Стефан Грабинский «Белый вырак (Быль из жизни трубочистов)»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.95
Оценок:: 89
Моя оценка:: -

подробнее

Стефан Грабинский

Белый вырак (Быль из жизни трубочистов)

Biały Wyrak (Gawęda kominiarska)

Рассказ, 1921 год

Язык написания: польский

Перевод на русский:: — И. Колташева (Белый вырак; Белый вырак (Быль из жизни трубочистов)); 2002 г. — 2 изд.; — В. Спринский (Белый вырак); 2021 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — М. Липинский (The White Wyrak); 1995 г. — 1 изд.
Перевод на немецкий:: — К. Штемлер (Der weiße Wyrak: Eine Schornsteinfegergeschichte); 1971 г. — 3 изд.; — Ш. Экерт, К. Кельм (Das weisse Gespenstertier); 1987 г. — 1 изд.
Перевод на итальянский:: — Б. Андреа (Il bianco lemure); 2012 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — А. Квятковский, Х. Юревич (Білий упир); 1994 г. — 2 изд.; — А. Квятковский (Білий упир (Коминярська оповідка)); 2018 г. — 1 изд.; — Л. Андриевская (Білий вирлак); 2018 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
Общие характеристики: Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
Время действия: 20 век
Сюжетные ходы: Фантастические существа
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 16

Аннотация:

Во время работы в старой пивоварне один за другим пропадают два трубочиста из бригады мастера Калины. Калина сам решает разобраться, куда же исчезли его подмастерья.

Примечание:

Впервые опубликовано в «Słowo Polskie», 1921, № 453-456.

Входит в:

— сборник «Книга огня», 1922 г.

— сборник «Niesamowite opowieści», 1958 г.

— сборник «Niesamowite opowiesci», 1975 г.

— сборник «Nowele», 1980 г.

— антологию «Phantastische Begegnungen», 1990 г.

— антологию «100 Creepy Little Creature Stories», 1994 г.

— журнал «Всесвіт 1994'08», 1994 г.

— антологию «The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories», 2011 г.

— антологию «Вампиры пустыни», 2018 г.