Клиффорд Саймак «Поведай мне свои печали»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались — Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных историй. А во всем городе только Сэм доволен своей жизнью...
Входит в:
— журнал «Galaxy Magazine, February 1960», 1960 г.
— сборник «Все ловушки Земли», 1962 г.
— сборник «Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak», 1967 г.
— антологию «Созвездие Льва-8», 2022 г.
- /языки:
- русский (14), английский (2)
- /тип:
- книги (14), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- О. Битов (11)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
god54, 30 декабря 2023 г.
Очень даже неплохой юмористический рассказ, который затрагивает такую важную психологическую особенность человека, как возможность «поплакать в жилетку». Этим широко пользуются психотерапевты: Вы лежите на кушетке, а он как бы слушает, поплакали и Вам стало легче. Пяток сеансов и оба (пациент и психотерапевт) в положительном результате. Это также важный элемент менеджмента: хотите получить преданного сотрудника — научитесь его слушать и слышать. А вот превратить это в сюжет хорошего рассказа может только хороший рассказчик. Читайте и получайте удовольствие. А я сегодня пьян не от водки и вина...
artem-sailer, 8 августа 2021 г.
Классный рассказ о том, что нашему, простому, человеку для счастья много не надо. И ещё о том, что при желании денешку можно сделать на всём, даже на сумасшедших. Но не корысти же ради, а для этого самого счастья для.
Очень колоритный получился в этом рассказе персонаж — уборщик и тихий пьянчужка Сэм. Ну, сидит себе человек на своём крылечке, бухает потихоньку, не мешает никому. Разговаривает с бутылкой и на жизнь ни капли не жалуется — самый счастливый человек в своём захолустном городишке. Иной раз проникаешься к таким даже завистью. Нет, нормальному человеку — много ль для счастья надо!
rokkiyu, 20 августа 2020 г.
Вроде бы небольшой рассказ, а сколько здравого смысла. Одиночество среди людей- главная тема. Все мы живем в обществе, много друзей, знакомых, родные люди, наконец, а вот рассказать о своих проблемах, подчас, некому. Поверьте, не нужны окружающим ваши беды, у них своих хватает по горло, зачем выслушивать нытье. А родные подчас просто ходят с берушами в ушах, кивают головой и из вежливости создают впечатление участливости.
Вот так и придумал Саймак способ выплакаться. Просто раздал всем страждущим по жилетке. Кому не нужна жилетка, так это главному герою. Он уже давно нашел себе собеседника и замкнул контакты. Плохой и уничтожающий здоровье собеседник, однако лучшее снятие стресса пока не придумано. Не по собственному опыту, а по навязанной традиции из фильмов и книг.
AlisterOrm, 4 февраля 2018 г.
...Попутно хочу заметить: главный герой, полотёр в дурке и изрядный пропойца, в ответ на просьбу рассказать что нибудь жизненное и грустное, подумал не о себе в первую очередь. То есть, несмотря на свою общую неустроенность, его всё устраивает в жизни, и он не считает её такой уж плохой. Вполне себе свободный от условностей жизни человек.
А вот с остальным, бесконечно ноющим человечеством пришельцы, пьющие горести как самогонку, обрели вполне себе нормальный симбиоз... Одни ноют, друге ловят кайф. Всё справедливо, все довольны, все смеются и обнимаются.
А наш неунывающий Сэм, надеюсь, всё одно останется в выигрыше.
MacGuay, 5 апреля 2013 г.
Удивительно жизнеутверждающий рассказ полный искрометного юмора. Лекарство против депрессий, сезонной хандры и прочих подобных недугов.
Мало того, что рассказ прекрасно исполнен, так тут еще присутствует очень интересная идея о взаимоотношениях инопланетян и землян.
Будь моя воля, я бы поставил произведение в школьную программу как великолепный образчик зарубежной краткой прозы.
Присоединяюсь к словам о чудесном переводе Битова.
Yazewa, 8 февраля 2012 г.
Забавная история. Но, честно говоря, есть подозрение, что перспектива у землян не очень-то радужная... Ведь инопланетяне снимают только психологическое отношение человека к своим невзгодам, отнюдь не устраняя причину. И скоро человечеству грозит тотальное равнодушие, эдакие глобальные розовые очки...
Frigorifico, 5 апреля 2010 г.
Прекрасный рассказ, написанный в лучших традициях М. Твена и О. Генри. Саймак, наверное, самый добрый и человеколюбивый из всех мэтров фантастики. Особенно хочется отметить виртуознейший перевод О. Битова. Прекрасно подходит для предъявления любому человеку, заявляющему, что к Настоящей Литературе фантастика отношения не имеет.
Мириам, 7 июня 2009 г.
Двоякий рассказ получился: с одной стороны всё закончилось для людей хорошо — можно было больше не беспокоится о своих печалях и горестях, а просто рассказывать их инопланетным сумасшедшим; с другой стороны — ещё неизвестно чем могут закончится для людей такие рассказы о своих проблемах, ведь по-началу всё новой бывает очень даже замечательным, а потом приходит глубокое разочарование и укорение себя в том, что добровольно лишился маленькой, но важной, частички себя.
А так получилась довольно интересная зарисовка о том, каким может быть первый контакт с внеземной цивилизацией, и о том, что из всего можно иметь выгоду, даже из прибывших инопланетян.
OldBones, 9 июля 2012 г.
До чёртиков смешной и забавный рассказ, один из лучших у Саймака.
ZiZu, 30 апреля 2008 г.
Самое главное, что землянин остался в выигрыше. После таких рассказов чувствуется, что Саймак сочувствовал таким вот пропоицам, которые вроде и не опустились ещё за грань, но уже где-то близко.
elfy, 22 января 2008 г.
Колоритный рассказ. Инопланетянам можно посочувствовать. Как и во многих случаях, Саймак делает акцент на последние фразы.