Боб Шоу «Свет былого»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие — а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло — особый материал, способный запечатлеть то, что «видит» вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается достаточно, чтобы посмотреть на себя со стороны.
Другой перевод: Б. Шоу. Свет минувших дней: [Фантастический рассказ]./ Пер. с английского Л. Дымова // Памир (Душанбе), 1982, №2 – с.83-87.
Входит в:
— цикл «Медленное стекло» > роман «Свет былого», 1972 г.
— журнал «Analog Science Fiction/Science Fact, August 1966», 1966 г.
— антологию «Nebula Award Stories 2», 1967 г.
— антологию «World's Best Science Fiction: 1967», 1967 г.
— антологию «Analog 6», 1968 г.
— антологию «A Science Fiction Argosy», 1972 г.
— антологию «Above the Human Landscape: A Social Science Fiction Anthology», 1972 г.
— журнал «Amazing Science Fiction, July 1972», 1972 г.
— журнал «Amazing Science Fiction, May 1972», 1972 г.
— антологию «Il passo dell'ignoto», 1972 г.
— роман «Свет былого», 1972 г.
— антологию «Die Ypsilon-Spirale», 1973 г.
— антологию «Kroki w nieznane 4», 1973 г.
— антологию «Практичное изобретение», 1974 г.
— антологию «Alpha 6», 1976 г.
— антологию «Metagalaktika», 1978 г.
— антологию «Constellations: Stories of the Future», 1980 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction», 1980 г.
— журнал «Urania #861», 1980 г.
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #4: From Here to Forever», 1982 г.
— антологию «101 Science Fiction Stories», 1986 г.
— антологию «Robert Silverberg's Worlds of Wonder», 1987 г.
— антологию «Безжалостное небо», 1988 г.
— антологию «Here Today... Gone to Tomorrow», 1990 г.
— антологию «Калейдоскоп», 1990 г.
— журнал «Квант 1991'9», 1991 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— антологию «The Road to Science Fiction: Volume 4: From Here to Forever», 1996 г.
— антологию «1958-1981, l'expansion», 2000 г.
— антологию «Nouvelles des siècles futurs», 2004 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1967 // Рассказ | |
 номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1966 // Рассказ |
- /языки:
- русский (5), английский (23), немецкий (1), французский (3), итальянский (2), польский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (33), периодика (3)
- /перевод:
- Ш. Барш (1), И. Гурова (5), Э. Зыхович (1), Б. Мартен (1), Л. Понзини (2), Г. Штеге (1)
1974 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
Периодика:
1966 г.
1980 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1976 г.
1978 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1994 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
mputnik, 12 мая 2021 г.
На фоне предыдущих восторгов (и вообще восторгов по поводу конкретной фантИдеи) мое непонимание сути и причины «восторгания» выглядит несколько неуместно, и — тем не менее.
Нам предлагается умилиться изобретением, суть которого в том, что существует технология, замедляющая скорость света в прозрачном материале в неимоверное число раз. В результате — допустим для 10-летнего замедления — мы имеем видеоизображение того, что было перед этой прозрачной преградой 10 лет назад. И эта «фильма» будет «крутиться» 10 лет кряду.
Пардон, конечно, однако… это напоминает одноразовую флешку гигантского размера с чуть ли не бесконечным видеороликом. Но… ещё раз пардон, а не проще — снимать и архивировать обычное видео? А потом — просто «прокручивать» хронологически, по мере формирования записи.
Разве эффект будет не тот же самый? И где же тут тогда — красота фантИдеи? А «величие» изобретения тогда — в чем? И разве обычный синематограф — не из той же самой оперы? Но этот самый фильм из этого самого кинотеатра — его же можно «крутить» чуть ли не бесконечно, в отличие от «медленного стекла», которое — по сути — одноразовое (его же нельзя «повторить»). Где поводы для восторгов?
[ 11 ]
artem-sailer, 1 июля 2015 г.
Потрясающий рассказ. Признаться, не ожидал я такой проницательности от Боба Шоу — читал у него до этого пару-тройку рассказов, казалось, обычный НФ-писатель. Вдвойне был удивлён и даже тронут этой новеллой. Чувственно, трагично, но без слезливости, без излишеств. Герои прописаны глубоко — настолько, насколько позволяет объём малой формы. Поражает — всего десять страниц, а характер отношений супругов и трагедия фермера полностью раскрыты.
Да, кто-то скажет, что идея не нова, тот же Ефремов ещё в 45-м писал о «природной фотографии», и даже названия произведений похожи. Но тут медленное стекло — лишь вспомогательный предмет, фантастическая составляющая, фон, на котором развивается основная мысль. Мысль светлая и вечная — ценность семейного счастья.
Что имеем — не храним, а потерявши — плачем...
[ 5 ]
йети, 8 сентября 2015 г.
Потрясающе великолепная идея! Как гром среди ясного неба!. Печально, лирично и... Фантастично! Несомненно, один из лучших образцов фантастики.
Позднее автор переработал эту необыкновенную новеллу в роман с одноименным названием, который также достаточно интересен.
[ 3 ]
Квилл, 10 октября 2012 г.
Рассказ следует прочитать, интересная фантастическая идея лишь фон для анализа взаимных чувств семейной пары в ожидании ребёнка. Финал заставляет почувствовать важность семейных ценностей, что удалось понять и главному герою. Эмоциональные люди могут и всплакнуть :-)
[ 12 ]
Kalkin, 15 марта 2008 г.
Очень сильный рассказ, один из лучших среди рассказов, вошедших в антологию «Безжалостное небо». Для меня медленное стекло — символ памяти, физическое воплощение очень сложного явления. Идея Шоу не только является сюжетообразующей, но и меняет восприятие рассказа. Медленное стекло — удивительно зримый образ, меняющий восприятие мира и текста. Сквозь стекло текста я смотрю на мир будущего и вижу жизнь обычных людей, вечные проблемы и отношение их к прошлому. Но я вижу не все — только то, что можно заметить одному человеку в стеклянном оконце в светлое время суток. Да, наверняка невозможно точно применимый образ стекла как памяти и не нов в литературе и человеческой мысли. Но уже за то заслуживает восхищения Шоу, что он столь умело воспользовался таким образом.
[ 5 ]
elent, 22 июля 2009 г.
Очень печальный, но в то же время светлый рассказ. Хотя видеть ежедневно тех, кто уже давно умер и знать, что еще год и их образы исчезнут..