Мак Морна.

#

Принцип оборотня / The Werewolf Principle

роман, 1967

Эндрю Блейк - человек, случайно найденный в глубинах космоса, человек, который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он?

#

Дезертирство / Desertion   [= Дезертиры; На Юпитере]

рассказ, 1944

Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер – путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад. Они не хотят больше быть людьми!

#

Снова и снова / Time and Again   [= Туда и обратно; Никто не идет в одиночку; Time Quarry; First He Died]

роман, 1950

Разведчик дальнего космоса, числившийся в списках пропавших, неожиданно возвращается на Землю с таинственной миссией от цивилизации, неподвластной земной науке...

#

Могильник / Cemetery World   [= Мир кладбища; Мир-кладбище]

роман, 1973

В далёком будущем Земля превратилась в мир-кладбище. Со всех концов обжитого людьми пространства туда свозятся умершие, чтобы обрести на древней прародине человечества последнее пристанище. Флетчер Карсон, житель далёкой планеты Олден, задумал создать невиданный доселе шедевр искусства, композицию...

#

Театр теней / Shadow Show

рассказ, 1953

Специальная лаборатория по созданию сверхчеловеческого существа, огромные психологические нагрузки, полная секретность и герметизация. В таких условиях суждено работать группе учёных, в условиях, в которых любой другой сошёл бы с ума. Лишь чудное электронное устройство помогает им не потерять...

#

Кимон / Immigrant   [= Иммигрант; Один на тысячу]

повесть, 1954

Население планеты Кимон владеет телепатией, телекинезом и прочими благами, недоступными нам. Зато кимонцы приглашают талантливых землян в гости, чтобы обучать их. Земляне также выступают как напарники по играм с детьми кимонцев. Каждая семья хочет иметь своего землянина - это модно.

#

Среди планет / Between Planets   [= Planets in Combat; Между планетами]

роман, 1951

Дон Харви, школьник из Нью-Мексико, внезапно получает радиограмму от своих родителей, живущих на Марсе, в которой они приглашают его к себе погостить. Дело в том, что отец Дона - землянин, мать - из семьи колонистов Венеры, а Венера стоит на грани выхода из земной Федерации, поэтому, по мнению...

#

Игра вслепую / Without a Thought   [= Корабль — крепость; Не задумываясь; Игра в шашки; Игра с монстром; Без единой мысли / Fortress Ship]

рассказ, 1963

Маньяк – огромная боевая машина, уничтожает все на своем пути. В космический бой с ней должны вступить два корабля с людьми. Маньяк предложил им сыграть в шашки с включенным антимозговым лучом. Это оружие Маньяка, оно делает невозможным любую работу мозга.

#

Маскарад в красном смещении / Masque of the Red Shift   [= Маска красного смещения; Маскарад в красном измерении]

рассказ, 1965

Иохан Карлсен — герой битвы с берсерками в туманности Каменное место; битвы, после которой появилась надежда, что жизнь в галактике выстоит. Но его слишком любят и враги, и друзья правителя Филипа Ногары, его единоутробного брата...

#

Чудовища / The Monsters

рассказ, 1953

Что это за остроконечный предмет, извергающий пламя, спускается с небес на землю? О, да это же космический корабль! И из него выходят какие-то непонятные существа с раздвоенным хвостом и ужасным шарообразным наростом в верхней части туловища. Кто они такие? Нравственны ли они или может быть они… ЧУДОВИЩА?

#

Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура! / A Transatlantic Tunnel, Hurrah!   [= Ура туннелю под Атлантикой!; Tunnel Through the Deeps]

роман, 1972

Этот мир очень похож на наш — и в то же время разительно от него отличается. В результате гибели в 1212 году безвестного пастуха испанцы проиграли войну за освобождение своей родины от мавров, Колумб не открыл Америку, и история пошла по другому пути. В этом мире тоже есть самолеты — но они летают...

#

Время для мятежника / A Rebel in Time   [= Восстание во времени, Rebel in Time]

роман, 1983

Сержанту Трою Хармону поручено провести проверку полковника Уэсли Маккалоу. Безупречный служака неожиданно стал покупать золото, посещать музеи и собирать книги на не связанные между собой темы. Вскоре после начала расследования полковник бесследно исчезает, оставив кровавый шлейф. Дело...

#

Фантастическая сага / The Technicolor® Time Machine   [= The Time-Machined Saga]

роман, 1967

До чего же смешно получится, если вполне серьёзное и фундаментальное научное изобретение начать использовать исключительно в целях наживы. Гарри Гаррисон нам и показал, к чему приведёт такая ситуация, если машина времени попадёт в руки людей, думающих только о своём кармане. Не останавливаясь ни...

#

Убийца / The Murderer

рассказ, 1953

Радиобраслеты, говорящие дома, телевизор, шум, реклама, музыка, как это всё выводит из себя, иногда хочется уничтожить всё это. Так и поступает герой этого рассказа.

#

Конец начальной поры / The End of the Beginning   [= Конец начала; Next Stop: the Stars; Прошла пора прелюдий]

рассказ, 1956

Все что было до этого - Железный век, Бронзовый век, век Пара и Электричества и, наконец, Атомный век, были по сути частями одной Земной эпохи, а теперь ей на смену приходит эпоха межпланетных перелетов. Среди первых людей, которые будут устраивать первую внеземную космическую станцию, находится...

#

Корпорация «Марионетки» / Marionettes, Inc.   [= Марионетт Инкорпорейтид / No Strings Attached; Synthetic Alibi; Wondercopy]

рассказ, 1949

Когда ты женат десять лет, то не ждешь, чтобы твоя жена торчала у тебя на коленях каждый вечер битых два часа, по десять раз на дню звонила тебе на работу и лепетала, как девочка. Иногда хочется убежать от неё к друзьям. Так сделайте копию самого себя или своих друзей, ведь Корпорация предлагает...

#

Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed   [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые]

рассказ, 1949

Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела...

#

Земляничное окошко / The Strawberry Window   [= Земляничное оконце]

рассказ, 1954

Нелегко живется на Марсе семье землян-переселенцев. Вот уже миновал год, как они находятся на Марсе, а планета так и не стала им родным домом. Вокруг только унылые пейзажи и отсутствие каких-либо развлечений. И вот отец семейства пошел на безумный шаг - потратил все сбережения семьи на то, чтобы...

#

Сами боги / The Gods Themselves

роман, 1972

Фридрих Шиллер - "Против глупости сами Боги бессильны". Две Вселенных. Два мира, угасающий - и полный сил. Величайшее открытие в истории человечества дарит людям неисчерпаемый источник дешевой энергии. И надежду на спасение умирающему миру. Голоса, предупреждающие об опасности - мстительность и...

#

Абсолютное оружие / The Last Weapon

рассказ, 1953

На пустынном Марсе три человека нашли арсенал с оружием... Им бы задуматься - почему на Марсе нет живых существ?

#

Бетономешалка / The Concrete Mixer   [= Мельница]

рассказ, 1949

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается.

#

Кошки-мышки / The Fox and the Forest   [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape]

рассказ, 1950

В 2155 году на планете идет война и мир катится в пропасть радиоактивного пламени и безумия. В это время открывается Бюро путешествий во времени. Роджер Кристен, один из создателей новой бомбы, вместе с женой отправляются в 1938 год. ХХ век кажется им раем и они хотят остаться здесь навсегда, но они...

#

Пешеход / The Pedestrian

рассказ, 1951

Самое любимое занятие Леонардо Мида - ходить по вечернему городу. Раньше он был писателем, но теперь книг и журналов никто не читает, все смотрят телевизор. Но однажды Леонардо задержал последний в городе полицейский патруль...

#

Пустыня / The Wilderness   [= Honeymoon on Mars]

рассказ, 1952

Джейнис и Леонора укладывали вещи и подбадривали друг друга. За окном сгущалась тьма, высыпали холодные яркие звезды. Джейнис взяла маленькую, не больше спичечной, коробочку с питательными пилюлями и мысленно прикинула, сколько всего везли в тех старых фургонах на огромных колесах. На каждого...

#

Координаты чудес / Dimension of Miracles

роман, 1968

Гремит гром, и перед изумленным Кармоди объявляется некто (выглядящий как человек, только без ушей), который объявляет ему, что он, Кармоди, выиграл в лотерею главный приз, который ожидает его в Галактическом Центре...

#

Хождение Джоэниса / The Journey of Joenes   [= Journey Beyond Tomorrow; Хождения Джоэниса; Путешествие Джоэниса; Путешествие в послезавтра]

роман, 1962

XXI век. Некто Джоэнис решает посмотреть на страну предков и отправляется в Америку. Там его сначала едва не казнят за связь с коммунистами, потом чуть не убивает полицейский, потом отправляют в тюрьму, куда хотят попасть все, потому что там трехразовое питание... Заканчивается все атомной войной.

#

«Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя]

рассказ, 1959

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

#

Сто лет одиночества / Cien años de soledad

роман, 1967

В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в...

#

Полковнику никто не пишет / El coronel no tiene quien le escriba

повесть, 1957

Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, "снайперская точность языка", ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь...

#

Очень старый человек с огромными крыльями / Un señor muy viejo con unas alas enormes   [= Старый-престарый сеньор с огромными крыльями; Очень старый сеньор с огромными крыльями; Очень старый человек с большими крыльями; Старый ангел]

рассказ, 1968

На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями.

#

Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного [сказка]

повесть, 1967

Отец Стефана с юных лет определил своего сына как «человека с пятью «не»», то есть НЕуклюжий, НЕсообразительный, НЕвыдающийся, НЕвезучий, НЕкрасивый. Так и идет Стефан Петрович по жизни с этим нелегким грузом «не». А навстречу ему попадаются удивительные личности, каждый раз круто изменяющие его жизнь.

#

Феникс в обсидиане / Phoenix in Obsidian   [= The Silver Warriors; Феникс в обсидиановой стране]

роман, 1970

После уничтожения людской расы в мире элдренов, Эрекозе наслаждается счастьем и покоем со своей Эрмижад. Но вот его опять начинают призывать потусторонние голоса... Попав в другой мир - мир умирающего солнца и вечных льдов - Эрекозе (он же Урлик Скарсол) узнаёт о своём извечном проклятии: нести...

#

Три сердца и три льва / Three Hearts and Three Lions   [= Three Hearts & Three Lions; Три сердца, три льва]

роман, 1953

Хольгер Карлсен был родом из Дании. В юности он исколесил пол-Европы, затем добился стипендии в одном из американских университетов, после получения диплома устроился на неплохое место, но началась война, и Хольгерт отправился на родину, где, участвуя в действиях Движения сопротивления, пережил...

#

Князь Света / Lord of Light   [= Бог света]

роман, 1967

Это история всего лишь одного мира. Мира, где, в начале своей истории, люди сражались с демонами за существование. Мира, где люди, победив демонов и обретя небывалое могущество, стали Богами. Мира, где Боги, бывшие когда-то людьми, забыли, кем они были и за что сражались. Это история всего лишь...

#

Автодьявол / Devil Car   [= Автомобиль-дьявол; Дьявольская машина; «Машина-дьявол»; Дьявольский автомобиль]

рассказ, 1965

Не все автомобили этого мира преданно служат человеку. Здесь есть банды диких автомобилей, которые разбивают своих «домашних» собратьев и убивают их пассажиров. Человек Мердок со своим автомобилем «Дженни» в погоне за главарем «диких» - "Чёрным Кэдди".

#

Волшебник Земноморья / A Wizard of Earthsea   [= Маг Земноморья; Колдун Архипелага; Волшебник с архипелага Эртси]

роман, 1968

Это книга о юноше по имени Гед, которому судьбой предназначено стать одним из величайших героев Земноморья. Пройдя нелёгкий путь от сына простого деревенского кузнеца до могучего волшебника, он преодолеет множество трудностей и испытаний, встретит верных друзей, познает и радости, и горести этого...

#

Буджум / Boojum

рассказ, 2008

Когда-то люди приручили этих огромных существ и смогли создать в симбиозе огромные галактические корабли. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается, и каждый пойдёт своим путём. Вот только главной героине - Чёрной Элис - деваться некуда: или смерть, или нечто неизвестное...

#

Оса / Wasp   [= Диверсант]

роман, 1957

Маленькая оса может уничтожить несколько людей, если её укус произойдет в нужное время и придётся в нужное место. Роль такой осы должны сыграть земляне, посланные, чтобы ускорить конец войны между Землей и Сирианской Империей.

#

Планета проклятых / Planet of the Damned   [= Проклятая планета; Чувство долга / Sense of Obligation]

роман, 1961

Брайан Брандт - чемпион по двадцатиборью на своей планете - получает необычное предложение. Его просят отправиться на пустынную планету Дит, чтобы предотвратить межпланетную войну. Для этого Брайану нужно выяснить почему правители планеты с маниакальным упорством идут на эскалацию конфликта.

#

Спящий / The Sleeper

повесть, 1987

Вирусы бывают разными. Одни - максимум, вызывают насморк. Другие - убивают. А некоторые, инопланетные, вызывают странные реакции. Например можно стать мутантом, заснуть и не знать кем проснёшься. Что и произошло с героем романа...

#

Долгий сон / The Long Sleep

повесть, 1993

Рассказ о том, как некий психолог Пэн Рудо надул Кройда Кренсона и использовал его возможность изменяться в собственных целях.

#

Врач космического корабля / Spaceship Medic   [= Космический врач; Судовой врач; Корабельный врач; Диагноз: катастрофа / Plague Ship]

роман, 1969

Космический корабль "Иоганн Кеплер" совершает 92-дневный перелет между Лунной Станцией и Марсом. В результате столкновения с метеоритом капитан и весь офицерский состав корабля, которые в тот момент находились на совещании, погибают. Единственные офицеры оставшиеся в живых - первый инженер Хольц...

#

Девушка и чудовище / The Monster and the Maiden   [= Чудовище и девственница; Чудовище и дева; Монстр и дева; Дева и чудовище]

микрорассказ, 1964

Племя, поклоняясь Богам, совершало жертвоприношение. Старейшины избрали в качестве жертвы молодую девственницу и отвели в грот, накормив листьями Забвенья. Так они делали каждую весну и осень. Их становилось всё меньше и меньше, но никогда ещё они не осмеливались наблюдать, что будет делать с жертвой их Бог...

#

Шум / Noise   [= Звуки]

рассказ, 1952

Звездоплаватель терпит бедствие и приземляется на планету, обитатели которой для него зрительно не воспринимаются, а их речь для него - музыка.

#

Племя из бездны / The People of the Pit   [= Обитатели бездны; Жители ада; Обитатели пропасти]

рассказ, 1918

Герои рассказа - золотоискатели, вышедшие в поход в поисках пяти вершин, земли возле которых прокляты, но за которыми, по слухам, золото выходит густо, как замазка сквозь сжатые пальцы. На поляну к их становищу выходит человек в странном золотом поясе и, умирая, рассказывает историю своего похода к горам Руки...

#

Двери лица его, пламенники пасти его / The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth   [= Врата его пасти, зубов его блеск; Двери его лица, лампы его пасти; Двери его лица, фонари его губ; Двери лица его, пламенники пасти его]

рассказ, 1965

Рыба - это древний символ мужественности. Поэтому приманщику Карлу Дейвитсу нужно поймать по одной рыбе каждого вида. Непойманным остался только один вид рыб - гигантский ИККИ (Ихти). Он должен быть пойман, тем более, что этого хочет прекрасная девушка.

#

Ледяной ад / Iceworld

роман, 1951

Салман Кен согласился на просьбу полицейского помочь обнаружить источник нового наркотика. Устроившись к наркоторговцу, Кен вынужден работать не только на космическом корабле, но и совершить высадку на планете, источнике наркотика. Эту планету нельзя назвать иначе, чем ледяным адом...

#

В глубинах океана / Ocean on Top

роман, 1967

"Пагноуз" потерпел крушение именно в том месте, что и было задумано - там, где в водах океана за несколько месяцев исчезли его лучшие друзья - Берт, Джои, Мари... Только повторив их путь, он сможет составить объективный отчёт Совету по энергии. А может - даже встретит пропавших друзей...

#

Критический фактор / Critical Factor

рассказ, 1953

В толще Земли живут существа, на людей непохожие, но имеющие с ними сходные проблемы - они также пытаются увеличить жизненное пространство для будущих поколений и найти плодородные места и сосредоточенные там богатства... Вот только если Пентонг претворит в жизнь свои открытия, много ли места останется на Земле для людей?

#

Магелланово облако / Obłok Magellana   [= Облако Магеллана]

роман, 1955

Роман "Магелланово облако" в строгом смысле слова не фантастический и не приключенческий. Это философское произведение, утопия. Он посвящен коммунистическому будущему человечества. В центре событий, описанных в романе, - полет первой звездной экспедиции человечества к созвездию Центавра на...

#

Профессор А. Донда / Profesor A. Dońda   [= Профессор А. Доньда]

рассказ, 1973

Для чтения данного произведения нужна особая подготовка: подвяжите чем-нибудь живот, чтобы не лопнул от смеха, укрепите изолентой нижнюю челюсть, чтобы не свело от хохота, ибо читать без оного данное произведение невозможно. Максимальная плотность "болтов" и шуток на каждой странице, что доставляет...

#

Маска / Maska

повесть, 1974

"Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул..." - "откуда эта девочка, виконт?" Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку... Романтика? ...

#

Сказка о короле Мурдасе / Bajka o królu Murdasie

рассказ, 1964

Король Мурдас был плохим правителем- он до ужаса боялся заговоров. И что он только не делал, а все равно стал жертвой бунта... в собственном мозгу.

#

Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле / Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali

рассказ, 1965

Была у короля Панцерика дочь, Кристалла, такая красивая, что свет, отразившись от ее лика ослеплял глаза и разум. Прослышал о ней королевич Ферриций, и возжелал союза с нею больше всего на свете. Но одно лишь препятствие стоит на его пути, ибо поклялась Кристалла не соединяться ни с кем, кроме как с...

#

Повторение / Powtórka

повесть, 1976

Король Ипполон предложил конструкторам Трурлю и Клапауцию создать мир, в котором можно свободно перемещаться во времени...

#

Бесконечные / The Infinites   [= Бесконечность; Инфиниты; Извечные]

рассказ, 1953

Команда разведчиков-землян находит странный заброшенный астероид, на котором полностью отсутствует жизнь. Хотя ничто не должно препятствовать появлению жизни - на астероиде есть практически всё: вода в изобилии, умеренная температура, а также кислородно-азотная атмосфера земного типа. Но самое...

#

Игроки с Титана / The Game-Players of Titan   [= Игроки Титана]

роман, 1963

На Земле осталось несколько сот тысяч человек. Их собственность исчисляется городами. Единственное развлечение – это Игра. Единственная цель – это Удача. Но пришло время Большой Игры и Большой Удачи. Горстка людей вынуждена играть на судьбу человечества с разумными существами-телепатами с Титана.

#

Три стигмата Палмера Элдрича / The Three Stigmata of Palmer Eldritch   [= Стигматы Палмера Элдрича]

роман, 1964

В отчаянной попытке сохранить человечество ООН запустило проект по колонизации ближайших планет. Скрасить тяготы и ужасные условия жизни переселенцам помогают игры с миниатюрами парочки землян. А если присовокупить к этому ещё и незаконный стимулятор, то имитация альтернативной реальности...

#

Тар-Айимский кранг / The Tar-Aiym Krang   [= Тайна Кранга]

роман, 1972

Юный Флинкс, сирота, взятый на попечение пожилой торговкой Матушкой Мастифф, обладает странными способностями, по большей части скрытыми даже от него самого. В компании со своим неразлучным другом, миниатюрным драконом, Флинкс всегда умудряется оказаться в самой гуще событий, цепочка которых...

#

А что выберут простые люди? / What do the Simple Folk Do ...?, What do the Simple Folk Do? ...   [= На суд зрителей]

рассказ, 1979

Недалёкое будущее. Кому теперь интересны обычные фильмы? Надоело! А вот когда актёр на самом деле умирает или мучается на экране, а зритель может голосованием решить его судьбу... Это другое дело! Нажмите красную или зелёную кнопки.

#

Берег динозавров / Dinosaur Beach   [= Берег Динозавров]

роман, 1971

На первый взгляд Игорь Рейвел - обычный человек ХХ века. На дворе 1936 год, у него есть работа, дом и любящая жена Лайза. Но на самом деле в ХХ веке он только на задании. Рейвел - оперативный агент Пекс-Центра, организации Четвертой Эры, осуществляющей программу Чистки Времени. Его работа состоит в...

#

Здравствуй и прощай / Hail and Farewell   [= Здравствуй — прощай!]

рассказ, 1953

Уилл - мальчик, который не взрослеет, скитается по Америке, принося радость одиноким людям, остановка на несколько лет, а затем вновь в путь.

#

Подарок / Contraption   [= Машина; Штуковина; Немножко больше любви; Находка]

рассказ, 1953

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком.

#

День триффидов / The Day of the Triffids   [= Revolt of the Triffids; Die Triffids]

роман, 1951

Однажды небо Земли осветили зеленые падучие звезды – планета прошла через облако странных кометных осколков (а может быть, просто взорвалось на орбите что-то секретное военно-космическое?). Почти каждый человек вышел посмотреть на чудесное зрелище, и все они наутро проснулись слепыми. Зрячих...

#

Спасательный отряд / Rescue Party   [= Спасательная команда]

рассказ, 1946

Солнце вот-вот взорвется как сверхновая. Отряд спасателей со всех концов галактического сообщества разумных рас прилетает на Землю, чтобы спасти хотя бы часть человечества.

#

Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]

рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Экспресс «Надежда»

повесть, 1988

Иван попал в этот странный экспресс, движущийся между морозных скал и тропическим морем, из подбитого "мессером" самолета, венгр Миклош с края выкопанной себе могилы, Джордано из костра инквизиции. Зачем? Этот вопрос непрестанно гложет Ивана…

#

Сокровища марсианской короны / The Martian Crown Jewels   [= Драгоценности марсианской короны; The Adventure of the Martian Crown Jewels]

рассказ, 1958

На корабле-роботе во время перелета с Земли на Марс исчезли драгоценности марсианской короны. Межпланетный скандал неминуем, если только сыщик Сиалок не сможет отыскать пропажу в космосе, на Земле или на Марсе...

#

Подарок / The Gift

микрорассказ, 1952

Как будет выглядеть рождественский подарок в недалёком будущем? Возможно, таким подарком станет путешествие в космос и возможность поглядеть на Землю со стороны.

#

Ауто-да-фе / Auto-Da-Fe   [= Аутодафе / Auto da fe]

рассказ, 1967

Представьте себе корриду. Представили? А теперь замените быка автомобилем. Тяжело? Тогда читайте этот рассказ и увидьте эту картину.

#

Скрой свой талант / Hidden Talent   [= Скрытый талант; Скрываемый дар]

рассказ, 1957

Гильдия Эсперов после обучения посылала своих выпускников на Мондарран IV. Там эсперы учились обходиться в обычной жизни без использования своего таланта - колдунов на Мондарране IV казнили незамедлительно! Как же трудно не пользоваться телекинезом, ставшим привычным, как дыхание! Как же трудно...

#

Пасынки Вселенной / Orphans of the Sky

роман, 1963

В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие - в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается...

#

Исследовательский отряд / Exploration Team   [= Combat Team; Отряд исследователей; Колониальная служба; Пятнистые дьяволы на планете Лорен; Боевая команда]

рассказ, 1956

База колонистов, основанная на механическом труде своих верных искусственных помощников, столкнулась с местными плотоядными хищниками сфиксами, разрушившими высоковольтную защиту лагеря. Более того, любая смерть сфикса вызывала ярость у стаи, что привело к уничтожению почти всех поселенцев, которые...

#

Детская площадка / The Playground   [= Детская комната]

рассказ, 1952

А вы уверены, что вы хотели бы вернуться в детство... Главной герой сделал это ради своего сына, как - читайте...

#

Изгнанники / The Exiles   [= The Mad Wizards of Mars; Изгои; Запрещённые]

рассказ, 1949

Марс - последнее прибежище книжных героев и их творцов. С Земли на Марс летит космический корабль, на борту которого находятся последние книги. Жителям Марса не остается иного выхода, кроме...

#

Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)   [= Стиральная трагедия]

рассказ, 1962

Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права!

#

Детский сад / Kindergarten

рассказ, 1953

Однажды Питер Шайе обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.

#

Поединок разумов / Meeting of the Minds   [= Поединок разума]

повесть, 1960

Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика...

#

Терапия / Bad Medicine   [= Ложный диагноз] [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

рассказ, 1956

Эдвуд Кэсвел, по настоящему больной человек, страдает манией убийства. Купив в магазине Рекс-Регенератор, он надеется вылечиться от опасной болезни. Откуда же ему знать, что это демонстрационная модель и предназначена она для марсиан.

#

Выше звёзд / The Stars Below   [= Звёзды под ногами]

рассказ, 1974

Астроном Гуннар, двадцать пять лет жизни посвятивший изучению звёзд и составлению звёздных карт, объявлен еретиком. Все плоды его трудов уничтожены, а сам он вынужден скрываться в старой заброшенной штольне, где когда-то добывали серебро. Но если человек по-настоящему стремится к звёздам, он найдёт их даже под землёй.

#

Вымышленное путешествие / A Trip to the Head   [= Путешествие вглубь сознания]

рассказ, 1970

Герой мучительно вглядывается в себя, чтобы ответить на вопросы: "Где я? И кто я на самом деле?"

#

Обширней и медлительней империй / Vaster Than Empires and More Slow   [= Безмернее и медленней империй; Безграничней и медлительней империй; Медленно, как империи, и даже медлительней их; Безбрежней и медлительней империй...]

рассказ, 1971

Так уж повелось, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из сумасшедших. У здорового человека не было шанса остаться психически нормальным, находясь в изоляции в течение долгих лет и десятилетий. Экипаж "Гама" отличался одной особенностью - впервые в составе экспедиции был универсальный эмпат...

#

Девять жизней / Nine Lives

рассказ, 1969

Мартин и Пью уже слишком долго находились в обществе друг друга на негостеприимной планете Либра. Каково же было удивление Мартина и Пью, когда им в помощь прислали 5 мужчин и 5 женщин на одно лицо. Так состоялось их первое знакомство с десятиклоном по имени Джон Чоу.

#

Фермер Джайлс из Хэма / Farmer Giles of Ham   [= Фермер Джайлз из Хэма; Приключения фермера Джайлса]

повесть, 1949

История простого фермера Джайлза из Хэма, победителя великанов и убийцы драконов, обладателя меча-Хвосторуба.

#

Что может быть проще времени? / Time is the Simplest Thing   [= The Fisherman]

роман, 1961

Для Саймака время - это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира - это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...

#

Ветер чужого мира / You'll Never Go Home Again   [= Beachhead; Плацдарм; Вам никогда не вернуться домой; Ловушка; Поражение; Просчитанный риск; Вы никогда не сможете вернуться]

рассказ, 1951

Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы...

#

Утонувший великан / The Drowned Giant   [= Souvenir; Утонувший гигант; Самый большой утопленник в мире]

рассказ, 1964

Однажды на берег выбросило тело великана. Естественно, это стало большим событием для близлежащего городка. И поведение зевак, пришедших посмотреть на это чудо, было разным...

#

Семена жизни / Seed Stock   [= Семенной фонд]

рассказ, 1970

Три года прожили Кроудар и его товарищи на этой планете, довольно гостеприимной сначала, но постепенно убивающей жизнь, пришедшую с Земли. Остались только люди и соколы...

#

Тайна его глаз / L’Homme truqué   [= Таинственный беглец]

роман, 1921

Молодой врач узнает о смерти друга на войне, а ночью тот живой и невредимый приходит к нему домой. Однако вместо выгоревших глаз у него стоят два неизвестных прибора, позволяющих ориентироваться в пространстве. Взбудораженный тайной врач слышит от своего приятеля необычную историю о докторе Прозопе и его исследованиях...

#

Маскарад / Masquerade

рассказ, 1942

В сильную грозу молодые муж и жена нашли убежище в полуразрушенном домишке, населенном странными обитателями. Хозяин дома рассказывает своим невольным гостям местную легенду о вампирах...

#

А как же ещё? / Or Else   [= Что может быть проще?]

рассказ, 1953

Мигель и Фернандес вели перестрелку, когда инопланетянин, приземлившийся в летающей тарелке, попробовал примирить их.

#

Жилищный вопрос / Housing Problem   [= Проблемы с жильём; Жилищная проблема; Проблема квартирантов]

рассказ, 1944

Чем платят эльфы за предоставленное жилье? Этот вопрос предстоит разрешить героям этого рассказа.

#

Работа по способностям / Endowment Policy   [= Работа по способности; Всяк сверчок знай свой шесток] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1943

Таксист Денни Хольт был вызван обслуживать странного пассажира, который скрывался от преследователей. Пассажир Смит слишком многое знал о Денни Хольте...

#

Шок / Shock [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1943

В квартире Грегга открывается дыра из Будущего, которую открыл человек из Будущего. Грегг заинтересовался и стал исследовать то помещение в Будущем, в которое вела эта дыра.

#

Лучшее время года / Vintage Season [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

повесть, 1946

В прекрасные майские дни в городе, где жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом... Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц...

#

Авессалом / Absalom

рассказ, 1946

Мутации человеческого разума вот-вот приведут к тому, что homo sapiens превратиться в homo superior: в каждом поколении рождается все больше гениев. Однако есть неизменные вещи в этом мире: например, проблема отцов и детей. Легко ли растить гениального сына и понимать, что в свои восемь он уже умнее...

#

День не в счёт / Year Day   [= День, которого нет; День, которого не было]

рассказ, 1953

Реклама заполонила Землю и теперь людям приходится бороться с ней. Люди перестали различать воображаемое, созданное при помощи рекламы, и действительное. Компания "Райские кущи" предоставляет вам возможность жить вам вместе с голограммой вашего кумира, только заплатите деньги.

#

Робот-Зазнайка / The Proud Robot   [= Нарцисс]

рассказ, 1943

К изобретателю Гэллегеру обратился владелец телевизионной компании, которому была нужна помощь в борьбе с недобросовестным конкурентом. Изобретатель обещал помочь и, в состоянии алкогольного опьянения, сделал робота. А зачем он его сделал, и какое отношение тот имеет к телевизионной компании, Гэллегер забыл.

#

Механическое эго / The Ego Machine

рассказ, 1951

Вы думаете, чтобы справиться с голливудским продюсером, вам необходима психоматрица Дизраэли? - нет; а может быть, психоматрица Ивана Грозного? - нет; идеально для ваших целей подходит только психоматрица Мамонтобоя - сына Большой Волосатой.

#

Двурукая машина / Two-Handed Engine   [= The Two-Handed Engine]

рассказ, 1955

После разрушительных войн исчезли последние общественные системы, человек утратил моральные категории, индивидуализм достиг такой стадии, что не было средств, способных удержать людей от преступлений. И тогда машины создали фурий. Стальные фурии открыто шествовали по улицам, неотступно преследуя...

#

Маскировка / Camouflage   [= Мы идём искать] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1945

Банда грабителей должна улететь с Земли, все бы хорошо, но им нужна атомная станция, как раз подходящая в ближайшее время должна отправиться в космическом корабле, ведомым трансплантатом, который в своей реальной жизни был знакомым одного из грабителей.

#

Железный стандарт / The Iron Standard   [= Уязвимое место] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1943

Из-за собственного легкомыслия четверо землян оказались перед лицом голодной смерти. Венериане относились к ним не враждебно, но кормить бесплатно землян не собирались. Поиски работы не смогли ничего дать - на любую работу принимались только члены таркомаров (профсоюзов), вступление в которые стоило...

#

Ярость / Fury   [= Destination: Infinity / Одержимость; Победители] [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

роман, 1947

Шестьсот лет прошло с момента гибели Земли. Наука смогла создать искусственную среду на дне океана Венеры. В башнях живут бессмертные, исчисляющие свои года столетиями. Они мудры, поэтому они могут принимать ответственные решения, управлять жизнью короткоживущих. Но раса, живущая в комфорте и не...

#

Пятнадцатилетний капитан / Un Capitaine de quinze ans

роман, 1878

Февраль 1873 года. Шхуна-бриг "Пилигрим" под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий...

#

Год Единорога / Year of the Unicorn

роман, 1965

Ее судьба предназначалась совсем другой девушке. Но Джиллан рискнула и выиграла. Отправилась со Всадниками - оборотнями и нашла свое счастье. Хоть и за него пришлось бороться.

#

Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]

рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Марсианские хроники / The Martian Chronicles   [= The Silver Locusts] [роман-сборник]

роман, 1950

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

#

Сосед / Neighbour

рассказ, 1954

Весной на заброшенной ферме в Енотовой долине появился новый хозяин - Реджинальд Хит. С виду он был обычный человек, правда, несколько нелюдимый. Но со временем в Енотовой долине стали происходить странные вещи...

#

Клон / The Clone   [= Клон: хроника ужаса]

роман, 1965

В канализации большого города зародился некий биологический организм зеленоватого цвета. В считанные часы он вырос, стал пожирать всё на своём пути, нападать на людей. Если его не остановить, человечество обречено.

#

Миссия к звёздам / The Mixed Men   [= Mission to the Stars; Гиброиды; Рейд к звёздам; Звёздные деяния]

роман, 1952

Космический линкор "Звёздный рой", исследующий туманность Большое Магелланово Облако, обнаруживает неизвестное доселе содружество Пятидесяти Солнц. Обитатели этого мира, далёкие потомки землян, состоят из двух основных групп - деллианцев, биологических роботов, и нон-деллианцев, практически обычных...

#

Новая Атлантида / The New Atlantis

рассказ, 1975

Антиутопия будущего: в США браки находятся под запретом, наука вне закона, процветают менеджеры и реклама. Супруг главной героини, отбыв тюремный срок за своё увлечение математикой, возвращается домой - единственное во всём мире место, где он может рассчитывать на уют и поддержку. Где у него есть...

#

Однажды осенним днем на шоссе / В един есенен ден по шосето   [= Однажды осенью…]

рассказ, 1968

Представитель внеземной цивилизации в человеческом облике спас землянина от гибели в катастрофе. На Земле инопланетянин производит наблюдения, собирает информацию и ни во что не вмешивается.

#

Сценарий для сна / Design for Dreaming

рассказ, 1942

Один сильно утомившийся голливудский сценарист, стремясь предотвратить нервный срыв, по совету всезнающей приятельницы-журналистки обращается к практикующему магу-чародею. Тот обещает переправить нового клиента на воды легендарной реки Леты для полноценного отдыха, но из-за небрежности перемещает...

#

Испытание космосом / Ordeal in Space   [= Боязнь высоты; Страх высоты; Испытание высотой]

рассказ, 1948

Уильям Коул, проработавший всю жизнь на межпланетных трассах, во время ремонта космического корабля "Валькирия" срывается в открытый космос. Его удается спасти, но психологическая травма слишком сильна и он заболевает тяжелейшей формой акрофобии - боязни высоты. Отныне дорога в космос для него закрыта...

#

Равносильно смерти / Sentence of Death   [= Смертный приговор; Приговор; Death Sentence]

рассказ, 1953

Логан подстроил космическую катастрофу, в которой погибло много человек. Наказание за такое преступление – смертная казнь. Но в будущем смертная казнь отменена. Её заменили другим наказанием, ещё более жестоким.

#

Хобби / Hobbyist   [= The Assistant Murderer; Хобби аптекаря; Если у вас есть враги; Яд]

микрорассказ, 1961

Сэнгстрем пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены...

#

День экзамена / Examination Day   [= День экзаменов; Экзамен]

рассказ, 1958

В 12 лет каждый ребёнок обязан пройти особый экзамен в Правительственной Службе Просвещения. Необходимо всего лишь ответить на вопросы вычислительной машины.

#

Кентервильское привидение / The Canterville Ghost   [= Кентервильское привидение (Материально-идеалистическая история); Кентервилльский призрак; Духъ Кентервилля]

рассказ, 1887

В ветхое английское поместье, пропитанное старыми тайнами и легендами, прибывает семья Отис — прагматичные американцы, не верящие в призраков и потустороннее. Но их новая обитель хранит древний секрет: дух сэра Симона, обречённый на вечное скитание из-за греха, совершённого столетия назад...

#

Сын дерева / Son of the Tree   [= Сын Древа; Отпрыск Древа]

повесть, 1951

Планета Кайрил совсем не похожа на Землю, ее населяют друиды. Джо Смит - космический бродяга, волею судьбы заброшенный на Кайрил, решает на некоторое время задержаться на этой не очень дружелюбной планете... Обживаясь на Кайриле, главный герой решает разгадать таинственную головоломку... Что это за...

#

Последний замок / The Last Castle   [= Последняя цитадель]

повесть, 1966

Когда-то человечество расселилось по галактике, а потом некоторые из людей (с районов Альтаира) решили вернуться на Землю, привезя с собой странных созданий — меков, которые хорошо годились в роли слуг. Человечество расслабилось, понастроило замков, полностью отдалось увеселениям, коих было...

#

Дома Исзма / The Houses of Iszm   [= Дома Иззоома; Жилища Исзма]

роман, 1954

Растительность планеты Исзм уникальна и невероятна. Здесь можно вырастить себе Дом, который сам создаст обстановку, будет защищать хозяина и обеспечивать его покой. Всех, прилетающих на планету, исцики - жители Исзма - рассматривают как потенциальных воров, пытающихся похитить женскую особь Дома. ...

#

Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]

рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

Зрелище / Schaukampf

рассказ, 1980

В гладиаторских поединках будущего человек противостоит инопланетным чудовищам. Альф с самого детства мечтал стать гладиатором, мечтал рисковать жизнью, чтобы понять свои возможности - и вот он на арене.

#

Волейбол-3000

рассказ, 1983

У одного парня мечта - играть в волейбол. Но, увы, он - калека. Однако его мечта всё-таки сбудется, его перенесут в 3000 год, где он сыграет в совсем другой волейбол.

#

Бег на один километр

рассказ, 1987

Когда ему перевалило за 50, он стал полнеть, а для борьбы с лишним весом решил заняться бегом. Дистанция в один километр была ему вполне по силам, но каждый забег неизменно приводил его в собственное прошлое.

#

Угроза с Земли / The Menace From Earth

рассказ, 1957

Вы можете представить себе великолепное зрелище полётов на настоящих крыльях десятков людей одновременно? Вы хотите узнать, как это возможно? Девушка, живущая в Луне, подрабатывающая гидом, передаёт туристку своему другу для сопровождения её по поверхности Луны.. Разве может неискушённый юноша...

#

Очко / Punkt

рассказ, 1979

Легкоатлет Карман всегда приходил к финишу последним. Так продолжалось до того самого дня, когда ему встретился Профессор и изобретённый им ЭПОС: электронный помощник организма спортсмена.

#

Момент бури / This Moment of the Storm   [= Одно мгновение бури; Этот момент бури]

рассказ, 1966

На пограничной планете Земля Лебедя в патрульной службе служит Годфри Джастин Холмс, родившийся на Земле. Неожиданно начинается буря, которая продолжается несколько дней, за это время Годфри несколько раз придётся пересмотреть определение человека...

#

Купол / The Dome   [= Проигрыш доктора Брейдена; Вне игры; Тридцать лет одиночества]

рассказ, 1951

Мир летит в тартарары. По всей вероятности, выживут немногие. Но есть возможность спастись - спрятаться под специальным куполом, но остаться там навсегда. Одиночество или смерть? Личное благополучие или возможность отстоять свои права? У главного героя эти вопросы не вызывают сомнений, он уже всё для себя решил.

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Непреднамеренная победа / Victory Unintentional   [= Нечаянная победа; Неожиданная победа; Знай наших!]

рассказ, 1942

Трое роботов-астронавтов "приземляются" на Юпитер с тем, чтобы установить контакт с местной разумной формой жизни. Юпитериане встречают их настороженно и даже враждебно. В адрес землян, за которых местные принимают роботов, раздаются угрозы и предупреждения о неминуемой гибели всего человечества...

#

Коса / The Scythe   [= Жнец, Кровавая жатва]

рассказ, 1943

Что значит иметь жизнь, которая всего лишь пшеница, а твоя смерть зависит не от тебя, а от озлобленного на весь белый свет фермера?...

#

Земляне / The Earth Men

рассказ, 1948

Вторая экспедиция землян на Марс. Хозяйка дома, в который они постучали, выгнала названцев, словно каких-нибудь назойливых рекламных агентов, послав к некоему Ааа. Тот в свою очередь послал их в город к мистеру Иии. А тот... В общем, земляне были ошарашены таким "гостеприимством".

#

Гомес / Gomez

рассказ, 1954

Хулио Гомесу было 17 лет, когда он послал письмо выдающемуся физику, предлагая лучшее решение проблемы реакторов. Уравнения, которые он включил в письмо, оказались государственной тайной, и правительственные агенты хотят знать, как он получил их. Но правда иногда может быть более удивительной чем любая рассказанная история.

#

Синяя бутылка / The Blue Bottle   [= Голубая бутылка / Death-Wish]

рассказ, 1950

Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели...

#

Клетка / The Cage   [= В клетке; Критерий разумности; Разумен тот…]

рассказ, 1957

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?

#

Дурак в поход собрался / Idiot's Crusade   [= Деревенский дурачок; Крестовый поход идиота; Священный поход]

рассказ, 1954

В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный?

#

Рука закона / Arm of the Law   [= Полицейский участок «Марс»; Полицейский робот]

рассказ, 1958

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто. И вот машина...

#

Изобретение Мореля / La invención de Morel

роман, 1940

Некий беглец спасается на безымянном, но населённом острове. Но странно - жители острова, обитатели роскошной виллы инженера Мореля, не обращают никакого внимания на беглеца, игнорируют его, как будто он невидимка. Может быть, он и в самом деле невидим для них? Остров Мореля таит в себе много...

#

Последнее путешествие корабля-призрака / El último viaje del buque fantasma   [= Последнее плавание корабля-призрака]

рассказ, 1968

Несколько раз ему было видение кораблекрушения огромного трансокеанского лайнера. Но даже родная мать не воспринимала всерьез его рассказы.

#

Самый красивый утопленник в мире / El ahogado más hermoso del mundo   [= Самый красивый в мире утопленник]

рассказ, 1968

Первыми его обнаружили дети, а когда увидели женщины селения, то были поражены, как он прекрасен. Такому утопленнику, вне всякого сомнения, нужно устроить самые лучшие похороны.

#

Пришло время дождей / The Day it Rained Forever   [= Лился на землю неумолчный дождь]

рассказ, 1957

Отель посреди пустыни, в котором живут только три человека. В этом месте дожди бывают только раз в году - 29 января. И вот наступило очередное 29 января, а дождя все нет, вместо него в отель приезжает женщина - преподавательница музыки из Калифорнии. Что было дальше, стоит прочитать.

#

Летняя ночь / The Summer Night   [= The Spring Night]

микрорассказ, 1949

В летний марсианский вечер амфитеатр был полон слушателей. Пела девушка, играли музыканты. Но внезапно публика обомлела. Что они играют? Что она поёт? На каком это языке?.. И вся та ночь была наполнена неведомым никому мотивом.

#

Никудышный музыкант / Manden der ikke kunne spille

рассказ, 1958

В 1991 году ввели закон, который запрещает всё, что может разбудить мысль, в том числе и подлинное искусство. В 2041 году последний скрипач Вольфганг Бюффон научился извлекать из своей скрипки ультразвук разрушительной силы и выводить им из строя автоматы, которые производят шум. И наступила тишина…

#

Эрзац-вечность / Ersatz Eternal   [= Вечный эрзац, Эрзац бессмертие, Эрзац вечности]

рассказ, 1972

Их было трое, очутившихся после аварии корабля на дальней незнакомой планете. Один заболел, а двое ушли из спасательного аппарата и не вернулись.

#

Вторничный ломтик мира / The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World   [= Их мир — вторник, Только во вторник, Путешествие в другой день]

рассказ, 1971

Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому?...

#

Сам себя удивил / Itself Surprised   [= Удивлённый; Странная штука]

рассказ, 1984

Группа контрабандистов подбирает странный аппарат. Им предстоит выяснить, что в нем таится: смертельная угроза, выгода или древняя тайна. От их решения зависит судьба целого мира, а, возможно, и всего человечества.

#

Человек, который продал Луну / The Man Who Sold the Moon   [= Человек, продавший Луну]

повесть, 1950

Харриман был финансовым гением, щедро сыпавшим невообразимыми идеями. Любая его «авантюра» приносила доход… А сам Харриман мечтал побывать на Луне, несмотря на то, что космических кораблей, способных достичь Луны, еще не существовало. Но Харримана подобные пустяки не могли остановить, ведь если...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1940

У миллиардера Харримана есть последнее желание - полёт на Луну. К сожалению, он стар, здоровье у него уже не то, и, следовательно, по закону он не имеет права на полёт в космос. Но Харриман решает обойти закон, и находит двух пилотов, которые соглашаются исполнить его последнее желание.

#

Операция «Кошмар» / Project Nightmare   [= Проект «Кошмар»]

рассказ, 1953

На собрании американского генералитета были представлены люди, обладающие внечувственным восприятием. Пренебрежительное отношение генералов пропало после демонстрации влияния мысли на масштабы эмиссии плутония – плутониевый шар взорвался как настоящая атомная бомба. Правительство США получает...

#

Аквариум с золотыми рыбками / Goldfish Bowl   [= Аквариум для золотых рыбок; Стеклянный шар с золотой рыбкой; Аквариум; Восьмой день творения] [под псевдонимом «Anson MacDonald»]

рассказ, 1942

На Земле стали происходить необъяснимые события – огромные светящиеся шары, похожие на шаровые молнии бесследно уносили людей; вершина горы оказалась ровно срезанной, словно огромным ножом; недалеко от Гавайских островов возникли водяные колонны невиданных размеров, рядом с которыми глохнут моторы и...

#

Солнечный ветер / The Wind From the Sun   [= Sunjammer; Солнечные паруса]

рассказ, 1964

Спорт будущего - гонки на космических кораблях, приводимых в движение давлением солнечного ветра. Разумеется, для некоторых людей это становится больше чем спортом.

#

Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

«Сделай сам» / How-2   [= Сделай сам; Компания «Сделай сам»]

рассказ, 1954

Человечество оставило в прошлом рутину и тяжёлый, однообразный физический труд. Теперь рабочая неделя включает в себя три дня по пять часов каждый. Освободившееся время человек с пользой тратит на досуг и хобби. Казалось бы, утопия? Наступил наконец рай для человека - блистающий мир, в котором...

#

Смерть и дева / Death and the Maiden   [= Смерть и старая дева; Смерть прекрасна]

рассказ, 1960

Старушка так боялась смерти, что заперлась в своём доме и никогда никогда туда не впускала девяносто лет. Она знала, что смерть может прикинуться девочкой или точильщиком, её было не так легко провести... Однако что же она получила в итоге, спасая себя от смерти?

#

Почти как люди / They Walked Like Men

роман, 1962

Обычный американский парень, журналист по профессии, случайно выяснил, что инопланетяне решили скупить всю Землю. Методично они скупают дом за домом, предприятие за предприятием, и неясно, чем это кончится. Пришельцы обладают способностью менять по желанию свой облик, и умеют маскироваться под людей...

#

История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward   [= История Чарлза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Уорда; Случай Чарльза Декстера Варда; Тайна Чарлза Декстера Уорда]

роман, 1941

Чарльз Вард — молодой человек, увлекается изучением истории, архитектуры и прочей старины. Изучая свою генеалогию, Чарльз узнаёт о предке по имени Джозеф Карвен, которого считали колдуном, боялись его соседи, в итоге его и убившие. Чарльз углубляется в исследование жизни Карвена и находит для себя...

#

Письмо от Клири / A Letter From the Clearys

рассказ, 1982

Маленькая девочка живет с семьей далеко в горах. Ее папа запрещает ей шляться по дорогам и оставлять следы на снегу, а старший брат раньше чуть не пристрелил по ошибке из винтовки, когда увидел ее силуэт в лесу поздно вечером. Девочка шла со старой почты, где любила копаться в старых письмах и...

#

Десять сигм / Ten Sigmas   [= Триединство]

рассказ, 2004

Герой рассказа занимается кражей интеллектуальной собственности и делает он это оригинальным способом - узнавая информацию в других реальностях. Но однажды он рискнул употребить свой талант для спасения жизни девушки...

#

Дженни Вильерс: Роман о театре / Jenny Villiers   [= Jenny Villiers: A Story of the Theatre; Зелёная комната; Призраки зелёной комнаты]

роман, 1947

В Бартон-Спа приехала актёрская труппа из Лондона во главе с Мартином Чиверелом. Здесь они готовятся сыграть премьеру последней пьесы Чиверела. Финал этой пьесы получился пессимистичным и безнадёжным - возможно потому, что автор собирается больше не писать для театра. Он вообще больше не собирается...

#

Жёлтый Кром / Crome Yellow   [= Кром Жёлтый]

роман, 1922

Летом в Лондоне делать нечего, лето нужно проводить за городом — это ясно. Загородное поместье, природа, компания молодых людей да пара пожилых в довесок (хозяев же не выгонишь, в самом деле) — что ещё нужно молодому писателю в это время года? К тому же в Жёлтом Кроме наверняка будет и Анна...

#

Колония / Colony

рассказ, 1953

Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета-сказка, планета-рай: бескрайние леса и холмы, зелёные склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озёра. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных...

#

Дом с привидениями / The Haunt   [= Ночные гости]

рассказ, 1941

У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Для того чтобы растопить серце Мириам (или по крайней мере напугать её, а потом "спасти") Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного дома "Дом с Привидениями". А Потом...

#

Велосипедный мастер / Bicycle Repairman

рассказ, 1996

В рассказе "Велосипедный мастер" читатель знакомится с неким Лайлом, большим специалистом по починке и модернизации велосипедов. Живет Лайл в таком месте, куда нормальным людям, особенно миловидным барышням, лучше не соваться. А если уж миловидная барышня сунулась - то жди неприятностей...

#

Восставшие из мёртвых / Call for the Dead   [= Возвращение «Дракона-мстителя»]

рассказ, 1980

Отъявленные разбойники и мерзавцы вместе со своим ужасным капитаном были мертвы вот уже восемнадцать лет... но могущественный колдун вернул дрейфующий в открытом море галеон "Дракон-мститель" к жизни вместе со всей его командой для достижения собственных планов. Однако у самой команды другие намерения...

#

Проклятие королей / The Curse of Kings

повесть, 1985

Находка в песках артефактов древней цивилизации сопровождается вспышкой странной болезни, которую местный тиран объявляет древним проклятьем. Но Джек Мертон обязательно докопается до истинной причины возникновения заболевания, ведь на карту поставлена его карьера журналиста и жизнь...

#

Металлический убийца / Metal Murderer   [= The Adventure of the Metal Murderer; Стальной убийца; Обмен ролями]

рассказ, 1980

В результате сражения близ Земли была отбита атака вражеского корабля с экипажем из тридцати андроидов-диверсантов. Нельзя было допустить, чтобы хотя бы один из них, обладающих недюжинной силой и секретным оружием, попал на планету. Но после боя насчитали только двадцать девять уничтоженных роботов. Тридцатый пропал...

#

Корабельный секретарь

повесть, 2003

Арсений Свистунов - наследственный дворянин в последнем поколении, а это значит, что его сын уже будет простолюдином. И теперь Арсению нужно совершить какой-нибудь грандиозный подвиг, чтобы стать героем и тем самым "продлить" свой титул для потомков.

#

Целина / Fallow Earth   [= Залежь]

рассказ, 2004

Космический корабль в форме старого "фольксвагена-жучка" рухнул в реку чуть не задавив местного пьяницу. Прилетевший на нем пришелец хочет "перенацелить" земную науку.

#

Вечер в «Тропиках» / A Night in the Tropics

рассказ, 2004

Мелкому уличному преступнику с говорящей фамилией Леннин в результате совершенного по наводке ограбления достаются старинные шахматные фигурки, сделанные из чистого золота. Леннин даже не представляет, какие неприятности принесет ему его добыча...

#

Полуденный фокстрот

рассказ, 2009

Дикий, дикий ... восток? Одинокий и злой стрелок, чей револьвер готов устранить большую несправедливость в маленьком городе. Но настолько ли бескорыстны мотивы пришельца?

#

Штрихи к портрету Пирса Энтони, сент-питерсбуржца, великана и людоведа   [= Великан-людовед из Сент-Питерсбурга] [П. Энтони]

статья, 1994

Статья о писателе Пирсе Энтони, приуроченная к его 75-летию (в журнале Если).

#

Рыбак и его душа / The Fisherman and his Soul   [= Рыбак и его Душа]

сказка, 1891

Каждый вечер выходил молодой Рыбак на ловлю и забрасывал в море сети. И вот однажды попалась в них Дева морская. Прекрасна была она, и песни её были чудесны. Полюбил юный Рыбак единственную дочь Морского царя, но не согласилась та быть его женой, покуда есть у Рыбака человечья душа. Но как прогнать собственную душу?

#

Питер Пэн и Венди / Peter and Wendy   [= Питер Пэн; Питер Пен; Приключения Петера Пана; Peter Pan; Peter Pan and Wendy]

повесть, 1911

Где можно пережить увлекательные и опасные приключения с индейцами и пиратами, волшебными существами и дикими животными, причём сразу со всеми вместе и в одно и то же время? Не морщите лоб, вспоминая, мы не делаем из этого тайны. Конечно, на Нигдешнем острове. Как же могли Майкл и Джордж не...

#

Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перекориля / The Rose and the Ring   [= The Rose and the Ring or the History of Prince Giglio and Prince Bulbo; Кольцо и роза] [Sixth Christmas Book, под псевдонимом Michael Angelo Titmarsh]

сказка, 1855

Эта удивительная история началась в тот день, когда семейство повелителя Пафлагонии Храбуса XXIV узнало, что к ним в гости направляется принц Обалду, сын и наследник короля Заграбастала, правителя соседней Понтии...

#

Звёздный Мальчик / The Star-Child   [= Мальчик-Звезда, Сын Звезды; Звёздный Малыш; Дитя-звезда]

сказка, 1891

"...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить...

#

Замечательная ракета / The Remarkable Rocket   [= Кичливая ракета; Необыкновенная история, случившаяся с патроном для фейерверка; Феерический Фейерверк; Чудесная Ракета]

сказка, 1888

Важный патрон для фейeрверка считал, что от него зависит успех свадьбы принца, и день для праздника был выбран специально под его выступление.

#

Сколько всего случилось... / Comment les choses se sont vraiment passees   [= The Einstein Gun; Пистолет Эйнштейна]

рассказ, 2001

В этом мире Альберт Эйнштейн поставил опыт, который обосновал возможность существования путешествий во времени. Но все осложнялось тем, что Австро-Венгерская империя решила устроить гонения на всех евреев. В итоге один из друзей Эйнштейна, Отто-Абраам Сиентсенхаль, решил всё исправить, предотвратив...

#

И не осталось никого… / …And Then There Were None   [= Загадка планеты Гандов; Тайное измерение (И не осталось никого); Упрямая планета]

повесть, 1951

Космический корабль находит планету, на которой общество - функционирующая анархия. Нет никакого правительства и лидерства - визитёрам приходится лицезреть политико-экономическую систему, полностью основанную на сотрудничестве и доверии, а не на принуждении (хвала мудрому индусу Ганди). И, главное...

#

Еутопия / Eutopia   [= Эутопия; Утопия]

рассказ, 1967

В иной истории и другом мире эллины изобрели парахронион, машину, позволяющую посещать и изучать другие реальности. Путешественник Язон нарушил табу первостепенного значения в альтернативной истории, в одном из государств материка Вестфалия, и пытается оттуда выбраться, мечтая о возвращении в родную Еутопию...

#

Миллионный день / Day Million   [= Миллионные дни; Они так любили друг друга!; День миллионный]

рассказ, 1966

Это рассказ о парне и девушке, полюбивших друг друга с первого взгляда и решивших пожениться. Поженившихся и живших долго и счастливо. Банальная на первый взгляд история, но происходить она будет в миллионном дне от рождества Христова, и поэтому знакомые и привычные слова скрывают совершенно иной...

#

Когда всё изменилось / When It Changed   [= Время перемен]

рассказ, 1972

После вымирания мужчин на одной из колоний женщины приспособились за тридцать поколений вести дела сами. Даже женились друг на друге и имели детей. А потом на планету сел корабль и из него вышли особи мужского пола. Стало понятно, что перемены наступят вскоре.

#

Боги Бал-Сагота / The Gods of Bal-Sagoth   [= The Blonde Goddess of Bal-Sagoth; Боги Бэл-Сагота]

рассказ, 1931

Турлоф О'Брайен попадает пленником на корабль, который терпит кораблекрушение у неведомых берегов. Турлофу и его врагу Ательстану удается спастись. Они оказываются на берегу неизвестного острова, где встречают девушку, которая просит ей помочь. Воины не могут отказать...

#

Стук в дверь / Knock   [= В дверь постучали]

рассказ, 1948

Все население Земли и весь животный мир, кроме флоры были уничтожены инопланетянами-занами. В живых остались только 2 особи людей: мужчина и женщина, а также несколько животных, которых заны, как и людей, оставили для зоопарка на своей планете. Но одно из животных умерло, бессмертные заны никогда до...

#

Прожектор / Searchlight   [= На ощупь, Поисковый луч]

микрорассказ, 1962

«Слепая Бетси» - гениальная девочка-пианистка, совершала турне по Луне. Но после взлета ракета исчезла с радарных экранов базы. Сейчас она находилась где-то на бескрайних просторах Луны с запасом воздуха всего на шесть часов. Пилот без сознания, а девочка слепа…

#

Пока ты работала   [= Ромашка]

рассказ, 1965

Люди научились хранить прошлое народов и государств; но разве в жизни каждого отдельного человека нет таких минут, которые он любой ценой хотел бы уберечь от исчезновения во времени? Героиня рассказа "Пока ты работала", хочет еще раз пережить события пятилетней давности, прекрасное мгновение горького человеческого счастья.

#

«…Авраам родил Исаака…»

повесть, 1989

Жизнь инженера Бориса Алексеевича Морозова медленно, но верно ползла под откос. После смерти любимой жены и детей он потерял работу, растерял друзей, начал выпивать и не мог остановиться. Но вот в один прекрасный день он узнал, что в РОНО можно взять на воспитание ребенка. Пусть не совсем обычного...

#

Секундант

рассказ, 2000

Непросто землянину освоиться на чужой планете - вроде и живут там такие же люди, потомки земных колонистов, а думают и чувствуют совсем по-другому. Хорошо, когда найдётся кто-то, кто обо всём расскажет, пусть даже в баре за выпивкой и пусть он весь какой-то поломанный да покалеченный...

#

Как стать фантастом: Записки семидесятника [мемуары]

документальное произведение, 1999

Это автобиографические "Записки семидесятника", как их назвал сам автор, в которых он рассказывает о своей жизни, о том, как она привела его в ряды писателей-фантастов, как соединились в нем писатель и историк, как влияла на него эпоха, в которой довелось жить. К своему "несерьезному"...

#

Скрипка для Эйнштейна

рассказ, 1972

Витольд - необычный человек. Он всем завидует и завидует по-доброму, стремясь достичь того же, и нет в жизни такого, чего он не смог бы добиться. Влюбившись в Юлю, сестру своего друга, он пытается быть во всём достойным её. Музыка, к которой у него нет способностей, становится сложной дорогой...

#

Проба личности

рассказ, 1978

Нет, в будущем нельзя будет путешествовать в прошлое. Но можно будет сделать почти тождественную вещь — по историческим свидетельствам, по книгам, по всем известным фактам смоделировать личность исторического человека. Группа школьников решила встретиться с Фаддеем Венедиктовичем Булгариным. Вам...

#

Четыре стебля цикория

рассказ, 1982

В детстве он видел, как его подруга Настя упала с высоты и должна была разбиться, но какая-то невидимая сила поддержала девочку в воздухе и не дала ей удариться о землю. Лишь спустя долгие годы герой смог понять, что именно произошло в тот далекий летний день.

#

Далёкая Атлантида   [= Древняя Атлантида]

повесть, 1986

Давным-давно, как считает герой повести, упал на Землю гигантский астероид. Он пробил земную кору, и повсюду начались извержения вулканов. Он поднял в океане огромную волну, и та обрушилась на сушу. Так погибла Атлантида. Но потомки атлантов все еще живут среди нас, и герою повести посчастливилось с ними встретиться.

#

Тень в круге [Фантастическая повесть в письмах]

повесть, 1983

В переписку с писателем-фантастом Владимиром вступает застрявшая на Земле из-за гибели десантного бота инопланетянка Ирина- Рэа

#

Носитель культуры

рассказ, 1989

Остросюжетный и жуткий рассказ-притча о том, что при столкновении с государственным насилием в первую очередь гибнут именно настоящие таланты, ибо они — во всем, в том числе и в своих человеческих привязанностях, симпатиях и антипатиях настоящие, а их место, наконец-то получая право громко именовать...

#

Зима

рассказ, 1987

Единственный уцелевший после атомного конфликта человек прощает Христа, так и не спасшего род людской и вернувшегося на уже сожженную Землю.

#

Первый день спасения   [= Пришло время]

повесть, 1986

Даже после тотальной ядерной бойни вожди расколотых на группировки остатков человечества продолжают готовить новую войну, как бы уже не умея и не желая уметь чего-либо иного, но совесть и здравый смысл людей, воплощенные в мальчике-мутанте, кладут конец вражде

#

Доверие (вторая версия)

повесть, 1989

Стремительное перерождение гуманного общества светлого будущего в тоталитарную диктатуру вследствие того, что, руководствуясь поначалу самыми благими намерениями — скрыть от людей угрозу скорой глобальной катастрофы и спасти, кого можно успеть — правительство Земли начинает лгать; ложь тянет за...

#

Свое оружие

рассказ, 1987

Непонятная, но кажущаяся явной угроза привычному и родному миру провоцирует человека на применение насилия, но отвращение к насилию останавливает его; духовная борьба между необходимостью применения оружия и органическим нежеланием применить его первым составляют основное содержание рассказа.

#

Ветер и пустота

рассказ, 1988

Сюрреалистический рассказ об одинокой любви; мужчина и женщина карабкаются вверх и вверх по бесконечной, обледенелой, уходящей в небо лестнице

#

Давние потери   [= Рассказ о добром товарище Сталине]

рассказ, 1989

Гротескный рассказ в жанре альтернативной истории о том, каким замечательным могло бы стать советское общество, если бы Сталин и прочие бандиты были замечательными гуманистами и мудрейшими руководителями, и о том, как несбыточна такая мечта; о том, каким колоссальным творческим потенциалом обладала...

#

Сказка об убежище

рассказ, 1990

Поэтичная и трагическая сказка-аллегория о человеке, который настолько не принимал окружающей действительности, что начал жить как бы в собственном иллюзорном мире, мире грез — но, постепенно утрачивая понимание реальности, оказался губителем именно того, что в этой реальности являлось самым...

#

Путешествие Алисы   [= Алиса и три капитана; Девочка с Земли; Тайна третьей планеты]

повесть, 1974

Алиса закончила второй класс и собирается со своим папой в путешествие за редкими зверями для зоопарка. Капитану Полоскову, механику Зеленому и Селезневым предстоит множество приключений, встреча с космическими пиратами, птицей Говоруном, а также героями - тремя капитанами, которые уже почти стали историческими реликвиями...

#

Показания Оли Н.

рассказ, 1988

На Земле начали появляться Огоньки - то ли неподвижные шаровые молнии, то ли стабильная плазма. Вскоре они покрыли поверхность планеты как оспенная сыпь и стали приносить огромный ущерб и угрозу всему человечеству. И только случайное наблюдение обычной девушки Ольги дает надежду на спасение земной цивилизации.

#

Похищение чародея

повесть, 1979

Группа ученых из будущего, пользуясь машиной времени, ищет в прошлых эпохах гениев - одаренных людей, намного обогнавших своё время. Однако не только поиск, но также изъятие и перенос в будущее этих людей является их главной задачей. Девушка Анна приехала в деревню, чтобы спокойно готовиться к...

#

Спасите Галю!   [= «Спасите Галю!»]

рассказ, 1990

При проведении экскурсии по Предприятию пропала ученица 7 класса Галя Н. Предположительно она пошла в Зону, где надеялась на исполнение своих желаний. Известно, однако, что из Зоны живыми возвращались буквально единицы. Если есть шанс спасти девочку, то он в руках сталкера Жоры и технолога Щукина.

#

Как его узнать?

рассказ, 1972

Каждый здравомыслящий человек знает, что если наши потомки изобрели машину времени, то среди нас должны быть путешественники из будущего. Вопрос только в том, как их узнать?

#

Поступили в продажу золотые рыбки   [= Поступили в продажу «золотые рыбки»]

рассказ, 1972

Его Величество Случай принес в гуслярский зоомагазин настоящих золотых рыбок, то есть тех самых, которые могут выполнить три желания. А желания, как вы понимаете, у всех людей разные...

#

Письма Ложкина

цикл, 1993

Напечатанный в ряде сборников рассказ "Письма Ложкина" на самом деле не является собственно рассказом, а состоит из написанных в разное время писем Ложкина в редакцию журнала "Знание-сила". Всего известно восемь писем, все они приведены в библиографии на этом сайте, однако под общим заголовком...

#

Домашний пленник [Написан в 1972г.]

рассказ, 1979

На что только не пойдет женщина, чтобы всегда держать мужа при себе... Даже на его уменьшение в особо мелких размерах.

#

Две капли на стакан вина [Написан в 1973г.]

рассказ, 1974

Профессор Минц был очень добрым человеком. И когда соседка пожаловалась на сына-лентяя решил ей помочь. А заодно проверил новое средство от лени на окружающих. В результате Гусляр не только стал трудолюбивее, но и обзавелся отличным хором, что вообще-то не планировалось.

#

Ретрогенетика

рассказ, 1977

Профессору Минцу пришла в голову идея развивать генетику не вперед, а назад. И забегали по Гусляру мамонты, залетали птеродактили и заплескались в бассейне бронтозавры. Кстати, с врожденной любовью к людям.

#

Чёрная икра [Первая часть рассказа-трилогии «Упрямый Марсий»]

рассказ, 1980

Сделали ученые синтетическую черную икру. Ну и что? А вот профессор Минц вывел из неё синтетических осетров! Теперь в реке Гусь кристально чистая вода - все загрязнения съели необыкновенные осетры.

#

Лёнечка-Леонардо   [= Лёшенька-Леонардо] [Написан в 1973г.]

рассказ, 1980

У обычных родителей в Гусляре родился чудо-ребенок. Еще нет и года, а уже разговаривает и читает, притом не только на русском языке, и пишет статьи на медицинские темы. Да вот родителям такой вундеркинд не нужен. И они старательно игнорируют все необычное. На стороне Ленечки только старик Ложкин.

#

Перпендикулярный мир

повесть, 1989

Обитатель города Великий Гусляр Корнелий Удалов попадает из родного города в его худшую копию - в "перпендикулярный мир". Ему и другим обитателям города предстоит пережить немало испытаний, пока порядок восстановится.

#