Ларри Нивен, Дэвид Джерролд «Летающие колдуны»

Хороший юмористический роман, хотя, согласен, чрезмерно разбухшие (на полкниги) технические подробности построения воздушного шара быстро начинают раздражать.

В дополнение к замечанию Etamin об огрехах переводчиков хочу пояснить читателям, что настоящее имя Пурпурного — Азимов (Asimov), именно это слово дурной электронный переводчик в романе воспринял как «as a mauve», то есть как пурпурно-серый цвет. В книге зашифрованы ещё несколько забавных «пасхальных яиц», см. английскую Википедию: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Flying_Sorcerers. Анонимные переводчики романа на русский поленились прокомментировать эти шалости.

Читается легко, часто и с улыбкой. Любопытны герои-колдуны, забавны ситуации. Не так уж просто оказалось землянину со всем своим могуществом приспособиться к жизни в почти первобытном племени. Но, несмотря на все передряги, победило добро — все получили что-то важное для себя. Собственно, только этим и ценен роман — добротой, теплым отношением автора к персонажам и своим юмором. Как недостаток, отмечу застревание автора на технологических и экономических вопросах, связанных со строительством летающей машины. Рекомендовать к прочтению не буду — можно прочитать, чтобы отвлечься, можно и не читать, ничего не потеряв.

На 100% вторично, предсказуемо. Абсолютно нелогичное поведение персонажей, «эталонные отсталые но хорошие дикари», «эталонный ученый». штамп на штампе.

Нечитаемо.

Очень, очень забавная книга. Редкий пример юмористического романа в творчестве Ларри Нивена. Без особых претензий и сверхзадач.

Но написано довольно динамично.

Одно примечание. Оставшиеся анонимными переводчики не заметили, что имена сыновей главного колдуна, ставших первыми воздухоплавателями — Орбур и Вилвиль — составлены из имен братьев Уилбура и Орвила Райт.

Этот роман иногда веселый, а иногда скучный. Приятные, интересные персонажи и очень много технических подробностей. Не так-то просто написать увлекательную книгу об изготовлении дирижабля! У авторов в некоторых моментах это получается, но есть тут немало страниц, которые хочется пролистывать.

Жаль, что в романе очень мало написано про устройство мира, в котором происходит действие. Вот об этом бы почитал с удовольствием.

Очень интересно. Увлекательный и веселый НФ роман от Л. Нивена, читая который ни на секунду не можешь остановится. Лент, Шуга и Пурпурный интересные персонажи с которыми читатель переживает и веселится одновременно.

Книга о незадачливом земном исследователе экзотической планеты двух солнц и десятков лун, которому пришлось обучить местное примитивное племя секрету воздухоплавания и построить простой дирижабль, чтобы вернуться домой. Ну и заодно развратить аборигенов знакомством с основами товарно-денежных отношений и равноправия полов. Соавторство пошло роману на пользу — герои получились живыми и интересными, что необычно для Нивена, а их приключения увлекательными и, порой, смешными. Кое-что выглядит слишком непродуманно и упрощённо, например, постройка электрогенератора и расщепление воды на водород и кислород с имеющимися технологиями, на некоторые моменты я всегда смотрю косо, если нет специального пояснения (

Отличная книга. Удалась тема межцивилизационных отношений — я как-то прочитал дневники Миклухо-Маклая, и мне его характер общения с аборигенами здОрово напомнил «Летающих колдунов»

А у меня, в отличие от предидущих коллег, роман не пошел. Начало — безусловно занимательное, с юмором. Однако затем создается полное впечатление, что читаешь очень подробную инструкцию по созданию летающей машины, инструкцию занудную и неинтересную — как и положено техническому документу. В итоге читать бросил, хотя и было интересно узнать, чем все закончилось.

У авторов просто потрясающее чувство юмора! Читал очень-очень давно, но некоторые цитаты оттуда до сих пор использую.

Я даже толком не понимаю, что именно мне понравилось в этом романе. Наверное, дело в том, что, не выделяясь в чем то одном, он, тем не менее, имеет всего в достатке. И больше мне сказать о нем решительно нечего!-)

А может, дело в том, что я читал его в (не столь уж) далеком детстве и теперь ностальгия берет свое...

Роман о невежестве и заблуждениях. Интереснейшая тема, хотя читалось с некоторым отторжением, поскольку автор описал мироощущение заблуждающегося дикаря. Постоянно при чтении присутствовало чувство дискомфорта. Но читать не останавливался.

Очень талантливо написано.

Весьма забавный роман. По сравнению с другими книгами Нивена интересный сюжет и герои.

Великолепная книга. Местами так хохотал, что не было сил книгу поднять, а слезы мешали читать. Так же смеялся только от книг Пратчетта.

Замечательная вещь. Умная, ироничная, увлекательная. Несколько наивная, но тем не менее одна из лучших книг на тему «прогрессоров».