Стивен Бакстер «Zemlya»
Принято считать, что первый космонавт человечества Юрий Гагарин разбился в тренировочном полете 27 марта 1968 года, над березовой рощей близ деревни Новоселово. Но что, если эта версия была сфальсифицирована советскими властями для прикрытия истинной миссии Гагарина, самоубийственного путешествия в один конец? Ведь если американцы поставили задачу первыми высадить человека на Марс, то русские просто обязаны опередить их. На Венере...
Есть сетевой перевод.
Входит в:
— журнал «Asimov's Science Fiction, January 1997», 1997 г.
— сборник «Traces», 1998 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия читателей журнала «Азимов» / Asimov's Readers' Awards, 1998 // Рассказ |
Периодика:
1997 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
FixedGrin, 2 января 2018 г.
Сокращенная версия заметки для Medium (http://bit.ly/2q8wL4A)
Венера, как и Марс, разительно отличается от бытовавших о ней в докосмическую эпоху представлений и весьма сходна с традиционным для земных авраамических религий образом преисподней. Быть может, именно поэтому миссии к этой планете в настоящее время не пользуются популярностью при распределении бюджетных средств на космические проекты. Ни НАСА, ни “Роскосмос”, ни Space-X с Blue Origin и Virgin Galactic не проявляют к Венере интереса, ведь людям на ее поверхности природа явно не рада, и терраформирование Венеры представляется выходящим за пределы возможностей даже сравнительно далекого будущего человеческой цивилизации. За все государства и частные конторы Земли на высокой венерианской орбите сейчас отдувается маленький японский зонд “Акацуки”, история путешествия которого сама по себе достойна технотриллера, впрочем, с относительно счастливым концом.
Теоретически, однако, представить себе посещение человеком Венеры вполне возможно, другой вопрос, что это будет полет в один конец, очень дорогой и очень короткий. В своем рассказе Стивен Бакстер предлагает читателям задуматься о том, каким путем пошла бы история человечества, случись корпорации “Роскосмос”, а точней, ее духовным предшественникам, все же реализовать проект спуска в венерианской атмосфере, которая ввиду сверхкритической природы на расстоянии до 5 км от поверхности в принципе может быть названа и океаном. Конечно, океан этот хотя и спокойный, но совсем не такой, как Тихий на Земле, приютивший некоторые фрагменты наиболее амбициозного русского межпланетного проекта этого десятилетия — АМС “Фобос-Грунт”. С другой стороны, о дне Тихого океана мы знаем немногим больше, чем о нижних слоях венерианской атмосферы и вершинах тамошних гор.