Джек Ритчи «Со всей душой»
В баре разговаривают двое мужчин. Один – влюблённый в некую Диану молодой человек, второй – всё понимающий, необычайно проницательный … чёрт (рядовой служитель Ада, выполняющий функции искусителя). Поторговавшись, оба контрагента (ха-ха-ха!) заключают вроде бы стандартный договор…
Входит в:
— антологию «Microcosmic Tales», 1980 г.
— антологию «100 Hilarious Little Howlers», 1999 г.
- /языки:
- русский (1), английский (3), немецкий (2)
- /тип:
- книги (5), самиздат (1)
- /перевод:
- Т. Вестермайр (2), Л. Самуйлов (1)
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1992 г.
1999 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 20 июля 2023 г.
Сколько уже писали про этот самый Договор с Дьяволом за всё время существования человечества — не счесть! Самое известное произведение оставил нам, конечно, Гёте — знаменитую поэму «Фауст». Уже тогда главный герой пытался обставить своего обольстителя, трактовав условия Договора в свою пользу. Об этом же самом идет речь и в новелле Ритчи: очередной влюбленный Ромео пытается получить благосклонность своей Джульетты путем продажи грешной души в заклад на 30 лет. Согласно задумке автора, это у него должно получиться. Но соль не в этом, а в последствиях такой жульнической сделки. В какой-то степени, они необычные, нестандартные, ибо все прошлые писатели приучили нас к тому, что адское воинство в какой-то степени непогрешимо (да простят мне эту оговорку Бог и его ангелы!) и на очевидные провокации не поддается. У Ритчи всё будет немного иначе: мы узнаем, что и среди демонов тоже бывают свои неудачники, которых ждет такая же нестандартная расплата. Как же так? — скажете вы, — Разве можно провалиться в еще более худшее место, чем сам Ад?? Выходит, можно. «Этим местом», как ни странно, является наша человеческая жизнь. А вы думали...
------------
РЕЗЮМЕ: сатирическая притча об обратной стороне Договора с Дьяволом, применимой только к посланцам Ада. Написано с мягким и ненавязчивым юмором, в лучших традициях Шекли и Брэдбери.
[ 1 ]
igor14, 22 ноября 2019 г.
Ещё один довольно редкий в творчестве Ритчи фантастический рассказ. И не просто фантастический, а вдобавок — мистико(!)-фантастический. Первая публикация, судя по всему, действительно состоялась в 1980 году, в антологии «Microcosmic Tales» (спустя 15 лет после написания). Почему?! Абсолютно непонятно!..
Завязка сюжета: в баре разговаривают двое мужчин. Один – влюблённый в некую Диану молодой человек, второй – всё понимающий, необычайно проницательный … чёрт (рядовой служитель Ада, выполняющий функции искусителя). Поторговавшись, оба контрагента (ха-ха-ха!) заключают вроде бы стандартный договор об обмене бессмертной души на комплекс благ…
Оч-ч-чень смешной юмористический рассказ. Притом – вовсе не характерный для Ритчи ЧЁРНО-юморной, а именно юмористический, с откровенным лирически-светлым, оптимистистическим финалом. В буквальном смысле слова НАСЛАЖДАЛСЯ, читая эту историю!..