Джеральд Даррелл «Моя семья и другие звери»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Семейно-бытовое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Книга британского путешественника и ученого-зоолога Джеральда Даррелла покорила лёгким юмором и умением автора вплетать в канву рассказа о приключениях своей семьи на Корфу яркие заметки натуралиста. Автор рассказывает о 5 годах, проведенных на греческом острове, яркая природа которого разбудила в нем любовь к животным. С юмором и большой теплотой пишет Даррелл портреты своей матери, братьев и сестры, друзей семьи, среди которых встречаются очень яркие и колоритные личности. Чувствуется огромная нежность автора к близким людям и лёгкая нотка ностальгии по тем временам.
В произведение входит:
|
Входит в:
— цикл «По всему свету (автобиографический цикл)» > Корфу
— антологию «Хрестоматия по английской литературе, XX», 1985 г.
— антологию «Для диких животных места нет», 1989 г.
— антологию «Рассказы о животных», 1994 г.
— антологию «Белый Клык, Дымка и другие истории о животных», 2003 г.
- /языки:
- русский (27), английский (4), испанский (1), украинский (2), венгерский (1)
- /тип:
- книги (34), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Л. Гончар (2), Л. Деревянкина (22), Л. Игоревский (1), Ж. Кисс (1), Д. Саркоши (1), С. Таск (3)
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Velary, 31 марта 2023 г.
Невероятно милые и забавные истории, собранные в ностальгическую зарисовку о детстве, лете, семье и свободе. Члены многочисленного семейства Даррелов и их не менее многочисленные знакомые постоянно попадают в смешные ситуации (в основном из-за самозаводящегося в доме зверья), в то время как сам Джерри исследует остров Корфу и его обитателей.
Это очень добрая книга, пропитанная любовью и восторгом от окружающего мира. Очень смешная, так что хохочешь в голос. Отдельно хочу отметить начитку Алексея Багдасарова, который умудрялся озвучивать персонажей на разные лады и добавлял атмосферы.
Настоящий отдых для души.
its_muffin_time, 12 июня 2022 г.
Наверное, под эту книгу нужно какое-то особое настроение и читать ее следует очень неспешно. Во всяком случае я сделала такой вывод после прочтения. Не скажу, что книга мне прям не понравилась, но какое-то двоякое ощущение присутствует. С одной стороны, просто потрясающе красивые описания природы Корфу. Я прямо-таки мечтала там очутиться вместе с десятилетним Джерри. А какая красота творилась, когда они летом по ночам ходили купаться в море. Фосфоресцирующее море, светляки и морские свиньи – невероятная красота, которую хочется увидеть своими глазами, а не по рассказам и фотографиям.
Почему-то думала, что в книге больше будет животных. Но мальчик больше увлекался в детстве наблюдением за насекомыми, змеями и птицами. Мне как арахнофобу было «особенно приятно» читать про всяких разных пауков и тем, как они охотятся. Зато голубь, черепашка и наблюдение за ласточками меня знатно повеселили.
Некоторые поступки мальчика меня удивляли. Например, как он откопал яйцо черепахи и избавился от внутренностей, чтобы оставить только скорлупу. Или то, как он постоянно забирал птенцов из гнезд. В нем просыпался какой-то исследователь и ему очень хотелось иметь в коллекции именно скорлупу, но разве нельзя было подождать вылупления и после этого забрать скорлупки.
Семья Даррелов мне совершенно не понравилась. Старший сын вечно всеми командующий, ни во что не ставящий мать и других членов семьи. Довольно-таки глупая сестра, которая не знает, что в туалетах есть использованная бумага, а огонь лучше заливать водой, а не бренди. Все ситуации, которые были связаны с семьей и как бы комичные, совсем не вызывали улыбок. А мать было искренне жаль всю книгу.
В общем, юмор в этой книге – не мой сорт травы. И хотелось бы больше про животных, а не про насекомых и ящериц. Я понимаю почему книга большинству нравится, но во мне она не откликнулась.
Базилевс, 3 мая 2021 г.
В детстве была одна из самых моих любимых книг, да и сейчас вспоминаю с огромной теплотой. Джеральд Даррел натуралист и писатель с большой буквы!
Giessen, 29 октября 2020 г.
Одно из любимейших произведений, спокойный добрый юмор, отличные описания природы и любовь ко всем созданиям, населяющим наш мир. Прекрасный островок доброты и теплоты.
Oreon, 14 августа 2019 г.
Книга очень добрая и приятная, если можно так сказать, для чтения. В ней немного не хватает динамизма, поэтому она читается спокойно и неспешно, текст постоянно вызывает добрую улыбку, да и на громкий смех меня тоже пробивало неоднократно. Особенно в плане юмора понравилась сцена охотничьего спора братьев Ларри и Лесли и её финал. Авторский юмор очень органично вплетается в повествование, так будто всё происходит естественно, без малейшего старания автора заставить читателя улыбнуться.
Автор признаётся, что книга была задумана всецело про животный мир и семья туда попала по ошибке, я думаю он лукавит, применяя вот этот свой фирменный стиль внесения юмора, описанный выше. Просто хоть я и люблю природу, животных, но семья Джеральда, это основа всей книги, хоть автору и милы всякие богомольчики, скорпиончики, ящерицы и ужи в ванной, но основа книги всё таки семья, без неё повествование утратило бы весь свой смысл и шарм. Ну это моё мнение. Всё семейство такое разное, со своими интересами, фобиями и взглядами на жизнь, с твёрдой уверенностью в лишь собственную исключительную правильность во взглядах на жизнь, остаётся только диву даваться как им удавалось уживаться вместе, а не третировать друг друга, и автор не описал даже ни одной пакости причинённой умышленно. Вообще-то пакости во множестве творил как раз автор, будучи младшим членом семейства, но делал то он это не со зла, а всегда неумышленно и лишь в рамках своего увлечения животными.
Хотя если взглянуть на жизнь семейства Дарелл на райском острове Корфу шире и циничнее (а вот такой я, не могу видеть лишь хорошее, мой жизненный опыт противится и мешает в это верить), то возникает ряд вопросов-уточнений. Во-первых семейство состоит из мамы и четверых детей, которые ни в чём себе не отказывают. И на Корфу, где зажили райской жизнью, они попали после смерти отца. Надо думать отец тоже должен был быть не плохим человеком, глядя на детей, какими их удалось воспитать, и на маму согласную на четверых детей, а может и больше, если бы не смерть мужа. А вот про отца то никто ни разу и не вспомнил. Ну ладно младшенький Джеральд, хотя тут ему 10 лет, а старшие дети, а мать? Обидно за отца, который, надо думать, и смог обеспечить эту райскую жизнь, но сам в неё не попал, более того, чтоб семья попала в рай, ему сначала нужно было умереть. Ну и насчёт обеспечения безбедного рая, каждый, может, хотел бы так жить, целыми днями купаться на пляже, писать книги, ловить кузнечиков, ходить на охоту, загорать и предаваться другим любимым занятиям, но вот вопрос, где деньги, Зин?
А так замечательная книга, надо будет почитать продолжение.
Ctixia, 8 сентября 2017 г.
Так уж случилось, что я не люблю биографии. И автобиографии тоже. Мне не интересны дети. И я равнодушна к природе. Но эта книга все же попала ко мне в руки по рекомендации многих и многих. Что ж, в очередной раз я убедилась, что на вкус и цвет все фломастеры разные. Тем не менее, в книге есть интересные моменты и жизнеописания. Она добрая и чистая, как и главный герой — ребенок. Я бы ее посоветовала другим. Но лишь с определенными чертами характера, личности. Людям с высокой восприимчивостью, благодушием, умиротворенным внутри и любящим детей. Возможно, эта книга для тех людей, которые хотят такими стать. Но не для меня.
AEA, 28 февраля 2014 г.
Одна из тех книг, к которым возвращаешься снова и снова. Знакомство с Дарреллом произошло почти случайно: знакомые родителей подарили мне один сборник. Я помню все детали — сколько мне было лет, на какой праздник мне подарили книгу... Потому что с этого дня у меня началась «Эпоха Даррелла». Сначала я нашла и прочитала все его книги в школьной библиотеке, а когда там было прочитано все я пошла и записалась в городскую библиотеку.
«Моя семья и другие звери», на мой взгляд, одна из самых уютных и добрых книг автора. Прочитанная в детстве, как оказалось, она влияет на всю твою жизнь. То как ты относишься к окружающим тебя (и людям и животным), где бы ты хотел побывать, что может развеять грустные мысли (прочтение Моей семьи, конечно же) — многое, если начинаешь разбираться, родом из детства, а именно из этой книги.
И вот ещё, о влиянии, когда получила свой первый загранпаспорт, первым делом я отправилась на Корфу... Все, пойду перечитывать книгу и листать фотографии )))
Arhc MC, 29 октября 2013 г.
Я присоединяюсь ко всем восторженным отзывам на эту великолепную книгу. Вы помните: «откупори шампанского бутылку, иль перечти «Женитьбу Фигаро». Так вот в тяжкие мои часы я перечитываю «Моя семья и другие звери». Помогает всегда: и от депрессии, и от плохого настроения, и от плохой погоды, и (как мне кажется) даже от повышенного давления и простуды! Корфу- этот блистающий мир! Семья — компания милейших и чрезвычайно оригинальных людей (и мама, и Ларри, и Марго..., и сам маленький Даррелл). Звери — никакие не звери (в общем понимании этого определения), а удивительные, смешные и загадочные создания. Тем, кто еще не прочел эту книгу: умоляю, прочтите! А вдруг она вам понравится также, как и мне!
kirjupich, 11 октября 2012 г.
Когда на улице слякотная осень, а в душе зараждается депресия я беру эту книгу и все меняется. Через эту книгу ты попадаешь в мир яркого солнца, синего моря и радостного детства. Эта пожалуй самая позитивная книга которую я читал в своей жизни и с 8 лет до 30 я прочел ее раз 20 и думаю, что прочту еще столько же раз. Книга на все времена и для всех от 6 до 90 лет.
Лунатица, 3 сентября 2011 г.
Замечательная книга, буквально кипящая доброй иронией и жизнелюбием. Одна из тех, которые не читаешь — в них живешь. Персонажи так и стоят перед глазами: что птицы, что звери, что многочисленные члены и друзья эксцентричной, но дружной семьи Дарреллов. Что правда, что присочинено — понять невозможно, уж больно яркие и запоминающиеся образы получаются у автора. Перечитываешь, и каждый раз как будто встречаешься с добрыми старыми друзьями.
kilot, 13 марта 2011 г.
Книга детства, очень теплые воспоминания о ней. Описания яркие, красочные, великолепный юмор. В детстве перечитывал всю трилогию минимум раз в год.
ааа иии, 10 января 2011 г.
Лоуренс Даррелл в беседе с Клодин Бреле, осень 1972 г., радио “Европа I”, перевод Мушинской:
«У него замечательные книги. Но ко мне, своему брату, он относится слишком сурово! На самом деле я с ними не жил. Я был женат, и мы с женой поселились довольно далеко от них. Большая часть его историй выстроена на ирландский манер: немного правды в основе и много преувеличений. Именно так ирландцы шутят.»
Так вот чего не хватает — ирландского юмора! Спасибо.
peresmeshnik_77, 20 октября 2010 г.
Потрясающая книга. Прочитав — можно сразу же читать ее снова. Не надоедает. Забавные ситуации, добрый юмор. Искренняя любовь к животным.
nik_sana, 28 декабря 2009 г.
После первого прочтения Корфу стал островом моей мечты. Это было во втором классе...
Уникальная книга. Можно взрослеть, менять взгляды на жизнь, впадать в уныние или наоборот радоваться. И в любом настроении и возрасте заново перечитывать, разыскивая нечто близкое именно теперь. И не разочаровываться. Никто больше не способен так смотреть на мир! Примечая мельчайшие детали, переживая и восхищаясь. Огромное сердце. Солнечная теплота. И тонкая ирония, не переходящая ни в стеб, ни в сарказм, ни в пошлость. Удивительно сочетаются живые характеры людей и не менее живые — всего ползающего/летающего/бегающего, даже насекомых.
О последних, кстати. Когда прочла, была в восторге от уховерток. Милые, симпатичные... Как же я визжала, обнаружив их в своем саду :lol:
Главное — убивать не могу, бороться зверскими методами не могу... Я воспитана книгой. Вот так. Волшебная сила искусства :smile:
Росинка, 19 ноября 2009 г.
Прежде всего эту книгу отличает бездна юмора с теплотой. Я читала ее еще в 1 классе и с тех пор еще пару раз перечитывала.
Доброта присущая Джеральду обволакивает спокойствием и читать такие книги всегда очень комфортно и приятно:)
К тому же животный мир описанный им нам абсолютно незнаком, и потому интересен.