Хулио Кортасар «Сильвия»
Отдых, каникулы. Две семейные пары с детьми. А ещё есть красивая девушка по имени Сильвия. Вот только увидеть её могут не все...
Входит в:
— сборник «Последний раунд», 1969 г.
— журнал «Иностранная литература №8, 2013», 2013 г.
- /языки:
- русский (3)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- П. Грушко (1), А. Косс (2)
1994 г.
2001 г.
Периодика:
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
bladerunner, 6 сентября 2016 г.
Странно, как почитатели таланта Хулио Кортасара обошли вниманием, судя по оцененности, этот прекрасный рассказ. Здесь есть все, присущее данному автору: неподражаемый фирменный стиль, незабываемая атмосфера событий, прекрасный слог (респект переводчику — П.Грушко)
Особенно вызывает восхищение необычная композиция произведения. Здесь автор, словно маг, как в калейдоскопе, играет двумя слайдами : миром взрослых (серым и нудным) и миром детей (ярким и восхитительным). Находясь в одной точке пространства и времени слайды поочередно сменяются не соприкасаясь. И только одному человеку — рассказчику суждено проникать в мир детей. «Волшебным ключиком» ему служит таинственная Сильвия.