Чёрный чемоданчик / The Little Black Bag

рассказ, 1950

Из будущего в наши дни попадает чемоданчик с медицинскими принадлежностями. С его помощью доктор Фулд становится знаменитый врачом. Пользование чемоданчиком рассчитано на дураков, т.к. в будущем большая часть людей – слабоумные, а незначительное число нормальных – опекуны остальных.

#

На Луне [Подпись к рисунку]

1885

Разговор двух лунных астрономов, разглядывающих Землю.

#

Рассказ старшего садовника

рассказ, 1894

Верите ли вы в человека? Можете ли вы поверить ему, а не уликам и вещественным доказательствам? Подумайте, перед тем как ответить. Только помните, что верить в бога нетрудно. В него верили многие, чьи имена сегодня по-злодейски нарицательны. В то время как вера в человека доступна немногим.

#

В аптеке [под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1885

Больному, с температурой и в скуке ждать целый час, пока приготовят выписанную микстуру? В этом никогда не меняющимся аптечном запахе, который нюхали наши деды, и будут нюхать внуки? Думает, что ничего не может быть хуже? Ошибаетесь.

#

Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм / Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism

рассказ, 1967

Первый советский космонавт совершает посадку на Луне, но радость быстро сменяется трагедией: из-за неисправности в системе подачи топлива жить ему остаётся всего несколько минут.

#

Конкуренты

роман, 2008

Валентин увидев на столбе странное объявление о наборе космических пилотов, обращается в агентство «Звездный час» и оказывается в космосе. Или не в космосе, а в компьютерной игре? В любом случае скучно не будет.

#

Рыба, способная проглотить лодку

рассказ, 2018, сетевая публикация

Призванные глубиной совершили злодеяние на борту судна "Энцитон" и команда с ними расправилась. Но и сама команда попала под проклятие...

#

Говорящий свёрток / The Talking Parcel   [= Battle for Castle Cockatrice]

повесть, 1974

Двое британских школьников приехали на каникулы в Грецию. Во время прогулки по побережью в компании двоюродной сестры они нашли сверток, из которого доносился вежливый диалог. А дальше закружился калейдоскоп приключений, в котором нашлось место чудесным травам и предателю, русалкам и василискам...

#

Далекая гейпарадуга

рассказ, 2012

Даже в радужном будущем, где толерантность и мультикультуризм окончательно победили, случаются недоразумения. Комиссия из РОНО сталкивается с вызывающей демонстрацией на школьном уроке физики и не может справится с этим ЧП на своём уровне.

#

Дама с пирожками / The Cookie Lady   [= Печенье; Старушка с печеньем]

рассказ, 1953

Баббер, юный толстенький мальчик, повадился ходить в гости к одинокой пожилой даме: она ведь каждый раз старалась угощать его такими вкусными пирожками! Вот только уходя от неё он почему то каждый раз начинает чувствовать всё нарастающую усталость...

#

Духарики и лбы

рассказ, 1991

Духарики и лбы, а также - порчаки, битые фреи, доходяги, работяги, придурки... все это своеобразная лагерная классификация. О том, как один духарик одержал победу над дюжиной лбов, рассказывается в этой истории...

#

Дорога чудес

рассказ, 2005

Профессор истории Тиггз славился своей пунктуальностью, доходящей до занудства, и глубоким интересом к истории, переходящим в пренебрежение к жизни окружающих. Но вот в его руки попала старинная кулинарная книга, и это событие преобразило жизнь профессора.

#

Дом с привидениями / The Haunt   [= Ночные гости]

рассказ, 1941

У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Для того чтобы растопить серце Мириам (или по крайней мере напугать её, а потом "спасти") Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного дома "Дом с Привидениями". А Потом...

#

Сатанинская бутылка / The Bottle Imp   [= Волшебная бутылка; Дьявольская бутылка]

рассказ, 1891

Это история о загадочной дьявольской бутылке, которая может выполнять желания своих владельцев. Но горе тому, кто не сможет избавиться от бутылки, ведь тогда его душа попадёт прямиком в ад. Проблема в том, что бутылку нельзя выбросить или разбить. Её можно только продать, причём дешевле, чем купил. А цена на неё сильно упала.

#

Что такое туфта и как ее заряжают

рассказ, 1989

Из Соловков партию изможденных непосильным трудом заключенных отправляют в Норильск. И снова - работа на измор, за гранью физических возможностей. А невыполненная норма - это урезанный паек, верный путь в "доходяги"...

#

Год окончания игры / The Year of the Jackpot   [= Год невезения; Год, когда был сорван банк; Год резонанса; Год Джекпота]

повесть, 1952

На улицах города эпидемия – леди начали раздеваться… Вся жизнь подчинена циклам. Смена времен года и появление пятен на солнце, миграции леммингов и периоды засух, приливы и отливы, длина женских юбок, количество лосося в реке – все происходит в определенном ритме. Бывают времена, когда несколько...

#

Институт экспериментальной истории

цикл

Король Ричард Львиное Сердце попал в заложники к собственным феодалам? Емельян Пугачёв стал первым президентом США? Мария Стюарт стала королевой Великобритании? Исчез Генрих Наваррский? А может, Наполеон не только стал генералом Российской армии, но ещё и планирует переворот? Скажете - не было...

#

Некоторые любят похолоднее / Some Like It Cold

рассказ, 1995

В одной из параллельных вселенных есть служба, которая занимается операциями в других вселенных. В этот раз выпало задание в очередную реальность, в середину XX века...

#

Половина жизни

повесть, 1973

Во время исследовательской экспедиции был обнаружен потерявший управление корабль, который принадлежал чужой цивилизации, летевший бесцельно и обреченный миллионы лет проваливаться в черную пустоту космоса. Энергии, чтобы тащить его на буксире, не хватает, поэтому Павлышу придется провести остаток...

#

Летающий поезд / Létající vlak

рассказ, 1977

Достаточно поверить в свои скрытые возможности и тогда силой мысли можно поднять в воздух даже железнодорожный состав. Машинисту Карелу Влку надоела однообразная работа, его удел – летать вместе с поездом. И чем дальше, тем лучше!

#

Переход / The Entrance

рассказ, 1979

Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями. Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка...

#

Оклендский драконий блюз / Oakland Dragon Blues

рассказ, 2009

Дракон появился из ниоткуда и приземлился, а затем просто разлегся на перекрестке Телеграфной и Пятьдесят первой застопорив все движение. И надо было так случиться, что это событие совпало с началом дежурства офицера полиции Майкла Гуэрра, по прозвищу Майк–О.

#

Бабочка и василиск

повесть, 1991

История о том, как человек, предавший спасшего его друга, был наказан за предательство, и как он это предательство искупил

#

Время Бармаглота

повесть, 2010

Все знают, что Джек победил Бармаглота. Но даже Джек не помнит, как он попал в этот мир и как ему удалось одолеть чудовище. А ещё по улицам города ходят моржи, почти неотличимые от обычных людей, и похищают красивых девушек. Человек-Устрица расправляется с моржами, а хозяин моржей - Плотник - проводит свои жуткие эксперименты.

#

Против течения / Against the Current

рассказ, 2007

С Филом Ракманом случилось невероятное: время для него повернуло вспять и он начал путешествие в собственное прошлое. Обратное течение реки времени неумолимо отбрасывало его все дальше и дальше. В какой-то момент Фил понял – путешествие будет очень долгим.

#

Фантастическое путешествие / Fantastic Voyage

роман, 1966

Роман Айзека Азимова "Фантастическое путешествие" начинается с того момента, когда агент Чарлз Грант, успешно выполнив задание на Той Стороне, привез с собой профессора Бенеса в Америку. Но когда они ехали в машине в штаб-квартиру ОССМ, на них было совершено нападение, в результате чего профессор...

#

Фантастическое путешествие II: Цель – мозг / Fantastic Voyage II: Destination Brain

роман, 1987

Роман Айзека Азимова "Фантастическое путешествие II: Цель - мозг " начинается с того момента, когда доктор Альберт Джонас Моррисон был похищен русской разведкой. Советский профессор Шапиров разработал метод минимизации и неожиданно заинтересовался работой Моррисона и его исследованиях биотоков...

#

Палата наркоманов   [= Не писать мне повестей, романов; В палате наркоманов]

стихотворение, 1978

#

Военная игра / War Game   [= Диверсия;Военные игры]

рассказ, 1959

В Бюро Стандартизации Импорта ведётся проверка товаров на предмет возможной диверсии со стороны Ганимеда. Ведь по слухам, дошедшим из кругов, связанных с разведкой, спутники Юпитера рассматривают возможность военных действий против торговых конкурентов, а точнее, против Земли. И, как ни странно...

#

Пустота! / Blank!

рассказ, 1957

Доктор Огест Пойнтдекстер изобрёл машину времени и уговаривает Эдварда Баррона помочь ему совершить первое путешествие в будущее. Он уверен, что законы мироздания не допускают никаких парадоксов, так что можно не опастаться. Но Баррон всё же сомневается. По его мнению, в этом изобретении многовато...

#

Древо сновидений / The Dreaming Tree   [= Арафель;Arafel; Элдвуд;Ealdwood ]

цикл

В мире наступило переходное время, когда человек с огнем и мечом пришел на земли, слышавшие раньше лишь отзвуки нечеловеческих голосов. В период подъема человека и гибели магии осталось лишь одно нетронутое место - небольшой лес Элдвуд, лес, в котором время текло в своей плоскости и совершенно...

#

Христос, старый ученик в новой школе / Christ, Old Student in a New School

стихотворение, 1972

#

Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга третья / Jälle need naksitrallid. Esimene raamat   [= И снова Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая; Муфта, Полботинка и Моховая Борода. История с похищением] [повесть-сказка]

повесть, 1979

Трёх друзей подстерегает новое испытание: на Накситраллей обрушилась слава! Спасителей города пытаются закормить пирожными, завалить подарками, а собиратели автографов просто не дают прохода.

#

Фирменный поезд «Фомич»

повесть, 1979

Скорый поезд «Фомич» с маршрутом Фомск-Марград - самый невероятный поезд в советской фантастике. Среди его пассажиров есть пришелец с другой планеты и человек, проживший миллион жизней, каждая из которых была вариантом одной и той же реальности. Писатель в этом поезде встретил наяву своего...

#

Часы с вариантами

повесть, 1985

Однажды вы получаете прибор, с помощью которого можете путешествовать назад и вперед по своей жизни: что-то посмотреть, что-то изменить, что-то понять...

#

Полевик

рассказ, 2018, сетевая публикация

#

Цистерна

рассказ, 2018, сетевая публикация

Трое подростков отправляются на поиски ночных приключений. По дороге они обнаруживают мрачный и таинственный грузовой поезд, в который, на свою беду, решают забраться. Рассказ "Цистерна" входит в сборник сплаттерпанка и экстремального хоррора "Месиво".

#

Славный маленький тостер / The Brave Little Toaster   [= Отважный маленький тостер]

рассказ, 1980

Приключения одушевленных бытовых приборов: Лампы, Электроодеяла, Радиоприемника, Пылесоса и Тостера в поисках своего Хозяина.

#

Прогулка / The Walk

рассказ, 1992

Молодой хакер бредет по безлюдному лесу. У него остались считанные шаги, чтобы убедить корпоративного наемника отвести нацеленный в затылок пистолет...

#

Эмфирион / Emphyrio   [= Эмфирио]

роман, 1969

На планете, в жутком закосневшем и лишенном свобод обществе, которым правили Финансово независимые утонченные, изысканные лорды, рос мальчик Гил, сын резчика по дереву. Его бунтарский дух не угас с возрастом и, облетев многие планеты, Гил нашел истоки легенды об Эмфирионе и выяснил, что его родная...

#

Гость с перфоратором

рассказ, 2011

Каждое воскресное утро жители едва ли не любого многоквартироного дома бывают разбужены грохотом перфоратора. Кто этот таинственный долбильщик, и что он долбит?

#

Дождливый рассвет

рассказ, 1945

Майор Кузьмин, следующий пароходом из госпиталя в отпуск по ранению, выходит на одной из пристаней по срочному делу. Он пообещал соседу по палате, что передаст письмо его жене из рук в руки.

#

Брошенное судно / The Derelict

рассказ, 1912

Попавшее в бурю судно зализывает раны. Экипаж замечает невдалеке странного вида старый обросшее водорослями корабль. Желая удовлетворить любопытство моряки во главе с капитаном отправляются к нему шлюпке. Первые открытия - корабль окружен необычным густым пятном и утонувшие во время бури свиньи...

#

Золотые вёсла времени, или «Уйди-уйди»

повесть, 1988

Взрослый, состоявшийся писатель приезжает в свой родной город. Он случайно знакомится с тремя подростками - девочкой Алёной и двумя её братьями: Ветром (Вертером) и Киром (Кириллом), который является проводником во времени и пространстве, т.е. умеет перемещаться во времени, в прошлое. Ностальгия по...

#

Видеть / Seeing

рассказ, 1995

После покушения и операции Филипп Лоу стал видеть мир с двух точек зрения - обычной и нематериальной.

#

Архангельские новеллы

сборник, 1936

#

Тропинка

рассказ, 1988

Завелась у Туй Микиты в саду тропинка. Ходит по ней ночью кто-то. Совсем клумбы истоптали. Уж как Микита с ними ни пытался бороться - всё бесполезно. А ещё говорят, что есть неподалёку тропа, пройдя по которой, получишь самое желанное, но только один раз...

#

Озеро

рассказ, 1989

После того, как на города обрушились ракеты, возникло озеро призраков. Тот, кто войдет в его воды, станет призраком и избавится от всех ограничений человеческого тела. Но стоит ли выбирать этот путь? Может, лучше остаться человеком, и телесно, и морально?..

#

Бессмертие / Eternity

роман, 1988

Катастрофа произошла. Ядерная война на Земле все-таки разразилась. 2046 год, люди борются с последствиями войны. Граждане «Пушинки» пытаются хоть как-то помогать. А кроме того, они пытаются еще и заново открыть Путь — подпространственный туннель, идущий вне времени и пространства через всю...

#

Три попытки Джереми Бейкера / The Three Descents of Jeremy Baker   [= Три нисхождения Джереми Бейкера]

рассказ, 1995

В окрестностях черной дыры взорвался звездолет "Ворон". Но Джереми, облаченному в сверхпрочный скафандр, повезло уцелеть. Черная дыра всосала бы и его, если бы не энергетическое существо флип, решившее побеседовать с Джереми...

#

Отсев / The Winnowing   [= Прореживание]

рассказ, 1976

Доктор Родман придумал «вирус» липопротеин, который избирательно влиял на человека. Может вылечить. А может и убить. Его открытием заинтересовались соответствующие органы, желавшие применить его на людях, умертвив для этого несколько миллиардов, т.к. на Земле уже ощущалась нехватка продовольствия...

#

Моя семья и другие звери / My Family and Other Animals   [= Моя семья и другие животные, Моя семья и звери]

повесть, 1956

Книга британского путешественника и ученого-зоолога Джеральда Даррелла покорила лёгким юмором и умением автора вплетать в канву рассказа о приключениях своей семьи на Корфу яркие заметки натуралиста. Автор рассказывает о 5 годах, проведенных на греческом острове, яркая природа которого разбудила в...

#

Часы без пружины

повесть, 1984

К известному часовому мастеру попадают уникальные часы. Но не только удивительный механизм отличает их от сотен часов, прошедших через руки мастера. Они обладают необыкновенной способностью будить чудо, раскрывать в человеке лучшие его черты. А дальше только сам человек может решить, хочет ли он...

#

Муфта, Полботинка и Моховая Борода / Naksitrallid

цикл

Однажды у киоска с мороженым встретились три забавных человечка, три накситралля. У Моховой Бороды росла борода из самого настоящего мха (где порой попадались и ягоды брусники), Полботинка был обут в ботинки с обрезанными носами (чтобы удобнее было шевелить пальцами), а Муфта и зимой и летом носил...

#

Монах на краю земли   [= Монах на краю земли (Талисман)]

повесть, 1999

Советский аэронавт Штерн в середине тридцатых годов совершает открытие, в корне меняющее представление человечества о мироздании. Более того, у него есть доказательство правильности его открытия. Однако партии, правительству и лично товарищу Сталину это открытие не нужно, и за Штерна берутся...

#

Пикник на обочине

повесть, 1972

Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.

#

Деревня вампиров / Vampire Village [под псевдонимом Hugh Davidson]

рассказ, 1932

Американские туристы Бартон и Крофт, путешествуя по Венгрии, попадают на ночевку в трансильванскую деревню Веисланта. Выясняется, что в эту ночь отмечают праздник Святого Георгия, и американцы присоединяются к ночным гуляниям местных жителей. Случайно Бартон узнает, что Веисланта опустела в 1683...

#

Сказки дядюшки Римуса

сборник, 1936

#

День, когда мистер Компьютер рухнул с дуба / The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree   [= Как мистер Компьютер в один прекрасный день съехал с катушек]

рассказ, 1987

На Земле все управляется гигантским Компьютером. Он умнее всех и знает все лучше всех. Проблема только в том, что если у Компьютера происходит сбой, то двери перестают открываться, вместо кофе утром вам подают мыльную воду, а в качестве костюма для похода в офис может быть предложен один носовой платок.

#

Каллиопа, дерево, Кориск

роман, 2012

Эпистолярный роман «Каллиопа, дерево, Кориск» рассказывает о двух молодых людях, которые, отправившись в гости, вместо хорошего обеда нашли в доме призрак внезапно скончавшегося хозяина. Попытки выбраться заводят их все глубже в дом, где они встречают вещи, которых предпочли бы избежать. Мрачность...

#

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)   [= Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)]

роман, 1889

Три закадычных друга - Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь - начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может...

#

Приключения Незнайки

цикл

Детский цикл историй про маленьких человечков - коротышек, жизнь которых полна самых разнообразных приключений: как совсем обычных, житейских, так и связанных с невероятными путешествиями.

#

Ветер в ивах / The Wind in the Willows

цикл

Произведения написанные по мотивам повести "Ветер в ивах " Кеннета Грэма.

#

Нульсторонний профессор / The No-Sided Professor   [= Профессор, у которого не было ни одной стороны]

рассказ, 1947

Общество чикагских математиков, работающих в области топологии, носит название «Мёбиус». 17 ноября каждого года они собираются на банкете и приглашают в качестве гостя какого-либо знаменитого тополога. На этот раз им стал профессор Станислав Сляпенарский из Вены. Он намеревался прочесть лекцию на...

#

Не из нашего мира / Out of This World   [= Перепутанные провода; Где-то перепутались провода]

рассказ, 1964

Два мира, один наш, а в другом Япония победила США во 2-ой Мировой Войне, оказываются соединенными телефонными проводами.

#

Мистер Скелмерсдейл в стране фей / Mr Skelmersdale in Fairyland   [= Мистер Скельмерсдэйл в стране фей; Мистер Скельмерсдэль в Царстве Фей; Мистер Скэльмерсдэль в волшебной стране]

рассказ, 1903

Мистер Скемельсдейл, приказчик из бакалейной лавки после размолвки с невестой уснул на Олдингтонском холме, а проснулся… среди эльфов и фей. В качестве гостя и избранника самой прекрасной из фей Скмельсдейл был посвящён в их таинственный мир. Сама она призналась ему в нежной любви и обещала...

#

Трогательная история / A Pathetic Story

рассказ, 1891

Редактор журнала даёт задание штатному автору написать "что-нибудь трогательное" к Рождеству. Писатель рьяно берётся за дело, но вот беда: чтобы написать душещипательную историю, неплохо бы и самому впасть хотя бы в крошечное уныние. А как быть, если проклятое настроение день ото дня только улучшается?!

#

Время, зелёное, как стекло / Tid: Grønt som glass

рассказ, 1969

Время - особая субстанция, хранящаяся в нашей памяти, и путешествие по ней возможно. Для этого нужно немного: часы с кристаллом да зеркало для героя...

#

Космические демоны / Space Demons   [= Внутри компьютера]

роман, 1986

Книга Дж. Рубинстайн рассказывает о том, как удивительная компьютерная игра увлекла нескольких австралийских подростков во враждебный космический мир. Но оказывается, что добрые человеческие качества способны преодолеть любые трудности и любые испытания.

#

Тотем и табу / Totem and Taboo

рассказ, 1954

Ваш тотем может стать вашим неотемлемым признаком (как роспись). Примите эти пилюли и физическое воплощение животного появиться и проглотит ваше похмелье, а так же сделает некоторые другие полезные вещи.

#

Вий-98

рассказ, 1999

Вот уже третью ночь семинарист Хома Брут читает молитвы в старой церкви над гробом усопшей дочери пана, очертив на полу круг мелом. Пока ему удаётся избежать нападок ведьмы, но он знает, что всё самое страшное случится в последнюю ночь. Ведь ночью придёт Вий, и нечистая сила поглотит Хому…

#

Портреты его детей / Portraits of His Children

повесть, 1985

Пожилому писателю начинают приходить по почте от давно живущей своей жизнью дочери портреты литературных персонажей - главных героев его собственных книг. Это заставляет писателя окунуться в воспоминания и взглянуть на многое из прошлого другими глазами. Сюжет этого рассказа, получившего премию...

#

Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man

повесть, 1976

Семья Мартинов, приобретшая робота Эндрю, вскоре обнаруживает у него выдающиеся способности к творчеству. Через некоторое время Эндрю начинает продавать свои работы, деля прибыль между собой и семьей Мартинов. У него появляется счет в банке, он сам себя обеспечивает, но этого мало... Эндрю хочет...

#

Шагреневая кожа / La Peau de chagrin

роман, 1831

Главный герой этого романа становится обладателем лоскута шагреневой кожи — могущественного талисмана, способного исполнять любые желания. Только какова цена, которую ему предстоит заплатить за осуществление этих желаний?

#

Крыса и пёс

рассказ, 2021

Первая Великая Пандемия встряхнула человечество, но к 2025 году осталась исключительно в экономических и медицинских исследованиях. Первая, но не последняя. И даже сейчас, на излете трех четвертей века, остается неизвестным, кто открыл эту шкатулку Пандоры с самоликвидирующимися вирусами...

#

Рассказ о любви / A Story of Love   [= These Things Happen; A Love Story; A Story about Love; I'll Never Forget You; The Years Cannot Be Hurried; Всякое бывает; История одной любви]

рассказ, 1951

Энн Тейлер 24 лет отроду приехала преподавать в летнюю школу в Гринтауне, а там в нее с первого взгляда влюбился 14-летний Боб Сполдингер.

#

Око силы

роман-эпопея, 1997

В потрясающей по своей силе эпопее "Око силы" раскрывается вся сила таланта автора, несмотря на то, что это был дебют. Казалось бы, фантастическое, и, отчасти, мистическое повествование пугает своей реалистичностью. Автор попытался переосмыслить страшный XX век, "Век Армагедона", и то, как у него...

#

Машина Трансценденции / Transcendental

роман, 2013

Обитатели множества планет собрались на борту исполинского корабля "Джеффри", держащего путь на край Галактики, где обретает реальную значимость полумистическая концепция трансцендентальности, связывая воедино расы и культуры. Меж ними пришел и Райли, солдат недавно отгремевшей войны, но...

#

Последний вопрос / The Last Question   [= Последняя проблема]

рассказ, 1956

Все мы задавались вопросом: "С чего все началось?". И нам отвечали: "С Большого Взрыва". А может быть, все началось с бутылки виски и пьяного спора?

#

Мара

повесть, 1996

Владимир Девяткин – антиквар: он зарабатывает на жизнь добычей и продажей предметов старины. Узнав о деревне Чернотал, в которой, по слухам, немало ценных раритетов, он решает туда наведаться. Однако поездка, где он познакомился с таинственной незнакомкой по имени Мара, в корне меняет его жизнь. Кто...

#

Тайна серебряного паука / The Mystery of the Silver Spider   [= Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The Mystery of the Silver Spider; Серебряный паук]

роман, 1967

После случайного знакомства с принцем Джароу из небольшой европейской страны Варейнии Три Сыщика получили приглашение погостить у него. Но в королевском дворце неспокойно - там был похищен "Серебряный Паук принца Павла" - символ Варейнии, без которого не может состояться коронация принца и переход к...

#

Дело практики / The Practice Effect

роман, 1984

Роман "Дело практики" (1984) по сравнению с другими произведениями Брина выглядит легкомысленной шуткой (в духе С. Де Кампа или П. Энтони): герой-ученый оказывается в параллельном мире, напоминающем земное средневековье, где население принимает его за волшебника.

#

Через миллиард лет / Across a Billion Years

роман, 1969

Археологическая экспедиция из одиннадцати землян и инопланетян прилетела на планету Хигби V. На этой планете недавно было найдено древнее поселение Высших - таинственной расы, исчезнувшей около миллиарда лет назад и оставившей после себя множество загадочных артефактов.

#

Изгнанник / Exile   [= Изгнание]

рассказ, 1943

Человек способен придумать многое. А если он писатель-фантаст, то может придумать целый мир. Вот только где кончается фантазия, и наступает реальность? Писатель, придумавший новый мир, неожиданно оказывается в нём…

#

Чёрная Топь   [= Чёрная нежить]

роман, 2002

Мистический триллер на российской почве. В один из жарких июльских дней 1999 года Сергей Коржухин, перегонявший машину из Омска в Новосибирск, подобрал на шоссе автостопщика Алекса. Вскоре после этого они сбились с трассы и, проплутав несколько часов покаким-то заброшенным таежным дорогам, выехали...

#

Повесть о жизни   [= Книга о жизни]

роман-эпопея, 1963

Автобиографическая книга

#

Снег святого Петра / St.-Petri-Schnee

роман, 1933

Герой романа барон Малхин огорчен рациональностью и бездуховностью современного мира, в котором, как он считает, исчезло истинное величие, так как утрачена пылкая, экстатическая вера в Бога. Он утверждает: "Тот, кто сумеет разжечь пламя веры в наше ставшее пустым и холодным время, легко поведет...

#

Курс на столкновение / Collision Course   [= Collision with Chronos]

роман, 1973

Партия Титановых Легионов, захватившая власть над человечеством, в ходе детального изучения истории Земли обнаруживает свидетельства о том, что тысячелетие назад на планете вместе с людьми существовала загадочная внеземная цивилизация, почти бесследно исчезнувшая по непонятным причинам. Однако...

#

Падение Хронополиса / The Fall of Chronopolis   [= Chronopolis]

роман, 1974

Однажды совершившись, открытие путешествий во времени уже не может быть отменено никакими парадоксами: таков стержневой догмат Святой Церкви Хронотической Империи. Империи, чьи обитатели неустанно проживают одну и ту же жизнь оборот за оборотом в пределах отведенного им темпорального Узла, Империи...

#

Спуск / Descending   [= Нисхождение]

рассказ, 1964

Одинокий мужчина, потерявший работу, всё больше и больше погружался в долговую яму. Денег у него не было, всё, что можно было продать из дома, он уже давно продал. К счастью, есть пока кредитная карточка, но долг на ней всё возрастает и возрастает, и скоро возможность кредита закроют. Поэтому...

#

Старая башня

рассказ, 1908

По старинному преданию часы на старой башне сами собой оживают и бьют три раза всегда в предверии какой-нибудь большой беды. Инженер по фамилии Труба недавно приехал из Перебурга и не верит в старинные предания. И вот, чтобы развеять предрассудки местных жителей, он отправляется на старую башню... за колоколом.

#

Леший

рассказ, 1853

Следователю в провинции рассказывают историю о кликуше, будто бы украденной лешим.

#

Жёлтая пилюля / The Yellow Pill

рассказ, 1958

Что делать, если у тебя начались галлюцинации? А тем более на космическом корабле? Корабельный психолог предлагает проглотить желтую пилюлю. Но почему же после разговора психолог выходит через шлюз? Где заканчиваются галлюцинации?

#

Стена мрака / The Wall of Darkness

рассказ, 1949

Странный мир, странная Реальность, в которой есть лишь один мир и одна звезда, но где тоже есть люди. Люди такие же, как мы, пытаются познать свою Вселенную и свое прошлое. И теперь главный герой хочет узнать тайну Стены, которая скрывает за собой то, что неведомо еще никому. Но что же располагается...

#

Дом в тысячу этажей / Dům o 1000 patrech   [= Dům o tisíci patrech]

роман, 1929

Главный герой - сыщик Петр Брок - проникает в загадочный Муллер-дом, чудовищное сооружение высотой в тысячу этажей. Ему необходимо раскрыть тайны баснословного богача Огисфера Муллера, подчинившего себе почти весь земной шар. Для этого Броку придется обшарить весь огромный небоскреб, сразиться со...

#

Лёд, война и яйцо вселенной / War, Ice, Egg, Universe   [= War, Egg, Ice, Universe]

рассказ, 2002

Если наша вселенная — яйцо с одной-единственной оболочкой, то что находится вне его?

#

Медведи познают огонь / Bears Discover Fire   [= Медведи, узнавшие огонь]

рассказ, 1990

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом - медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле...

#

The Mirror of Cagliostro

рассказ, 1963

Гарри Лэнгхэм пишет дисертацию о графе Калиостро. Большинство людей считает графа проходимцем и шарлатаном и безусловно, так лучше для их спокойствия. Уже потеряв всякую надежду найти эксклюзивный материал о своем герое, ученый находит зеркало принадлежавшее Калиостро, а зеркала издавна считались вратами в иной мир.

#

Звёздная месть

роман-эпопея

ХХV век. Мощь земной цивилизации безгранична. Ее космический флот может уничтожить любую нечеловеческую расу в отдельности и все их вместе взятые. Однако, в своем могуществе Земля не замечает нависшей над ней чудовищной угрозы Вторжения Извне, с которой человечеству еще никогда не приходилось...

#

Дом, забытый временем / The House That Time Forgot

рассказ, 1963

С самого детства Элизабет была чувствительна, застенчива и одиночество предпочитала любой компании, кроме компании отца. Его гибель в автокатастрофе явилась для неё тяжёлым ударом. А вскоре она поссорилась с женихом и расторгла помолвку. Потеряв единственных близких людей, Элизабет затворилась в...

#

Волшебная лавка / The Magic Shop

рассказ, 1903

Лавка как лавка. Затерялась на глухой улочке где-то на задворках. С кучей товара, претендующего на магические свойства. С одним лишь отличием - товар и в самом деле странный.

#

Страхи   [= Страхи. Рассказ дачника] [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1886

Герой рассказа, от лица которого ведётся повествование, вспоминает о трёх самых страшных случаях в своей жизни.

#

Нейтронная звезда / Neutron Star

рассказ, 1966

Пилот Беовульф на мели. Как водится, вскоре ему делают интересное предложение: всего лишь слетать к нейтронной звезде. Правда, предыдущие пилоты умудрились погибнуть прямо в разрекламированном неуязвимом корпусе корабля. Конечно, Беовульф возьмется за задание - но как он будет выпутываться?

#

Институт Реставрации Природы

цикл

Институт Реставрации Природы и его директор доктор Сатон создают новые филиалы, в ведении которых детские учреждения, ответственные за экологическое воспитание молодых граждан Земли. Действие происходит в далеком и светлом будущем, когда люди поняли, природу надо любить и уважать, чтобы потом не...

#

Кодекс Творца / Code of the Lifemaker   [= Кодекс жизнетворца]

роман, 1983

В Солнечной системе земляне обнаружили иную форму жизни. На Титане. Разумную механическую форму жизни. За ее знания и возможности на Земле скоро развернется политическая борьба, а возможно и настоящая война. А пока к Титану уже летит корабль, набитый европейскими и американскими психологами и...

#

Извне / Outside   [= Внешность; Снаружи; Внешняя сторона]

рассказ, 1955

Шесть человек живут в закрытом доме без окон и дверей – четверо мужчин и две женщины. Они не помнят другой жизни и не задумываются о странности собственного положения. Однажды Харли, одному из обитателей дома, приходят на ум странные воспоминания, возможно неким образом связанные с внешним миром.

#

Игрок в крокет / The Croquet Player   [= Одержимость страхом на Каиновом болоте]

повесть, 1936

Фантастическая повесть с философскими рассуждениями о человеке и его природе в этом мире, отражающая пессимистический взгляд на мир великого фантаста.

#

Адский рейд   [= Пятнадцать отважных; Адский рейд, или Операция «Чаша Грааля»] [п. п. Генри Д. Престон]

повесть, 1992

Вселенная давно поделена между 4 могущественными цивилизациями, обладающими сверх-способностями и сверх-возможностями! Между ними нет войн, нет конфликтов! Кроме факса! Он - камень преткновения, он виновник Игры и он же вожделенный приз на 1000 лет за победу в ней! Что же это за Игра и каковы в ней правила?...

#

Профессия / Profession

повесть, 1957

На Земле, по прошествии 4-5 тысяч лет система образования, естественно, претерпела массу изменений и нововедений. В восемь лет все дети должны были пройти День Чтения, когда соответствующая программа с ленты, обучающей чтению, за 15 минут переписывалась в мозг ребенка. В 18 лет на Дне Знаний...

#

Старый чёлн

рассказ, 1940

Незапланированная остановка поезда подарила герою рассказа встречу со старым знакомым и круто изменила его жизнь.

#

Страсти по Лейбовицу / A Canticle for Leibowitz   [= Гимн Лейбовичу; Гимн Лейбовицу; Гимн по Лейбовитцу]

роман, 1959

«Гимн Лейбовицу» — постапокалиптическая книга. Произошла война, цивилизация отброшена сильным пинком назад, возник негатив к науке, а слишком умных выскочек отправляли к праотцам. Лейбовиц — специалист по ядерному оружию, после холокоста потерял семью и ударился в религию. Основал орден католической...

#

Безвыходный город / The Concentration City   [= Build-Up; Концентрационный город]

рассказ, 1957

Студент Франц Матесон сконструировал машину для полетов, но в ближайших кварталах города нет свободного пространства для ее испытаний. Идея сесть в суперэкспресс без билета и ехать до тех пор, пока не исчезнут из виду зоны сплошной застройки, кажется ему удачной...

#

Угонщики / Truckers

роман, 1989

Первая книга фантастической трилогии современного английского писателя Терри Пратчетта "Угонщики" рассказывает о маленьких существах - номах, ростом не более десяти сантиметров, которые живут рядом с людьми: в мусорных контейнерах, старых ящиках из-под гамбургеров, под полом универсального магазина...

#

Тропа

цикл

В некоторых местах Земли существуют внепространственные переходы в другие миры: в Гималаях, озере Лох-Несс и др. Через них к нам проникают жители параллельных миров. Земляне специально отыскивают такие переходы. Через них в другие миры засылают людей, обладающих неприметностью, которые сойдут за...

#

Стальные пещеры / The Caves of Steel

роман, 1953

Совершено убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями...

#

Мир Реки / Riverworld

цикл

В бесконечной речной долине неведомого мира пробудились умершие на Земле люди. Каждый человек отчетливо помнил свою земную жизнь, и очнуться в месте, чем-то напоминающем христианский рай, было для всех колоссальным потрясением. Ричарду Бартону удается пробудиться в предвоскресительном коконе перед...

#

Летающие кочевники. Глава 2

отрывок, 1968

В избушке лесника Пал Палыча происходит что-то невероятное: сквозь печь проросло доселе невиданное чёрное дерево без листьев. Между тем действие переносится в Бразилию, где французская гидрогеологическая экспедиция изучает долину в районе города Капудуса.

#

Одинокий тролль / The Apocalypse Troll

роман, 1999

Смысл существования цивилизации кангов - уничтожение всех разумных форм жизни во Вселенной. Единственная сила, не дающая осуществиться их черным замыслам, - это земляне. Соларианский флот за несколько столетий звездных войн с кангами отбросил их на дальние рубежи Галактики. Не желая терпеть...

#

Всегда возвращаясь домой / Always Coming Home

цикл, 1985

#

Шторм времени / Time Storm

роман, 1977

Шторм Времени бушует на Земле — бушует, уничтожая миллионы людей — и забрасывая сотни тысяч оставшихся в самые немыслимые эпохи. Пространственно-временной континуум не просто нарушен — разнесен в клочья. Кто остановит вселенское неистовство стихий? Возможно Марк Деспард, готовый отправиться далеко в...

#

Плот / Raft

роман, 1991

В этой вселенной сила притяжения непостоянна, а потому земной корабль, когда-то пролетавший мимо Туманности, попросту развалился. Те, кто выжил, из его обломков соорудили Плот, который стал их пристанищем. Но Туманность гибнет, и людям надо искать пути к спасению.

#

Мир-цепь

цикл

Мир-цепь состоит из соединенных между собой узкими перемычками плоских миров. Черная стена, об истинной сущности и предназначении которой пока упомянуто вскользь, но в последующих книгах, несомненно, будет рассказано более подробно, разделяет мир цепи на две половины. Первые двадцать пять миров по...

#

Мир снов

цикл

Есть такая профессия — инспектор снов. Временами им приходится выдерживать отчаянные битвы с чёрными магами, чудовищами из кошмаров, правителями миров снов и т. д. Леонид Кудрявцев, по обыкновению, рисует захватывающие и парадоксальные картины.

#

Приключения Жихаря

сборник, 2001

#

Антология мировой детской литературы [в нескольких томах]

антология, 2003

#

Меч и сумка / The Sword and the Satchel   [= Меч и сума]

роман, 1980

Однажды утром Килгор, сын вождя Вальсидура, проснулся от переполоха. Ночью кто-то воткнул прекрасный меч в ствол старого дерева, росшего прямо посреди дома Вальсидура, и прикрепил к мечу записку: «Тот, кто вытащит Килдурин из дерева, будет править всеми миньонами Сурта. Он победит всех колдунов и...

#

Легенды Скарпсея / Skarpsey

цикл

Действие цикла происходит в волшебной стране Скарпсее, напоминающей Скандинавию эпохи викингов, В центре событий - бесконечное противостояние справедливых Огненных Магов и коварных Ледяных Колдунов, в котором активное участие принимают люди.

#

В Стране Дремучих Трав [роман-сказка]

роман, 1948

Удивительные живые существа владеют этой страной. Одни из них, находясь на охоте, с такой точностью, умеют своим стилетом поразить добычу, что она не может двинуться с места — остается ни жива и ни мертва. Другие существа здесь наряжаются так, что враг, находясь совсем рядом, не замечает их. Они как...

#

Сказки «Белого оленя» / Tales from the «White Hart»   [= Гарри Парвис / Harry Purvis] [серия рассказов]

цикл, 1957

Это - цикл удивительно научных, юмористических и, вместе с этим, невероятных историй, которые происходят в небольшом баре под названием "Белый Олень" в Англии. Здесь собирается множество ученых, писателей и любителей выпить одну-две кружечки хорошего пива. Среди них есть некий Гарри Парвис, который...

#

Опасные сны / Perilous Dreams   [= Опасные грёзы]

сборник, 1976

Способность творить сны - врожденный талант. Мастер снов может проецировать сновидения, включая других в цепь и берет высокую цену в соответствии с силой и стабильностью своих творений. Тэмисан, А-мастер, мастер снов действия, неожиданно находит возможность перемещаться в параллельные миры, через...

#

Семь чудес к воскресенью / Seven Spells to Sunday

роман, 1979

Двое детей, кочующих из одной приемной семьи в другую, нашли на свалке почтовый ящик с семью серебряными звездочками. Почтовый ящик оказался волшебным и стал дарить им подарки... Только вот, доброе ли это волшебство?...

#

Магия восьмиугольного дома / Octagon Magic   [= Волшебный дом]

роман, 1967

Потерявшая родителей Лорри Маллард была очень одинока в новой школе. Скрываясь от мальчишек, она попала в гости в Дом-Восьмистенок к двум одиноким старым женщинам, которых в городе прозвали колдуньями. Этот дом действительно оказался необычным...

#

Кто скорбит по Адонаю / Who Mourns for Adonais?

рассказ, 1972

На бескрайних просторах Галактики экипаж «Энтерпрайза» попадает в плен к древнегреческому богу Аполлону, сыну Зевса и смертной женщины Латоны, который потребовал поклонения ему, а взамен предложил им жизнь простую и полную радостей, такую, какой она была на прекрасной Земле тысячи лет тому назад…

#

Серый автомобиль

рассказ, 1925

Странный изобретатель делает не менее странное открытие - чтобы жить истинной жизнью, необходимо умереть и заново родиться...

#

Понедельник начинается в субботу

повесть, 1965

В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и...

#

31 июня / The Thirty-First of June   [= 31-е июня]

повесть, 1961

В Лунный день, 31 июня, в королевстве Перадор выдалось ясное летнее утро. Король Мелиот готовился к отъезду на конференцию в Камелот, лютнист Лэмисон разучивал новую песню "Черный рыцарь взял мое сердце в полон", фрейлины принцессы Мелисенты занимались вышиванием в своем покое - в общем, все шло, на...

#

Эльфийский камень сна / The Dreamstone   [= Камень грёз]

роман, 1983

В мире наступило переходное время, когда человек с огнем и мечом пришел на земли, слышавшие раньше лишь отзвуки нечеловеческих голосов. В период подъема человека и гибели магии осталось лишь одно нетронутое место - небольшой лес Элдвуд, лес, в котором время текло в своей плоскости и совершенно...

#

Наваждение / The Haunted Woman

роман, 1921

Жизнь Изабеллы скучна и предсказуема. Усилиями своей тётушки и подруги она помолвлена с Маршеллом Стоуксом, преуспевающим юристом. Но случай странным образом вмешался в жизнь Изабеллы. Её тётка, миссис Мур хотела купить большой старинный дом, в котором по слухам происходят необъяснимые вещи. Молва...

#

Сказка про всех на свете

сказка, 1975

#

Восход Чёрной Звезды / Black Star Rising

роман, 1985

22-й век. После обмена ядерными ударами США и СССР перестали существовать. Их территории после обеззараживания заселяют китайцы. Неожиданно китайцы получают из Космоса послание с требованием освободить завоёванные ими США и провести переговоры с Президентом США. Но Соединённых Штатов больше не...

#

Мировая война / Worldwar

роман-эпопея

1942 год. Вторая мировая война в самом разгаре. Но внезапно Земля подвергается нападению инопланетных орд. Единственная надежда человечества на спасение - это объединение сил. Но смогут ли встать бок о бок фашистская Германия и СССР, Япония и США, Италия и Великобритания?

#

Убийца в телевизоре / The Killer in the TV Set

рассказ, 1961

Мистер Ордз любит смотреть телевизор. И однажды натыкается на странную передачу, ведущий которой, обращаясь с экрана, обещает убить Ордза за семь дней. Что это - глупая шутка, тщательно продуманный план, или проявление неких мистических сил?..

#

Дом в ноябре / The House in November   [= The Seeds of Gonyl]

роман, 1969

#

Детективное агентство Дирка Джентли / Dirk Gently's Holistic Detective Agency   [= Холистическое детективное агентство Дирка Джентли]

роман, 1987

Если случается что-то странное и выходящее за рамки естественного, принято полагаться на агентов специальных служб. Когда события принимают государственный масштаб, можно вызвать специалистов отдела X-Files, но когда дело сугубо приватное — доверить его можно только частному детективу. ...

#

Страна мечты / Fiddler's Green   [= Зелень Фиддлера]

повесть, 1967

Одни в открытом океане, на потерявшем управление баркасе – их шансы на спасение приближались к нулю. Чтобы продлить существование остальных уже было решено пожертвовать одним. Но был предложен другой выход – пусть и какой-то нереальный, но терять-то им уже нечего – силой воображения создать новый мир и уйти в него. Получится ли…

#

Мы все — одна семья… / Bloodchild   [= Дитя крови]

рассказ, 1984

Когда-то переселенцы-люди прибыли на эту планету, спасаясь от притеснений в метрополии. Вскоре выяснилось, что планета уже населена разумными существами – членистоногими многоножками Тликами. У Тликов была неприятная особенность – размножаться они могли только откладывая яйца в тело теплокровных...

#

Забавный случай с Бенджамином Баттоном / The Curious Case of Benjamin Button   [= Загадочная история Бенджамина Баттона; Странная история Бенджамина Баттона]

рассказ, 1921

Мистер и миссис Баттон, конечно, были счастливы, когда узнали, что у них будет ребенок. Однако счастье продолжалось лишь до того, как он появился на свет. Новорожденный Бенджамин Баттон выглядел в точности как семидесятилетний старик. Но все же он был их сыном, и родители не оставили его. А вскоре...

#

Яйцо Дракона / Dragon's Egg

роман, 1980

#

Конец детства / Childhood's End   [= Конец Детства]

роман, 1953

Почти прямо на финише космической гонки СССР и США на Землю прибывают корабли иной цивилизации, получившей имя Сверхправителей, и с этого момента дорога в космос человечеству закрыта. Не из враждебности, нет - просто земляне ещё слишком плохо развиты, чтоб адекватно воспринять открытый космос. Но...

#

Попались [под псевдонимом Лев Гурский]

рассказ, 2011

1921 год. В кремлевском кабинете Владимира Ильича Ленина сталкиваются два неожиданных гостя с невероятными для той поры техническими диковинами. Каждому по отдельности Предсовнаркома поверил бы, но двоим сразу?..

#

Операция «Поиск во времени» / Operation Time Search

роман, 1967

Рей Осборн, любитель-фотограф, бывший десантник, оказался на территории эксперимента, открывающего окно в прошлое. Как выяснилось, Атлантида существовала на самом деле...

#

Дженни Вильерс: Роман о театре / Jenny Villiers   [= Jenny Villiers: A Story of the Theatre; Зелёная комната; Призраки зелёной комнаты]

роман, 1947

В Бартон-Спа приехала актёрская труппа из Лондона во главе с Мартином Чиверелом. Здесь они готовятся сыграть премьеру последней пьесы Чиверела. Финал этой пьесы получился пессимистичным и безнадёжным - возможно потому, что автор собирается больше не писать для театра. Он вообще больше не собирается...

#

Зыбучий песок / Quicksand

роман, 1967

В лесу, рядом с психиатрической клиникой находят странную девушку, которая бесцельно брела куда-то. Девушка разговаривает на непонятном языке и не знает, как пользоваться самыми простыми предметами цивилизации. Она не похожа на душевнобольную. Доктору Полу Фидлеру предстоит найти разгадку – кто же...

#

Дама в очках и с ружьём в автомобиле / La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusi   [= Дама в автомобиле; Дама в автомобиле в очках и с ружьём; Дама в очках, с ружьём, в автомобиле]

роман, 1966

Дани Лонго, героиню Жапризо, на каждом шагу подстерегают опасности двоякого свойства — как внешнего, так и внутреннего, таящиеся в ней самой… Дани берет машину своего босса и отправляется на отдых к Средиземному морю, как ни странно, повторяя путешествие, которого она еще ни разу не совершала, eе...

#

Последняя планета / The Last Planet   [= Star Rangers / Рейнджеры космоса; Последний бастион]

роман, 1953

Он вызвал с полдюжины офицеров, которые еще командовали пригодными для полета кораблями, и именем Контроля приказал им вылететь в космос и нанести на карты - так он сказал - забытые системы на границе Галактаки. Он дал неопределенное обещание обосновать новые базы, на которых Патруль укрепится и...

#

Лангольеры / The Langoliers

повесть, 1990

Реальность и ирреальность сплетаются воедино, и в результате человек погружается в омут такого кошмара, какой не мог даже вообразить! Одиннадцать пассажиров авиалайнера очнулись - и оказалось, что, кроме них, в самолете нет никого, даже пилота, что они - в эпицентре ужаса, в застывшем параллельном...

#

Памятник / Monument

повесть, 1961

О’Брайен был обыкновенным космическим пиратом. Как-то раз он попал на планету-рай с грузом платины да так на ней и остался. Ему понравился этот мир, он породнился с его населением и придумал план: как предотвратить катастрофу, которая неминуемо случится в будущем.

#

Четвёртая профессия / The Fourth Profession   [= Происшествие в баре «Длинная ложка»]

повесть, 1971

В небольшой бар в Лос-Анжелесе пришёл странный посетитель — представитель инопланетной цивилизации, именуемый в просторечии «монах». Перепробовав все напитки, он расплатился с барменом не деньгами, а обучающими таблетками. После каждой съеденной таблетки бармен стал обладателем нового знания, новой профессии.

#

Зверушка Боулдена / Bolden's Pets

рассказ, 1955

Небольшой отряд землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден стал первым из колонистов, кто заболел «пузырчатой смертью» - местной болезнью, поражающей нервные волокна. Ему же, первому из землян, туземцы подарили Зверушку.

#

Сказка про Эль-Ахрайраха и Чёрного Кролика Инле / The Story of El-ahrairah and the Black Rabbit of Inlé [является частью романа «Обитатели холмов»]

отрывок, 1972

Не довели до добра Эль-Ахрайраха его проделки. Обиженный король осадил кроличий городок, и помочь в беде может только страшный Черный Кролик Инле.

#

Монолог для двоих / Monologue for Two [под псевдонимом Harrison Denmark]

микрорассказ, 1963

Врач-палач из концлагеря, ныне спокойно трудящийся в больнице, и его жертва, нашедшая его через много лет.

#

Вирикониум / Viriconium

цикл

В этом цикле собраны произведения Харрисона о великом городе Вирикониуме, империи, которая возвысилась после падения Полуденных Культур, и борьбе вокруг них, их искусстве и легендах, а также о том, как они связаны с нашим миром. Цикл начинается с "Пастельного города", в котором две королевы борются...

#

Повелитель блох / Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde   [= Повелитель блох, сказка в семи приключениях двух друзей]

сказка, 1822

На грани сна и реальности происходят события в повести Гофмана "Повелитель блох". Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается так стремительно, что герой сказки не...

#

НКВД. Война с неведомым

сборник, 2004

"Удивительное рядом, но оно запрещено!" - эти слова Владимира Высоцкого можно с полным основанием взять в качестве эпиграфа к этой книге. В ней рассказывается о необъяснимых с точки зрения воинствующего материализма событиях, записанных автором со слов бывших сотрудников советских спецслужб. Да...

#

Функция

рассказ, 2013

Герой рассказа решает навестить старого друга, с которым не виделся вот уже полгода. Все бы хорошо, но когда он приходит в гости в обычную девятиэтажку, то не может найти восьмой этаж - после седьмого сразу идет девятый. Поначалу вся эта ситуация кажется невинным розыгрешем, но с каждой новой...

#

Заколдованный дом / Amityville 3-D

роман, 1984

С момента бегства семейства Лутс из "проклятого дома" на Оушен-авеню, 112 прошло более семи лет. За это время район Амитивилля катастрофически опустел: люди покинули свои дома, опасаясь буйства призраков. В 1983 году дом Лутсов перешел в руки Тревора Джорджа Сандерса, который решил...

#

Загадка старого кладбища

роман, 1990

Простая советская женщина Валентина Петухова заблудилась, собирая в лесу грибы. Поиски обратной дороги приводят ее к старинному заброшенному кладбищу. На одной из могил она видит собственное имя. Далее следуют злоключения похлеще. Неупокоенные души старого кладбища нашли свое пристанище в...

#

Между-мир / Midworld

роман, 1975

Мир без названия. Зелёный и угрожающий. Планета, заросшая гигантскими, многоярусными джунглями. В воздухе царят летающие хищники, а жизнь на поверхности не менее опасна и загадочна, чем на дне океанских впадин. Но и здесь, на среднем ярусе, живут люди, давно забывшие, откуда пришли их предки, и не...

#

Суперигрушек хватает на всё лето / Supertoys Last All Summer Long   [= Super-Toys Last All Summer Long; Замечательные игрушки на всё прошлое лето; Игрушки]

рассказ, 1969

Близкое будущее. Земля. Три четверти перенаселенного мира голодает. Окончательное перенаселение сдерживается строгим контролем над рождаемостью. Чтобы родить ребенка требуется разрешение правительства. Генри и Моника Суинтон подали заявку в Министерство населения на зачатие ребенка...

#

Суперигрушки / Supertoys

цикл

Цикл рассказов повествует историю андроида Дэвида, искусственный интелект которого навсегда заперт в теле пятилетнего мальчика. Дэвид осознает себя настоящим человеком, сыном любящих его родителей, но его ожидают страшные психологические испытания: выяснение собственной "ненастоящей" сущности и...

#

Кот на велосипеде

рассказ, 1926

#

Уснувший в Армагеддоне / Perchance to Dream   [= Asleep in Armageddon]

рассказ, 1948

Космический корабль терпит аварию и пилот оказывается на астероиде, который когда-то давно был ареной яростной битвы, уничтожившей целую цивилизацию, сохранились только души предводителей враждующих сторон. После появления космонавта начинается борьба за его тело...

#

Вавилонская башня / Tower of Babylon

рассказ, 1990

Уже не один век в Вавилоне идёт самое грандиозное строительство в истории человечества. Всё выше и выше стремится знаменитая на весь мир Вавилонская башня. Со всех краёв света лучшие мастера идут в Междуречье, чтобы внести свою лепту в покорение самих небес. Отправилась в путь и бригада рудокопов из...

#

Наследие Вселенной / Heritage Universe   [= Вселенная Наследия]

цикл, 1990

История о землянах, исследующих разбросанные по всей Галактике артефакты древней и загадочной цивилизации Строителей - артефакты, размеры которых превышают наше разумение и значение которых мы пока еще не в силах осознать. История катастроф и невероятных приключений!.. История мужества, отваги и силы духа!..

#

Лестница

повесть, 1980

Молодой человек Владимир Пирошников к своим двадцати пяти годам прошёл в жизни весьма извилистый путь. И не нажил ни друзей, ни врагов, не занимался каким-либо делом, прекрасно осознавая, что жизнь катится под откос. И вот однажды, серьёзно напившись, он попадает в незнакомую и странную коммуналку...

#

Колесо / The Wheel

рассказ, 1952

Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки - и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать, грозит сожжение...

#

Крови! / Blood   [= Бегство вампиров; Крови мне, крови!]

микрорассказ, 1955

Из всех вампиров их осталось всего лишь двое. И то лишь потому что им удалось перенестись в будущее на машине времени. Теперь они вынуждены путешествовать во времени и искать себе еду...

#

Зоопарк / Zoo   [= Зверинец; Самый лучший зоопарк]

микрорассказ, 1958

Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона - малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его...

#

Зеркало для героя

повесть, 1983

Наши современники необъяснимым образом попадают из начала 1980-х в шахтёрский городишко Донбасса 1949 г. и оказываются в т. н. "петле времени", проживая сызнова события одного и того же дня...

#

Поезд / On the Train

микрорассказ, 1983

Бесконечный поезд, несущийся по Вселенной. Куда он едет, кого он везёт? И почему проводника зовут Громоотвод?

#

Меткий стрелок / Like a Hole in the Head   [= Снайпер; Как дырка в голове; Как дыра в голове; Клеймо «Красных Драконов»; Огненное клеймо]

роман, 1970

К Джею Бенсону, владельцу стрелковой школы в Парадиз-Сити, обратился Огасто Саванто с выгодным предложением. За девять дней Бенсон должен сделать снайпера из сына Саванто, Тимотео. Но дело в том, что Тимотео боится оружия и не желает учиться.

#

Переполох на Буяне

сборник, 2018, сетевая публикация

Что случится, если Кощей Бессмертный нагрянет с проверкой на остров Буян? Какие страшные истории рассказывает пиратский кок своей команде на Хэллоуин? Найдёт ли Баба-Яга путь к своей избушке сквозь чужеземные саги и предания? Каково было Серому Волку изображать Елену Прекрасную на свадьбе Кощея? ...

#

Древнерусская игра

цикл

Четверо студентов на одной из пьянок в общаге услышали легенду, что в Карелии есть серебряный колокол и если ударить в него, то вернется Старая Русь. Они отправляются, чтобы найти колокол и спустя некоторое время один становится богатырем, другой греческим князем, третий разбойником, а последний...

#

Мастер загадок / Riddle-Master; Riddle of Stars; The Chronicles of Morgon, Prince of Hed; Quest of Riddlemasters; The Quest of the Riddlemaster; The Riddle-Master's Game

цикл

...Давным-давно из этого мира ушли волшебники, но их мудрость осталась жить, скрытая в загадках, передаваемых из поколения в поколение. Одним из величайших мастеров раскрывать смысл этих загадок стал Моргон, владетель крошечного княжества Хед. Но древние силы Зла берегут свои тайны. Они хотят...

#

Луд-Туманный / Lud-in-the-Mist   [= Город туманов]

роман, 1926

"Луд-Туманный" - это роман-притча о том, какие опасности таит в себе попытка вытеснить из жизни все неизведанное, таинственное, не вписывающееся в традиционные рамки. Словно каменной стеной, отгородились жители маленького государства Доримар от мира волшебства и иллюзий древними предрассудками и...

#

Последний страж Эвернесса / The Last Guardian of Everness

роман, 2004

Эвернесс... На земле это дом, затерявшийся в провинциальной глуши Америки. В царстве снов это место зовется Высоким домом, который высится на побережье моря Беспокойной Тьмы, последний бастион магии в нашем мире, сторожевой пост на границе яви и сна, воздвигнутый еще во времена Мерлина. Стражи...

#

Барды Костяной равнины / The Bards of Bone Plain

роман, 2010

Роман от автора "The Bell at Sealey Head". C ее "изысканным пониманием ремесла фантаста" (Publisher"s Weekly) Патриция Маккиллип приглашает читателей в место, которое может существовать лишь в мистической мудрости поэзии и музыки. Студент Фелан Кле исследует Костяную равнину, которую изучают уже...

#

Фантастес / Phantastes

роман, 1858

#

Лилит / Lilith

роман, 1895

Герой романа после окончания Оксфорда приезжает в семейное поместье. Большую часть времени он проводит в библиотеке, читая в основном научные труды. Вскоре ему начинает казаться, что он в доме не один - пропадают и возвращаются на место книги, слышатся шаги на лестнице, а иногда мельком можно...

#

Центавры / Les Centaures

роман, 1904

#

На берегах Ярыни

роман, 1930

#

Лавка чудес Аластера Баффла / Alastair Baffle's Emporium of Wonders

рассказ, 2008

Мистер Силвер и мистер Голд познакомились в детстве в лавке чудес Аластера Баффла. С тех пор они не разлей вода. И вот, прожив длинную жизнь, они вспоминают о лавке чудес и пытаются найти её, а находят каждый важное для себя.

#

Сказки Змея Горыныча   [= Лишь бы не было войны]

условный цикл

#

Источник миров / The Well of the Worlds   [= Колодец миров]

роман, 1952

В маленьком шахтерском городке Фортуна на севере Канады начались неприятности – содержание урана в руде стало катастрофически падать. Клиффорд Сойер, посланный Королевской комиссией по атомной энергетике, вместе с владелицей шахты Клай Форд, в поисках разгадки спускаются в шахту, в которой...

#

Остров проклятых / Shutter Island

роман, 2003

Накануне урагана два судебных пристава прибывают в клинику "Эшклиф" для опасных невменяемых преступников, которая находится на одиноком острове. Сбежала преступница - убийца троих детей. Только вот приставы обнаруживают, что никто их не звал на остров, да и сбежавшая,возможно, никуда и не сбегала, а...

#

Человек, который верил в себя / In for a Penny or The Man Who Believed in Himself

рассказ, 2002

Почему Джорджу Мейсону захотелось заглянуть на распродажу домашних пожитков, он не мог бы объяснить. Здесь он увидел кожаный кошелек для мелочи, на котором краской была нарисована пальма. Медная застежка, легонько щелкнув, расстегнулась, когда он коснулся ее: кошелек раскрылся, словно рот. В нем...

#

Человек без страны, или Америка разБУШевалась / A Man Without a Country [мемуары]

2005

"В семье я был младшим ребёнком и, как и полагается самому младшему члену любой семьи, порядочным шутником..." Так и оставшийся им до конца своих дней, Курт Воннегут в последней своей книге даёт трезвую, но не лишённую юмора, оценку современной Америке. В этих мемуарах исчерпывающе отражено...

#

Visitors from Oz: The Wild Adventures of Dorothy, the Scarecrow, and the Tin Woodman

роман, 1998

Неофициальное продолжение сказок о Стране Оз. Действие происходит сразу за последней книгой Оз, написанной Л. Фрэнком Баумом. Гарднер использует математическую головоломку (включая бутылку Клейна), чтобы доставить трёх персонажей из страны Оз на Землю в 1998 году, где Дороти оказывается...

#

Война в небесах / War in Heaven

роман, 1930

В одном из кабинетов лондонского издательства обнаружен труп неизвестного. В другом кабинете того же издательства архидиакон приходской церкви Фардля читает гранки некоей монографии и приходит в крайнее волнение. А в Лондоне появляется странный молодой человек в сером костюме, которого замечают...

#

Труженики Зазеркалья

повесть, 2001

В повести идет речь о мире, который раскинулся по ту сторону стеклянной плоскости зеркала. Там живут такие же люди, которые трудятся ради того, чтобы люди могли видеть свое отражение и не только... Автор предложил свое объяснение поверью, почему не стоит смотреть в осколки зеркал...

#

Та сторона, где ветер   [= Август, месяц ветров; Август]

повесть, 1965

Не важно, сколько человеку лет и где он живет — если он живет по законам неба, — он научит летать своего воздушного змея и взлетит сам. И по особым знакам всегда найдет своих — тех, кто знает, что такое настоящие чудеса. Найдет, даже если не может их увидеть. Ведь для этого нужно просто жить лицом к ветру...

#

Бесконечная история / Die unendliche Geschichte   [= Бесконечная книга; История, конца которой нет]

роман, 1979

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир - страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и...

#

Свет былого / Light of Other Days   [= Свет минувших дней]

рассказ, 1966

Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие - а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло - особый материал, способный запечатлеть то, что "видит" вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается...

#

Мэри Поппинс возвращается / Mary Poppins Comes Back

повесть, 1935

Невероятные сказочные приключения продолжаются. Воздушный змей, которого запускали Джейн и Майкл, чудесным образом превратился … в Мэри Поппинс. Она, как впрочем и всегда, появилась ниоткуда и совершенно неожиданно. Такая красивая и строгая, внимательная и аккуратная.

#

Мэри Поппинс / Mary Poppins

цикл

#

Космическое семейство Стоун / The Rolling Stones   [= Tramp Space Ship; Space Family Stone; Беспокойные Стоуны]

роман, 1952

Семья Стоунов, заскучавшая от ежедневной рутины, собирается в путешествие на Марс. Пятнадцатилетние братья близнецы горят желанием заработать на полете, что превращает отдых в непредсказуемое и опасное приключение.

#

Синий треугольник

повесть, 2005

Сон и реальность, автобиография и фантастика переплетаются в этом произведении. Засел в голове у писателя Травяной Заяц, а в квартире прижился Синий Треугольник, странное существо из иных миров... А тут еще внезапно возникает и десятилетний Ерошка, племянник давнего приятеля...

#

Муми-тролли / Mumintrollen

цикл

Где-то на Севере лежит уютное местечко - Муми-дол. И обитает там, в маленьком тёплом Муми-доме странная семейка, члены которой очень похожи на плюшевые игрушки. С жизнью и увлекательными приключениями этих забавных, добрых существ знакомит нас сказочная сага финской писательницы Туве Янссон, лауреата многих литературных премий.

#

Летописи Шаннары / Shannara Chronicles

цикл, 1996

Самый известный цикл автора повествует о событиях, происходящих в волшебном мире Четырех Земель, на протяжении многих веков. Каждая книга цикла рассказывает отдельную историю.

#

Рябь на море Дирака / Ripples in the Dirac Sea   [= Рябь над морем Дирака]

рассказ, 1988

Он построил машину времени и узнал, что прошлое нельзя изменить. Очень скоро он должен умереть. Но он может вернуться в прошлое и заново прожить свои лучшие годы. И он делает это снова и снова.

#

Про таракана

рассказ, 1961

История о том, как российский таракан ходил за море-океан...

#

Куки-монстр / The Cookie Monster

повесть, 2003

Некая Дикси Мей, устроившись на работу в службу технической поддержки «ЛотсаТеха», получает в первый же день оскорбительное письмо по электронной почте. При попытке найти негодяя, это письмо отправившего, она узнает шокирующую истину. Она и все окружающие её люди -лишь смоделированные на компьютере...

#

Зачарованный лес / The Weirwoods

роман, 1965

Этрусская девушка Танаквил, плененный ее отцом водяной эльф Вел, бродячий флейтист Арнт, нимфа Вегойя — герои этой волшебной истории...

#

Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков   [= Приключения Мурзилки и лесных человечков; Приключения малюток; Крошки-путешественники]

повесть, 1898

Соскучившись в родном лесу, сообщество эльфов во главе со старшиной по имени Дедко-Бородач совершает развлекательный круиз, посетив последовательно побережье Ледовитого океана, Китай, Индию и страны Европы. В качестве средств передвижений они используют сани из бересты, спину кита, птиц, крыши...

#

Бумажные драконы / Paper Dragons

рассказ, 1985

Странные вещи происходят порой в этом мире. Трудится в своем гараже, не покладая рук, изобретатель Филби, чтобы успеть к приезду Августа Сильвера, своего наставника и кумира, создателя нескольких жизнеспособных экземпляров биомеханических роботов. Доктор Дженсен несет ежедневную вахту на пляже в...

#

Задверье / Neverwhere   [= Никогде]

роман, 1996

Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами. Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард...

#

Кот по имени Сабрина / A Tomcat Called Sabrina

роман, 1992

Островок Гарсия, что в Британской Колумбии, населяют два человека: не очень молодая вдова Ханна Пигго, обременённая убыточным подворьем, доставшимся от заразившегося фермерским энтузиазмом и оттого сошедшего с ума и вскоре усопшего супруга, да тайком воздыхающий о женских прелестях Ханны неудачливый...

#

Сибирский зов Ктулху

рассказ, 2008

#

Рукопись, найденная под прилавком

рассказ, 2010, сетевая публикация

#