Трумен Капоте «Мириам»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Двойники и раздвоение личности
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
К пожилой одинокой женщине в очереди в кассу в кинотеатре подходит красивая десятилетняя бездомная девочка и просит купить ей билетик. Женщина покупает ей билет и знакомится с этой девочкой кукольного вида. Если б она знала, каким кошмаром, страхом, ненавистью и любовью обернется потом для нее это знакомство.
Рассказ впервые опубликован в «Mademoiselle», 21 (июнь 1945), стр. 114-15, 184, 186-90.
Входит в:
— антологию «O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1946», 1946 г.
— сборник «Дерево ночи и другие рассказы», 1949 г.
— журнал «Fantastic, Fall 1952», 1952 г.
— антологию «Children of Wonder», 1953 г.
— сборник «Selected Writings of Truman Capote», 1963 г.
— антологию «Stories Strange and Sinister», 1965 г.
— сборник «Trilogy: An Experiment in Multimedia», 1969 г.
— антологию «Fifty Years of the American Short Story. From the O. Henry Awards 1919-1970», 1970 г.
— антологию «The Lucifer Society: Macabre Tales by Great Modern Writers», 1972 г.
— журнал «Неделя № 29 1975», 1975 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1976 г.
— антологию «65 Great Tales of Horror», 1981 г.
— сборник «A Capote Reader», 1987 г.
— журнал «Чёрный журнал № 6 (7), 1991», 1991 г.
— сборник «Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов», 2004 г.
— антологию «American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny», 2009 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия О. Генри / O. Henry Award, 1946 // Лауреаты |
- /языки:
- русский (11), английский (13)
- /тип:
- книги (21), периодика (3)
- /перевод:
- С. Митина (4), В.В. Мылов (1), Е. Петрова (5), Ю. Хориков (1)
1976 г.
1978 г.
2001 г.
2005 г.
2015 г.
2016 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1952 г.
1975 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
1953 г.
1954 г.
1965 г.
1970 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1981 г.
1993 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
David Blain, 27 сентября 2024 г.
После прочтения я долго и мучительно размышлял — кто же такая маленькая Мириам?
Обычная девочка? Очень-очень сомневаюсь.
Галлюцинации старушки, повредившейся в рассудке на старости лет? Тоже вряд ли! У пожилых людей разум медленно угасает целиком, а не по частям. А пожилая Мириам во всем кроме девочки весьма разумна.
Это какое-то сверхъестественное существо? Скорее всего! Но какое?
Ангел или демон, как предполагали ранее? Я думаю что демоны искушают или требуют бороться с верой как в «Экзорцисте» или «Между ангелом и бесом», а ангелы — наоборот пытаются усовестить и наставить на путь истинный! Поэтому сильно сомневаюсь в обоих вариантах.
Скорее всего, младшая Мириам — это то сверхъестественное существо, которое рано или поздно приходит ко всем старикам
[ 6 ]
Mishel78, 25 ноября 2020 г.
Рассказ обладает одной уникальной особенностью — пытаясь его расшифровать, можно придумать много различных версий того, кто такая загадочная девочка Мириам (хотя автор и наделил девочку именем, которое в переводе с еврейского означает «сильная волей» и именно эта черта характера свойственна юной героине) и почему она так настойчиво навязывается к престарелой одинокой деве миссис Миллер. Может быть это относится только ко мне и другой читатель сразу же поймёт авторский замысел, но рассказ хорош не только этим.
В нём есть потрясающая атмосфера чего-то обвалакивающего и неизбежного, а тонкая грань между реальным и нереальным очень тонка и отличить одно от другого нет никакой возможности. Девочка, внезапно появившаяся в жизни одинокой женщины, обладая сильной волей, тем не менее, подобно вампиру, просит женщину пригласить её к себе в дом. Но оказалось, что разгадка авторского замысла не в мистике, а глубоко в сознании и даже в подсознании главной героини.
Одно удовольствие находиться в состоянии между двумя реальностями и всего на нескольких страницах рассказа погрузиться в параллельный мир, в котором возможно всё что угодно. И там, где оказывается читатель, нельзя верить словам, а только лишь доверяться своему читательскому опыту и чувству стиля Трумена Капоте.
[ 6 ]
22sah22, 28 февраля 2011 г.
Первый и самый яркий рассказ автора, принесший ему славу в 19 лет. Форма подачи — посредственная, но сюжет удивительно тонкий и психологичный, реальный и фантастичный одновременно. В то же время — и чарующий своей недосказанностью и двойственностью. Реальность эта девочка или иллюзия старой девы, ее молодость, ее второе «я»? А если реальность, то кто эта девочка — ангел, дьявол или просто бездомная бродяжка с характером?