Эдвард Хох «Зоопарк»
- Средняя оценка:
- 7.48
- Оценок:
- 311
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Вл. Егошкин (Зверинец); 1979 г. — 2 изд.
- — А. Мельников (Самый лучший зоопарк); 1985 г. — 3 изд.
- — В. Постников (Зоопарк); 1990 г. — 3 изд.
- — В. Мисюченко (Зоопарк); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Л. Гарсия (Zoo); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Спада (Zoo); 1979 г. — 1 изд.
- — И. Трон (Zoo); 1989 г. — 3 изд.
- Перевод на голландский:
- — А. ван де Вен (Dierentuin); 1986 г. — 2 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — М. Живкович (Zoološki vrt); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка )) | Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона — малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его представителей можно всего за один доллар! Недёшево было привезти этих существ на Землю за миллионы космических миль, и цена билета, можно сказать, невысока, хотя и позволяет профессору благодаря ряду обстоятельств не остаться внакладе, ведь бизнес есть бизнес!
Существует графическая адаптация 1989 г.
Входит в:
— журнал «Fantastic Universe, June 1958», 1958 г.
— антологию «100 Great Science Fiction Short Short Stories», 1978 г.
— журнал «Urania #815», 1979 г.
— журнал «Вокруг света 1979'06», 1979 г.
— антологию «Fantastic Reading: Stories and Activities for Grades 5-8», 1984 г.
— антологию «Young Extraterrestrials», 1984 г.
— антологию «Najbolje svetske SF priče 1985», 1985 г.
— журнал «Иностранная литература №11, 1985», 1985 г.
— антологию «De beste Science Fiction verhalen», 1986 г.
— антологию «Top SF 2», 1986 г.
— антологию «Isaac Asimov’s Science Fiction & Fantasy Story-a-Month 1989 Calendar», 1988 г.
— антологию «51й дракон», 1990 г.
— антологию «…Лучше воздержаться», 1991 г.
— антологию «Последнее новшество», 1991 г.
— антологию «Ветер чужого мира», 1993 г.
— журнал «Огонёк № 11 1993», 1993 г.
— антологию «100 Astounding Little Alien Stories», 1996 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— журнал «Фантастика и детективы № 3, 2013», 2013 г.
- /языки:
- русский (11), английский (10), испанский (1), итальянский (4), голландский (2), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (6), аудиокниги (2), другое (1)
- /перевод:
- Л. Гарсия (1), Вл. Егошкин (2), М. Живкович (1), А. Мельников (3), В. Мисюченко (1), В. Постников (3), М. Спада (1), И. Трон (3), А. ван де Вен (2)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
Периодика:
1958 г.
1979 г.
1979 г.
1985 г.
1993 г.
2013 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2017 г.
Прочие издания:
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1980 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
god54, 6 февраля 2023 г.
Отличная юмористическая фантастика, которую сегодня практически невозможно встретить, ибо она стоит десятка многостраничных романов. Парадокс?!. Нет, это талант, в малом показать большое. Кратко, точно, запоминающе, интересно, с легкой улыбкой удовлетворения. Читать обязательно.
[ 3 ]
Richard_Roe, 14 февраля 2023 г.
Юмористический рассказ, ненавязчиво подталкивающий читателя к мысли, что внешний вид, поведение или образ мыслей твоей группы вовсе не является каким-то эталоном, что непохожесть вовсе не означает какую-то абсолютную уродливость или аморальность. Мир велик и многообразен, другие культуры не лучше и не хуже твоей, они просто другие. Расширяйте горизонты познания, не скатывайтесь в национализм и ксенофобию.
[ 8 ]
Bluegrass, 15 сентября 2019 г.
Что самое интересное — этот хозяин зоопарка хоть и не кристально честен, но восхитительно добросовестен! Он дает своим клиентам именно то, за что они платят деньги, то есть впечатления о «фауне» других планет. И заметьте, никто от его бизнеса не пострадал. Он никого не тянет насильно, не оставляет в зоопарке навсегда. Все довольны, все делятся впечатлениями, а он считает прибыли и думает о рекламе. Почему-то уверена, если бы кто-то из его пассажиров заболел, ему был бы обеспечен уход и изоляция от посетителей. Которую опять-таки и зрители и жители восприняли бы адекватно в рамках понимания ситуации.
Право, этот человек – в некотором смысле пример для бизнесменов.
[ 6 ]
Sawwin, 19 июня 2018 г.
Надо признать, что когда мы встречаем у американцев микрорассказ, он, как правило, сделан хорошо. Данный рассказик не является исключением. Весёлый парадоксик заставит читателя улыбнуться, а больше от него и не требуется.
[ 4 ]
MarchingCat, 3 августа 2015 г.
Тот редкий случай, когда хочется сказать, что рассказ достоин пера Шекли. Именно Шекли, а не Рассела или Каттнера. Чисто Шеклианские интонации и финал. Прекрасно!
Под последними словами рассказа готов подписаться:
[ 6 ]
BECHOB, 15 марта 2012 г.
Как только я начал читать рассказ, я уже знал, чем он закончится. И не то чтобы я мог предсказывать будущее — нет, у меня такое чувство, что когда-то в детстве я что-то наподобие уже читал. Причем, в виде не текста, а, вроде бы, комиксов. даже какие-то иллюстрации смутно всплывают в памяти. Видимо, действительно много лет назад мне попался некий журнал с комиксами, где этот короткий рассказ был переложен в картинки. Может, «Муха»?
[ 3 ]
Alex Fear, 30 марта 2013 г.
ХА-ха-ха! Вот мои впечатления от прочитанного. При том, что читал этот рассказ лет пять-шесть назад, до сих пор могу рассказать практически наизусть. В общем, превосходный анекдот в стиле НФ. Прочитать всем.
[ 4 ]
Morror, 13 января 2011 г.
Интересный рассказ, с отличной концовкой и забавной идеей о межгалактическом зоопарке.
[ 9 ]
Uldemir, 8 января 2008 г.
Забавный короткий рассказ со вполне ожидаемой развязкой. Особого восхищения не вызывает, но прочесть все же стоит, если Вам, конечно, не жаль пяти минут своего драгоценного времени… И заметьте, никакого жульничества, все по честному!
[ 4 ]
GBV, 7 сентября 2009 г.
Рассказ о предприимчивом профессоре, водящий за нос как посетителей зоопарка, так и «животных». Как же по-разному выглядит это предприятие профессора по разные стороны от решёток клеток зоопарка. Времени, потраченного на этот рассказик, жалко не будет.
[ 1 ]
Ladynelly, 26 января 2008 г.
Интересный рассказик! Но концовка... Она в очередной раз доказывает, что люди самые предприимчивые существа во Вселенной! И деловой хватки у нас не отнять!