Эдогава Рампо «Путешественник с картиной»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Прекрасные и завораживающие миражи можно увидеть на берегу моря в городке Уодзу. Но не менее прекрасные истории можно услышать в вагоне поезда, увозящего искателей приключений домой...
Входит в:
— антологию «Пионовый фонарь», 1991 г.
— антологию «Мистическая Япония», 2003 г.
— антологию «Modanizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913–1938», 2008 г.
— антологию «The Big Book of Classic Fantasy», 2019 г.
- /языки:
- русский (12), английский (4)
- /тип:
- книги (16)
- /перевод:
- Г. Дуткина (12), М. Тангемэн (2), Дж.Б. Харрис (2)
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2020 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1956 г.
1957 г.
2008 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
r9snick, 17 июля 2022 г.
Удивительный, мистический рассказ, который среди детективных историй выглядит особенно ярко и оригинально.
Это что-то из цикла сомнамбулически рассказов Г.Ф Лавкрафта — странное происшествие, мистическая история с капелькой иррационального и долечка интригующего открытого финала. Одно из лучших произведений Рампо.
[ 5 ]
Михаэль, 15 декабря 2017 г.
красивая мистическая история, старомодная и от того особенно обаятельная.
главный герой, человек с пылким воображением и артистическими наклонностями, отправляется в отдаленный приморский городок, чтобы полюбоваться миражами.
на обратном пути, в странно пустом поезде его единственный попутчик, элегантный пожилой господин, ведет себя загадочно.
он выставляет к окну удивительной красоты картину.
разгулявшееся воображение рассказчика уже готово подсказать ему сюжет, что этот джентльмен в старомодном костюме — злой волшебник.
вместо этого, попутчик рассказывает историю о том, как давным-давно его брат стал вести себя слишком уж странно, как он проследил за ним, и что из всего этого вышло...
а вышла самая печальная и красивая история любви, которую можно вообразить.
очень японская и очень старомодная.
придает ей еще больше притягательности то, что совершенно не ясно, случилось ли рассказанное в действительности, привиделось рассказчику, или является плодом воображения его попутчика.
но странная, сновидческая атмосфера делает это совершенно не важным.
рассказ напоминающий, что мистика не обязана быть жестокой и мрачной, а может быть и светлой, возвышенной.
[ 3 ]
benommen, 11 декабря 2014 г.
Если критично подходить к впечатлениям от этого рассказа, то стоит отметить очаровательную атмосферу таинственности и живописности происходящего. В воображении очень легко прорисовываются все моменты, особенно когда персонаж смотрел на картину и видел там «куклы». Но резюмируя, помимо душевного удовлетворения от прочтения рассказа, ничего качественно нового из него вынести не получилось, а для меня это главное в столь коротких рассказах.
[ 7 ]
invikto, 30 сентября 2011 г.
Необычный красивый рассказ о любви. Всё повествование целиком пропитано атмосферой чего-то необычного и завораживающего: будь то мираж на горизонте в Уодзу, или странная поездка в поезде, или не менее странный рассказ человека с картиной. Автор погружает читателя в чудесный мир, отчуждённый от нашего. История человека с картины печально, но в то же время прекрасна.
[ 2 ]
alex1970, 1 июня 2013 г.
Рассказ-сновидение, очень красивый и настолько же странный.
Случайная встреча в поезде можент быть еще одним миражом, которыми так знаменита станция отправления, но может таить в сенбе чарующую историю, в которую просто невозможно поверить.