Эндорфины

рассказ, 2004, сетевая публикация

#

Закатными солнцами / In Fading Suns and Dying Moons

рассказ, 2003

Впервые они появилась у нас, когда собственно и Солнечной системы еще не было. И именно они как раз дали толчок к её образованию, и именно они засеяли тогда семена жизни. Потом оставили некое следящее устройство и улетели. А миллиард лет спустя будильник зазвенел, и они вернулись. Вернулись...

#

Воздушный налёт / Air Raid [под псевдонимом Герб Боэм]

рассказ, 1977

Специальные команды подготовленных людей похищают обреченных на смерть авиапассажиров за мгновения до катастрофы и перемещают их к себе в будущее, отстоящее от нашей современности на много лет, для того, чтобы спасти свою вымирающую цивилизацию, которая изменилась до неузнаваемости. Зачем? Что бы...

#

Криминальное чтиво и не только. Американский детектив первой половины XX века

антология, 2019

В этой антологии представлен американский детективный рассказ первой половины XX века во всем его разнообразии. В межвоенную эпоху родился специфический американский жанр — крутой детектив, но одновременно с ним продолжали существовать и классические интеллектуальные головоломки, и готические...

#

Мыслями в Джорджии / Georgia on My Mind

рассказ, 1993

Двое программистов изучают старинную загадочную находку в заброшенном новозеландском фермерском доме. Детали машины говорят о её аналитической функции, а приложенные к ней записи - не что иное, как программное обеспечение. Но как все эти вещи оказались здесь, на краю света? И кто мог создать подобное устройство в XIX веке?

#

Тело и разум / The Body and the Brain

рассказ, 1939

Сюжет строится вокруг фантастического открытия полубезумного учёного, имеющего к тому же криминальные наклонности. Негодяй задумал использовать свои научные наработки и для убийства старшего, более именитого, коллеги-соавтора (чтобы присвоить результаты совместных трудов!), и для обеспечения себе алиби.

#

Кусатель ворон

рассказ, 2016

Что бы ни придумали фантасты - будущее складывается иначе. А нельзя ли, используя этот закон, спасти Землю от метеорита?

#

Весенний рейд [переработан из фрагмента романа «Здравствуй, брат, умри»]

рассказ, 2016

#

The Pattern

микрорассказ, 1995

#

Мир наизнанку / Inside Outside   [= Внутри и снаружи, Шиворот-навыворот; Изнутри-снаружи]

роман, 1964

"Есть ли жизнь после смерти?" Казалось бы, Джек Калл знает ответ на этот вопрос, ведь он помнит свою прошлую жизнь и теперь находится в странном мире, который местными жителями принято считать Адом. Но отчаянные поиски выхода из этого мира и попытка отыскать тех, кто поместил сюда всех умерших...

#

Мир — Земле [Сборник антивоенных научно-фантастических произведений]

антология, 1988

Сборник антивоенной фантастической прозы.

#

Улитка на склоне [Кандид]

повесть, 1966

Лес... Непонятный, загадочный, окружающий, тормозящий мышление. И люди в нём - непрерывно разговаривающие, выращивающие себе и еду, и одежду. Как попал в Лес Кандид - непонятно, авиакатастрофа, кажется, но как-то прижился. Правда, не успокоился и всё время готовится, собирается, преодолевает...

#

Дело о Сеггри / The Matter of Seggri

рассказ, 1994

Социальное устройство Сеггри определяется половой диспропорцией - женщин на планете в двенадцать раз больше, чем мужчин. Вся наука, технологии, литература, даже браки - удел женщин. Мужчины, живущие в Замках, заняты только своим физическим развитием и продолжением рода. Многие годы Экумена...

#

Паразиты-кукловоды

статья, 2014

#

Скрижаль дурной вести

роман, 1999

В романе Бориса Иванова из серии «Хроники Тридцати Трех Миров» переплетается судьба галактического шатуна-взломщика Шаленого — Шишела-Мышела, мистического Перстня, украшенного Камнем Сатаны, исследований в области физики вакуума и палеоконтакта и судьбы Вселенной — ни больше ни меньше. Дело...

#

Жестокий век / Host Age   [= Век привидений]

рассказ, 1956

Великобританию поражает чума, вирус которой непрерывно мутирует. Болезнь не поддается лечению и перебрасывается в другие страны. Человечеству грозит если не полная гибель, то катастрофа мирового масштаба. Доктор Клиффорд, занимаясь этой проблемой, обнаруживает, что возможно вирус занесен на Землю...

#

На берегах Сакраменто / The Banks of the Sacramento

рассказ, 1904

Мальчику было всего четырнадцать. Отец уехал в город, а он остался один - сторожить заброшенный рудник и старую канатную дорогу через Сакраменто. А тут прибегают соседи-фермеры и просят их срочно перевезти на другую сторону реки.

#

Крестовый поход детей / La Croisade des enfants

роман

1212 год. Дети нищих и богатых слышат таинственные голоса, что говорят им отправиться в Иерусалим, завоевать Гроб Господень. В едином порыве дети собираются в многочисленное войско, вооруженное лишь крестами и молитвами. Их пытаются остановить, им помогают дарами и благословением, они не знают, в...

#

Акира / Akira   [= アキラ]

цикл, 1988

#

Пять соток Солнца

рассказ, 2019

Как-то встретились два сослуживца Петр и Глеб. И Глеб поведал ему истории из 90-х о покупке поверхности Солнца, а теперь вот стал он участником акционерного общества, которому должны все земляне...

#

Карты местности

рассказ, 2019

«...Спустя несколько дней я стал лгать и следить, а потом убил человека. Но сперва я взломал дверь в его гараж. Старик жил один. Старик занимался не пойми чем. У старика было мутное прошлое. У меня был целый гараж маленьких странных роботов и никаких объяснений...."

#

Нет женщины прекраснее / No Woman Born   [= Прекрасней женщины]

повесть, 1944

Дейдре, всемирно известная певица, пострадала при пожаре. Единственным органом, не уничтоженным огнём, оказался мозг. Гениальный профессор Мальцер, современный Франкенштейн, решает создать для Дейдре тело. И, кажется, добивается успеха...

#

Хирургия [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1884

Фельдшер Курятин подменяет врача в земской больнице. К нему приходит дьячок с больным зубом. Справиться с зубом - не такая простая задача, как представлялось фельдшеру поначалу.

#

Булка цвета лисьего хвоста

повесть

После маминой смерти Нон-тян и её папа переехали из Токио в небольшую горную деревушку. И вот, в солнечное весеннее утро, на лесной полянке девочка повстречала маленького лисенка. Его звали Кон, и он был из породы необыкновенных лисиц, умеющих превращаться в людей. Нон-тян и Кон подружились, и...

#

Два брата

сказка, 1941

Жили были два брата. Все бы ничего, да только очень часто говорил старший брат младшему: "Оставь меня в покое". Как-то раз, перед самым Новым годом, уехали родители в город за подарками, а детей дома оставили. "Присмотри за братом", - велел отец старшему. А тот, как всегда, поссорился с младшим...

#

Громовая волынка / Pikse pill   [= Paristaja-poeg]

сказка

Однажды хитрый купец уговорился с чертом, что тот будет работать на него 7 лет в обмен на его душу. И вот вскоре настаёт срок расплачиваться и хитрый купец пытается спасти свою душу. Узнав, что черт сильно боится грозы и старого деда Кыу, он решает похитить громовую волынку деда и обменять её на...

#

Дуболго Пичай

сказка

Невзлюбили красавицу Дуболго Пичай невестки, жёны двух старших её братьев. Чёрной завистью исходили от того, что только на её счастье охота была удачной и только ей дарили дорогие подарки их мужья-охотники. Задумали извести девушку злые невестки, сжить со свету…

#

Жемчужина Тахеу / The Pearl of Taheu

рассказ, 1924

Сила уникальной жемчужины большой ценности, в короткий срок убившая двух человек и сделавшая ещё одного вором и предателем, не смогла разрушить привязанности двух аборигенов - юноши Дамеа и девушки Амамы...

#

Чудодейственное лекарство / Whosit's Disease   [= Лекарство; Синдром кого-нибудь]

рассказ, 1962

Многие из нас, чего греха таить, любят поспать. А с сенополином вам ещё и чудесный сон приснится, можно сказать, жизненный сон.

#

Тёмные целые / Dark Integers

рассказ, 2007

Рядом с нами находится иная вселенная, в которой обитают разумные существа и действуют другие законы математики. О существовании параллельного мира знают трое учёных, и это знание может привести к началу самой странной войны - войны, разрушающей основы точных наук.

#

Зимняя стужа

рассказ, 2008

В этом мире вместе живут люди, духи вещей дьюсы и природные духи фаэ. И вот однажды, когда на городок Визен обрушилась страшная снежная буря, восемь пассажиров отставшего от расписания махолета вынуждены были остановиться в гостинице "Горицвет". Чтобы скоротать время, пассажиры рассказывают друг...

#

Записки сумасшедшего

повесть, 1835

Почему люди сходят с ума? И где грань между нормой и помешательством? Если бедный канцелярист с утра до вечера точит перья и перекладывает с места на место бессмысленные бумажки - он нормален; а если, устав страдать от безнадежной любви, объявит себя наследником Испанского престола - он...

#

Существуете ли вы, мистер Джонс? / Czy pan istnieje, Mr Johns?   [= Существуете ли вы, господин Джонс?]

рассказ, 1955

"Кибернетикс компани" заявляет имущественные права на Гарри Джонса. Страсть к автомобильным гонкам сделала Гарри киборгом: после каждой катастрофы часть его тела заменялась протезом. В том числе и мозги - дорогущие, высшего качества, взятые в кредит... На судебном заседании изворотливый кибер-мозг...

#

Фугу в мундире

рассказ, 1993

В России провели референдум, по результатам которого наша страна передана под суверенитет Японии. Как же живётся русским людям совместно с японскими братьями? Неплохо однако, хотя... не всем это по душе.

#

Каната хватает / Rope Enough   [= Фокус с верёвкой; Верёвка, ведущая на небо]

рассказ, 1939

"Фокус с верёвкой" - старый индийский фокус, когда йог залезает по незакреплённой верёвке куда-то в небо и пропадает там. Но кто знает, что там, на небесах?

#

Месть

рассказ, 2021

Археология, оказывается, смертельно опасная наука. Участники археологической экспедиции, работавшей с мощным культурным слоем, подвергаются нападению. Что скрывается за этим: бандитизм, жажда наживы или план геополитического противника, применившего технологию контроля над психикой?

#

Мексиканец / The Mexican

рассказ, 1911

Юный мексиканец изъявляет желание работать для революции. Верят ему не сразу, его странный вид и холодная злоба вызывают подозрение, поэтому для начала ему поручают самую грязную работу, от которой он не отказывается. Финансовое положение Хунты плачевно - юноша приносит в организацию деньги...

#

Гравишторм

микрорассказ, 2012

Редкий смельчак полетит к нейтронной звезде, чтобы добыть астероид из чистого железа. Но у героя рассказа есть причина, по которой он совершил уже больше сотни таких вылетов.

#

Крылья

микрорассказ, 2013

Определение решит кому иметь крылья, а кому жабры. Одним после этого предназначено небо, другим - море, третьи останутся на земле. Определение безжалостно и нередко разрушает влюбленные пары.

#

Рождественская ёлка / A Christmas Tree   [= Christmas Ghosts]

очерк, 1850

#

Мужчина средних лет и две его любовницы

микрорассказ

Притча о женской природной хитрости в битве за обладание мужчиной.

#

Проект АЦ   [= Проект «АЦ»]

повесть, 1981

Увидев на столбе объявление о наборе в школу для детей-переростков, Андрей решает позвонить по указанному телефону, тем более, что он как раз переросток, пропустивший в школе два года. Его приняли, и вскоре он уже оказался в необычной школе в Западной Сибири, где совсем немного учеников и совершенно...

#

Заглянуть вперёд / Some Lapse of Time

повесть, 1963

Доктору Хэрроу после смерти маленького сына часто стали снится кошмары. В этих снах - люди в шкурах, грязные и голодные, а ещё рядом человек, держащий в ладонях кость человеческого пальца.

#

Black River   [= Черная река]

рассказ, 1999

Писателю-фантасту Бо Айкенсу до смерти надоело жить в Лос-Анджелесе. Решив удалиться от суеты и безумия большого города, он переезжает в меленький чудесный городок под названием Черная река. Здесь все счастливы, спокойны, доброжелательны и веселы. Но понемногу Бо начинает осознавать, что городом...

#

Принцип неопределённости

рассказ, 1973

При движении в прошлое он почти вышел в намеченную точку пространства. И с веком ему повезло. По дороге к городу ему встретилась свежая могила, на которой было начертано его имя. Но нельзя обращать внимание на такие пустяки, надо было срочно найти в городе и изъять изделие XXI века, случайно оказавшееся в XI веке...

#

Тру-ру-ру / Hi Diddle Diddle!   [= Тру-ру-ру-ру]

рассказ, 1959

Практически весь персонал Третьей Лунной Базы питал отвращение к сублимированным продуктам, обеспечивающим их основной рацион. Что может быть хуже омлета из яичного порошка и порошкового молока? И вот Эл Мейсон и его друзья решили построить в свободное от основной работы время механическую корову...

#

Аксолотль

микрорассказ, 1978

Только неблагоприятные погодные условия могут благоприятно повлиять на легкомысленного Аксолотля и позволят ему стать взрослой саламандрой. Но такова жизнь.

#

Мальчик у Христа на ёлке

рассказ, 1876

Маленький нищий мальчик, очарованный видом новогодней ёлки, вынужден замерзать на людных петербургских улицах.

#

Прометей / Prometheus

рассказ, 1937

#

Исход

рассказ, 2009

В результате постепенной гибели Солнца жители Земли спасаются на гигантских кораблях - "Исходах", которые строятся на базе крупнейших городов. Однако попасть на них, как водится, могут не все, а лишь избранные...

#

Белые тигры Джамбалора

рассказ, 2015, сетевая публикация

Джеймс Эллисон вспоминает как в обличии киммерийца Кээнаха пытался спасти свою любимую Гиану от ведьмы Саломеи.

#

Коротая срок / Pulling Hard Time   [= Коротая время заключения]

рассказ, 1995

Мир вокруг стремительно гуманизировался, но преступления все еще совершаются. Но поскольку мир стал действительно гуманным, наказание должно быть равным преступлению. Виртуальная тюрьма для этого подходит как нельзя лучше.

#

Utriusque Cosmi / Utriusque Cosmi

рассказ, 2009

Карлотта возвращается в прошлое, чтобы встретить саму себя. Одной Карлотте миллиарды лет, она пережила гибель своего мира и водила знакомство со сверхцивилизациями. Другой, юной Карлотте шестнадцать лет, у неё нет постоянного дома, а её мать злоупотребляет наркотиками. Повлиять на прошлое...

#

Фрактал

рассказ, 2017

#

Сдача с серебряного доллара / Change from a Silver Dollar

рассказ, 1954

Ночь. Заправка. Трое незнакомцев. Она, он и бармен и каждому надо решать свои проблемы. Ему всеми правдами и неправдами уехать отсюда, ей тоже уехать, но одной, а бармену главное его работа...

#

Будь моим гостем / Be My Guest

повесть, 1958

Джордж Леберт открыл новый витамин, который препятствует выживанию приматов как вида. На бутылочки с витамином Джордж наклеил ярлычки с надписью «яд», оставил в своей лаборатории и вскоре умер. Эту жидкость выпил Кип Морган и вскоре заметил, что внутри его тела переговариваются четыре голоса. Голоса...

#

Кольцо Верданди / Verthandi's Ring   [= Кольцо Вертанди]

рассказ, 2007

Как, или с чего начинаются войны? С обиды, со лжи, глупости, или может быть, от слишком большого самомнения? Или, может, из-за святой цели и жадности? Но когда на полное уничтожение воюют две галактические культуры - это от неизбежности. Это простaя эволюционная правда - экологическую нишу может...

#

Отдел утверждения завещаний. Кто умер последним? / Probate Dept. Last Man to Die   [= Умри последним / Last Man to Die] [под псевдонимом Эллери Квин]

рассказ, 1963

Жили-были два старых дворецких. И денег у них было - куры не клюют. Как-то утром их обнаружили мертвыми. Признаки телесного контакта налицо: ссадины, расцарапанные лица и т.д. Спрашивается - кого убили, а кто умер сам?

#

Слуга / Atomic!   [= Рождённый атомом!]

рассказ, 1947

После сверхкороткой атомной войны весь мир покрылся атомными язвами. Служба наблюдения за ними постоянно сталкивается и борется со всплесками опасности, исходящими от них. Но всегда ли человечество будет побеждать?

#

Продавец снов

рассказ, 1980

Грин, египтолог из Англии, прибывает в Париж для определения подлинности статуэтки Анубиса. Сбиваемый с толку, он никак не может найти нужную антикварную лавку. Зато совершенно случайно внимание притягивает скромная вывеска - "Сны на выбор". Заинтригованный мистер Грин решает попробовать...

#

Смертный сон

рассказ, 2019, сетевая публикация

#

Нападение на Венеру / The Invasion of Venus

рассказ, 2010

К нашей планете приближается инопланетный космический корабль. Человечество с тревогой ожидает этой встречи. Мир разделился во мнениях, чем обернется для нас контакт с внеземным разумом, но тут выясняется, что конечной точкой маршрута корабля пришельцев является вовсе не Земля...

#

Время, точно низка самоцветов / Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones   [= Время, как спираль из полудрагоценных камней]

рассказ, 1968

Он был простым парнем, пока мелкая афера, изначально казавшаяся небольшим приключением, не дала толчок его амбициям, коих оказалось достаточно, чтобы стать звездой в мире мошенников. Дилэни написал красивое по форме произведение, не дав читателю ни единого шанса угадать, что произойдет в следующий...

#

Daenyathos   [= Дениятос]

повесть, 2010

На протяжении тысячелетий труды капеллана Дениятоса были руководящей силой Испивающих Души, его мудрость становилась сильнее день ото дня. Но тёмная тайна скрывается в сердце «Боевого катехизиса» Дениятоса, порча, которая разъест Испивающих Души и в конечном счете они будут прокляты. Охватывая...

#

Записки Шерлока Кина

рассказ, 2005, сетевая публикация

#

Куда приходят ангелы / Where Angels Come In

рассказ, 2005

В этом городке не было ни одной семьи, где бы ни пропал ребенок или домашнее животное. Особо впечатлительные связывали эти исчезновения со старым белым домом на холме. Маленькие мальчики решили отправиться туда, чтобы прослыть большими смельчаками...

#

A Hundred and Seventy Storms   [= Сто семьдесят ураганов]

рассказ, 2020

#

Наша кровь

рассказ, 2013

В деревушке, рядом с которой находится интернат для детей мятежников и государственных преступников завелся вампир. Директор интерната решил попытаться своими силами вывести его на чистую воду.

#

Кролики и удавы [повесть-притча]

повесть, 1982

В одной далекой-далекой южной стране жили удавы и кролики. Удавы в основном как раз и жили тем, что охотились на кроликов. Гипнотизировали их и заглатывали. А кролики воровали овощи с огородов у туземцев и жили в страхе перед удавами. Так бы все и продолжалось, но появился среди кроликов...

#

Что вам нужно / What You Need   [= То, что вам нужно] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1945

В странный магазинчик забрёл Тим Кармайкл. Ни шкафов, ни прилавков - только несколько картин на стене. Оказалось, что хозяин магазина мистер Телли действительно продаёт именно то, что понадобится человеку в ближайшем будущем.

#

Вопрос / The Question

рассказ, 1998

В район Юпитера прилетел космический корабль инопланетян. Они проводят исследования Солнечной системы, а в награду за это обещают людям ответить на единственный вопрос на любую тему, который люди им зададут к определённому сроку. Обсуждением возможных вопросов была парализована вся земная...

#

Подлинные имена / True Names   [= Истинные имена]

повесть, 1981

Высококлассный программист «Мистер Скользки» (он же писатель Роджер Поллак) - один из создателей новой технологии виртуальной реальности с полным погружением под названием «Иной План». Он входит в хакерский ковен, участники которой тщательно скрывают свои реальные личности - свои Истинные имена...

#

Метлочерви и носовёртки / Broomworms and Nosewigs

рассказ, 1996

Криптозоология – наука о странных и неизвестных формах жизни. Туннельные муравьи грызут фундамент, домоед обитает внутри смерча и разносит в щепки любое здание за несколько секунд и пр. Лишь немногие люди обладают талантом наблюдать их, причем наблюдатель сам является частью процесса появления этих существ на свет.

#

Связанные хвостом к хвосту короли / The Tail-Tied Kings

рассказ, 1962

Раса приказывает связывать Батюшек и Матушек друг с другом и собирает еду, которую Одноглазые приносят Смотрителю, а он кормит ею Батюшек и Матушек. Но есть большой секрет, который они знают, но не могут передать другим, потому что для этого нужно спровадить Смотрителя…

#

Булыжники Саратога-стрит / The Cobblestones of Saratoga Street   [= Булыжная мостовая Саратога-стрит; Тайна булыжника на Саратога стрит]

рассказ, 1964

На Саратога-стрит планируется заменить булыжники на более современное покрытие. Жители протестуют. Но, кажется, всё идёт к тому, что замысел властей будет осуществлён...

#

Автофабрика / Autofac   [= Автофабы]

рассказ, 1955

Киберуправляемая продовольственная фабрика вышла из-под контроля людей и неограниченно производит продукты, съедая все ресурсы планеты. Стоит задача - спровоцировать войну между фабриками и спасти мир. Война началась, только результат не в пользу людей.

#

Пропала совесть

сказка, 1869

#

Музыка, звучащая в крови / Blood Music

рассказ, 1983

Его звали Вирджил Улэм, он был ученый и работал над изготовлением необычных микроорганизмов, первых биочипов - крошечных электронных схем, состоящих из белковых молекул. По сути это были электрохимические компьютеры со способностью самообучаться. Но начальству, где Вирджил работал не понравились...

#

Дом, исполненный сознания своего долга / The House Dutiful

рассказ, 1948

Пол купил земельный участок под застройку в Северной Канаде и собирается поставить там дом. Во время продажи участок был пуст, однако неделю спустя на нём откуда-то появился коттедж, предугадывающий и исполняющий любые желания своего хозяина.

#

Скрежет зубовный (Посвящается любителям отечественного просвещения)

рассказ, 1860

#

Чижиково горе   [= Чижиково горе. Сказка] [за подписью Н. Щедрин]

сказка, 1884

#

Подкомиссия / Subcommittee   [= Разноцветные корабли; Лазейка]

рассказ, 1962

Удачные мирные переговоры между землянами и лидженийцами должны положить конец кровопролитной войне. Договориться с чужаками не так-то просто, и кто знает, чего они хотят на самом деле? Но пока взрослые ведут напряженный диалог, Сплинтер, сын одного из высокопоставленных землян, знакомится с Дуви - маленьким лидженийцем...

#

Чудовище   [= Чудовище. Резервация] [первая часть романа]

рассказ, 1990

#

Оскар и Розовая Дама / Oscar et la Dame Rose

повесть, 2002

Десятилетний мальчик неизлечимо болен. Сиделка советует ему каждый день писать Богу обо всем, что происходит. И предлагает каждый день считать за десять лет - Оскару осталось жить не больше двенадцати дней...

#

Демаскировка

повесть, 2016, сетевая публикация

Это фанфик по повести Станислава Лема «Маска». Я использовал также мотивы из цикла «Кибериада», прежде всего из повести «Повторение». Знать оригиналы необязательно для понимания текста, но читавшие получат, надеюсь, дополнительное удовольствие. Это не твёрдая научная фантастика. Я прекрасно понимаю...

#

Our Lady of the Fishnet Stockings   [= Богоматерь в ажурных чулках]

рассказ, 1987

#

Бегство от бессмертия / Immortality for Some   [= Бессмертие... для избранных; Immortality... for Some]

рассказ, 1960

В мире будущего всякий человек, набравший высокий балл по шкале ЦДО, может рассчитывать на перерождение. Оно дает человеку возможность прожить еще одну жизнь, никак не связанную с первой. Старина Бенни Райс работает привратником в здании Мьюзикосмоса, не испытывает энтузиазма по поводу перерождения...

#

Crossing into Cambodia   [= Переход в Камбоджу]

рассказ, 1979

#

Блуждающая Земля / 流浪地球   [= Странствующая Земля]

повесть, 2000

Астрофизики построили математическую модель Солнца. Эта модель дала прогноз о том, что Солнце скоро превратится в красный гигант. Земле и всему живому на ней грозит неминуемая гибель. Единственное спасение - межзвездная эмиграция к Проксиме Центавра. Можно отправиться туда на звездолетах, но можно...

#

Фабрика / The Mill

повесть, 1991

Уникальную люксаровую ткань на Фабрике в Долине производили всегда. Этим каторжным трудом занимались поколения и поколения фабричных рабочих, не знавших иного развлечения, кроме командной игры в мяч. Такое положение дел могло бы сохраняться вечно, если бы не сумасшедшая выходка старого брюзги, вечно...

#

УЖОСы войны / The HORARS of War   [= The Horars of War]

рассказ, 1970

Война, джунгли. УЖОСы-андроиды с нержавеющими костями защищают свою территорию от врага. Под маской УЖОСа 2010 скрывается репортер, который делает незаметно репортажи. В этот раз УЖОСАм пришлось несладко, на них напала целая дивизия врага и шансов на выживание почти нет.

#

Одноглазый валет и короли-самоубийцы / One-Eyed Jacks and Suicide Kings

повесть, 2000

Во времена средневековья с ведьмами расправлялись очень быстро, убили бы и эту, если бы не помощь рыцаря Рейнарда де Мэя...

#

По дороге из жёлтого кирпича / Kansas, She Says, Is the Name of the Star

рассказ, 2006

В день своего тринадцатилетия Эми убегает из дома, иначе ее выдадут замуж. Идя в том направлении, куда накануне упала звезда, она видит погибшую летающую обезьяну. Дальше Эми предстоит встретить Дороти, Железного человека и Льва - точнее, человекокота. Им нужно попасть в Драгоценный город, но дорога...

#

Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]

рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Незнайка в Солнечном городе

роман, 1958

Однажды Незнайка повстречал волшебника. И в благодарность за хорошие поступки получил в подарок не что-нибудь, а волшебную палочку. И это стало началом многих необычных событий...

#

Последнее испытание / Final Examination

рассказ, 1952

В нашей Галактике начали гаснуть звёзды. Одна за другой — ежедневно тысячами исчезали они с ночного небосклона. Вот уже и Млечного пути не стало, что же будет дальше?..

#

Это можт свучиться с топой! / It Kud Habben Tu Yu!

рассказ, 1952

#

Ночной базар / The Night Market

рассказ, 2004

#

Смерть в кумовьях / Godfather Death

сказка, 2012

#

Смерть в кумовьях / Der Gevatter Tod   [= Смерть кума; Крестник смерти]

сказка, 1812

Было у одного бедняка двенадцать детей. А когда родился тринадцатый, то уж и не знал отец, кого в кумовья себе позвать. И вышел на дорогу, чтобы выбрать кума. И так случилось, что по разным причинам отказал он и Богу, и Дьяволу в их желании стать крестными младенцу. А выбрал он саму Смерть.

#

Один из парней / One of the Boys

рассказ, 1995

Никто не знает, откуда появился в Америке Капитан Космос. Известно только, что он - один из самых известных супергероев - борцов с преступностью. И считается, что он инопланетянин. Но, разумеется, никто не знает о его повседневной жизни. Но известно ли ему самому, кто он? Ну, по крайней мере, одно...

#

Место на дороге / Miejsce na drodze

рассказ, 2008

Двое мужчин сбивают на дороге кота. Хозяйка дома, напротив которого это случилось, рассказывает им, что это не первый кот, который погибает таким образом именно на этом конкретном участке дороги. Тим - один из мужчин, заинтересовывается этим делом и начинает проводить собственное расследование, в...

#

Мастер и Маргарита

микрорассказ, 1988

Автор знакомит читателя со своим взглядом на название двух шедевров литературы от Булгакова и Гёте.

#

Веста   [= Шорох прибоя]

повесть, 1982

Цепочка таинственных событий приводит к пониманию того, что люди столкнулись с иным разумом. Иные пришли к нам не из космоса, они делят с людьми общее жизненное пространство на Земле. Контакт должен привести к миру, а не к войне на полное уничтожение.

#

Убить человека / To Kill A Man

рассказ, 1910

Молодая женщина, вернувшись ночью домой, застает в одной из комнат своего богатого дома вооруженного грабителя. Преступник, угрожая оружием, обещает не причинять хозяйке вреда, если она даст ему уйти, ведь он просто пришел взять то, что принадлежит ему. Заинтригованная девушка предлагает мужчине...

#

Оборона Дурацкого Брода / The Defence of Duffer’s Drift [под псевдонимом Ole Luk-Oie]

повесть, 1904

Повесть «Оборона Дурацкого Брода», структурно представляет собой сборник из шести новелл-«снов», посвященных вариантам решения, казалось бы, простенькой тактической задачи по обороне английским пехотным взводом речного брода от окрестных бурских партизан, и настолько великолепно осветила в тексте...

#

Zemlya   [= Земля]

рассказ, 1997

Принято считать, что первый космонавт человечества Юрий Гагарин разбился в тренировочном полете 27 марта 1968 года, над березовой рощей близ деревни Новоселово. Но что, если эта версия была сфальсифицирована советскими властями для прикрытия истинной миссии Гагарина, самоубийственного путешествия в...

#

Лицо / The Face

рассказ, 1924

С детских лет Эстер Уорд часто видела сон в котором она совершает прогулку на вершину холма, где стоит старая церковь на краю обрыва. Сон повторялся снова и снова в течение лет, церковь тем временем медленно разрушалась, обрыв становился все ближе и кто-то ждал ее там.

#

Перпендикуляр [сборник эссе]

сборник, 2008

От настоящей литературы - должно захватывать дух, утверждает Михаил Веллер. Знаете ли вы, что пушкинская пуля на всю жизнь изуродовала д"Антеса? Что министр обороны России нанимал за 10 000 долларов офицеров, расстреливавших из танков Парламент? Что цивилизация рушится, когда исчезают подлинные...

#

Весь миллиард путей / All the Myriad Ways   [= Все мириады путей]

рассказ, 1968

Мы стоим каждый день перед массой выборов. И представьте себе, что доказана теория, что линии времени разветвляются и делятся, образуя каждый миг кучу новых вселенных. Миллионы каждую минуту? Вот и Тримбл никак не мог представить себе эту теорию - мир расщепляется всякий раз, когда кто-нибудь...

#

Сад расходящихся тропок / El jardín de senderos que se bifurcan   [= Сад, где ветвятся дорожки]

рассказ, 1941

Доктор Ю Цун - в прошлом преподаватель английского языка в Циндао, а ныне немецкий агент, оказавшийся на грани разоблачения и, вероятно, смерти. Ему нужно передать важные сведения, касающиеся парка британской артиллерии, своему руководству… Некогда его предок Цюй Пэн создал необычайный лабиринт...

#

Проступок мастера Има / Master Imus's Transgression

рассказ, 2013

История из ранних лет карьеры прославленного инквизитора Грегора Эйзенхорна. Клерк Имус вполне уверен, что совершил страшное преступление, но он не совсем уверен в том, как и что он сделал. Молодой дознаватель Эйзенхорн должен выяснить все тёмные тайны правды мастера Имуса, пока не стало слишком поздно.

#

Песня о Буревестнике

рассказ, 1901

В аллегорической форме автор раскрывает тему одиночества отважного героя, противопоставляя его трусости и серости обывателя.

#

Месть огнедлаков / Zemsta Żywiołaków (Legenda strażacka)   [= Месть стихиалей]

рассказ, 1922

Командир пожарной части Чарноцкий всегда первым бросается в огонь и кажется, что огонь отступает перед его храбростью, граничащей с безумством. Но однажды с героем начинают происходить странные вещи.

#

Смерть бикуни / 比丘尼の死 / Bikuni no shi

рассказ, 1966

Она была отшельницей и жила в крошечной келье на вершине горы. В её жизни было множество мужчин, они старились и умирали, а она оставалась такой же молодой, как природа.

#

Двое лишних / Four in One   [= Четверо в одном]

рассказ, 1953

В конце XXIII века биолог Джордж Мейстер высадился со своей группой на неисследованную планету. Не было оснований предполагать, что на ней будет совершенно новая форма жизни. Но всё оказалось не совсем так, как думал Джордж. Он столкнулся с весьма необычным организмом, и, к сожалению, нашёл этот...

#

Единственное решение / Sole Solution   [= Единственный выход]

рассказ, 1956

Он был один во тьме - и никого больше. Ни голоса, ни шёпота, ни тепла другого сердца. Кромешный мрак, одиночество. Тюрьма без приговора, наказание без преступления. Лишь одно он воспринимал - себя. А раз единственные доступные средства и силы лежат внутри, значит, он сам, настоящий учёный, должен...

#

Если этот человек умрёт / When This Man Dies   [= Когда этот человек умрёт; Когда он умрёт]

рассказ, 1964

Никогда не соглашайтесь на работу по письму в конверте, если не знаете насколько высокой будет зарплата и каковы будут для Вас её объёмы.

#

Непрерывность парков / Continuidad de los parques   [= Бесконечность сада]

рассказ, 1956

Убаюканный интересной книгой, в тиши своего кабинета, мужчина и не подозревал, насколько тесно связан сюжет книги, которую он читает, с его собственной жизнью...

#

Три попытки Джереми Бейкера / The Three Descents of Jeremy Baker   [= Три нисхождения Джереми Бейкера]

рассказ, 1995

В окрестностях черной дыры взорвался звездолет "Ворон". Но Джереми, облаченному в сверхпрочный скафандр, повезло уцелеть. Черная дыра всосала бы и его, если бы не энергетическое существо флип, решившее побеседовать с Джереми...

#

Сердитая улица / The Angry Street   [= Club of Queer Trades; A Somewhat Improbable Story; The Angry Street — A Bad Dream; Гнев улицы; Почти невероятная история]

рассказ, 1908

#

Палимпсест / Palimpsest

повесть, 2009

Человечество может только одно: потратить невосполнимые (и медленновосполнимые) ресурсы и вымереть. Если помочь ему возродиться, то этот цикл лишь повторится ещё раз. Организация, называющая себя Стазисом, снова и снова возрождает человечество. Пусть Солнце исчерпает запасы водорода, пусть Млечный...

#

Бродячий лес / The Roaming Forest

рассказ, 2006

#

Legion Team   [= Команда Легиона]

рассказ, 1988

Во время Четвертой Войны за Наследие Легион Серой Смерти, участвуя в наступлении Лиранского Содружества на Синдикат Дракона, захватывает планету Сионоху. Рассказ повествует о Трейси Максвелл Кент, молодом мехвоине Легиона, которая пытается завоевать доверие командира и сослуживцев, порой встречая...

#

Тайный советник [Составитель]

сборник, 2003

История об уникальном и везучем Александре Николаевиче Николаеве, который был любимцем двора и дворянства, но при этом ничем не блистал и не выделялся. Великолепнейший образец счастливой бездарности.

#

Время кормёжки / Feeding Time   [= День кормёжки]

рассказ, 1955

Наступает день кормёжки и пациент, заражённая кем-то чужим, скармливает своих врачей чужаку. Уже 16 врачей-психологов скормлены. Возможно, 17-й будет умнее и внимательнее и избежит смертельной участи? Кто знает...

#

Куки-монстр / The Cookie Monster

повесть, 2003

Некая Дикси Мей, устроившись на работу в службу технической поддержки «ЛотсаТеха», получает в первый же день оскорбительное письмо по электронной почте. При попытке найти негодяя, это письмо отправившего, она узнает шокирующую истину. Она и все окружающие её люди -лишь смоделированные на компьютере...

#

Песнь дракона

рассказ, 2004, сетевая публикация

Как гласит легенда, война между людьми и драконами началась из-за трагической случайности, но ее последствия были ужасны: пали драконьи державы; всех взрослых драконов убивали, их детей пленяли и лишали крыльев. Несколько поколений рождалось в рабстве, пока один из драконов, по имени Смерч, не смог наконец обрести свободу.

#

Жадные щенки всегда давятся / Greedy Choke Puppy

рассказ, 2000

#

Картофельный Эльф

рассказ, 1924

А на самом деле имя его было Фредерик Добсон. История любви артиста-карлика, история потерь, приобретений и разочарований. Такое могло произойти только после циркового представления.

#

Возвращение Чорба

рассказ, 1925

Полунищий литератор-эмигрант Чорб, которого считают "человеком ниоткуда", потерял молодую жену и убит горем. По русскому обычаю, он стремится выбить клин клином...

#

Подлец

рассказ, 1930

Антон Петрович вызывает на дуэль любовника своей жены, застав их на "месте преступления". Всё идёт как обычно - переговоры секундантов, бессонная ночь обманутого мужа, почти не умеющего стрелять, поездка к месту дуэли...И вдруг совершенно неожиданный финал этой истории, оставляющий читателя в...

#

Когда субмарина «Айдахо» нырнула / When Idaho Dived

рассказ, 1985

В мире после катастрофы посредине пустыни люди нашли подлодку. На героя снизошла сила, и он нырнул на ней вглубь пустыни.

#

Птичий рынок дядюшки Доббина / Uncle Dobbin's Parrot Fair

рассказ, 1987

Эллен Брейди уже давно видит Круглых Людей - необычных существ, в существование которых мало кто может поверить, даже она сама... Перегрин Лори - подросток, сбежавший от своих родителей хиппи и живущий на улице. За ним по пятам постоянно ходит очень странное, черное, вонючее существо, которое он...

#

Тридцать семь градусов по Цельсию / Trentasette centigradi

рассказ, 1963

ВМО — Всеобщее медицинское объединение, контролирующее здоровье граждан. Будьте уверены, агенты ВМО проследят, надели ли вы набрюшник, теплую майку и пальто, и есть ли у вас в кармане градусник, аптечка и санитарная карта. А что, если выйти из членов ВМО?

#

Начало путешествия Хоббита

отрывок, 2004

Бильбо Бэггинсу, состоятельному хоббиту, наносят визит сначала волшебник Гэндальф, а затем и тринадцать гномов, которые предлагают ему отправиться с ними к Одинокой Горе, где в подземных чертогах охраняет сокровища гномов дракон Смауг.

#

В подарок

рассказ, 2017

В один прекрасный день зазвонил телефон. Он думал, что будет опять неспешная беседа об урожае, но оказалось, что к ним на планету прилетел торговец! Торговец с Земли! Собрав в селении все выращенные товары, они устремились к одинокому кораблю.

#

A Human Stain

рассказ, 2018

#

Энола / Enola

рассказ, 1991

Маленькой девочке снятся страшные сны о том, как после мировой войны, будучи военным роботом, она скитается по миру в поисках запчастей и программного обеспечения и наблюдает за выжившими людьми.

#

До свидания, овраг!

повесть, 1979

В этом Овраге есть всё: старые туфли и варежки, колёса, шарики и дощечки, и даже золотое колечко. Но главное, здесь живут псы. Этот мир их, здесь вся их жизнь, их земля обездоленных, потому что псы эти – бездомные, и жизнь их – собачья. Но как всякая жизнь она не лишена радости и имеет светлые...

#

Счастье — это тёплый звездолёт

сборник, 2018

#

Видение из прошлого / A Vision of the Past [под псевдонимом Sosthenes Smith]

рассказ, 1887

Герой рассказа во сне переносится в доисторическое прошлое, где становится свидетелем учёного собрания говорящих трёхглазых рептилий.

#

Потерянный парадокс / Paradox Lost

рассказ, 1943

Шорти Маккаб не предполагал, что скучная лекция по логике может вызвать что-то, кроме зевоты. Но неожиданно он обнаружил в аудитории проход в другую реальность; и это открытие перевернет его представления об окружающем мире.

#

Жёлтая пилюля / The Yellow Pill

рассказ, 1958

Что делать, если у тебя начались галлюцинации? А тем более на космическом корабле? Корабельный психолог предлагает проглотить желтую пилюлю. Но почему же после разговора психолог выходит через шлюз? Где заканчиваются галлюцинации?

#

Дворник

рассказ, 1986

Молодой талантливый математик попал в автомобильную катастрофу. В ней погибла его семья, а сам он выжил, но стал умственно неполноценным. Теперь он - дворник. Он, кажется, не помнит ничего из своего прошлого, и совершенно опустился, и утратил все свои способности к науке. Однако, он иногда...

#

Сейф / The Safe-Deposit Box

рассказ, 1990

Изо дня в день он меняет "хозяев" - людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего.

#

Золотой жук / The Gold-Bug

рассказ, 1842

История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке.

#

Заклятие духов тела

рассказ, 2001

Егор просит своего друга Виктора исполнить его последнюю просьбу – сьездить к нему домой, взять из тайника дипломат, затем вывезти его за город и уничтожить. Ведь в дипломате находится новое оружие массового уничтожения, и название этого оружия - ЗАКЛЯТИЕ ДУХОВ ТЕЛА. От его действия уже погибла жена...

#

Пансион для экспериментов / The (Widget), the (Wadget), and Boff

повесть, 1955

Всем известно, что человек во время стрессовой ситуации может пробудить в себе очень удивительные способности — могучую силу, выносливость, мгновенную реакцию, что с ним ну никак не происходит в обычных ситуациях. Изучая нас, Инопланетный Разум столкнулся с проблемой, что человек почему-то не...

#

Часы времени / The Timed Clock   [= Совсем ручные часы; Таймер; Маятник времени]

рассказ, 1972

Можно ли два раза жениться - второй раз спустя 62 года? Можно, если у тебя, как у Мэйнарда, найдутся старые фамильные часы, на которых есть хрустальная гирька, которую можно выставить на любой год. Любой от 1840 до 1970.

#

Бесконечная ночь / Une nuit interminable

рассказ, 1952

История эта началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк, владелец книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», разглядывая прохожих. В этот момент в его жизнь вошел бадариец. Он был облачен в красную римскую тогу, что-то странное и совершенно новое...

#

Человек, который пришел слишком рано / The Man Who Came Early   [= Человек, пришедший слишком рано]

рассказ, 1956

Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов. Супермен среди варваров? Все несколько иначе...

#

Мелкий бес [фрагмент из романа]

рассказ

#

В толпе

рассказ, 1908

Древний и славный город Мстиславль справлял семисотлетие со дня своего основания. Толпа горожан собирается на праздник с раздачей угощений на Опалиху. Дети статского советника Удоева - мальчик-гимназист и две его сестры - тоже собираются на Опалиху, ещё не зная, с чем им придётся столкнуться в толпе.

#

Тени   [= Свет и тени; Тени и свет]

рассказ, 1896

Мальчик находит книжечку, где показано, как тени от рук на стене складываются в разные фигуры. Игра все больше занимает его, и мать, сначала недовольная этим, тоже постепенно увлекается тенями.

#

Убийца / The Murderer

рассказ, 1953

Радиобраслеты, говорящие дома, телевизор, шум, реклама, музыка, как это всё выводит из себя, иногда хочется уничтожить всё это. Так и поступает герой этого рассказа.

#

Mensura Zoili

рассказ, 1917

В далекой стране Зоилии изобрели чудесный прибор. Прибор, определяющий истинную Ценность всего на свете.

#

Преимущество Сонни / Sonnie's Edge

рассказ, 1991

Соня одерживает долгую череду побед в подпольных боях без правил. Перед очередным боем промоутер Дико предлагает ей проиграть за большие деньги. Соня отказывается от щедрого предложения и из-за этого наживает себе сильного врага.

#

Далекая гейпарадуга

рассказ, 2012

Даже в радужном будущем, где толерантность и мультикультуризм окончательно победили, случаются недоразумения. Комиссия из РОНО сталкивается с вызывающей демонстрацией на школьном уроке физики и не может справится с этим ЧП на своём уровне.

#

Много шуму / Ado   [= Much Ado About]

рассказ, 1988

Учительнице английской литературы вместе с учениками предстоит приступить к творчеству Шекспира. Если не сделать этого, можно вызвать неудовольствие Ударной Силы, Противостоящей Отсутствию Знакомства С Классиками. Выясняется, что многочисленные Союзы, Ассоциации и Общества запретили знакомить...

#

Совсем как человек / 人間そっくり / Ningen Sokkuri

повесть, 1967

Главный герой пытается выяснить, кем же он является на самом деле.

#

Серапионовы братья / Die Serapionsbrüder

цикл

Цикл включает в себя произведения автора, объединенные историей компании друзей, называвших себя "Серапионовы братья". В рассказах и повестях переплетается мистика и ужасы, необычные приключения и обычные истории. Влияние этого сборника на литературу XIX и XX века было очень велико - достаточно...

#

Снимок Киилер / The Keeler Image

рассказ, 2016

Инквизитор Грегор Эйзенхорн и его товарищи оказываются вновь вплетены в тёмные и зловещие события, которые касаются найденного артефакта времён Ереси Хоруса, выставленного на аукцион.

#

Сны

повесть, 1990

Зигмунд Фрейд объяснял образы сновидений как разряды аффектов. Природа сна выражается в том, что во сне, как и мифе, действие идет в обратную сторону, но для смотрящего сон кажется, что этот процесс является естественным. Кондратьев, как и другие писатели Серебряного века, считал, что сон – это...

#

Последний посетитель

пьеса

На прием к заместителю министра в назначенный час приходят двое человек: мужчина и женщина. Женщина усаживается в углу и сразу становится понятно, необычный посетитель - это не она. Обстановка накаляется с первых же минут: мужчина предлагает заместителю министра уйти с поста. Постепенно выясняются...

#

Странный случай Х / The Strange Case of X

рассказ, 1999

В лечебнице, в палате 54, содержится Писатель. Он одержим странной идеей - город, созданный его фантазией реален, и он может проникать в него. Необходимо разобраться - что собой представляют его галлюцинации - плод больного воображения, или реальность?

#

Трансформация Мартина Лейка / The Transformation of Martin Lake

повесть, 1999

Мартин Лейк был никому не известным живописцем, пока не написал Шедевр. Откуда он взял идею для своего полотна? Какие события стали причиной, для его написания?

#

Клетка / The Cage

рассказ, 2002

Рассказ о том, как человек, пытаясь разгадать тайну случившегося много лет назад внезапного и массового исчезновения жителей родного города, включая и его родственников, сталкивается с Неведомым, а, возможно, и с Непознаваемым.

#

Легенда о малом гарнизоне   [= Дот]

повесть, 1970

Пятеро красноармейцев, собранных вместе в начале войны волею случая, сумели причинить немало хлопот наступающим немецким войскам. И для этого надо было суметь воспользоваться оказавшимся в их распоряжении оружием и укреплением.

#

Пан Клякса / Pan Kleks

цикл

Это история о самой необычной Академии, о самом удивительном профессоре, о приключениях в поражающих воображение местах и странах. Всё это заслуга главного героя - учёного, мудреца и выдающегося человека, пана Кляксы. Он всегда в делах, его постоянно окружают приключения и чудеса. Это книга для...

#

Танцы со смертью в Краю Кивающих / Dancing With Death in the Land of Nod

рассказ, 2014

Бушует эпидемия вируса, вызывающего "кивательную болезнь". И внезапно в автомобильном кинотеатре Джона и его отца теперь каждый день аншлаг.

#

Руины / Ruins

роман, 1996

Много зловещих тайн хранят руины древних городов майя. В одном из них, Кситаклане, бесследно исчезла целая экспедиция археологов. В то же время неподалеку от Кситаклана взлетает на воздух поместье местного наркодельца. Расследование этих странных, вроде бы не связанных между собой событий поручается Малдеру и Скалли.

#

Королевская Аналостанка / The Slum Cat   [= Бродячая кошка; Трущобная кошка]

рассказ, 1904

Необыкновенная история жизни самого обыкновенного трущобного котёнка, блестяще рассказанная классиком мировой литературы о животных Эрнестом Сетон-Томпсоном.

#

Вновь стать человеком

рассказ, 2005, сетевая публикация

Расширяя возможности мозга с помощью электронных имплантатов, можно при этом потерять что-то очень человеческое.

#

Линия жизни / Life-Line   [= Нить жизни]

рассказ, 1939

Доклад доктор Пинеро в Академии Наук становится причиной скандала. Открытие, сделанное им, не укладывается в умах людей. Ведь речь идет о методе, позволяющем определить продолжительность человеческой жизни с точностью до минуты! Найдется ли хоть один человек, способный взглянуть в лицо голому факту?

#

Большой бум / The Big Pat Boom   [= Большой лепёшечный бум; «Оазис» и пришельцы; Бизнес есть бизнес; Великий навозный бум; Пришельцы в оазисе]

рассказ, 1963

Инопланетяне, которых земляне называли герки, странные фиолетовые существа с жёлтыми глазами, приблизились к прилавку. Но приобрели они не корзины и сувениры, а... нечто серое, круглое, с неровными краями – коровью лепёшку...

#

Уровень шума / Noise Level

рассказ, 1952

Спецслужбы собирают ведущих ученых США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел открыть антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учеными поставлена задача - в...

#

Белый вырак (Быль из жизни трубочистов) / Biały Wyrak (Gawęda kominiarska)

рассказ, 1921

Во время работы в старой пивоварне один за другим пропадают два трубочиста из бригады мастера Калины. Калина сам решает разобраться, куда же исчезли его подмастерья.

#

Ultima Thule / Ultima Thule   [= Ультима Уле]

рассказ, 1919

Казимеж Йошт, начальник железнодорожной станции в Вышнинке, слывëт у местных горцев ведуном. Благодаря своему дару Йошт видит во снах людей, которым вскоре суждено умереть. Сам Йошт не любит говорить о нём, признавая, что впервые обнаружил дар у себя, когда начал работать в Вышнинке, последней на...

#

Мир фантастики. Спецвыпуск №1. 100 главных фантастических книг

антология, 2019

Первый спецвыпуск знаменитого журнала «Мир фантастики», в котором редакция выбрала сто самых значимых для фантастического жанра книг. Вас ждёт подробный рассказ о лучших образцах научной фантастики и фэнтези, мистики и хоррора, юмористической, исторической, подростковой фантастики и многих других...

#

Зовите меня Джо / Call Me Joe

рассказ, 1957

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление...

#

The Unbroken

роман, 2021

Турень - солдат. Она была украдена в детстве и воспитана, чтобы убивать и умирать за империю. Единственные, кому она была предана - её товарищи по оружию. Но ее отряд был отправлен ​​обратно на родину, чтобы остановить восстание, и узы крови оказались сильнее, чем она думала. Луке нужен...

#

Там, за морем Мрака   [= О чем молчат камни] [Историко-географическая фантазия]

рассказ, 1971

Рыжий ярл Асмунд со своими воинами пытался спастись бегством от преследования конунга Эстольда. Однако налетевший шторм сначала укрыл его, но затем повредив корабль направил в сторону бездны, туда где кончается океан…

#

Spidersong   [= Песнь пауков]

микрорассказ, 2013

#

Рукопожатие в пустоте / Hands Across the Void   [= Рука помощи]

рассказ, 1938

Человечество на Земле и высокоразвитые обитатели сатурнианского спутника Титана имели когда-то общих предков, хотя ни те, ни другие не смогли бы без скафандров существовать в природных условиях неродного мира. Титаниане к 22-му веку (по земному летоисчислению!) превратились в равнодушных ко всему...

#

Третья правда

повесть, 1981

Они оба жили тайгой, но она разному их научила. У них были разные характеры, но они подружились. Один из них женился, а другой так и прожил одинокую жизнь. В конце концов один из них пропал очень надолго из родной деревни, но другой всё же продолжал его ждать.

#

Медвежонок Паддингтон / Paddington Bear

цикл

#

Операция «Вонючка» / Operation Stinky   [= Операция «Скунс»]

рассказ, 1957

Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...

#

Контратака

рассказ, 1977

Когда люди истребили почти всех хищных китов, стало резко расти число морских катастроф. Оказывается, киты противостояли неведомым доселе глубоководным морским чудовищам, которые теперь поднимаются на поверхность моря, топят корабли и истребляют людей.

#

Восстание сентябристов

рассказ, 1989

#

Птичий найдёныш / Fundevogel   [= Птица-Найдёныш, Найденышек; Птицедар]

сказка, 1812

Нашёл однажды лесник мальчика, украденного у незадачливой матери вороном да брошенного в чащобе. Принёс к себе домой - пусть живёт вместе с дочкой. Прошло время, дети росли и крепко подружились. Однажды лесник собрался по делам, а старая повариха призналась его дочке, что хочет сварить Найдёныша. ...

#

Аннотированная «Алиса». Введение / Introduction to The Annotated «Alice   [= Введение к первому изданию Комментированной «Алисы»]

статья, 1960

#

Чёртик

рассказ, 1907

Дом Дивилиных стоит на отшибе, у реки. Никто туда не ходит, да и не за чем. Только тараканщик повадился шастать к Дивилиным по субботам. И непонятно, что они там делают. Запрутся в образной и всю ночь камлают неизвестным богам. И с течением времени никто уж не сомневался, что в доме нечисто.

#

Зелёное письмо / The Green Letter

рассказ, 2016

Время прибытия зелёных писем известно до минтуы. Но ни одна видеосъёмка - открытая или скрытая - так до сих пор и не смогла зафиксировать, откуда они появляются и кто их приносит. Казалось бы: что может быть еще более странным? То, что содержат зелёные письма, а главное - как их содержание влияет...

#

Снежная архитектура / The Architecture of Snow

рассказ, 2009

Сэмюэлу Карверу было семьдесят два года, когда его уволили из издательства "Эдвин Марш и сыновья". Более пятидесяти лет он проработал в этом издательстве. За эти годы он открыл невероятное количество талантливых авторов. И вот теперь он оказался ненужным издательству. Он собрал вещи, вышел на улицу...

#

Воскрешение / Resurrection

рассказ, 2001

На первый взгляд, обычная семейная история об отце и сыне, если бы не поднятая в рассказе тема крионики и приспособления "размороженных" к новым условиям жизни, а их родственников к восприятию "проснувшихся" как полноценных членов сегодняшнего общества. Автор в своём рассказе показывает, каково жить...

#

Чья планета?

рассказ, 1980

Жила была планета, и однажды ее открыли, но открыла ее не одна цивилизация, а сразу несколько, и, конечно же, возник спор "А чья планета?". А что из этого выйдет, читайте.

#

Мёртвая госпожа Города глупцов / The Dead Lady of Clown Town   [= Мёртвая Леди города-призрака]

повесть, 1964

Элайн родилась на Фомальгауте III в результате ошибки. Компьютер, регулировавший порядок появления на свет новых людей и выбор их будущих занятий, засбоил и допустил появление на свет "терапевта-любителя женского пола с интуитивной коррекцией психологии человека с помощью подручных средств". Такое...

#

Пьяный корабль / Drunkboat

рассказ, 1963

Это, может быть, самая грустная, самая сумасшедшая и самая фантастическая история в истории освоения Вселенной. Это история обыкновенного человека по имени Артур Рембо, история о том, как он открыл "пространство-в-кубе", способ мгновенного перемещения между планетами. И сделал он это просто из любви...

#

Гарун и Море Историй / Haroun and the Sea of Stories   [= Гарун и Океан Сказаний]

роман, 1990

"Гарун и Море Историй" - тонкая и умная вещь, вобравшая в себя пряный колорит "Тысячи и одной ночи", нежность "Маленького принца" и парадоксальный юмор "Алисы в стране чудес". Роман уже завоевал сердца больших и маленьких читателей по всему миру - за него автор получил награду американской Гильдии...

#

Даргер и Довесок / Darger and Surplus   [= Дарджер и Сэрплас]

цикл

Цикл рассказывает о приключениях двух неразлучных друзей и по совместительству мошенников.. В этом цикле хорошо видно, что даже и в постапокалиптическом мире, есть кого обмануть. Правда чаще всего обманутыми оказываются они сами. Но подобно фениксу восставшему из пепла, и наши герои выходят сухими из воды. Ну почти всегда...

#

Господин Одиночество

рассказ, 2012

Теория Хью Эверетта Третьего в действии: главный герой по своему произволу меняет Текущую Реальность, по разному проживая одну и ту же жизнь. И строя таким образом эвереттовские Вселенные. Для этого ему достаточно закрыть глаза и открыть их минуту, сутки или десять лет тому назад... Он побывал...

#

Оранжевый для боли, синий для безумия / Orange Is for Anguish, Blue for Insanity

рассказ, 1988

Аспирант отделения изобразительного искусства Майерс становится одержим разгадкой тайны великих картин постимпрессиониста Ван Дорна. Для понимания источника вдохновения художника он отправляется во французскую деревушку Ла-Верж, где творил Ван Дорн.

#

The Study of Anglophysics and Other Stories

сборник, 2017, сетевая публикация

#

Водонапорная башня

рассказ, 1990

Рассказ, начинающийся и заканчивающийся описанием водонапорной башни.

#

Мой сын — марсианин / The Martian Child

рассказ, 1994

В этом, отчасти биографическом, рассказе реальность и вымысел смешиваются так, что разделить их довольно трудно. Мальчика, которого усыновил Дэвид Джеррольд, зовут Деннис. Деннис уже поменял 8 семей и только у Джеррольда смог найти свое счастье. А еще Деннис упомянул пару раз, что он марсианин. На...

#

Создание «Откровения, Часть I» / The Making of Revelation, Part I   [= Сотворение «Апокалипсиса, часть I»]

рассказ, 1980

Как снять фильм о конце света? С Богом-продюссером может что-то и получится...

#

Наследник / Heir

рассказ, 1980

#

Дуэль / Duel   [= Поединок]

рассказ, 1971

Рассказ о коммивояжере, который отправляется на деловую встречу и становится жертвой преследования неизвестного водителя. Поначалу он и понять не мог, что от него хочет водитель огромного квадратного грузовика - то пропустит вперёд, то обгонит. Но, после обеда в придорожном кафе, начинается нешуточная дуэль на шоссе.

#

Красный квадрат

рассказ, 2021

#

Мир Реки / Riverworld

повесть, 1966

Всякое случается в мире Реки. Вот и свёл случай Тома Микса с необычным человеком на её просторах. Что это за человек, так похожий на самого Тома, но живший на Земле в начале новой эры, к тому же еврейской крови и носящий имя Иешуа? Почему он так замкнут, словно скрывает какую-то тайну? И что за сила...

#

Остров страха / Island of Fear   [= Остров; Стена]

рассказ, 1958

Кайл Элиот, истинный знаток искусства, приехал на крошечный заброшенный островок посреди Эгейского моря, где надеялся найти что-нибудь интересное для своей небольшой коллекции. На острове его привлекла древняя стена, неприступная, как сторожевая башня. По ту сторону стены Кайл нашел то чудо, которое...

#

Мальчик / Le jeune garçon

рассказ, 1970

После ядерной катастрофы на Земле устанавливается диктатура, которая жестоко преследует тех, чье мозговое излучение превышает некую "норму". Под уничтожение попадают не только выжившие после катастрофы, но и "пришельцы" с сохранившихся колоний...

#

Без видимых причин / No Motive   [= Самоубийство без всяких причин; Без мотива]

рассказ, 1952

Мэри Фаррен - счастливейшая из женщин. Она молода, красива и желанна. Она живёт в богатом доме, замужем за любимым мужчиной, и ждёт от него ребёнка. Её жизнь, казалось бы, безоблачна. Но однажды утром эта молодая леди просыпается в своей постели, провожает мужа на работу, перекидывается банальными...

#

«Не кто иной, как я…» / None But I   [= Nobody But Me]

рассказ, 1969

Диллингэм, Заместитель Директора Института Протезирования при Галактическом Университете, вместе с директором института отправляется на роботоидную планету Металлика по срочному вызову. На планете в процессе археологических раскопок обнаружен робот, последний представитель цивилизации джаннов. Сорок...

#

The Fire Eggs

рассказ, 2000

#

«Бюллетень фактов» №6 / Factsheet Six   [= Бюллетень шесть; Преступление Мервина Грея]

рассказ, 1968

Неизвестный человек распространяет бюллетени, в которых рассказывает правду о товарах, опасных для потребителей. Узнав об этом, промышленный магнат Мервин Грей решает найти таинственного издателя и использовать его талант в своих целях.

#

The Lizard Dance

рассказ, 2011, сетевая публикация

#

Отель «Танатос» / «Thanatos» Palace-hôtel   [= Танатос Палас Отель; Палас-отель «Танатос»; «Татанос» палас-отель]

рассказ, 1937

Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля "Танатос". Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.

#

Несбывшееся / The Might-Have-Been

рассказ, 1948

Ученый Грэхем изобрел луч, который может перемещать сознание людей в параллельные миры. В надежде найти лучшую Землю, чем ныне существующая, он отправляет свое сознание в путешествие по параллельным мирам. В итоге, попав в тела графа, звездочета майя и пещерного человека, он понимает, что лучше...

#

Сильвия / Sylvie

рассказ, 1853

Возвращаясь поздно вечером из театра, где как обычно он проводил время в образе пылкого воздыхателя, в одной из газет он заметил небольшую заметку, которая воскресила в его памяти воспоминания о днях его отрочества и недавней юности, а также о двух девушках, образы которых он сохранил в своем сердце...

#

Рыжая девочка с зелёным бантом