Туве Янссон «Волшебная зима»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Вопреки обычаю и самой своей природе, малютка Муми-троль совсем не спит этой зимой. Однако выясняется, что когда большинство обитателей долины Муми спят, здесь происходят потрясающие вещи. Ну а если не спать, то можно получить замечательные впечатления. Правда, болеть зимой очень неприятно...
Муми-тролль неожиданно просыпается зимой и больше не может впасть в спячку. Он очутился в незнакомом и непонятном для себя снежном и холодном мире, в котором так остро чувствует одиночество и страх. Ему предстоит пройти через некоторые душевные испытания, дабы прийти к выводу, что зиму и снег тоже можно полюбить. И тогда зима станет настоящей волшебной сказкой…
Входит в:
— цикл «Муми-тролли»
— антологию «Сказочные повести скандинавских писателей», 1987 г.
— антологию «Мио, мой Мио!», 1990 г.
— антологию «Мио, мой Мио!», 1993 г.
— антологию «Юн, Софус и другие из Скандинавии», 1993 г.
— антологию «Скандинавские сказки», 2002 г.
- /языки:
- русский (38), английский (1), украинский (2), белорусский (1)
- /тип:
- книги (41), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Башаримова (1), М. Бородицкая (1), Л. Брауде (29), Н. Иваничук (2), Е. Тиновицкая (3)
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sciolist, 22 августа 2022 г.
«Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», да и, собственно, «Опасное лето» — книжки очень лёгкие, детские, беззаботные. И хотя там попадаются и опасности, и пугающие персонажи — они не кажутся слишком страшными, кажется, будто всё это понарошку, а если и нет — то папа с мамой всегда защитят и всегда помогут.
«Мемуары Муми-папы» уже немного иные: там уже явственно ощущаются одиночество в огромном мире, нешуточные опасности, с которыми придётся разбираться самому.
«Волшебную зиму» можно отнести к поздним произведениям муми-цикла, и это произведение уже куда более «взрослое» и даже страшноватое. Кстати, в детстве это была моя любимая книжка Янссон.
Зима — для северян совсем особое время года. Она у них и холоднее, и темнее, и дольше, чем у нас. В фольклорах всех северных народов зима — время испытаний, опасностей и колдовства. Время долгих посиделок у огня и долгих рассказов. И вот Муми-тролль, беззаботный и жизнерадостный, обожающий весну и лето, лицом к лицу столкнулся с зимой, которой ранее не видел ни один из муми-троллей...
Одиночество среди холода и белизны, изменившийся мир, неведомые существа, появившиеся в нём, какие-то странные явления и обряды — атмосфера может показаться не такой уж детской. В этой повести даже впервые поднимается тема смерти. Однако герой вскоре учится видеть красоту и уют и в зиме, встречает там и новых и старых друзей. В конце концов наступает весна, и проснувшаяся семья воссоединяется.
...В начале холодного марта 2022-го я покинул свой дом с рюкзаком за спиной и с кошкой в сумке. Город вокруг меня был тихим и безлюдным, быть может, я был одним из последних людей в своем микрорайоне. Всё казалось чужим и странным образом изменившимся. Тишина и пустота там, где обычно кипела жизнь. Сгоревшие машины и чёрные пятна вместо окон в некоторых домах. Грохот артиллерии где-то вдалеке. Идя по вымершему городу, я вспоминал... Муми-тролля, проснувшегося среди зимы.
zotovvg75, 25 ноября 2024 г.
Как же трудно оказаться одному, в непривычных для тебя условиях, когда ты мог бы лежать в теплой постельке и видеть сладкие сны. Бедняжка Муми-тролль, волей пера своей создательницы, оказался в подобном непривычном положении, что и послужило основой для данной повести. Янссон постаралась показать одновременно суровость и красоту зимы, столь близкой ее скандинавской натуре. Муми-дол это уже не уютное местечко, где можно отлично провести время, это место, где надо выживать в противоборстве с самой Ледяной девой. Аналогия со Снежной Королевой Андерсена напрашивается сама собой, тем более в эпизоде с бельчонком, но тут уж ничего не поделаешь, как сказала Туу-тикки: «Он забыл, что надо сидеть дома».
Что касается Туу-тикки, то она явилась нам одним из многочисленных новых персонажей Янссон. Писательница явно является любительницей придумывать различную необычную мелюзгу, они и населяют фирменный авторский мир, который полюбился большинству читателей. События происходящие в повести прямо скажем не масштабны, Янссон как раз и возится со своей этой самой мелюзгой, играет с нею, создавая в общем-то обычные житейские ситуации. Как пережить зиму, где взять еду, кто живет под шкафом — все эти вопросы и составляют основу игры в Муми-троллей. Простенько, но зато интересно, как незатейливы, но тем не менее любимы детьми обычные игрушки. Но история вышла не совсем и детская, слишком сурова зима и тут уж не до шуток. Поэтому в игру принимаются и взрослые, все тему, кому небезразличен волшебный мир Янссон. Течение событий в повести не столь стремительно, все буквально замерзло, заледенело и бедным зверюшкам остается только к этому приспосабливаться, правда находя в зимней обстановке и свои развлечения. Так что уважаемые любители творчества писательницы, потеплее одевайтесь и погружайтесь в очередную историю из жизни волшебных созданий из долины Муми-троллей.
drugndrug, 11 апреля 2020 г.
Эта повесть вводит читателя в третий этап повествования о обитателях долины Муми-троллей (Первый этап: “Маленькие тролли и большое наводнение”, “Муми-тролль и комета”, и “Шляпа Волшебника”. Второй этап: “Мемуары Муми-папы” и “Опасное лето”). Именно с этой повести начинается авторское развитие тем о одиночестве и тоски, о непонимании и грусти, об утрате и разлуке, о боли и… смерти. Именно в этой повести впервые происходит смерть (смерть легкомысленного бельчонка от взгляда Ляденой Девы, (однако, в конце повести ожившего) ).
Несмотря на присутствие некоторого мрачного тона, “Волшебная зима” – самая “волшебная” сказка из всего муми-цикла. Внезапно проснувшись зимой, Муми-тролль чувствует непередаваемое одиночество, он напуган, несчастен и зол. Он проснулся в абсолютно незнакомом и чужом для себя мире, в котором нет игр, приключений и друзей – всего того, что так в обилии было весной, летом (особенно летом!) и осенью. Всё вокруг сковано белым покровом, вокруг – холод и какая-та унылость. Ничего не радует глаз, Муми-тролль испытывает депрессию. Но в противовес его душевному состоянию автор вывел персонаж, который тоже проснулся неожиданно для себя зимой (не по своей воле, конечно), но воспринял зиму не на негативном уровне, а наоборот – стал извлекать из сложившийся ситуации всё, что может порадовать душу и доставить удовольствие. Я имею ввиду малышку Мю.
Мне понравилось в “Волшебной зиме”, как автор показал некое взросление-становление главного героя, как Муми-тролль начал проникаться симпатией к зиме, а потом и полюбил её. Для него зима перестала быть мрачной порой, она открыла ему удивительный и живой мир, он встретил мудрого друга (Туу-тикки), он обрёл способность радоваться. И что характерно, он начал любить зиму именно с того момента, когда вовремя не дал самому себе совершить один мерзкий поступок – чуть было не уговорил Хемуля-лыжника отправиться в Одинокие горы, где якобы есть совершенно удивительные холмы, которые очень пригодны для катания на лыжах. О чём это говорит? О том, что необходимо в себе подавлять отрицательные черты своего характера, и тогда окружающий мир вокруг тебя станет добрее и светлее.
DarkTroll, 6 ноября 2013 г.
Первая взрослая книга из детской серии. Дети ее не поймут вовсе. Но для меня она стала одной из самых любимых. Тут появляется невиданная доселе жестокость мира, уязвимость персонажей, хрупкость окружающего. Но одновременно все это очень очаровывает. В сюжете нет никакого волшебства, но зима именно волшебная. Именно после этой книги я полюбил зиму и теперь, осенью, я ее очень жду, чтобы однажды выйти на улицу поздно вечером, когда темно, посмотреть на сугробы, тропинку в них, фонарь, одиноко освещающий все вокруг и представить как «море, покрытое льдом, сливалось с темным небом». После этого даже перестаешь ждать весну как разрушительницу этого тонкого и легкого как снегопад волшебства.
Karnosaur123, 19 апреля 2011 г.
Восхитительная книга, учащая любить все, даже трудные периоды жизни.
Это была моя первая книга о муми-троллях, и до ее прочтения я не любил зиму (кроме Нового Года, разумеется).
Вместе с героем читатель учится смотреть на нее иначе — что с плохой, что с хорошей стороны. Ведь зима так неоднозначна... Пока студеный ветер безжалостно терзает голые ветви деревьев, а лед намертво заковывает воду, внизу, под снегом, в тепле и безопасности прорастает свежая трава, и прячутся разные мелкие зверушки. Зима таинственна и непредсказуема, как человеческая душа. Новый персонаж, Туу-тикки, словно бы само олицетворение зимы: она кажется равнодушной и циничной, но очень добра и отзывчива в душе. Она не сочувствует тоске Муми-тролля о летних деньках, считая, что глупо жить лишь одним сезоном, отбрасывая половину жизни. Она наслаждается каждым моментом, и учит других тому же. И когда придет, наконец, долгожданная весна, Муми-тролль закроет глаза, и попытается ''вспомнить, как это было, когда море, покрытое льдом, сливалось с темным небом''...
Но есть в книге и другие мотивы, связанные, в первую очередь, с тремя неудачниками: это Хемуль, громоздкий и шумный, мечтающий, чтобы все его полюбили, но — увы! — добившийся обратного; крошка Саломея, единственная, кто его действительно любит, но слишком робкая и тихая, чтобы донести до него свои чувства; и маленький песик Юнк, мечтающий ради обретения силы примазаться к сильным мира сего — волкам, которые смотрят на него, как на закуску. И лишь собравшись вместе, эти трое станут счастливы.
В каждом коллективе, начиная со школы, можно встретить таких Юнка, Саломею и Хемуля. И эта удивительная книга поможет Вам лучше понять их... и не оттолкнуть.
AlisterOrm, 26 августа 2013 г.
Туве Янссен — прекрасный писатель. Весёлые и добрые сказки о муми-троллях и их маленьких чудных друзьях были светлыми, добрыми, полными оптимизма. Они учили не опускать голову перед препятствиями, и разрешать проблемы с юмором и добротой.
Но всё-таки среди них нет такой красивой, проникновенной и мрачноватой истории, как «Волшебная зима». Муми-тролль проснулся зимой, и остался совершенно один. Мир тот-же — но переменился до неузнаваемости. Он тих, бел, мёртв. На небе нет солнца. Реки стали чёрными, а море покрыто зеленоватым льдом. За пеленой тьмы и снега обитают странные существа — известные и неизвестные, дружелюбные и абсолютно необщительные. Их объединяет одно — они все одинаково чужды этому существу, так любящему солнце, лето, тёплую воду и опасные приключения — муми-троллю.
Какая-то не очень детская сказка. Все, кто в ней — безумно одиноки. Даже Морра — и та уже не воплощение зла, а просто несчастное создание, страдающее от своего же холода. Но именно в этом одиночестве и кроется вся прелесть. Всегда, везде, в любом состоянии, в любое время года, есть место для красоты, для восхищения. Нужно лишь понять окружающее тебя, разгадать.
Да, даже зиму можно полюбить.
Alex Kolz, 4 августа 2012 г.
Ощущение такое, что Муми-Тролль уже повзрослел, уже не может как прежде быть таким наивным, таким непосредственным. Это зима, то чего нельзя избежать, но от этого только печальнее.
Сама зима как ее описывает Туве Янссон отражает изменения, которые происходят в душе Муми-Тролля: он стал печальнее, задумчивей, внимательней, серьезней — он повзрослел.
Мне кажется, что сама атмосфера книги, как говорят ее поэтика передает нам, читателям немного печальную атомсферу взросления, начала расставания с детсвом. А взрослым помогает вспомнить, еще раз пережить эти важные моменты.
Liz, 20 июля 2010 г.
Необыкновенно поэтичное, задумчивое, немного грустное повестование. Даже Муми-Тролль заметно изменился и повзрослел за эту волшебную зиму.
armitura, 15 марта 2009 г.
Мне этот рассказ больше всего напомнил таинственную фортепианную мелодию — красивую и немного загадочную, в которой мягкие, плавные, неоторопливые ноты подчас смешиваются с громогласными аккордами и яркими, радостными пассажами.
Туве Янссон смогла сделать зиму, посреди которой так неожиданно проснулся маленький Муми-тролль, по-настоящему волшебной, наполненной таинственными и странными существами. Это — мир, живущий по своим собственным законам, к которым нужно еще приспособиться.
И еще, конечно, удивительно обаятельный язык Туве Янссон. В нем нет ничего лишнего, громоздкого или засоряющего — это настоящая поэзия в прозе. Читать ее тексты — это как смотреть на радугу: красиво, захватывающе и не надоедает.
- Раньше здесь росли яблоки, — грустно сказал Муми-тролль.
- А теперь здесь растет снег, — ответила Туу-тикки.
Marian, 24 мая 2010 г.
Отвечаю на предыдущий отзыв: дети его воспринимают на ура. По крайней мере, я в детстве эту книгу очень любила. Вот так просыпаешься посреди зимы — а мир изменился. Можно жить прошедшим — и будущим! — летом: здесь я купался в августе... а там росли яблоки... А можно рассмеяться и с головой ухнуть в новое, как в сугроб: яблоки яблоками, «но сейчас здесь растет снег», и вообще из этого вашего подноса выйдут замечательные санки. А еще можно взять удочку и пойти ловить рыбу подо льдом: самодостаточность — хорошая вещь... Совершенно недетская книга, если вдуматься. Но Туве Янссон на то и Туве Янссон, что дети в ее книгах всегда как дома. Да и понимают они такие вещи не хуже взрослых.
darkseed, 28 января 2010 г.
Жутковато-сюрреалистическое произведение. Как его воспринимают дети, мне совершенно не понятно. Зима, тьма, холод, смерть, пусть даже не окончательная, еще более удивительные существа, встречающиеся Муми-троллю: все это погружает в какое-то гипнотическое состояние полу-сна, полу-яви, какого-то легкого безумия и печали...
Darinella, 12 июля 2007 г.
Недавно читала ее тоже после долгого перерыва. Надо сказать, что по сравнению с остальными эта ,прямо скажем, наименее детская. И грустная. Именно такой должна быть зима у того, кто видит ее впервые в жизни. А самыми любимыми главами были последние ,когда просыпается Муми-мама и наводит, наконец, порядок. Так и должно быть — после зимы всегда идет весна, что бы мы ни делали... И это замечательно!
Lost, 2 октября 2007 г.
»...Столько самого разного случается лишь зимой, а не летом, и не осенью, и не весной. Зимой случается все самое страшное, самое удивительное. Являются всякие ночные звери и существа, которым нигде нет места. «
За одну эту фразу можно поставить 12 баллов.
nickolos, 24 сентября 2009 г.
Этот рассказ не такой уже и детский. В первый раз даже не смог прочитать — таково было различие стиля написания и атмосферы книги от первых двух частей.