Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

История России. XIX век

#

Спать хочется [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1888

Девочка работает служанкой у господ, спать хочется. Глаз три ночи не смыкала, спать хочется. Работы меньше не стало, а спать хочется. Младенец кричит, а спать хочется.

#

Страж-птица / Watchbird

рассказ, 1953

Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.

#

Летняя пиета / Pietà Summer

рассказ, 2009

В Гринтаун приехали сразу два цирка. Весь день дети крутились вокруг них, помогали, участвовали, смотрели представления, а вечером уставший от впечатлений герой-рассказчик (очень-очень похожий на Дуга Сполдинга) уснул рядом с отцом, не дойдя домой…

#

Ваш друг Джек Потрошитель / Yours Truly, Jack the Ripper   [= Искренне ваш, Джек Потрошитель; Навек ваш — Потрошитель; До встречи, Потрошитель; Навеки Ваш, Потрошитель…]

рассказ, 1943

Середина XX века. США, Чикаго. Сэр Гай Холлис, представитель английского консульства, обращается к психиатру Джону Кармоди за помощью в поимке маньяка. Холлис выдвигает неожиданную теорию — Джек Потрошитель по-прежнему жив и по-прежнему совершает убийства. Начинается погоня за душегубом.

#

Звёздный час Серёжи Каховского   [= Мальчик со шпагой]

повесть, 1974

В жизни каждого человека есть свой звездный час - момент абсолютного триумфа. В повести продолжается рассказ о Сергее Каховском. В клубе "Эспада" ребята занимаются фехтованием, читают книги, снимают "Трех мушкетеров". Но теперь уже самому Сереже, как когда-то всадникам со станции Роса, придется...

#

Глас

повесть, 2014

Кузнец получил то, что ему необходимо, и готовится завершить своё дело. И неизвестно, можно ли теперь его остановить. И если да, то какой ценой?

#

Кукла / The Doll

рассказ, 1946

На пороге особняка "Лорелз", который принадлежит полковнику Хамберу Мастерсу, появляется таинственный незнакомец с посылкой. Он простит передать ее полковнику лично в руки. В посылке оказывается обычная с виду кукла. Вот только обычная ли?..

#

Лишний

повесть, 2013

Рассказ написан в форме интервью с ветераном войны. Полное реалистических деталей повествование о тяжёлых днях 1942 года, когда, наверное, каждому бойцу казалось, что именно от него зависит судьба страны, что именно на этом участке фронта происходит решающее сражение, вдруг прерывается странной...

#

На Бабий ручей / The Stampede to Squaw Creek   [= За золотом на ручей Индианки, На Бабий ручей за золотом!]

рассказ, 1911

Из достоверных источников друзья узнают, что на ручье, недалеко от города, есть золото. Тайно, ночью, они отправляются туда, чтобы застолбить себе участок.

#

Ведьма / 妖婆

рассказ, 1919

Будущее двух влюблённых казалось безоблачным. До тех пор, пока в их судьбу не вмешалась злобная старуха, настоящая ведьма...

#

Мысль

рассказ, 1902

11 декабря 1900 года доктор медицины Керженцев совершил убийство, искусно скрыв его под приступ сумашествия. Для проведения судебной экспертизы его поместили в психиатрическую лечебницу, где и были написаны несколько листков собственноручных заметок о мотивах преступления, истории его планирования...

#

Человек в картинках / The Illustrated Man   [= Пролог: человек в картинках]

рассказ, 1951

В такую жару на нём была наглухо застёгнутая шерстяная рубашка. А под рубашкой всегда они, картинки. Как мне их описать? Если бы Эль Греко в расцвете сил и таланта писал миниатюры... Стоп. Я кажется повторяю слова мастера. Ничего не поделаешь, - сказать об этом лучше автора выше моих сил. Скажу...

#

Легенда о Сонной Лощине / The Legend of Sleepy Hollow   [= Безголовый мертвец; Легенда о Сонной Ложбине; Легенда Сонной Лощины]

рассказ, 1819

Жители Сонной Лощины в штате Нью-Йорк обожали истории про всякие чудеса и нечистую силу. Особой любовью пользовалась история про всадника без головы. Эта история и сыграла роковую роль в соперничестве учителя Икабода Крейна и фермера Бром Бонса за руку и сердце красавицы Катарины.

#

Сказки Старой Англии / The Puck Stories   [= Меч Виланда; Сказки Пака; Старая Англия; Добрая старая Англия]

цикл

Цикл рассказов и стихов об истории и мифологии Старой Англии, написанный Киплингом в 1906 году в Сассексе. Жанр отдельных рассказов колеблется от ранней фэнтези до почти реалистического повествования об истории. Цикл был издан двумя томами: "Пэк с холмов" и "Награды и феи". Пэк, он же Робин Славный...

#

Собака отшельника / Il cane che ha visto Dio

рассказ, 1954

Дефендате Сапори получит наследство своего богатого дяди, владельца пекарни, при одном условии: каждое утро на протяжении пяти лет он должен прилюдно раздавать нищим пятьдесят килограммов свежего хлеба. Здоровенному племяннику, первому безбожнику и сквернослову в городе, очень тяжело смириться с...

#

Долгие годы / The Long Years   [= Dwellers in Silence]

рассказ, 1948

На Земле идет война, Марс почти полностью вымер, в Нью-Нью-Йорке осталось только пятеро жителей: Хетэуэй и его семья. Однажды он увидел в небе ракету, приближающуюся к Марсу. Он поджег город, чтобы дать сигнал о своем местоположении...

#

Зелёное утро / The Green Morning

рассказ, 1950

Здорово, когда ты можешь увидеть, как твоя самая заветная мечта воплощается в реальность: главный герой мечтал засадить Марс деревьями.

#

Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]

рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Ивы / The Willows

повесть, 1907

Два приятеля плывут на лодке по Дунаю, наслаждаются его красотами и решают провести ночь на небольшом острове, который очень густо зарос ивами. Постепенно они убеждаются в том, что вторглись в неведомый и враждебный им мир, который лучше было бы обойти стороной...

#

Колосс из Илурни / The Colossus of Ylourgne

рассказ, 1934

Спасаясь от преследований инквизиции, алхимик и некромант Натери укрылся вместе со своими последователями в провинции. Он уже стар, и остатки своего угасающего величия тратит на то, чтобы отомстить всем. Он поднимает мёртвых, и собирается построить из их тел гигантского голема, в которого планирует...

#

Тот, кто хочет выжить / Survivor Type   [= Оставшийся в живых; Искусство выживания; Главное — выжить]

рассказ, 1982

Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но...

#

Ужас в музее / The Horror in the Museum   [= Кошмар в музее; Ночь в музее]

рассказ, 1933

В свое время Джордж Роджерс работал у мадам Тюссо и проявил в создании восковых фигур недюжинный талант, однако по неизвестным причинам уволился. Позже стали ходить слухи о его психическом нездоровье, и Роджерс невольно подтвердил их, открыв собственный "музей ужасов". Представленные в нем восковые...

#

На тусклой Земле / Upon the Dull Earth   [= Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно;Выше всех земных творений]

рассказ, 1954

Стоит им почувствовать запах крови Сильвии, как они тут же приходят за ней. Существа без плоти и крови, они зовут ее и жаждут забрать ее в свой мир. И мечты их сбываются, когда по своей неосмотрительности Сильвия ранит палец и покидает Землю. Теперь только её возлюбленный Рик может помочь ей вернуться обратно домой...

#

Костяной

рассказ, 2016

Есть места, где мертвые кости не хотят лежать спокойно, где они могут прийти к тебе, когда позовешь — или за тобой, если не звал. Но есть долг, и его нужно выполнить любой ценой, пусть даже придется пойти на сделку с силами, которые лучше ни о чем не просить. А в глухом лесу, где что враги, что...

#

Семья вурдалака. Неизданный отрывок из записок неизвестного / La famille du vourdalak. Fragment inédit des mémoires d'un inconnu

рассказ, 1884

Маркиз д'Юрфе рассказывает о событиях, в которых сам принимал участие. Отправившись с дипломатической миссией к «господарю молдавскому», он попал в некую сербскую деревню, где и началась история семьи вурдалаков...

#

Судья Ди / Judge Dee

цикл

#

Печаль Гота Одина / The Sorrow of Odin The Goth   [= Печаль Одина готов]

повесть, 1983

Карл - исследователь патруля, погружается в эпоху и атмосферу готов - древних племён, чтобы составить картину того времени. Чтобы вжиться и начать временные исследования, не вызывая подозрений, он выдаёт себя за одного из их богов - Одина. Но он ещё и не подозревает, какую печальную роль ему...

#

Царь-рыба [повествование в рассказах]

повесть, 1976

Широко известное повествование в рассказах, связанных единым авторским замыслом и местом действия — Сибирью. Герои книги — люди сложной судьбы. Их жизнь тесно связана с суровой и прекрасной природой края, отношения к которой различны: одни ощущают себя её детьми, у других — чисто потребительский...

#

Проблема Челавы / Problemat Czelawy

рассказ, 1918

Интригующая и леденящая кровь вариация одной из любимых тем мастеров чёрной фантастики - темы двойников.

#

Ёжик

рассказ, 1970

Десятилетний Славик принёс показать папе ёжика, которого он выменял у другого мальчика на лотерейный билет.

#

Дилогия

цикл

Джордж, Гаррис и Джей сначала отправляются в путешествие по Темзе на лодке, а затем по немецкому Шварцвальду на велосипедах. В пути с ними случаются забавные ситуации.

#

Январь

рассказ, 1982

Маленький мальчик изо всех сил надеется, что к нему в избу придет Дед Мороз. Ведь он – волшебник, и умеет находиться в нескольких местах сразу, и для каждого у него припасен подарок. И ещё он очень сильный, потому что может один унести такой тяжёлый мешок.

#

Котята / Kittens

рассказ, 1965

Первый опубликованный рассказ автора... Рассказ о том, что нельзя обманывать ребенка.

#

Оранжевый для боли, синий для безумия / Orange Is for Anguish, Blue for Insanity

рассказ, 1988

Аспирант отделения изобразительного искусства Майерс становится одержим разгадкой тайны великих картин постимпрессиониста Ван Дорна. Для понимания источника вдохновения художника он отправляется во французскую деревушку Ла-Верж, где творил Ван Дорн.

#

Бонсай

рассказ, 2005

Путь самурая - это смерть. Исполнись решимости и действуй. Ольга купила бонсай "Сердце самурая", а оказалось - уникальный раритет. А может быть приобрела друга, который в минуту настоящей опасности докажет свою преданность.

#

Республика ШКиД

цикл

#

Чезаре Борджа / Cesare Borgia

цикл, 1912

#

Изобретатель Гэллегер / Gallegher

цикл

Цикл юмористических рассказов о талантливом изобретателе Гэллегере. Под воздействием алкоголя творить начинает не сам Гэллегер, а его подсознание. Каких только чудес он не находит в своей лаборатории протрезвев...

#

Жил-был великан / Once There Was a Giant   [= Жил однажды великан]

повесть, 1968

Наемному убийце Улрику (он же Карл Паттон) поручили устранить великана Джонни Грома, единственного жителя покрытого льдом мира Вэнгард и последнего представителя своего народа. Только после этого мир сможет перейти в руки новых хозяев. Но мало просто убить великана, нужно, чтобы он умер, спасая...

#

Мираж / Seven Came Back   [= Mirage]

рассказ, 1950

Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, а встретил шестерых марсианских "древних", которые тщетно искали Седьмого...

#

Тени Тишины в Лесах Ада / Shadows for Silence in the Forests of Hell   [= В Лесах Ада]

повесть, 2013

В этих лесах охотится очень опасный тип, настоящий охотник за головами преступного сброда. Только лес этот полон духов, самых опасных и беспощадных. Чем обернётся очередная охота на преступника в этом жутком месте?

#

Красны как кровь / Red as Blood   [= ...Алые, как кровь; Красна как кровь]

рассказ, 1979

Когда умерла при родах королева-колдунья, велико было горе короля. Но через семь лет, пришла в его дворец другая. И было у неё зеркало волшебное. Но невзлюбила она свою падчерицу...

#

Сага о Тимофееве

сборник

Цикл произведений о приключениях студента-историка Виктора Тимофеева вобрал как традицию рассказов об изобретателях (пример - Гэллегеровский цикл Г. Каттнера, герой которого недаром появляется в "Саге" в рассказе "Заграничный чародей" ), так и недавние студенческие воспоминания автора. Реалии...

#

«Белая ворона» / The Temple of Silence   [= Белая ворона]

рассказ, 1922

Однажды Хорн Фишер проговорился о своём прошлом перед Гарольдом Марчом. Он рассказал ему историю, как он стал «белой вороной» среди своих родственников и в особенности перед своим успешным братом сэром Генри Фишером. А ведь надо было всего лишь немного, просто играть по правилам, которые действуют и...

#

Телефонный звонок / The Phone Call

рассказ, 2012

Бывает, что один вовремя сделанный телефонный звонок способен полностью изменить жизнь человека. И вот Джон Макнелли рассказывает, как раз подобную историю, в которой герой "звонит в прошлое" в надежде не упустить тот самый спасительный момент.

#

Стол находок утерянных чисел: Математический детектив

повесть, 1983

Жители замечательного, хотя и воображаемого, города Энэмска славятся любовью к математике, поэтому для всякого, кто умеет обращаться с числами, здесь найдется приключение. Герои этой книги приглашают читателя распутать вместе с ними запутанную историю и разыскать утерянное число, зная только его...

#

Спокойной ночи, мистер Джеймс / Good Night, Mr. James   [= Ночь Пуудля; The Night of the Puudly; The Duplicate Man]

рассказ, 1951

Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна. Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот...

#

Живущие под усыпальницами / The Dwellers Under the Tombs   [= His Brother's Shoes; Обитающие под гробницами]

рассказ, 1976

Конрад, О"Доннел и старик, который явился к ним в поисках помощи, отправляются к зловещему холму. Старик сказал, что там обитает его родной брат, который грозился убить несчастного. Они находят вход в старый склеп. Несчастного старика убивают. Конрад и О'Доннел спускаются в подземелья под холмом...

#

Край, где заходит солнце / The Land Toward Sunset

повесть, 1995

Бушевал шторм, когда капитан корабля Вулфер Головорез, стоящий у правильного весла, вдруг полетел за борт. Кормак Мак Арт бросился за ним, так как викинг «плавать умел не лучше, чем летать». Он схватил Вулфера, но тут воды осветила вспышка, и друзей поглотила тьма. ...Очнувшись, Кормак понял, что...

#

Империя мороженого / The Empire of Ice Cream

рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

На реке / On the River

рассказ, 1965

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его - ведь это река смерти. И вдруг он видит на берегу девушку, потерявшую свой плот. В дальнейшее плавание они отправляются вместе, и смерть уже не кажется им правильным решением проблем.

#

Звонок на радио / Shock Radio

рассказ, 1990

В жизни он - Энди Крейг, на работе - Артур Колтон-младший, скандальный и беспринципный ведущий "Радио - ток -шоу". В своих шоу он не щадит ни участников, ни слушателей, всячески оскорбляя и унижая их, чтобы обеспечить известность и славу - себе и радиостанции. У него нет политических и жизненных...

#

Саранча, скопец, палач

рассказ, 2016

Они пришли с Севера, эти русоволосые воины с ясными глазами. Там, где цвели сады, они оставили пустыню, за что и прозваны были северной саранчой. Город пал под их натиском. Они убили всю семью Шемахи, а её саму забрали с собой. Это было лишь начало кровавого кошмара.

#

Хесселиус Мартин / Hesselius Martin

цикл

Немецкий врач Мартин Хесселиус был медиком с нестандартными воззрениями. Согласно его теории, названной им "метафизической медициной", духовное и телесное начала переплетены в человеке столь тесно, что воздействие на одно из них нередко сказывается на другом. Поэтому его интересовали всяческие...

#

История покойного мистера Элвешема / The Story of the Late Mr Elvesham   [= Исповедь покойного мистера Элвзхема; Исповедь покойного мистера Эльвешэма; Исповедь покойного мистера Эльвзхема; История покойного Ильвсгема; История покойного мистера Эльвешэм; Приключения покойного мистера Эльвешэм; Случай с покойным мистером Эльвишэмом]

рассказ, 1896

История жизни талантливого студента-медика Эдварда Джоржа Идена, или рассказ о том, что может произойти с человеком, не знавшем, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

#

Ухо к земле / An Ear to the Ground   [= Игра по-крупному; Бриллианты Эсмальди; Алмазы Эсмальди; Ожерелье Эомальди; Грязь к бриллиантам не липнет; Ухо востро]

повесть, 1968

Престарелый аферист и пожилая воровка, известная благодаря таланту к организации краж, решили пойти на крупное дело, дабы после успешного его завершения удалиться на покой. Они заручаются поддержкой молодого специалиста по сейфам и очаровательной акробатки, чтоб их руками осуществить хитроумный и...

#

Лев Гуров

цикл

#

Танталовы муки

рассказ, 1930

В шестой главе романа "Юнкера" автор рассказывает читателю об отпусках, в которые юнкера ходят два раза в неделю, и о порядках и правилах, связанных с этими отпусками.

#

Горы Магнатца / The Mountains of Magnatz   [= Горы Магнаца, Магнацкие горы]

рассказ, 1966

Сбежав из Сила от гнева вновь обретшего власть владыки Слейя, Кугель держит путь дальше на юг. Дорогу ему преграждает горный хребет, на котором, по легенде, обитает непобедимое чудовище Магнатц. Добравшись до охотничьего селения Валл, Кугель соглашается на время стать местным Стражником...

#

Письмо любовное

рассказ, 1928

В двадцать третьей главе романа "Юнкера" после нескольких безуспешных попыток связаться со своей возлюбленной Александров обращается к криптографии и тайнописи.

#

В полярных льдах / ...le Nord est pire!

повесть, 1926

Исчезновение в арктических льдах русской шхуны «Святая Анна»,в 1912 году - одна из самых загадочных и трагических историй двадцатого века. Считается,что единственными выжившими членами экспедиции были штурман Альбанов и матрос Конрад, покинувшие шхуну из –за разногласий с ее командиром –...

#

Звезда

повесть, 1947

События повести происходят на западе Украины летом 1944 года — незадолго до начала операции «Багратион». Командир разведроты лейтенант Травкин получает задание перейти через линию фронта и произвести разведку в тылу врага, который, предположительно, перегруппировывает силы для наступления. ...

#

Номер 249 / Lot No. 249   [= Lot №249, or Strange Doings in Oxford; Лот № 249; Лот номер 249; Странное происшествие в Оксфорде; Странные дела творятся в Оксфорде]

рассказ, 1892

История о том, что именно произошло между Эдвардом Бэллингемом и Уильямом Монкхаузом Ли, и что так ужаснуло Аберкромба Смита.

#

Бусики

рассказ, 2004

Странный мир, странные взаимоотношения... Тимми и Клариссе приходится скрывать свои отношения, чтоб не прослыть извращенцами... На День рождения, Тим дарит Клариссе подарок - бусы, исполняющие желания...

#

Границы бесконечности / The Borders of Infinity

повесть, 1987

И вновь Майлзу достаётся опаснейшее задание - освобождение заключённых с планеты-тюрьмы Дагула IV, на которой расположен цетагандийский лагерь военнопленных...

#

Стоянка человека

сборник, 1991

#

Замок Иф / Chateau D'If   [= New Bodies for Old; Шато д'Иф]

повесть, 1950

Компания скучающих и пресыщенных жизнью молодых людей решается отправить одного из них в таинственный замок Иф, реклама которого обещает незабываемые приключения. Спустя несколько недель они встречают своего приятеля внезапно разбогатевшим и довольным жизнью. Следующим в опасное путешествие...

#

Он ждёт / The Listener   [= Mystery and Imagination]

рассказ, 1907

Не слишком состоятельный джентльмен - журналист и писатель, находит себе выгодное и недорогое жилье, которое его полностью устраивает. Через несколько дней после своего переезда в арендованные меблированные комнаты, в голову ему начинают приходить более чем странные, а иногда пугающие мысли, а...

#

Голос ветра в Мадакете / How the Wind Spoke at Madaket

повесть, 1985

Питеру Рэми 33 года, и он писатель, в Мадакет, маленький городишко на острове Нантакет, он переехал якобы в поисках уединения, хотя правильнее было бы сказать, что он бежал прочь от руин собственной жизни. Снял здесь коттедж, и за восемь месяцев уже написал одну книгу, но собирался задержаться и на...

#

Игры на асфальте

повесть, 1986

Лето. Гриша присматривает за младшим братом Максимкой, пока мама на работе. Во дворе ничего не происходит - все ребята разъехались по детским лагерям и дачам. Но в один из дней, выйдя из дома, Гриша становится свидетелем и участником почти детективных событий, которые запомнятся ему на всю жизнь.

#

Сельский врач / Ein Landarzt

рассказ, 1917

Сельскому врачу надо ехать к больному ребёнку, но нет никаких возможностей к этому. Вдруг выясняется, что в сарае запрятана пара лошадей. Однако цена, которую впоследствии придется заплатить доктору, высока и весьма фантасмагорична...

#

Семь страшных дней / Seven-Day Terror   [= Неделя ужасов; Семь дней ужаса]

рассказ, 1962

В городе творилось невообразимое - исчезали пожарные гидранты, деревья, двери, дома, машины и прочие предметы. Полицейский Комсток сразу же заподозрил сорванцов Уиллоугби в причастии к этому безобразию.

#

Афганский цикл

цикл

#

Великий час океанов / Les Grandes Aventures des océans   [= Великие тайны океанов]

цикл

Рассказ о том, какую роль играли моря и океаны в становлении человеческой цивилизации и как они помогали контактам разных культур на протяжении всей истории человечества.

#

Когда я был вожатым

повесть, 1961

#

Записки, найденные в пустом доме / Notebook Found in a Deserted House   [= Them Ones; Тетрадь, найденная в заброшенном доме]

рассказ, 1951

Двенадцатилетний мальчик Уилли Осборн приехал в дом, где жили его дядюшка Фред и тетушка Люси. Дом стоял в нескольких километрах от ближайшего населенного пункта, и ехать в город приходилось через лес. А это было весьма небезопасно, так как в лесу жили ОНИ... Для Уилли начался настоящий кошмар...

#

Мальчик-невидимка / Invisible Boy   [= Невидимый мальчик]

рассказ, 1945

На краю леса живёт одинокая старуха. И никого у неё нет. Но вот, получилось так, что на некоторое время у неё появился подопечный - мальчишка-сорванец. Теперь есть с кем поболтать, есть ради кого нужно готовить еду, есть за кем следить. Есть хоть одна душа, ради которой можно быть.

#

Последний трюк каскадёра / La dernière cascade [под псевдонимом Буало-Нарсежак]

повесть, 1984

#

Крик   [= Крик. Маленькая повесть]

повесть, 1962

#

Десять минут за дверью

повесть, 1996

Стальная Орда пытается завоевать княжество Фымское. На помощь княжеству приходит Братство поддерживающих равновесие. Но усилия Братства не помогают Фымскому княжеству избежать поражения в битве. Представитель Братства Айс, монах-воин Дионисий и вор Скрал-Скраду оказываются в тылу врага. Именно этой...

#

Отзвук Небесной Охоты

повесть, 1997

Есть дни в году, когда особенно активны потусторонние существа. Есть потусторонние существа, которые выясняют отношения между собой кровавыми методами. И есть люди, которым приходится разбираться в кровавых разборках потусторонних существ: полиция Северингии и еще кое-кто.

#

Португальские сонеты / The Case of the Portuguese Sonnets

рассказ

#

Тайна бильярдного шара / The Mystery of the Spot Ball [в оригинале подписан литерой «C.»]

рассказ, 1893

Как обычно, Шерлок Холмс скучает. Вдруг появляется почтенная вдова и сообщает о таинственной пропаже своего постояльца. Холмс немедленно отправляется на место преступления. Там сыщика встречают полицейские и демонстрируют найденную улику - бильярдный шар.

#

Самая лёгкая лодка в мире

повесть, 1983

Если ты с детства мечтал стать морским волком, если ты чувствуешь, что засиделся на берегу и тебя тянет путешествовать, то что же делать? Может построить лодку и уйти в плавание, прочь от большого города? Конечно! Но для этого нужна самая лёгкая лодка в мире.

#

Если долго сидеть на берегу реки

рассказ, 2014

#

Изгой / The Outsider   [= Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний; Потустороннее]

рассказ, 1926

Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому - черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.

#

Комната в башне / The Room in the Tower

рассказ, 1912

Герою рассказа снится сон, в котором он попадает в загородный дом своего бывшего одноклассника Джека. Дом очень длинный, и на одном его конце высится башня, по виду значительно древней основной постройки. Героя провожают к столу, за которым хранится мертвая тишина. Наконец хозяйка говорит, что она...

#

Одна ночь в Париже / One Paris Night   [= Ночь в Париже]

рассказ, 1992

Париж, 1870 год, город осажден. Адриан Беккер и сэр Стэнли Саттон скрывались в обстреливаемом со всех сторон соборе. Однако опасаться им следовало не только пуль и пушечных ядер, но и того, кто бродил в эту ночь вокруг собора.

#

Палки / Sticks   [= Палочки; Переплетение ветвей]

рассказ, 1974

Художник Колин Леверетт во время рыбалки обнаруживает старый дом. В подвале этого здания он сталкивается с отвратительным чудовищем, которое впоследствии снится ему по ночам. Также в иллюстрациях художника отобразились впечатления того весеннего дня. Ну, снится и снится... Иллюстрации стали гораздо...

#

Тело / Body   [= Труп]

повесть, 1982

Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого - погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

#

Страх / Angst

рассказ, 1925

Что такое страх? Этот небольшой рассказ повествует об Ирене, молодой, замужней девушке, ищущей новых ощущений. Однажды, выходя из дома любовника, она сталкивается с женщиной, которая знает о её тайне. Так начинается чёрная полоса в жизни Ирены, когда день за днём её сердце будет замирать от стука в дверь и звонка телефона.

#

Покер / Poker Face

рассказ, 1941

Было обычное утро. Гарри, Джек и Делехэнти решили, по обыкновению, сыграть в покер и в качестве четвертого игрока пригласили Фейса. Вот только игра что-то не заладилась...Слишком упорядоченно она шла. Казалось бы, простая случайность. Но Фейс дал понять, что это вовсе не так. Странности в игре были...

#

Башня Слона / The Tower of the Elephant   [= Слоновая башня]

рассказ, 1933

В одном из притонов города Аренжун молодой киммериец Конан слышит о тайне Башни Слона. В этой Башне живет маг Яра, который владеет огромным колдовским драгоценным камнем - Сердцем Слона. Конан решает обокрасть жреца, которого боится даже местный король.

#

Алая цитадель / The Scarlet Citadel   [= Багряная цитадель, Конан-король!]

рассказ, 1933

Король Офира Амальрус предает короля Аквилонии Конана вступая в заговор с королем Кофа Страбонусом и чародеем-некромантом Тзота-Ланти. Конан попадает в плен и оказывается заточенным в Алой Цитадели - обители Тзота-Ланти.

#

Осиное лето / Yellowjacket Summer   [= Чёрное на жёлтом]

рассказ, 1986

Карла Эмерсон с облегчением перевела дух, добравшись в жаркий день с детьми до старенькой заправки в поселке Кэйпшо, штат Джорджия. Она ещё не догадывалась, что эту заправку облюбовали маленькие крылатые тельца с желто-черными полосатыми жалами, ползавшие друг по другу, издавая странное монотонное...

#

Мир, которого не может быть / The World That Couldn't Be

рассказ, 1958

Чтобы не лишиться урожая вуа, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита...

#

Счастливый неудачник [полувероятная история]

повесть, 1965

Весёлая история довоенного детства от лица "начинающего поэта". И почти без фантастики! Хотя в детстве и юности всё необычайно и удивительно...

#

Стены Вселенной / The Walls of the Universe

повесть, 2006

Главный герой встречает своего двойника, который предлагает ему путешествие по иным мирам. Вот только машина для перемещения работает в одну сторону...

#

Консервный ряд / Cannery Row

повесть, 1945

Консервный ряд - промышленный район в провинциальном городке Монтерее. Есть здесь свои приметы, свое виски, свои художники и ученые, последователи гедонизма и представительницы древнейшей из профессий, торгаши и угрюмые эмигранты, даже рекорды найдутся! И, разумеется, не обошлось здесь и без своих приключений...

#

Человек с жёлтой карточкой / Yellow Card Man   [= Жёлтобилетник]

рассказ, 2006

В повести молодого, но уже завоевавшего себе имя автора Паоло Бачигалупи речь идет о Таиланде не очень далекого будущего. Страна настолько переполнена иммигрантами, что они жестоко соперничают друг с другом за право обладания жёлтой карточкой, которая дает разрешение на получение работы. В повести...

#

Никто пути пройденного у нас не отберет

повесть, 1987

#

Морожник / I Scream Man!   [= Умороженщик]

рассказ, 1985

Приятно в тихий, мирный жаркий августовский вечер под легкий мелодичный перезвон идущего к вам в дом продавца мороженого, играть с женой и детьми. Если только он мирный, этот августовский вечер...

#

Ересиарх / Herezjarcha

повесть, 2007

Франсуа Вийон едва не закончил свою бурную жизнь в городке Кагор, что на юге Франции, где попался с подельником на краже, но был помилован в обмен на согласие стать подмастерьем городского палача. Перспектива не из приятных, но лучше быть палачом, чем болтаться в петле. Однако выясняется, что палач...

#

Джон Баррингтон Каулз / John Barrington Cowles   [= Джон Баррингтон Каульс; Джон Бэррингтон Коулс; Джон Баррингтон Коулз; История Дж. Б. Каулза; Три мёртвых жениха; Непостижимая тайна]

рассказ, 1884

Баррингтон Коулз влюбился в девушку, обладающую поразительной красотой и умом. Его не обеспокоил тот факт, что обе предыдущие помолвки его любимой странным образом оборвались.

#

«Секретная семёрка» устраивает фейерверк / Secret Seven Fireworks   [= Странная кража]

повесть, 1959

Маленькая сестренка Джека Сьюзи так рассердилась на "Секретную семерку", что решила основать свою собственное тайное общество. Но неужели ради этого она решилась украсть деньги? Не может этого быть!

#

Детство Никиты   [= Повесть о многих превосходных вещах (Детство Никиты)]

повесть, 1922

Это рассказ о сиюминутном счастье и безотчетном наслаждении жизнью, которые дарованы мальчику из дворянской семьи, живущей в поместье. Никитой звали сына Толстого и Натальи Крандиевской. Мальчик рос на глазах у отца, когда он писал эту, отчасти автобиографическую, повесть

#

Полигон

рассказ, 1966

Интеллектуальное оружие будущего - танк, который улавливает Е-волны нападения, что позволяет ему вовремя уйти с места поражения, и Е-волны страха, что позволяет ему целенаправленно и очень результативно атаковать. Изобретатель танка решил похоронить участников испытаний нового оружия на небольшом...

#

Тайфун / Typhoon

повесть, 1902

Столкновение с тайфуном в открытом море - настоящее испытание для всей команды и пассажиров судна. И тем более для капитана...

#

Фрейя Семи Островов / Freya of the Seven Isles   [= Фрейя Нельсон; Фрейя]

повесть, 1912

#

Линда / Linda

повесть, 1956

Две семейные пары, живущие по соседству, Пол и Линда, Джефф и Стелла, отправляются вместе в отпуск. На пустынном морском курорте Линда, начинает в открытую флиртовать с Джеффом. Полу это не нравится. Он ещё не знает, что те задумали совершить хладнокровное убийство Стеллы и свалить вину на него...

#

Залётный

рассказ, 1970

Жена кузнеца Наседкина всполошила всё правление колхоза. По её словам, уважаемый на всю округу кузнец начал пить! И даже собутыльника отыскал! Невдомек им, что просто нашел Филипп задушевного собеседника – приехавшего непонятно откуда и поселившегося на краю деревни Неверова Александра.

#

Пост скриптум   [= Постскриптум, Чужое письмо]

рассказ, 1972

Письмо, забытое в гостиничном номере постояльцем, содержало в себе интересную историю. Это рассказ человека из сельской глубинки, впервые оказавшегося в огромном городе.

#

Шесть серебряных пуль / The Skin Trade

повесть, 1988

Странная цепь жутких убийств прокатилась по тихому захолустному городку. Людей находят без снятой заживо кожи. Но жертвами становятся не обычные люди, а оборотни. Уилли тоже один из них. Он может стать следующей жертвой. Но кто этот охотник? Кто посмел охотиться за оборотнями, тем более, что всё это...

#

Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного [сказка]

повесть, 1967

Отец Стефана с юных лет определил своего сына как «человека с пятью «не»», то есть НЕуклюжий, НЕсообразительный, НЕвыдающийся, НЕвезучий, НЕкрасивый. Так и идет Стефан Петрович по жизни с этим нелегким грузом «не». А навстречу ему попадаются удивительные личности, каждый раз круто изменяющие его жизнь.

#

Тень каравеллы

повесть, 1969

"Тень Каравеллы" - повесть о военном и послевоенном детстве. В ней говорится о первом парусе, о первой морской карте, о первой победе. Эта книга о том, как начинается всё самое главное в жизни настоящих "моряков, поэтов и путешественников".

#

Пистолет с крыльями / The Gun with Wings   [= Крылатый пистолет; Пистолет с крылышками]

рассказ, 1949

В день самый день, когда Пегги Майон и Фред Вепплер поняли, что любят друг друга, Умирает муж Пегги, Альфредо Майон. Полиция убеждена, что это самоубийство, закрывает дело. Вдова и её возлюбленный, вместо того, чтобы наслаждаться, подозревают друг друга. Дело в том, что оба соврали полиции...

#

Московский снег

рассказ, 1929

Воспоминание в эмигрантском Париже о московской метели конца минувшего века.

#

Поведай мне свои печали / Crying Jag   [= Поведай мне свои печали...]

рассказ, 1960

Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались - Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных...

#

Риф Галлоуэя / Gallows Key

рассказ, 1930

Удивительно, но оказалось, что россказни пирата Истерлинга о кладе Генри Моргана оказались правдой. Правда, когда клад оказался в трюме его судна, Истерлинг решил, что пора изменить условия дележа добычи. Возможно, он допустил ошибку?

#

Стучит!

рассказ, 1874

Если вы собрались в ночь поехать из деревни в город на тарантасе по тракту, то будьте готовы не только к спокойному сну, но и к неожиданным встречам.

#

Царская воля / The King's Wishes

рассказ, 1953

В магазинчике по продаже бытовой техники началось воровство. Желая поймать грабителя, хозяева магазина обнаруживают придворного демона из прошлого...

#

Золотой век

рассказ, 1910

О том, как Кандыбин решил стать знаменитым, не умея при этом ни сочинять, ни музицировать, ни рисовать, да к тому же будучи абсолютно необразованным.

#

Записки из подполья

повесть, 1864

"Я человек больной... Я злой человек. Непривлекательный я человек." Так начинаются записки персонажа, сознательно оставившего мир и ушедшего в "подполье". Персонажа несимпатичного, жестокого, язвительного и озлобленного. Из своего подполья он видит человечество совсем иначе, как будто с...

#

Дом Булемана / Bulemanns Haus

рассказ, 1864

В старый дом, расположенный в одном приморском городке, уже давно никто не входил. Но когда-то там уединенно проживал некто Булеман, который много лет до этого плавал в Вест-Индию, откуда привёз только двух громадных котов.

#

Счастье игрока / Spielerglück

рассказ, 1819

Никогда еще в Пирмонте не видели такого наплыва приезжих, как летом 18... года. День ото дня стекалось сюда всё больше богатых и знатных гостей...

#

Подушка / El almohadón de plumas   [= Перьевая подушка]

рассказ, 1907

Вскоре после замужества Алисия заболела. Лёгкая простуда неожиданно затянулась, больная испытывала непонятную слабость, её преследовали страшные видения, она буквально таяла на глазах. Несмотря на все старания врачей, Алисии становилось только хуже.

#

Канонические марсианские хроники / The Martian Chronicles: The Complete Edition

цикл, 1946

Марс... Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, всё-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью. Но здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом... Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении...

#

Нищий с моста О'Коннелла / The Beggar on O'Connell Bridge   [= The Beggar on Dublin Bridge; Нищий на Дублинском мосту]

рассказ, 1961

Герой рассказа с женой живут в гостинице в Дублине. На улице к ним постоянно цепляются нищие. Самый загадочный из них стоит на мосту О'Коннелла. Герой рассказа не может отказать ни одному попрошайке, но нищему с моста О'Коннелла он никогда не дал ни пенни...

#

Спринт до начала гимна / The Anthem Sprinters   [= Гимнические спринтеры / The Queen's Own Evaders; Спринтерский забег до гимна]

рассказ, 1963

В конце каждого фильма, который крутят в ирландских кинотеатрах, звучит гимн Ирландии, понятно, что ирландцам он надоел хуже горькой редьки и все стараются выбежать в те несколько секунд, которые проходят между концом фильма и началом гимна.

#

Хозяин Колодцев

повесть, 2001

Флажок, красный, шелковый ... у тебя в душе. И будешь верен. Всю жизнь. Флажок – вечен… Это цена за власть или любовь. Выбирай.

#

Судья

рассказ, 2002

За его голову назначена огромная сумма денег. И желающих получить эти деньги очень много. Он давным-давно не судья. Никто уже не помнит, кого и к чему он приговорил. Но раз за него дают такие деньги, значит причина веская. Проблема только в том, что его очень сложно убить.

#

Энтропия в полночный час / Entropy's Bed at Midnight

рассказ, 1990

История жизни страхового агента, рассказанная через призму трагикомичных случаев из его практики.

#

Банка с печеньем / Cookie Jar

рассказ, 2016

Дед рассказывает правнуку волшебную историю, делится воспоминаниями детства и банкой печенья, наполненной волшебством...

#

Путь побежденных

повесть, 1989

В маленький городок приезжает, как кажется, в поисках работы художник Март Траян. И он начинает расписывать стены городского зала для торжественных актов. Вроде обычная халтура... Но художника, оказывается, зовут не Март, да и не все так просто в этом, казалось бы спокойном городишке...

#

Звёзды падают / The Stars are Falling

рассказ, 2010

Дил прошел войну и чудом выжил, долго скитался и, наконец, вернулся домой к жене и сыну. Но они приняли его совсем не так, как он ожидал...

#

Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона / Bajka o trzech maszynach opowiadających krуla Genialona

рассказ, 1965

Конструктор Трурль изобрел по заказу короля Генниалона три машины, первая рассказывала замысловатые истории, вторая - хитроумные, третья - берущие за душу.

#

Оставайтесь на связи

рассказ, 2015

В сибирской деревне пропадает молодая девушка, на поиски выезжает участковый. По крайней мере, так все выглядит поначалу. Однако истинная картина вещей зависит от того, кто именно ее воспринимает. И не всегда легко разобраться, как обстоят дела на самом деле...

#

Ночь призывает зелёного сокола / Night Calls the Green Falcon   [= Ночь зовет Зелёного Сокола]

рассказ, 1988

Бывший актёр, а ныне одинокий старик, некогда сыгравший популярного супергероя Зелёного Сокола, становится свидетелем кровавого убийства. Решив восстановить справедливость, старик достаёт из шкафа костюм Зелёного Сокола и отправляется в ночь, чтобы поймать и наказать убийцу...

#

Груда камней / The Miraculous Cairn

повесть, 1980

Ленден Крос приезжает на остров Сивл, чтобы разобрать бумаги и вещи скончавшегося дяди. В Файандленде военное время, выезжать за границу без сопровождения нельзя, поэтому в поездке будет принимать участие женщина-полицейский Белла Рит. Мрачные пейзажи острова будят самые дурные воспоминания о том...

#

Банковый билет в 1 000 000 фунтов стерлингов / The £1,000,000 Bank-Note   [= Банковский билет в 1 000 000 фунтов стерлингов, Кредитный билет в миллион фунтов стерлингов]

рассказ, 1893

Чужестранец идет по лондонской улице. Он голоден, оборван, одинок. У него нет здесь друзей, нет крова, нет работы. Все что у него есть - это честное имя и банковый билет в один миллион фунтов. Очень большая сумма - но через тридцать дней билет нужно вернуть...

#

Укрощение велосипеда / Taming the Bicycle   [= Война с велосипедом]

рассказ, 1917

На первый взгляд, нет ничего проще, чем управлять велосипедом. Но это только на первый взгляд, что и доказывает Твен в своём ироничном и весёлом рассказе...

#

Целитель / The Doctor

рассказ, 1967

Через полмиллиона лет здесь будет цивилизация. А пока здесь есть только племя пещерных людей и он, пришелец из далёкого будущего и первый в человеческой истории доктор.

#

Запретное / The Forbidden   [= Candyman]

рассказ, 1985

Собирая материал для своей темы, о граффити, в институт, Элен решила сделать несколько фотографий в полузаброшенном районе. В одном из домом она обнаруживает странное изображение. Пытаясь выяснить, кто на нем изображен, она узнает об ужасных убийствах, совершенные в этом районе, и о неком Кэндимене...

#

Страх / Dread   [= Ужас]

рассказ, 1984

В студенческом общежитии Стивен Грейс знакомится с молодым человеком по имени Куэйд. Философия Куэйда такова: страх - вот единственная осмысленная реальность. Все люди, по его теории, чего-нибудь да боятся. Но вот студентка Черил Фромм утверждает, что теории Куэйда полная чушь, и мол, у нее, Черил...

#

Вместо штрафа / Without the Option   [= Без замены штрафом; Без права замены; Вместо штрафа]

рассказ, 1925

Началась эта история с того, что Берти Вустер, будучи в сильном подпитии, убедил своего приятеля Сиппи, тоже не совсем трезвого, что тому просто необходимо стащить шлем с головы полисмена. Продолжилась она визитом Берти к друзьям тетушки Сиппи под видом самого Сиппи - тот не смог приехать, так как...

#

Дживз берет бразды правления в свои руки / Jeeves Takes Charge   [= Командует парадом Дживс]

рассказ, 1916

Начало пути Дживза и Вустера. Из конторы по найму приходит новый слуга и тут же оказывается с радостью принят, излечив хозяина от похмелья. В тот же час приносят телеграмму от Флоренс Крайе с требованием немедленно вернуться в Шропшир. Что же произошло в имении дяди Уиллоуби?

#

Дживс и скользкий тип / Jeeves and the Greasy Bird

рассказ, 1965

Над Берти Вустером вновь нависает опасность незапланированного похода к алтарю. Дабы избежать женитьбы, он решает притвориться, что уже обручен - и нанять актрису, которая изобразит его невесту. Однако с посредником в этом деле герой совершает роковую промашку.

#

Пятый уровень

повесть, 1996

#

Королевство теней / The Shadow Kingdom   [= Царство теней]

рассказ, 1929

Кулл, молодой король Валузии, узнает от пиктского посла, что не все, кто его окружают, - люди. Жрецы древнего храма Змея, существа с человеческим телом и змеиной мордой, могут принять облик любого человека - даже облик самого короля.

#

Сильвия / Silvia

рассказ, 1969

Отдых, каникулы. Две семейные пары с детьми. А ещё есть красивая девушка по имени Сильвия. Вот только увидеть её могут не все...

#

Черви земли / Worms of the Earth   [= Земляные черви; Порождения бездны]

рассказ, 1932

Бран Мак Морн, возмущённый произволом римского наместника Тита Суллы, решает отомстить ему за неправое судилище. Ради этого он хочет призвать на помощь тех, кто когда-то ушёл с земли в тень, в подземные жилища; тех, кто когда-то были людьми, но теперь это лишь черви, боящиеся любого света.

#

Лабиринт

повесть, 1989

В повести поставлены с ног на голову наиболее известные мифы Древней Греции, нарушена их временная последовательность, а кое-где легенды смешаны с реальной историей. Однако один из героев - Рино - толкователь снов существовал в действительности

#

В окопах Сталинграда   [= Сталинград]

повесть, 1946

Повесть об обороне Сталинграда в 1942-1943 годах, написанная её непосредственным участником.

#

Трава, примятая сапогом

рассказ, 1921

Рассказ о быстром взрослении ребенка в эпоху серьезных потрясений.

#

Семь фантастических историй / Seven Gothic Tales   [= Syv fantastiske Fortællinger] [п.п. Isak Dinesen]

сборник, 1934

#

Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь, или Путешествие в Город Мёртвых / The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-wine Tapster in the Dead's Town   [= The Palm-Wine Drinkard; Путешествие в Город Мёртвых]

повесть, 1952

Сюжет типичен для сказки или мифа: герой после смерти своего винаря остается без пальмового вина и не желая мириться с подобной ситуацией отправляется вызволять его из Города Мёртвых. За время своего более чем 20-летнего путешествия герой выдаёт себя за Всёнасветемогущего божества, встречается с...

#

Крылья ночи / The Wings of Night

рассказ, 1942

На корабле Толстяка Уэлша и Тощего Лейна были неполадки. Барахлил инжектор. И долететь до Земли не было никакой возможности. Пришлось совершать аварийную посадку на Луне. Но при посадке корабль приятелей угодил в некую пещеру, явно искусственного происхождения.

#

Монах и кошка   [= Кайдан]

повесть, 1995

Реально существовавшая японская поэтесса Оно-но Комати, полюбив, воплощается в трёхцветную кошку-оборотня... Повесть-стилизация на основе мифологии - фольклора Японии хэйанского периода.

#

Певчая птица Микала / Mikal's Songbird [позже переработан в роман «Songmaster»]

рассказ, 1978

Ансет занимает очень высокое положение при дворе императора Микала. Он - певчая птица. Он - придворный певец. Волею судеб он оказывается в самом центре смертельно опасных дворцовых интриг, становится орудием в руках неведомых сил. Но кто стоит за всеми интригами? И какие цели он преследует?

#

Миракль рядового дня

повесть, 1991

Действие происходит в восточной Европе. Одновременно в двух временах. В средневековье и, возможно, недалеком будущем. Эти два времени пересеклись. Но не до конца. Жители обоих времен лишь видят друг друга.

#

Низкие люди в жёлтых плащах / Low Men in Yellow Coats [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

повесть, 1998

1960 год. США. У двенадцатилетнего Бобби Гарфилда, небогато живущего вдвоём с матерью, появляется интересный новый сосед Тед Бротиген. Сосед, опасающийся "низких людей в жёлтых плащах"... Сосед, хорошо знакомый всем, кто дочитал легендарную "Тёмную Башню"...

#

Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте / Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto   [= Абенхакан Эль-Бохари, умерший в своём лабиринте; Ибн Хакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте]

рассказ, 1951

Прошла почти четверть века с тех пор, как Абенхакан Эль Бохари, царь нилотов, погиб в центральной комнате своего необъяснимого дома-лабиринта. Несмотря на то, что обстоятельства его смерти были известны, логику событий полиция в свое время постичь не смогла…

#

Прощание с Баклавским: история инспектора [под псевдонимом Грэй Ф.Грин]

повесть, 2010

Начальник Досмотровой службы Сиамского порта, если он честен и принципиален, - должность самоубийственная. Тем более, если страна – накануне войны и великих событий, вокруг которых уже закрутились интересы сильных мира сего. Однако, если начальник этот - человек тертый, хоть и честный, зажать его в угол очень непросто.

#

Палач

повесть, 2019

Темная сторона – смертельно опасное место для обычного мага. Но для того, кто умеет пересекать границу между мирами, это – лишь еще один слой реальности, где можно неплохо существовать. Со временем, если привыкнуть к царящему здесь холоду, начинаешь ценить это место за покой и постоянство пейзажей...

#

Кресло забвения / Seat of Oblivion   [= Электрический стул]

рассказ, 1941

Сбежавший из камеры смертников Генри Дженсен становится обладателем прибора, позволяющего переместить свою сущность в чужое тело. Поймать и обезвредить преступника можно только хитростью...

#

Спящий / The Sleeper

повесть, 1987

Вирусы бывают разными. Одни - максимум, вызывают насморк. Другие - убивают. А некоторые, инопланетные, вызывают странные реакции. Например можно стать мутантом, заснуть и не знать кем проснёшься. Что и произошло с героем романа...

#

Дело сварливого свидетеля / The Case of the Irate Witness   [= Дело о сварливом свидетеле; Сварливый свидетель; Перри Мейсон и сердитый свидетель; Сердитый свидетель; Рассерженный свидетель]

рассказ, 1953

Перри Мейсон вырвался на природу, чтобы порыбачить. Но оказался втянутым в кражу ста тысяч долларов из сейфа банка небольшого городка.

#

Где любовь, там и Бог

рассказ, 1885

#

Дом с привидениями

рассказ, 1967

#

Коварная коробка / A Transport of Terrapins   [= Как я возил черепашек]

рассказ, 1971

В молодости автор работал помощником в зоомагазине. Однажды ему было дано поручение - доставить по указанному адресу несколько молодых черепашек. Увы, дно коробки прорвалось и черепашата оказались на свободе. Вылавливая черепашек, Джеральд познакомился с колоритным немолодым джентльменом.

#

Похитители картин

повесть, 1971

Он полковник Рокбрюн, антиквар и бывший участник Сопротивления, по кличке «Лис». И перед ним стоит задача, не только помочь дочери своего знакомого, которого пытаются обобрать мошенники, но и вернуть похищенные картины известных художников. Ведь тут, стали замешаны его друзья по Сопротивлению и...

#

Если в лесу сидеть тихо-тихо   [= Если в лесу сидеть тихо-тихо, или Секрет двойного дуба]

повесть, 2021

Если в лесу сидеть тихо-тихо, то можно попасть в сказку. Сказка же это - та страна, что мы, мягко говоря, потеряли. Шагнёшь за развилку дуба и вот ты в 1964 г., обратно - 2001 г. И там и там свои "прелести" сообразно эпохе. И встаёт вопрос - что изменить, но не факт, что будет как у Брэдбери ...

#

Обида

рассказ, 1962

#

Год и день в старом Терадане / A Year and a Day in Old Theradane   [= Год и один день в старом Терадайне]

рассказ, 2014

Пойти туда не знаю куда и принести то, чего вообще не может быть - задание уже почти привычное и герои в книгах выполняют его особо и не напрягаясь. А вот как украсть то, что невозможно украсть в принципе, чисто физически? А ведь придётся...

#

Класс / Class

рассказ, 1973

Непобедимых нет. И один самоуверенный человек сумеет сразить другого. И в итоге заберёт всё то, что могло бы достаться другому.

#

Романтический роман / A Lovely Love Affair   [= Дивная любовная история; П...тая интрижка]

рассказ, 1972

Ну вот, Хэнку опять негде жить и нечего пить. Приятель отводит его к знакомой хозяйке небольшого кафе. Её зовут Мэри, она весит под триста фунтов, вяжет шляпки, варит клубничное варенье и совсем одинока, но не тяготится этим. Взглянув на поддатого Буковски, она соглашается приютить его...

#

Второй удар гонга / The Second Gong   [= Второй гонг]

рассказ, 1932

Исполненный достоинства покой особняка Литчем-Клоз нарушен. Как обычно, в четверть десятого все готовились чинно пообедать под присмотром чудаковатого, но хлебосольного хозяина. Каково же было потрясение гостей и семьи, когда вдруг выяснилось: обед отменяется, сэр Хьюберт Литчем Рош найден...

#

Треугольное колесо / The Three-Cornered Wheel

рассказ, 1963

Космический корабль совершил аварийную посадку на планету. Казалось бы всё просто: на планете есть склад запасных частей. Но до склада тысячи километров, необходимые запчасти на руках не донесёшь, а у аборигенов существует жёсткое табу - любой круг священен, а значит не может быть использован для...

#

Рука помощи / The Helping Hand   [= Рука дающая]

рассказ, 1950

Земляне давно вышли в космос. Солнечная система освоена. Появилось новое государство - Объединенные Солнечные Республики. Представители Земли встретили в космосе и другие цивилизации, других разумных существ. И оказались самыми развитыми в техническом отношении. И сейчас решается вопрос о...

#

Как чистили корову / Curried Cow   [= Корова и пастор]

рассказ, 1874

Корова тети Пейшенс, молниеносно чередуя удары задней правой и задней левой, порой добивалась того, что в воздухе находилось сразу несколько единиц домашней живности. Никто не мог подсчитать, скольких работников лишилась тётя из-за этой коровы. Брыкучая Фиби прославилась на всю округу. Но наконец...

#

Супружество как точная наука / The Exact Science of Matrimony   [= Брачная наука; Точная наука о браке; Тонкое знание брачного дела; Романтика сладкого брака с двойным дном; Наша брачная контора; Брачный бизнес как точная наука]

рассказ, 1908

Вы знаете как можно улучшить свой капитал посредством одного брачного объявления? А если при этом ни вступать в брак, ни даже знакомиться вы не собираетесь? Друзья Джефф Питерс и Энди Таккер в этом рассказе поделятся одним простым способом. А, так сказать, фасадом их благородного дела послужит вдовушка, миссис Троттер.

#

Склад странных услад / Bazaar of the Bizarre   [= Лавка редкостей]

рассказ, 1963

В славном городе Ланкмаре, на площади Тайных Восторгов, появилась новая лавочка. У двери были разложены различные товары жутковатого и захватывающего вида, а рядом с ними находился алчного вида продавец в невиданном доселе в стране Невон наряде - феске и туфлях с невероятно загнутыми вверх носами.

#

Из воспоминаний Ийона Тихого. I / Ze wspomnień Ijona Tichego. I   [= Dziwne skrzynie profesora Corcorana / О Коркоране]

рассказ, 1960

Доктор Коркоран, имеющий в научных кругах репутацию безумца, создает образцы искусственного интеллекта и считает себя богом выдуманного мира.

#

Маленький серый ослик

рассказ, 1992

Жил-был маленький серый ослик, а на все неприятности он говорил «Давайте выпьем, ребята!».

#

Территория / Territory

повесть, 1963

На исследовательскую миссию с Эсперансы напали враждебные дикари. При эвакуации двоих посчитали убитыми, и они застряли на планете. Решено добираться на исследовательском вездеходе до дружественных кланов. Запасов энергии, еды и воды хватит надолго. Но есть одна проблема - условия на планете не...

#

Дело вкуса / A Matter of Taste

рассказ, 2004

Космический корабль с Земли попадает на планету, населённую огромными разумными пауками. "Эти пауки хорошие. Они добрые. Они великодушные, они обладают всем, чего нам никогда не достичь. Они любят всех и каждого, и они любят нас. Они предлагают нам помощь. Они разрешают нам войти в их мир". Но люди всегда боятся пауков...

#

Правила игры без правил

повесть, 1983

Чудом напечатанная и нашумевшая в застойные времена повесть. Полицейский под видом школьного инспектора проникает в интернат для асоциальных подростков, чтобы выяснить, куда исчезают его выпускники, успевшие стать беспощадными убийцами.

#

Можно дойти пешком / Walking Distance   [= Пешая прогулка]

рассказ, 1960

Мартин Слоун являл собой образец преуспевающего молодого человека. На самом же деле, десятки раз на дню его охватывала паника, боязнь ошибиться и быть оттертым на задний план. Все чаще Мартин вспоминал себя мальчишкой, вспоминал свой родной городок, аптеку на главной улице. И вот, двадцать лет...

#

Хорошая пословица

рассказ

Заснеженная полянка в глухой чаще, заснеженные ели, ни одного следа вокруг - безмолвное белое царство. На поляне наш разведчик из боевого разведывательного дозора, который только что отослал напарника с донесением, что всё в порядке, к основному отряду, но который нутром чувствует рядом что-то...

#

Древний путь   [= На ржавом пароходе]

рассказ, 1927

На старом пароходе, идущем в Марсель, едут русские эмигранты, зуавы, не пожелавшие воевать против большевиков. Здесь же и умирающий французский офицер, возвращающийся домой.

#

Повесть смутного времени (Из рукописной книги князя Туренева)   [= Краткое жизнеописание блаженного Нифонта (Из рукописной книги князя Туренева), Повесть о смутном времени]

рассказ, 1922

Рукописная повесть князя Туренева: Русь во времена Великой Смуты. Красной нитью в повести проходит судьба Наума, - сначала дьячка, затем попа, а после - лихого человека, вора и разбойника, закончившим дни свои в Преображенской Пустыни под именем блаженного Нифонта.

#

Снежные люди

повесть, 1966

Когда-то в горном ауле Шубурум жили люди. И когда местным жителям предложили переселиться на равнину, и случилась эта история, начавшаяся с могильщика Хажи-Бекира и его жены Хевы.

#

Бездна Голодных глаз

цикл, 1992

Стоит в центре арены Бог-Человек-Зверь. Молчат, затаив дыхание, трибуны. Меч и трезубец против власти Права. Время пришло, время бьет в колокола! Содрогается вложенная в мир Пустота. Время пришло; Путь проходит через нас. Предтечи - человек-тигр Оити Мураноскэ, человек-чудовище Сергей, человек-бегун...

#

Исторические миниатюры

цикл

"Историческими миниатюрами" В.Пикуль называет небольшие рассказы о деятелях русской истории, начиная с XVI века и до кануна Великой Октябрьской социалистической революции. К этому жанру писатель обращался неоднократно на протяжении всего своего творчества. Герои «миниатюр» - воины, строители...

#

Шесть спутников / Les Six Compagnons

цикл

#

Тайна заброшенной часовни / Długi deszczowy tydzień   [= Семь шагов до разгадки]

повесть, 1966

#

Полуостров загадок   [= Геутваль]

цикл

#

Записки кавалериста

повесть, 1916

#

Тётушка Ситона / Seaton's Aunt

рассказ, 1922

Уизерс еще в школе познакомился с Ситоном и, хотя тот ему совсем не нравился, однажды по воле бездумно данного обещания отправился с ним на выходные к его тетушке в деревню. Ситон ночью рассказал ему об ужасе, который наводит на него тетушка из-за того, что якобы заключила союз с дьяволом и хочет...

#

Каркассон / Carcassonne

рассказ, 1910

Однажды на пиру лорд Каморак и его воины решили отправиться на поиски таинственного Каркассона. Не мешкая, собрались они и вышли в путь

#

Неизлечимые

рассказ, 1910

Писатель Кукушкин пришел к издателю с новым рассказом и все заверте...

#

Трактиры

рассказ, 1926

#

Хлоп-отряд / Pop Squad   [= Поп-отряд]

рассказ, 2006

Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но Земля экологически просто не выдержит разрастания бессмертной популяции. Поэтому в эликсир ввели изменения - принимая его, человек уже не может иметь детей. Но некоторые отказываются от бессмертия ради детей...

#

Уровень шума / Noise Level

рассказ, 1952

Спецслужбы собирают ведущих ученых США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел открыть антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учеными поставлена задача - в...

#

Тропою ложных солнц / The Sun-Dog Trail   [= Тропой ложных солнц; Путь ложных солнц; A Piece of Life]

рассказ, 1905

Индеец Ситка Чарлей рассказывает историю о том, как он был нанят двумя белыми в качестве проводника. Белые вовлекли Чарлея в безумную погоню за неизвестно чем, по безжизненным белым просторам. И не все выберутся из этой гонки живыми.

#

Лига стариков / The League of the Old Men

рассказ, 1902

Все больше и больше белых приходят на земли индейцев, они ищут золото, забирают себе индейских женщин, изводят дичь и портят породы выносливых собак. Белые соблазняют молодежь красивыми речами и вещами из своего мира, которых индейцы до этого не знали. Но так дальше не может продолжаться, группа...

#

Люди с чистой совестью   [= Люди с чистой совестью: Рейд за Днепр]

повесть, 1946

В документальной повести П.П. Вершигоры «Люди с чистой совестью» рассказывается о походах по немецким тылам в 1942—1943 годах партизанского соединения дважды Героя Советского Союза С.А. Ковпака. Весь путь прошёл с этим соединением П.П. Вершигора. Воспоминания о походах легли в основу книги.

#

Что пройдёт, то будет мило / 大時代

повесть, 2015

Жизнь его поколения начиналась под знаком терроризма, пандемий и интернета. Но затем Китай деградировал от величайшей экономики мира до крушения цифровых производств, «Хартии-08», площади Тяньаньмэнь, взлету Ху Яобана и переходу от рыночной экономике к плановой. Мир тоже не стоял на месте...

#

Ведьмы Карреса / The Witches of Karres

повесть, 1949

Капитан космического корабля «Удача» купил на невольничьем рынке планеты Порлумма трёх девочек-рабынь с планеты Каррес. Он всего лишь хотел освободить их и вернуть на родину. Однако капитан не учёл, что у каждой из этих девочек есть сверхъестественные способности, а за его кораблём начнётся космическая погоня.

#

Свет былого / Light of Other Days   [= Свет минувших дней]

рассказ, 1966

Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие - а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло - особый материал, способный запечатлеть то, что "видит" вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается...

#

Агент КФ   [= Агент Космофлота]

повесть, 1984

Планета Пэ-У лишь недавно вступила в Галактический центр и ее пока считают отсталой цивилизацией. Здесь все еще существуют кланы и действуют законы кровной мести. Но обитатели Пэ-У не так просты как может показаться. И желание одного из них добиться власти оборачивается захватом космического корабля...

#

Меняла

рассказ, 2010

Подмосковная тюрьма для осужденных на пожизненные сроки. Место, где отбывают свой срок убийцы, разбойники и террористы. Именно сюда однажды приезжает отец Алексей, священник из загадочной Забытой Пустыни. Приезжает чтобы просить о помощи одного из заключенных, человека обладающего уникальной...

#

Один на один   [= Один]

повесть, 1982

Невыдуманная история четырнадцатилетнего парнишки Саши Бараша, оказавшегося на небольшом необитаемом острове в Охотском море. Современный робинзон ухитрился продержаться на острове больше месяца, благодаря знаниям, смекалке и мужеству. Несмотря на юный возраст, наш герой сумел обзавестись кровом...

#

Болотные робинзоны

повесть, 1959

Старик Никита, "помнящий француза", вместе с женщиной преклонных лет Ульяной уводит горстку уцелевших детей из уничтоженной фашистами белорусской деревни Малинка по известным только ему тропам на остров посреди топей. Это глубокий тыл оккупированной территории, и "робинзонам" придётся выживать в...

#

Подвиги Арехина

цикл

#

Золотая лодка

повесть, 1967

#

Наша восемнадцатая осень

повесть, 1970

Для Николая Андреевича Внукова эта повесть является автобиографической. Он рассказывает о своём последнем мирном лете перед войной и о первом жестком сражении, в котором ему довелось участвовать. Он и его бывшие одноклассники совсем ещё мальчишки. Разве это много семнадцать лет? Но сражаются они уже...

#

Большие пожары [25 авторов]

роман, 1927

В советском городе Златогорске происходят загадочные события. Время от времени, без каких-либо веских причин, загораются здания и вскоре выгорает почти полгорода. Архивариус Варвий Мигунов находит старинные документы, по которым следует, что подобные истории с пожарами уже случались в прошлом...

#

Ниро Вульф и Арчи Гудвин / Nero Wolfe and Archie Goodwin

цикл

#

Младший научный сотрудник Пётр Верлухин