Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture

рассказ, 1992

Мисс Гейсс - одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со снайперской винтовкой и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей...

#

Чрезвычайные планы по борьбе с зомби / Some Zombie Contingency Plans   [= Некоторые планы на случай встречи с зомби]

рассказ, 2005

Шампунь только что вышел из тюрьмы, он незваным вломился на вечеринку и рассказывает хозяйке дома о своей жизни и планах по борьбе с зомби.

#

Смерть и право голоса / Death and Suffrage

рассказ, 2002

Отгремела очередная предвыборная гонка, и вот-вот станет известно, кого же американцы желают видеть своим президентом в ближайшие четыре года. Для Роба, руководившего кампанией сенатора Бертона, провал и последующее увольнение - дело уже решенное. Но тут случается то, чего никто не смог бы...

#

Расцвет / Blossom [под псевдонимом Chan McConnell]

рассказ, 1989

Амелия достаточно цинична, чтобы спать с богатыми стариками за деньги, и достаточно красива, чтобы старикам этого хотелось. Еще у нее есть одна странность - она любит поедать цветы. Впрочем, мужчин это только заводит... Вот только у Квинна, старого хрыча, с которым она связалась на этот раз, тоже...

#

Мёртвый / The Dead

рассказ, 1996

В мире большого бизнеса все покупается и продается - даже человеческие трупы. В особенности ОЖИВЛЕННЫЕ человеческие трупы, ведь из них получаются прекрасные слуги и рабочие, боксеры и проститутки. Однако до недавнего времени процесс их производства был слишком дорогостоящим, и позволить себе...

#

Мёртвый мальчик / The Dead Kid

рассказ, 2002

Чокнутый Люк Брэдли с первого класса был грозой всех окрестных мальчишек, и главный герой, Дэвид, боялся его не меньше прочих. Однажды Люк потащил его вместе с братом в старый форт - поглазеть на мертвого мальчика в картонной коробке (ведь это круто!). И тогда поводов для страха у Дэвида...

#

Зомби доктора Мальтузиана / Malthusian's Zombie

рассказ, 2000

В годы холодной войны учёные обнаружили, что если нарастить спайку между полушариями человеческого мозга, можно добиться поразительных - и бесценных для дела демократии - результатов. Эмигрант доктор Мальтузиан был одним из тех, кто работал над этим проектом. С окончанием работы учёный не только...

#

Воскрешение Бобби Конроя / Bobby Conroy Comes Back From The Dead   [= Бобби Конрой восстает из мертвых]

рассказ, 2005

В юности Бобби и Гарриет не только смешили всю школу в комедийном кружке, но и встречались - и были, в общем, прекрасной парой. И кто знает, как у них все сложилось бы, если бы однажды Бобби не покинул родное захолустье, чтобы покорить Нью-Йорк и стать великим комическим актером... И вот прошли...

#

Алчущие прощения / Those Who Seek Forgiveness   [= Взыскующие прощения перед рассветом; Жаждущие прощения]

рассказ, 2006

Как известно, помимо истребления вампиров Анита Блейк промышляет еще и аниматорством - то есть воскрешает мертвецов по требованию их родственников, коллег и прочих клиентов. На этот раз к Аните обратилась вдова, муж которой внезапно умер от инфаркта; убитая горем женщина очень хотела бы попрощаться...

#

Во всей красе / In Beauty, Like the Night: A Tale of the Living Dead

рассказ, 1992

Когда зомбокалипсис охватил всю планету, порномагнат Натан был уже в безопасности - на своем личном острове, в особняке с высокой оградой. Для полного комфорта оставалось лишь дождаться самолета, в котором должны были прибыть двенадцать лучших моделей его журнала - ведь в постапокалиптическом мире...

#

Прерия / Prairie

рассказ, 1997

XVI век. Отряд испанских конкистадоров пробирается через бескрайнюю прерию. И чем дальше они забираются в пустошь, тем больше вокруг них живых мертвецов, кем-то выпотрошенных и изувеченных, тем тоньше ткань реальности...

#

С зомби веселее / Everything is Better with Zombies

рассказ, 2006

Если тебе не слишком много лет, если ты живешь в унылом провинциальном городке и если у тебя лишь один настоящий друг, то... еще не все потеряно! Скуку можно навсегда прогнать из своей жизни, нужно только захотеть - и, например, устроить охоту на зомби. Быть может, чтобы подружиться с ними... Ведь...

#

Рожать придётся дома / Home Delivery   [= Домашние роды; Роды на дому]

рассказ, 1989

Женщина, готовящаяся дать новую жизнь, не принадлежит себе. Даже если раньше она была самым нерешительным существом на свете, что ей поднявшиеся из могил и из моря мертвецы... Она справится со всем, что стоит на пути её будущего ребенка.

#

Искры устремляются вверх / Sparks Fly Upward

рассказ, 2006

Людям, пережившим конец света, во многом приходится себя ограничивать - в том числе и в количестве детей. Главной героине, живущей вместе с мужем и дочерью в одной из постоянных общин, приходится, скрепя сердце, пойти на аборт. Но беда в том, что клиника с необходимым медицинским оборудованием...

#

Человек с мясной фабрики / Meathouse Man   [= Завсегдатай мясной лавки]

рассказ, 1976

Он - дрессировщик трупов. Человек с мясной фабрики. Он безумно одинок и мечтает о настоящей любви, о том, что когда-нибудь найдёт ту свою единственную. Он верит в свою любовь. Но жизнь... не так проста. Мир несправедлив, и в нём никогда не было справедливости. И снова и снова он терпел поражения...

#

Дорога мертвеца / Deadman's Road   [= Дорога Мертвеца]

рассказ, 2007

По слухам, на лесной дороге, ведущей в Накодочес, завелся жуткий монстр - оживший мертвец. И кому, как не суровому священнику Джебидии Рейнсу, обладателю крутого нрава и двух отличных револьверов, избавить мир от этой напасти? Уж не молодому помощнику шерифа и не преступнику Биллу, который у парня под конвоем...

#

Время печали / The Age of Sorrow

рассказ, 2007

Удивительная вещь: почти все истории о "последнем человеке на Земле" на самом деле рассказывают о МУЖЧИНАХ. И вот Нэнси Килпатрик пытается представить, каково будет ЖЕНЩИНЕ, оставшейся одной в целом мире. Зомби не в счет...

#

Калькутта, властительница сил / Calcutta, Lord of Nerves   [= Калькутта, владыка чувств; Калькутта, Бог нервов; Калькута, владыка возбуждения; Калькутта, властительница возбуждения]

рассказ, 1992

Вместе с героем мы отправляемся в путешествие по Калькутте - городу грязи и порока, нищеты и уродства. Городу, где с некоторых пор мертвые живут наравне с живыми и поедают их. Городу, где властвует свирепая и бесконечно желанная богиня Кали...

#

Быть мёртвым, таким, как я / Dead Like Me

рассказ, 2000

Оказывается, можно выжить и в самой гуще зомби: ведь живых они отличают не по запаху, а по поведению. Надо лишь подражать мертвецам во всем и забыть, кто ты такой на самом деле, выбросить из головы все лишнее - надежду, мысли о прошлом, о любимых людях... Вот только велика ли цена такому существованию?..

#

Зора и зомби / Zora and the Zombie

рассказ, 2004

В основу рассказа легла история о том, как афро-американская писательница Зора Нил Херстон (1891 - 1960) во время своего пребывания на Гаити в 1937 году встретила зомби - женщину по имени Фелиция Феликс-Ментор.

#

Преследуемый / Followed

рассказ, 2006

Что-то изменилось в мире, и теперь за всеми, кто строит свое благосостояние на несчастье других, кто несправедлив и эгоистичен, немыми стражами ходят ожившие мертвецы. Чем больше несправедливостей сделал человек, тем больше зомби молчаливо следует за ним; у политиков счет идет на тысячи. Главный...

#

Соната для зомби / The Song the Zombie Sang   [= Песенка, которую пел зомби; Поющая кровь зомби]

рассказ, 1970

Когда-то он был знаменитым композитором и музыкантом. Теперь его оживили, чтобы он мог сам играть перед изысканной публикой. Но что при этом он чувствует? И хотя человек смертен, музыка и искусство - вечны!

#

Страсти Господни / Passion Play

рассказ, 1992

В 1634, когда во всей Баварии свирепствовала чума, жители городка Обераммергау взмолились к Богу, чтобы Он пощадил их, и в обмен на эту милость обещали каждые десять лет ставить пьесу о Страстях Господних - распятии и воскрешении Христа. Эпидемия утихла, и благодарные горожане сдержали свою клятву...

#

Почти последний рассказ / Almost the Last Story by Almost the Last Man

рассказ, 2007

Когда наступил конец света и зомби заполонили улицы, рассказчик сидел в библиотеке. И так уж вышло, что живым во всем здании - городе? стране? - остался он один. Чем же заниматься писателю, безопасно запертому в четырех стенах, как не сочинять истории - о людях и зомби? Если в чем-то еще остался...

#

Закат / How the Day Runs Down

рассказ, 2008

Рассказ написан как переосмысление пьесы "Наш городок" выдающегося американского писателя Торнтона Уайлдера. Почти все осталось прежним: помощник режиссера сидит на сцене и рассказывает о жизни самого обычного городка, а герои в разных концах зала ему подыгрывают. Изменилось лишь одно: свершился...

#

Дурацкое задание / The Fool Jobs   [= Дурацкие задания; Поганые задания]

рассказ, 2010

Отряд наемников берется выполнить задание и достать некую вещицу, о которой известно только то, что ее узнают, как только увидят. И хотя в Клане Лисицы, где хранится искомая вещь, около шестидесяти воинов, а наемников меньше десятка, у предводителя отряда Кроу есть план

#

Долина ста ветров

рассказ, 2012

В этой долине каждый мельник сам строит особенную мельницу и размалывает на ней специфические вещи. Но один из мельников создал иную мельницу, чтобы молоть звездный свет, не использующую ветер, но его порождающую.

#

Я пришёл вас убить

рассказ, 2012

Оказывается, воспоминания могут убить. Даже если это и воспоминания о будущем... В этом убеждается главная героиня, ставя уникальный эксперимент

#

Во плоти / In the Flesh

рассказ, 1985

Клив Смит, отбывающий срок в тюрьме, был неприятно удивлен, когда к нему в камеру посадили молодого паренька по имени Билли Тэйт. Начальник тюремного блока велел Кливу присматривать за ним, чтобы с парнем ничего не случилось. Но как оказалось Билли совсем не прост. Он совершил преступление...

#

Книга крови / The Book Of Blood

рассказ, 1984

Умершим есть, что рассказать. Только они не могут говорить, но могут писать, вырезая кровавые тексты на телах живущих, если только смогут добраться до этих тел. Так появляются Книги Крови...

#

Полночный поезд с мясом / The Midnight Meat Train

рассказ, 1984

Два человека: Леон Кауфман и Махогани. Первый - обыкновенный бухгалтер, когда-то восхищавшийся Нью-Йорком, второй - маньяк из метро, делающий своё жуткое дело пунктуально и педантично, что называется, без сучка, без задоринки. Первый засиделся на работе допоздна, а второй только в такое неурочное...

#

Йеттеринг и Джек / The Yattering and Jack

рассказ, 1984

Йеттеринг - один из демонов низшего ранга, посланный на землю. Его повелитель дал ему задание пленить бессмертную душу Джека Дж. Поло - скромного невзрачного торговца корнишонами. Йеттеринг строит ему самые отвратительные козни, без конца ломает ему его вещи, крушит всё в доме Поло. Он одного за...

#

Свиной кровавый блюз / Pig Blood Blues   [= «Свиньи Тифердауна», «Блюз свиной крови»]

рассказ, 1984

С самого начала Нилу Рэдмену ясно дали понять: он в Тифердауне человек лишний, а потому не стоит ему лезть не в своё дело. Но Нил всё же решил заступиться за Томми Лэйси, мальчишку, которого все остальные питомцы этого исправительного учреждения избивают и третируют. В разговоре с Нилом Лэйси...

#

Секс, смерть и сияние звёзд / Sex, Death and Starshine   [= Секс, смерть и звёздный свет]

рассказ, 1984

В театре "Элизиум" готовится постановка "Двенадцатая ночь", последняя... Театр закрывают, а Диана — по совместительству любовница режиссёра — отвратительно играет главную роль. Однажды появляется неизвестный джентльмен, посочувствовать режиссёру и предложить услуги жены в качестве актрисы...

#

Холмы, города / In the Hills, the Cities   [= В горах, в городах]

рассказ, 1984

Человек - винтик в механизме большого города. В этой новелле данная мысль получила яркое художественное воплощение. Каждый житель двух югославских городов, расположенных по соседству, становятся составными частями великанов-противников. Плоть горожан становится плотью реликтовых чудовищ...

#

Страх / Dread   [= Ужас]

рассказ, 1984

В студенческом общежитии Стивен Грейс знакомится с молодым человеком по имени Куэйд. Философия Куэйда такова: страх - вот единственная осмысленная реальность. Все люди, по его теории, чего-нибудь да боятся. Но вот студентка Черил Фромм утверждает, что теории Куэйда полная чушь, и мол, у нее, Черил...

#

Адский забег / Hell's Event

рассказ, 1984

Каждые 100 лет в Лондоне устраиваются состязания в беге. Мало кому известно, что один из бегунов - ставленник инфернальных сил. Если победа достанется ему, то мир будет ввергнут в хаос и захвачен силами тьмы. В противном случае ещё 100 лет можно жить привычной жизнью. Кто же будет первым на сей раз?..

#

Её последняя воля / Jacqueline Ess: Her Will and Testament   [= Жаклин Эсс: ее последняя воля]

рассказ, 1984

Уставшая от жизни женщина обнаруживает в себе страшную способность усилием воли деформировать тела других людей. Осознав свою силу, она понимает, что нуждается в мужчине, который научил бы её управлять этой силой.

#

Кожа отцов / The Skins of the Fathers

рассказ, 1984

Рядом с людьми всегда жили монстры. Их боялись, им поклонялись. Жуткие твари совершили насилие над женщиной, и её ребёнок чувствует неразрывную связь со своими отцами. Жители, затерянного в пустыне городка, охвачены паникой. Весть об увиденных неподалёку мерзких созданиях и появление на улице одного...

#

Новое убийство на улице Морг / New Murders in the Rue Morgue

рассказ, 1984

Юная подруга престарелого ловеласа убита, а её тело растерзано и искалечено. За решёткой оказывается её пожилой ухажёр. Он отрицает свою причастность. На помощь по зову сестры арестованного прибывает потомок знаменитого Дюпена, детектива, чтобы найти истинного убийцу и свою смерть.

#

Сын целлулоида / Son of Celluloid

рассказ, 1984

Насилие из фильмов, скопившееся за экраном старого кинотеатра, соединяется с раковой опухолью спрятавшегося там преступника и оживляет образы героев вестернов и боевиков для воплощения в жизнь своих целей.

#

Голый мозг / Rawhead Rex   [= Король Кровавая Башка; Король Мозготряс]

рассказ, 1984

Благодаря целеустремлённому фермеру, решившему убрать с поля каменную глыбу, на волю вырывается древнее чудовище. Это человекообразное существо, обладающее огромной физической силой и омерзительным внешним видом, за отсутствие черепной коробки названное Голым мозгом. Обретя свободу, отвратительное...

#

Исповедь савана / Confessions of a (Pornographer's) Shroud

рассказ, 1984

Ронни - простой бухгалтер. Он добросовестно выполняет работу для своего босса. Узнав однажды, что босс является порно-дельцом, а потом и покрытый позором клеветы, Ронни решает мстить. Результат недостатка мастерства и сноровки - страшные пытки и смерть. Но, чтобы довести начатое дело до завершения...

#

Козлы отпущения / Scape-Goats

рассказ, 1984

Туристы, плывущие на яхте, натыкаются на пустынный островок, где в загоне бродят несколько козлов. Один из отдыхающих убивает животных, не подозревая, что они являются жертвой утопленникам, покоящимся на дне морском, и теперь разгневанные мервецы придут за ними.

#

Остатки человеческого / Human Remains   [= Останки человеческого; Человеческие останки]

рассказ, 1984

Юноша-проститутка, отличающийся необычайно красивой внешностью, внезапно обнаруживает, что у него есть кошмарный двойник - ожившая деревянная кукла, все более и более приобретающая его наружность и посягающая на его душу...

#

Восстание / The Body Politic   [= Внутренняя политика, Политика тела]

рассказ, 1985

Чтобы Вы стали делать, если бы Вами постоянно командовали? Выполняли бы Вами всю работу, в том числе и самую грязную . Вас бы обжигали, били молотком, резали и многое другое, от чего Вам было бы неприятно и больно. Вы бы устроили восстание? А чем части нашего тела хуже нас?

#

Нечеловеческое состояние / The Inhuman Condition   [= Нечеловеческая доля]

рассказ, 1985

Веревка с узелками таит в себе ужасные секреты, и при распутывании каждого узелка высвобождается неимоверное зло.

#

Откровение / Revelations

рассказ, 1985

Две души возвращаются на землю в призрачном виде, чтобы заново пережить трагедию своего прошлого, свершившуюся в комнате отеля. Когда-то женщина застрелила там своего мужа, а позже была приговорена к электрическому стулу. И вот сейчас, похоже, убийство грозит повториться вновь - на этот раз с другой парой.

#

Приди, Сатана! / Down, Satan!   [= Изыди, Сатана!]

рассказ, 1985

Выживший из ума миллионер, желая призвать Сатану, строит на земле собственный ад.У Грегориуса было все. Но однажды, проснувшись ночь, он понял, что Господь оставил его. Чтобы вернуть милость Творца, он решает подвергнуть свою душу опасности, встретившись с Сатаной. Для этого он строит Ад на земле.

#

Время желаний / The Age of Desire   [= Век Желания]

рассказ, 1985

Испытание любовного средства - афродизиака превращается в катастрофу, порождая маньяка, насилующего и убивающего всех на своем пути.

#

Запретное / The Forbidden   [= Candyman]

рассказ, 1985

Собирая материал для своей темы, о граффити, в институт, Элен решила сделать несколько фотографий в полузаброшенном районе. В одном из домом она обнаруживает странное изображение. Пытаясь выяснить, кто на нем изображен, она узнает об ужасных убийствах, совершенные в этом районе, и о неком Кэндимене...

#

Мадонна / The Madonna

рассказ, 1985

Джерри Колохоун - средней руки предприниматель, не отличающийся особой чистоплотностью, хочет провернуть выгодную сделку по продаже здания старого бассейна. Его партнер по сделке, мистер Эзра Харви тоже имеет сомнительную репутацию и криминальное прошлое. Ознакомительная "экскурсия" по зданию...

#

Дети Вавилонской башни / Babel's Children   [= Дети Вавилона]

рассказ, 1985

Рискованная прогулка по небольшому пустынному острову, затерянному в эгейском море, закончилась для Ванессы плачевно: она наткнулась на группу каких-то странных построек, напоминающих монастырь, и, волею случаю оказалась пленницей людей охранявших это диковинное место и не его не менее диковинных обитателей.

#

Жизнь смерти / The Life of Death   [= Живая смерть]

рассказ, 1985

Из любопытства Элейн заходит в гробницу, в разваливающейся церкви, и выходит из нее "несущей смерть". Все кто ее окружают начинают умирать. Самой же Элейн кажется что ее преследует Смерть в человеческом обличии. Но так ли это?

#

Как истекают кровью мерзавцы / How Spoilers Bleed   [= Они заплатили кровью]

рассказ, 1985

Трое компаньонов купили "кусок" земли в бассейне Амазонки на котором с давних времен жили индейцы. Во время переговоров с ними с просьбой "убраться" с земли которую они купили, убивают маленького мальчика из племени. Вождь племени насылает на них проклятье - ужасную смерть.

#

Сумерки над башнями / Twilight at the Towers

рассказ, 1985

Агент-перебежчик из КГБ может превращаться в чудовище, жаждущее крови. И он не одинок.

#

Последняя иллюзия / The Last Illusion

рассказ, 1985

В Нью-Йорке умирает великий иллюзионист Сван. Умирает загадочным образом - острая шпага, вылетев как будто из воздуха, пронзает манхэттенского мага. Провести ночь рядом с телом покойного поручают Гарри Д"Амуру - детективу и специалисту по странным делам. Простое на первый взгляд задание...

#

Книга крови (Послесловие): На улице Иерусалима / Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street   [= (Постскриптум): На Иерусалимской улице]

рассказ, 1985

Некий коллекционер заказал Уайберду кожу Макнила, человека-книги, пережившего общение с мёртвыми...

#

Борцы

рассказ, 2011

#

Драконья пучина / Dragon's Deep

рассказ, 2009

Перлу похищает дракон и уносит в свое логово - пляж, окруженный скалами. Чтобы дракон не съел ее, Перла рассказывает ему каждый вечер сказки. Но однажды девушка сбегает и дракон отправляется на ее поиски...

#

Вици / Vici

рассказ, 2009

Одного римского раздолбая решили казнить, но необычным способом. Решение имело далеко идущие последствия, в частности, победу Цезаря в Галльской войне.

#

Боб Чой: последнее задание / Bob Choi's Last Job

рассказ, 2009

Бой Чой, охотник с усовершенствованиями, помогающими ему преследовать маскирующихся под людей драконов, отправляется на задание, которое оказывается гораздо рискованнее, чем казалось вначале.

#

Что, задолбали драконы? / Are You Afflicted With DRAGONS?

рассказ, 2009

На крыше гостиницы "Великолепный вид" всегда гнездилась пара карликовых драконов. Но когда в один прекрасный год их количество вдруг увеличилось до доброй дюжины, хозяину гостиницы Смиту стало ясно, что с паразитами придётся что-то делать. Однако что именно? Купить в магазине средство против...

#

Государевы драконы / The Tsar's Dragons

рассказ, 2009

Россия, начало XX века. Царь пытается решить еврейский вопрос драконами, но евреи пережидают погромы глубоко в подпольях, попивая шнапс с чаем. При дворе царицы монах Григорий Распутин лечит царевича, одновременно крутя интриги с придворными дамами, а революционер Лев Бронштейн (революционная...

#

Дайерфеллский дракон / The Dragon of Direfell   [= The Dragon of Direfell Hall]

рассказ, 2009

Королевский любимец волшебник Сигне приглашен девятым герцогом, Рмчардом Портлоисом в свое имение Дайерфелл чтобы разобраться с небольшой проблемкой - убить червя-дракона...

#

Оклендский драконий блюз / Oakland Dragon Blues

рассказ, 2009

Дракон появился из ниоткуда и приземлился, а затем просто разлегся на перекрестке Телеграфной и Пятьдесят первой застопорив все движение. И надо было так случиться, что это событие совпало с началом дежурства офицера полиции Майкла Гуэрра, по прозвищу Майк–О.

#

Остановись! / Stop!

рассказ, 2009

Некое загадочное, неостановимое и неуничтожимое существо хочет проверить, сумеет ли его уничтожить ядерный взрыв.

#

Неласковое пламя / Ungentle Fire

рассказ, 2009

Юный ученик одного дракона отправился в путешествие, чтобы убить другого дракона. Только, конечно же, всё оказалось гораздо сложней.

#

Жил на свете рыцарь вредный / A Stark and Wormy Knight

рассказ, 2009

Эта история в истории, "матрешка", рассказанная одним из самых величественных и грозных существ на свете. Так вот, когда-то давным давно один рыцарь пошел истребить дракона... Но история началась гораздо раньше.

#

Разуй глаза / None So Blind

рассказ, 2009

Великий Император посылает целую экспедицию в регион "Там живут драконы" искать... дракона.

#

Джо-бой / JoBoy

рассказ, 2009

Рассказ, который наконец-то хотя бы слегка приоткрывает завесу великой тайны о том, что связывает обыкновенного европейского человека и обыкновенного дракона того же региона.

#

Паз_зло / Puz-Le

рассказ, 2009

Маленькая девочка собирает таинственный и крайне опасный пазл.

#

После третьего поцелуя / After The Third Kiss

рассказ, 2009

Заколдованную принцессу, на которую наложила чары королева-мачеха, могут спасти лишь три поцелуя любящего брата...

#

Зима — имя войны / The War That Winter Is

рассказ, 2009

Зима как будто задалась целью избавиться от людей. Лето становится всё короче, и когда наступают холода, на занесённых снегом равнинах появляются огромные существа, состоящие из живого льда, - ледяные драконы, порождение и знак зимы. Своим замораживающим дыханием они уничтожают поселения людей...

#

Сказка драконицы / The Dragon's Tale

рассказ, 2009

У юной драконицы проблемы с общением и она очень хочет, чтобы хоть кто-нибудь мог с ней поговорить.

#

Драконья буря / Dragon Storm

рассказ, 2009

Многие из соплеменников, людей рощ, считали Талью приносящей несчастье — из-за её необычных золотых глаз, а ещё из-за её дружбы с небольшими паучьими драконами и драконами прибоя. И вот однажды, отправившись со своим другом Киром на ночную рыбалку, девушка обнаруживает кладку яиц совершенно незнакомого ей вида драконов...

#

Невеста драгамана / The Dragaman's Bride

рассказ, 2009

В годы Депрессии и сухого закона Перлин Санди уже исполнилось шестьдесят, но она всё ещё считала себя лишь обучающейся ведьмой и продолжала странствовать в поисках знаний. Так путь и привёл её в виргинские горы, где она повстречала огромного древнего драгамана по имени Кайтер Пайк, пригласившего её...

#

Добрая леди Дакейн / Good Lady Ducayne

рассказ, 1896

Белла Роллстон пришла к выводу, что единственный способ, которым она может заработать себе и своей матери на хлеб - устроиться компаньонкой к какой-нибудь богатой леди. После ряда пертурбаций она устраивается к некой леди Дакейн...

#

Последние владетели Гардонеля / The Last Lords of Gardonal   [= Последние владельцы Гардоналя]

рассказ, 1867

Барон Конрад жесток и любыми методами добивается своих целей. Однажды, увидев прекрасную Терезу Биффи, он решает сделать ее своей женой, но получает отказ. Вскоре девушка погибает от рук головорезов Конрада. Однако таинственный астролог Инноминато утверждает, что девушка жива и готова принять предложение барона.

#

Таинственное происшествие в Кампанье / A Mystery of the Campagna

рассказ, 1887

Эта история рассказывает о происшествии, случившемся с молодым художником и музыкантом, который решил уединиться в тихом и старинном доме, чтобы написать великую оперу.

#

Убийство мадам Кабанель / The Fate of Madame Cabanel

рассказ, 1880

В одной отдаленной деревушке, где всё незнакомое кажется жителям дьявольским, а не прекрасным, живет месье Кабанель. Он самый известный человек в деревне и самый почитаемый. А так же это единственный человек, который видел мир дальше ограды домов. И вот однажды он приезжает домой и привозит с собой...

#

Освободи! / Let Loose   [= Освобожденный]

рассказ, 1890

Для подготовки доклада об английских фресках молодой архитектор отправляется в глухую деревеньку, где, как он узнал из отцовских записей, сохранилась уникальная фреска в церковном склепе. Приехав на место он узнает от священника, что склеп закрыт уже 30 лет после одной жуткой истории..

#

Смерть Альпина Фрейзера / The Death Of Halpin Frayser   [= Смерть Халпина Фрейзера; Смерть Хэлпина Фрейзера]

рассказ, 1891

Весь день Хэлпин Фрейзер провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес "Кэтрин Ларю" и вновь забылся сном, в котором он...

#

Тайна Кена / The Grave of Ethelind Fionguala   [= Ken's Mystery; Могила Этелинды Фионгуала]

рассказ, 1883

Эта удивительная история рассказывает о путешествии Кена в Европу и загадочном происшествии, которое за одну ночь на век состарило музыкальный инструмент.

#

Могила Сары / The Tomb of Sarah   [= Гробница Сары]

рассказ, 1900

Фирма занималась расширением и реставрацией алтарей в старинных церквях. Когда они отправились на работу в городок Хагарстоун по приглашению местного священника, то обнаружили что для выполнения работы им надо будет переместить "могилу Сары", о которой ходили различные легенды...

#

Лигейя / Ligeia

рассказ, 1838

Счастье и радость дарит герою леди Лигейя - друг, помощник и возлюбленная супруга. Однако злой рок уносит её трепетную жизнь и горе приходит в дом. Второй брак оказался недолгим и молодая жена Ровена, внезапно сраженная неизвестным недугом, медленно и тихо угасает. Но на этом несчастья нашего героя не заканчиваются...

#

Старинный портрет / The Old Portrait

рассказ, 1890

Страсть к коллекционированию старинных рамок может обернуться всем, чем угодно. Ведь вместе с этими рамками тебе зачастую достается и картина, а под ней может скрываться другая, и ты захочешь узнать, что же там изображено...

#

Девушка-вампир / The Vampire Maid

рассказ, 1890

Человек искал уединения, живительного воздуха и романтических видов. Он нашел всё это в одном старинном особняке, в котором жила вдова с молодой дочерью. Вот только сон у этого человека стал беспокойным и появились странные отметины на запястье...

#

Правдивая история вампира / The True Story of a Vampire   [= The Sad Story of a Vampire; Настоящая история вампира; Печальная история вампира]

рассказ, 1894

В старинных романах вампиры – смуглые люди зловещей наружности и необычайной красоты, они появляются в каретах, запряженных черными лошадьми, и бесследно исчезают в ночи. Герой рассказа, напротив, был довольно обходителен и прибыл после обеда – на пригородном поезде.

#

Случай мнимого вампиризма / Un vampiro   [= Le Mari Vampire]

рассказ, 1907

Лелио Джорджи едва не лишился своей драгоценной невесты: пока он расставался с мечтами о поэтической карьере и ждал, не умрет ли у него какой-нибудь богатый дядюшка (а такой дядюшка в конце концов нашелся - и оправдал надежды племянника сполна), прекрасная Луиза под давлением родни вышла за другого...

#

Подлинная история вампира / An Authenticated Vampire Story

рассказ, 1909

Трое молодых людей, которые прокладывали дорогу возле старинного заброшенного замка, решили вечером посетить его. Их внимание привлек старинный портрет молодой женщины. Одному из них показалась, что дама на портрете закрывает и открывает глаза и даже улыбается.

#

Откровения в чёрном / Revelations in Black

рассказ, 1933

Рассказчик в антикварной лавке нашёл книгу в трёх томах, которую написал покойный брат хозяина лавки Ларлы. Выпросив первый том и едва начав читать его, он почувствовал непреодолимое желание отправиться на север города. Остановился он в том месте, которое было описано в книге. И встретил там женщину...

#

Хозяин Рамплинг-Гейта / The Master of Rampling Gate   [= Хозяин Рэмплинг-гейта]

рассказ, 1984

Англия, XIX век. Умирающий старик наказывает сыну и дочери разрушить Рамплинг-Гейт - старинный замок, принадлежавший их семье несколько веков. Послушные отцовской воле, наследники отправляются в провинцию, но вскоре понимают, что не в силах сопротивляться очарованию этого места. А через некоторое...

#

Вампир из Кальденштайна / The Vampire of Kaldenstein   [= Вампир из Кальденштейна ]

рассказ, 1938

Молодой человек решил совершить путешествие по Германии. Он достаточно хорошо проложил свой маршрут, но один пропущенный поворот - и вот уже вокруг совершенно незнакомые места и непонятно куда дальше идти. Ему повезло найти деревушку возле старинного замка на холме, в котором, по преданиям, живет вампир.

#

Эпизод из истории собора / An Episode of Cathedral History   [= Из истории кафедрального собора, Случай из истории собора, Случай в кафедральном соборе]

рассказ, 1914

Одного образованного джентльмена как-то отправили проинспектировать и составить отчёт об архивах кафедрального собора в Саутминстере...

#

Замок Ваппенбург / Schloss Wappenburg

рассказ, 1948

Начало XX века. Двое молодых шотландцев в компании механика путешествуют по Европе на новеньком "мерседесе". Но проруха бывает и на хваленую немецкую технику - и наши герои застревают на полпути, где-то в австрийской глубинке. Отправив механика в ближайший город за запчастями, они решают...

#

Собака / The Hound   [= Пёс; Амулет; Гончая]

рассказ, 1924

Два друга-декадента в поисках всё более и более острых ощущений однажды оскверняют могилу на голландском кладбище. Они находят древний амулет в виде собаки, и с этой поры мстительный дух не оставит их в покое.

#

Некусайка, или Флёр де фёр / Bite-Me-Not, or, Fleur de Fur   [= Bite Me Not or Fleur de Fur; Bite-Me-Not or, Fleur de Feu]

рассказ, 1984

Вот уже много лет замок Проклятого герцога осаждает стая крылатых существ, погубивших его жену и дочь - беспощадных ангелов смерти, более известных как вампиры. Единственная надежда герцога и его приближенных - на редкий цветок Nona Mordica, он же Fleur de Fur, он же "некусайка", отпугивающий ночных...

#

Ужас замка Чилтон / The Horror at Chilton Castle

рассказ, 1963

Как гласит легенда, в замке Чилтон есть тайная комната, где хранится нечто ужасное. Входить в нее разрешено лишь троим: нынешнему графу Чилтонскому, его наследнику мужского пола (лишь раз, через три дня после совершеннолетия) и управляющему замка. Но вот очередной граф умирает, не дожив до...

#

Удивительная кончина Мортона / The Singular Death of Morton   [= Странная смерть Мортона]

рассказ, 1910

Путешествуя по Европе, двое туристов набредают в лесу на полузаброшенную ферму. Ее хозяйка, загадочная юная девушка, угощает одного из них, Мортона, молоком - и идет за ними по пятам до самой гостиницы, то появляясь, то исчезая из виду. А ночью исчезает из номера сам Мортон...

#

Смерть Илалоты / The Death of Ilalotha

рассказ, 1937

Во время похорон придворной дамы Илалоты приезжает ее бывший возлюбленный сеньор Тулоус. Он узнает что она умерла из-за разлуки с ним, и то что последнее время она занялась колдовством чтобы вернуть его. Он в это не верит, считая что Илалота притворяется чтобы вернуть его. Да к тому же он слышит как...

#

Место встречи / Place of Meeting

рассказ, 1953

Отгремела мировая война - последняя из войн. Осенним вечером на пустынном кладбище начинается странное собрание. Участников его интересует, остались ли выжившие хоть в одном уголке Земли - и неспроста...

#

Долг / Duty

рассказ, 1991

Его визита ждут со страхом. Его ненавидят, его проклинают, ему угрожают. Но Келлер всего лишь выполняет свой долг. Без таких, как он, остатки человечества просуществуют недолго. И никто не знает, как же тяжко дается ему эта ужасная обязанность...

#

Неделя с нежитью / A Week in the Unlife

рассказ, 1991

Данный рассказ - это несколько страниц из дневника истребителя вампиров...

#

Четыре деревянных кола / Four Wooden Stakes   [= Деревянные колья]

рассказ, 1925

Частный детектив получает тревожную телеграмму от друга, живущего в сельской глуши, в уединенном особняке. Прибыв к нему на помощь, герой обнаруживает, что дела Ремсона Холройда действительно плохи - а теперь опасность угрожает и ему самому! Вставший перед ними выбор ужасен и прост: найти...

#

Комната в башне / The Room in the Tower

рассказ, 1912

Герою рассказа снится сон, в котором он попадает в загородный дом своего бывшего одноклассника Джека. Дом очень длинный, и на одном его конце высится башня, по виду значительно древней основной постройки. Героя провожают к столу, за которым хранится мертвая тишина. Наконец хозяйка говорит, что она...

#

Миссис Эмворт / Mrs. Amworth   [= Миссис Эмвоз; Миссис Эмворс; Миссис Амворт]

рассказ, 1922

Максли - спокойная деревушка, расположенная в живописной местности. Умиротворяющий уклад жизни в ней, казалось бы, не изменится никогда. Но все меняется с появлением в Максли Миссис Эмворт.

#

Доктор Портос / Dr. Porthos

рассказ, 1968

Порой неожиданно на голову сваливается наследство. А порой, внезапно проснувшись, можно обнаружить, что ты не совсем тот, кем считал себя раньше...

#

Ибо кровь есть жизнь / For the Blood Is the Life   [= Кровь — это жизнь; Поскольку кровь есть жизнь]

рассказ, 1905

На юге Италии романтические истории растут и множатся, как грибы, и вот одна из них. Итак, представьте: лунная ночь, рассказчик и его друг сидят на крыше старинной береговой башни, коротают время за бокалом вина - и наблюдают странный оптический эффект... или это фигура призрака над заброшенной...

#

Граф Магнус / Count Magnus

рассказ, 1904

Англичанин по фамилии Рэксолл, дабы собрать материалы для книги, отправляется в Швецию. Случай приводит его в поместье Робек. Здесь, изучая фамильные бумаги владельцев поместья, он узнает о таинственном Магнусе Дельгарди. Человеке, имя которого вызывает у людей страх.

#

В лунном свете / When It Was Moonlight

рассказ, 1940

История появления сюжета знаменитого произведения Эдгара Аллана По "Черный кот". Для написания рассказа автору пришлось самому встретится с вампиром.

#

Метель / The Drifting Snow   [= Западные окна] [под псевдонимом Стивен Грендон]

рассказ, 1939

В этом доме есть давняя традиция, которая ревностно соблюдается: никто не должен смотреть во французское окно гостиной во время метели. Шторы всегда плотно задернуты, но не все в силах справиться с любопытством. А ушедшие в воющую ночь не возвращаются.

#

Эйлмер Вэнс и вампир / Aylmer Vance and the Vampire   [= The Vampire]

рассказ, 1914

К оккультному детективу Эйлмеру Вэнсу обращается за помощью молодой аристократ Пол Давенант. Не так давно юноша взял в жены Джессику Мактейн - рыжеволосую красавицу, происходящую из древнего шотландского рода. Но супружеское счастье оказывается недолгим: очень скоро Джессика непостижимым образом...

#

В гостях у Дракулы / Dracula's Guest   [= Гость Дракулы; The Dream in the Dead House; Walpurgis Night]

рассказ, 1914

Кто в здравом уме решится на ночную прогулку во время Вальпургиевой ночи, когда на горе Брокен в Гарце происходит "великий шабаш", когда ведьмы пытаются помешать благополучному ходу весны и насылают порчу на людей и скот? Что же, смельчаку граф готов приподнести очень ценный подарок...

#

Превращение / The Transfer

рассказ, 1911

Всё началось с того, что заплакал мальчик. Случилось это, когда ему сказали, что приедет "дядюшка Фрэнк", и поэтому надо будет вести себя особенно послушно...

#

Каменный склеп / The Stone Chamber

рассказ, 1899

Получив наследство, Уоррингтон распоряжается привалившими денежками с умом - покупает и реставрирует давно покинутое аббатство, где прежде располагался монастырь, а впоследствии обитал дворянский род, прервавшийся в XVIII веке. Здесь молодой человек рассчитывает поселиться со своей будущей женой...

#

Вампир / Vampýr

рассказ, 1871

Нет на свете места прекраснее, чем остров Принкип. Но горе может настигнуть человека и в этом райском уголке - если в попутчиках у вас окажется бледный юноша с альбомом для рисования...

# 253;r) (1871)

Конец рассказа / The End of the Story

рассказ, 1930

Юный студент Кристоф Моран останавливается в монастыре, где его привечает жизнелюбивый, гостеприимный хозяин. Настоятель показывает Кристофу вещь, которая полностью захватывает внимание юноши.

#

Красавица / The Lovely Lady   [= Прекрасная дама; Очаровательная леди]

рассказ, 1927

Полине Аттенборо семьдесят два года, но окружающим она кажется тридцатилетней красавицей. Кто же, однако, скрывается за этим привлекательным фасадом - добродушная матрона или жестокая хищница, манипулирующая своими близкими? Волею случая Сисили, наблюдательная племянница Полины, узнает истину - и начинает действовать...

#

Одинокие женщины как вместилище времени / Lonely Women are the Vessels of Time   [= Одинокие женщины — вместилища времени]

рассказ, 1976

Он никогда не испытывал проблем с женщинами. Когда они надоедали, он их просто менял, бросал - и никогда не жалел об этом, и даже не задумывался. Что чувствовали при этом его женщины? Его это не интересовало совершенно. И вот, однажды, он встречает прекрасную незнакомку, которая показала ему, что...

#

Попси / Popsy   [= Деда; Папся]

рассказ, 1987

Задолжав огромные деньги при игре в карты, Шеридан вынужден красть маленьких детей, чтобы расплатиться. И вот однажды он крадёт очередного мальчишку, "деда" которого куда-то запропастился...

#

Оборотень и вампиры / The Werewolf and the Vampire   [= Вервольф и вампиры]

рассказ, 1975

Во время прогулки по лесу Джорджа Хардкасла кусает неизвестный науке зверь. И жизнь его удивительным образом меняется - взять хотя бы неожиданное знакомство с неким эксцентричным семейством, где обожают пасмурную погоду и попивают через соломинку коктейли красного цвета... Не все из этих перемен к...

#

Дневная кровь / Dayblood

рассказ, 1985

Ночи предназначены для сна, а не для того, чтобы играть роль няньки для парочки глупых вампиров. Но что же делать, если больше их спасти некому?

#

Подмена / Replacements

рассказ, 1992

Однажды по дороге на работу Стюарт Холдер замечает у мусорных баков странное существо - ни на что не похожее и бесконечно омерзительное. Сам вид его вызывает звериную, недостойную человека ярость... Мог ли Стюарт думать, что его жена принесет подобное существо домой и сделает своим питомцем? И...

#

Княгиня тьмы / Princess of Darkness   [= Принцесса тьмы ]

рассказ, 1987

В 1938 году английский разведчик прибывает в Будапешт для того, чтобы войти в контакт с графиней Бешшеньи, которую подозревают в международном шпионаже. Убеждаясь, что объект его интереса не имеет отношения к спецслужбам, главный герой получает всё больше свидетельств, что зловещие слухи, окружающие...

#

Серебряный ошейник / The Silver Collar

рассказ, 1989

Одинокий отшельник Сэм живёт в Шотландии, на острове вдали от людей. Джо, который привез Сэму продукты на катере, принимает предложение посетить хижину Сэма, который рассказывает историю времен своей юности, когда он работал подмастерьем у ювелира. Однажды к Сэму обратилась прекрасная девушка...

#

История старика / The Old Man's Story

рассказ, 1933

Герой решил заночевать у окраины кладбища. Там он встретил старика-сторожа, который рассказал ему странную историю из собственной жизни.

#

Желание / Will   [= Le Scarabée funèbre; Погребальный скарабей]

рассказ, 1898

Молодая супружеская пара живет возле парка Печальных фонтанов и полуразрушенного аббатства, ежедневно наблюдая картины запустения и упадка. Ненависть мужа постепенно высасывает все жизненные силы жены, которая перед смертью предупредила своего мучителя, что умрет лишь ее тело, а душа будет жить, не...

#

Жажда крови / Blood-Lust

рассказ, 1922

История знакомства оккультного детектива Тавернера и его хроникера доктора Роудса. Их первое приключение - дело о зарезанных овцах. К Тавернеру обратилась молодая девушка по имени Берил Уайнтер, которая обеспокоена странным поведением своего жениха, капитана Дональда Крэйги, который недавно вернулся...

#

Канал / The Canal

рассказ, 1927

Мортон принял предложение товарища провести сезон в летнем лагере, расположенном на берегу городского канала. По ночам он в одиночестве гуляет по берегу, забираясь в самые уединенные и мрачные места. Во время одной из таких прогулок он знакомится с девушкой, которая вместе со своим отцом живет на...

#

Когда Гретхен была человеком / When Gretchen Was Human

рассказ, 2001

Жизнь Гретхен идет под откос: ее маленькая дочь медленно умирает от рака в другом городе, а сама она, лишенная родительских прав, ведет унылое существование продавщицы в букинистической лавке, страдая от собственных недугов и одиночества. Но в один прекрасный день в ее жизни появляется странный...

#

История Чугоро / The Story of Chûgorô   [= История Тюгоро]

рассказ, 1902

Находившийся в услужении богатого самурая юноша по имени Чугоро с некоторых пор начал регулярно отлучаться из имения господина. После каждой отлучки он выглядел всё хуже и хуже, обеспокоенные товарищи расспросили его о причинах ночных уходов, и он рассказал им, что несколько месяцев назад встретил...

# 251;gorô) (1902)

Мужчины и женщины Ривендейла / The Men & Women of Rivendale

рассказ, 1984

Фрэнк вспоминает о том, как вместе с умирающей от рака женой Кэти приехал в её родовое поместье - курорт Ривендейл, где проживают её многочисленные родственники. Общая гнетущая, депрессивная атмосфера распада усугубляется странным поведением Ривендейлов, которые похожи друг на друга не только...

#

Зимние цветы / Winter Flowers

рассказ, 1993

Солдаты герцога Вальфа сожгли и разграбили городок Бетельмай, среди сторонников герцога есть не только простые смертные, но и отряд наемников из Братства Крови под предводительством Маурса. После того, как один из вампиров-наемников был пойман "на горячем" и сожжен по обвинению в колдовстве, отряд...

#

Возлюбленный вампирши / The Man Who Loved the Vampire Lady   [= Любовник леди Вампир]

рассказ, 1988

Средневековье. Мир под властью вампиров. Но люди не сдаются. Они живут, изобретают, любят. Любят и вампиры... И вот новый раунд войны с вампирами. На этот раз война с помощью биологического оружия...

#

Вампир в Суссексе / The Adventure of the Sussex Vampire   [= Приключение суссекского вампира;Вампир из Сассекса]

рассказ, 1924

Холмс берётся за необычайно странное дело. Муж обвиняет свою жену в том, что ... она вампир! Он видел, как та пила кровь его детей... Но здесь всё не так, как кажется с первого взгляда. Только Шерлок способен раскрыть это дело...

#

Мёртвый палец / A Dead Finger

рассказ, 1904

Во время посещения Национальной галереи размышления главного героя об истоках английской живописи прерывает пристальный взгляд другой посетительницы, в котором явственно читается ужас. Проследив направление взгляда, герой понимает, что женщина смотрит на его ногу, после чего он ощущает как нечто...

#

Плачущий колодец / Wailing Well   [= Стенающий колодец; Крикливый колодец]

рассказ, 1928

Один очень нехороший мальчик по имени Стэнли Джадкинс не послушался старого пастуха, который умолял его не ходить к Плачущуму колодцу. И зря не послушался, потому что там с ним случилось нечто такое, после чего даже очень хороший мальчик по имени Артур Уилкокс не смог ему помочь.

#

История со священником / The Vampire   [= The Believer; Случай со священником; Десять минут ужаса]

рассказ, 1930

Что делать священику, если ему исповедовался... вампир? С одной стороны - тайна исповеди, с другой - смерть людей...

#

Страгелла / Stragella

рассказ, 1932

Семь дней и ночей носит по морю спасательную шлюпку. И вот люди в шлюпке замечают корабль. Но что их ждёт на этом корабле: спасение или смерть, что страшнее, чем смерть от жажды и истощения?

#

Марсий во Фландрии / Marsyas in Flanders

рассказ, 1900

Накануне Дня Всех Святых рассказчик, оказавшийся в городе Дюн, узнает от местного антиквара, что местную реликвию - образ Спасителя, хранившийся в здешней церквушке - подменили. Исследуя старые церковные документы герой узнает о странных "чудесах", которые начали происходить в церкви после...

#

Орля / Le Horla   [= Орла]

повесть, 1887

В доме обыкновенного французского обывателя начинают происходить необъяснимые явления. Хозяин предпринимает безуспешные попытки выяснить причину таинственных событий.

#

Девушка с голодными глазами / The Girl with the Hungry Eyes   [= Девочка с голодными глазами; Девчонка с голодными глазами; Дева с голодными глазами]

рассказ, 1949

Фотографии Девчонки везде, они вокруг нас. На рекламных щитах и в глянцевых журналах. На витринах магазинов и в газетах. Но в то же время никто о ней ничего не знает! Никто, кроме одного американца, начинающего фотографа...

#

Живой мертвец / Underground   [= The Living Dead]

рассказ, 1967

Эрик Карон, французский актёр, во время войны переметнулся но сторону немцев и стал тайным агентом Рейха. Он загримировался под графа Барсака, по местной легенде - вампира, чтобы пугать местных жителей одной деревни. Но это не главное в его работе, это лишь отвлекающий манёвр...

#

Среди мертвецов / Down Among the Dead Men

рассказ, 1982

Исидор Брукман, заключенный германского концлагеря, случайно узнает, что его друг Эдуард Вернеке - самый настоящий вампир, питающийся кровью других заключенных. При этом Вернеке продолжает оставаться заботливым товарищем, помогает окружающим, морально их поддерживает. Брукману предстоит разобраться...

#

Некрос / Necros

рассказ, 1986

Порой, путешествуя, можно встретить прекрасную незнакомку. Что сулит эта встреча? Романтическое приключение, или.....

#

Постоялец со второго этажа / The Man Upstairs   [= Постоялец из комнаты наверху; Жилец из верхней квартиры; Верхний сосед; Жилец из верхней комнаты; Жилец со второго этажа]

рассказ, 1947

История мальчика, любившего наблюдать, как разделывают курицу, и в итоге отпрепарировавшего инопланетянина.

#

Честель / Chastel

рассказ, 1979

Что может быть ужасного в постановке мюзикла про вампиров? И какую тайну может скрывать городок, где будет происходить постановка шоу? И какую загадку может скрывать дочь умершей много лет назад актрисы? Ответы на эти вопросы, порой, неожиданны...

#

Кресло Дракулы / Dracula's Chair

рассказ, 1980

Антикварное кресло викторианской эпохи. Чем оно может стать? Украшением интерьера, или...

#

Особенная / Special   [= Особая]

рассказ, 1991

Власть на Земле захватили вампиры, а уцелевшие люди отныне делятся на Стражей, прислуживающих кровососам, и "беззаконников", ведущих дикарский образ жизни. Отряды вооруженных до зубов Стражей вместе с вампирами прочесывают леса, истребляя мужчин-беззаконников, а женщин забирая в рабство. Но как-то...

#

Утеха падали / Carrion Comfort

рассказ, 1983

Раз в год они собирались втроем, чтобы помериться силами в странную игру - кто кем и как за прошедший год "кормился". Каждому из них было больше ста лет, и все они были энергетическими вампирами...

#

Вода была мокра насквозь… / The Sea Was Wet as Wet Could Be

рассказ, 1967

Компания друзей решила устроить пикник на пустынном пляже. Во время отдыха они замечают двух незнакомцев, внешность которых вызывает ассоциации с Моржом и Плотником из "Алисы в зазеркалье". Похоже, что они здесь что-то ищут - неужели... устриц?

#

Ночной кошмар / The Terror by Night

рассказ, 1912

История о том, как подспудные человеческие страхи в одночасье могут трансформироваться из эфемерных в реальные. Всего лишь один ночной кошмар способен изменить жизни и судьбы нескольких людей окончательно и бесповоротно.

#

Гусеницы / Caterpillars

рассказ, 1912

Рассказчик отдыхал на вилле Каскана, где имелась незанятая никем комната на первом этаже, в которой повествователь однажды посреди ночи увидел нечто очень странное. Он не мог понять, сон это или явь. С этого и началась мистическая история, в результате которой пострадал художник Артур Инглис, отдыхавший на той же вилле.

#

Мертвяки-американы в московском морге / Amerikanski Dead at the Moscow Morgue

рассказ, 1999

Советский Союз. Разгар бактериологической войны, которую по официальной версии правительства развязали Соединенные Штаты. Так это или нет, но неизвестный вирус, гальванизируя нервную систему покойников, пробуждает к новой жизни толпы изголодавшихся мертвецов. Солдат Евгений Чирков, отставший от...

#

Дорожный ужас прёт на север / The Road Virus Heads North   [= Дорожный вирус направляется на север]

рассказ, 1999

Известный писатель Ричард Киннел случайно увидел на распродаже очень необычную картину. На ней был изображен неприятного вида молодой человек, сидящий за рулем машины. Он ухмылялся так, что были видны все его зубы. А точнее не зубы, а клыки. Картина очень заинтересовала Киннела, и он решил ее купить...

#

Сувениры и сокровища: история одной любви / Keepsakes And Treasures: a Love Story   [= Сувениры и сокровища]

рассказ, 1999

Мистер Элис - один из десяти самых богатых людей во всем мире, гораздо богаче и Билла Гейтса, и султана Брунея. Как и остальные девять, он тратит немалые деньги на то, чтобы никакой информации о нем никогда не появилось в печати. А ещё мистер Элис всегда получает то, что хочет - даже когда он хочет...

#

Сделай сам / Growing Things

рассказ, 1999

Главный герой купил большой дом, который нуждается в мелком ремонте. Но так как погода стоит отвратная, да и главный герой довольно ленив, то он вместо работы по дому читает старые журналы, где часто попадаются интересные статьи.

#

Страстная пятница / Good Friday

рассказ, 1999

Вся Европа захвачена вампирами и уже пошли слухи, что они появились и в Америке. Две монахини остались из-за каникул одни в монастыре. А ночью появились вампиры...

#

Избранные места из «Анналов Нового Зодиака» и дневников Генри Уотсона Фэрфакса / Excerpts from the Records of the New Zodiac and the Diaries of Henry Watson Fairfax   [= Excerpts from the Records]

рассказ, 1999

Директор компьютерной фирмы Генри Фэрфакс решает воскресить давно почившее нью-йоркское общество гурманов "Зодиак", члены которого последнюю субботу каждого месяца собирались на званые обеды-заседания. Но уже первая такая встреча показала, что новоявленное общество намного отличается от своего предшественника.

#

Путевые заметки / Itinerary

рассказ, 1999

Сначала был странный телефонный звонок. Потом был взрыв. Его дом разметало по всей округе на мелкие кусочки. Он чудом остался жив... Но, может, всё было совсем не так?

#

Блюз сомовьей девчонки / Catfish Gal Blues

рассказ, 1999

В реке Миссисипи с давних времен живут сомовьи девчонки. До пояса как женщины, а ниже - огромные сомы. Местному ловеласу и великолепному гитаристу пришла в голову идея приворожить сомовью девчонку, чтобы та доставала ему со дна реки золотые монеты и побрякушки.

#

Забава / The Entertainment

рассказ, 1999

Том Шоун вынужден остановиться в небольшом придорожном отеле, где становится "забавой" для стариков...

#

Реанимация / ICU

рассказ, 1999

Специалист по детской порнографии Паон очнулся в больнице в очень тяжелом состоянии, как он здесь оказался, он вспомнить не смог. Лишь после того, как ему сказали, что он убил двух полицейских и федерального агента, он вспомнил все.

#

Могила / The Grave

рассказ, 1999

Вот уже 5 лет ходила Элизабет по лесной тропинке на работу и с работы. И в этот раз она обнаружила крошечную могилку. Кто же там похоронен и почему она не видела ее раньше?

#

Эта тень, эта тьма / The Shadow, The Darkness

рассказ, 1999

Художник Райнер Гроссфогель устраивает для своих знакомых экскурсию в мертвый городок, дабы продемонстрировать произошедшее с ним "метаморфическое исцеление", благодаря которому он познал истинную сущность вещей.

#

Стук / Knocking

рассказ, 1999

1999 год. Конец тысячелетия. Толпы празднующих людей громят города. Полиция не справляется с наплывом преступлений, пожарные не справляются с возникающими пожарами, газ и электричество отключены… Мартин Гордон пытается пересидеть весь этот кошмар, забаррикадировавшись в своем доме. И было бы все...

#

Des saucisses, sans doute / Des saucisses, sans doute   [= О сосисках, без сомнения]

рассказ, 1999

Главный герой медленно убивает свою жертву-женщину, действуя как настоящий маньяк. К счастью это был только сон или может быть нет...

#

Энджи / Angie

рассказ, 1999

Девятилетний Джейсон подслушал разговор своего отца и его сожительницы. Он узнал, что его отец убил из-за своей любовницы свою жену, мать Джейсона. Отец мальчика Рой догадался, что мальчик подслушал это и теперь хочет прикончить и своего сына, но его сожительница Энджи хочет помешать убийству.

#

Бечёвка-бесовка / The Ropy Thing

рассказ, 1999

Ни с того, ни с сего бечёвки-бесовки слопали весь район, затем весь город, а потом и всё остальное. В живых остались только двое детей, которые хотят понять и разобраться, кто всё это сделал.

#

Моя шляпа — дерево / The Tree Is My Hat

рассказ, 1999

После тяжелой болезни главный герой рассказа Бад переведен из Африки на один из отдаленных островных архипелагов в Тихом океане. Здесь он встречает очень бледного человека с заостренными зубами, чье имя – Хэнга – означает на местном наречии "акула". Эта встреча не принесла Баду ничего хорошего…

#

Стикс и кости / Styx and Bones   [= Река ненависти]

рассказ, 1999

Никогда в своей жизни Дэнни не чувствовал себя так плохо, боль была просто невыносимой, как будто кто-то молотком прошелся по всему его телу. Как выяснилось, у него миозит - острое воспаление мышечной ткани. Но этой болезнью невозможно заболеть за одну ночь, может быть одна из двух его девушек, с...

#

Гемофаг / Hemophage (Darkness)

рассказ, 1999

В городе произошло убийство, которое попытались скрыть под самоубийство. Женщина перерезала себе вены в ванне, но на удивление почти не было крови. Неужели вернулся убийца-вампир, который несколько лет назад совершил серию громких убийств, выпивая кровь из своих жертв.

#

Книга иррациональных чисел / The Book of Irrational Numbers

рассказ, 1999

Вы знаете, что такое цифровой корень? А что такое совершенные числа или как извлечь квадратный корень из числа без помощи калькулятора? А главное, как все это влияет на нашу жизнь? Прочитайте - узнаете…

#

Лето бешеного пса / Mad Dog Summer

повесть, 1999

Во времена Великой Депресии в одном городке Восточного Техаса начали происходить убийства. Сперва убивали цветных женщин, но затем начали убивать и белых женщин. Население города было в панике, подозревали, что убивает какой-нибудь негр, а дети городского констебля считали, что убивает...

#

Театр / The Theatre

рассказ, 1999

Патнэм, работающий в магазине уже около месяца, только сейчас обратил внимание на деревянную дверь, которая была заперта. На следующий день он спросил владельца магазина, что там находиться за дверью. Такой реакции он никак не ожидал. Владелец магазина был очень напуган и кое-как смог сказать, что...

#

Репетиции / Rehearsals

рассказ, 1987

В одно из своих ночных дежурств Доминик Кейзен, ночной сторож в Барклайском театре, видит удивительный спектакль, актерами в котором были его мать, умерший отец и… сам Доминик в возрасте девяти лет.

#

Тьма / Darkness

рассказ, 1999

Он вырос в детском доме, без родственников и без денег. И тут, оказывается его дядя, о котором он никогда не слышал, умер (при странных обстоятельствах), и оставил ему большое наследство. Но с одним условием. Он должен всю жизнь жить в фамильном старинном особняке. Казалось бы ничего особенного...

#

Филин и киска / The Owl And the Pussycat

рассказ, 1999

Филин и киска были Друзьями с большой буквы, они даже потом поженились, как это не дико звучит, но это действительно так, у них даже было свадебное кольцо. Живут они в семье простого американца, у которого недавно жена покончила с собой, но полиция подозревает, что это он убил жену, поэтому они и...

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Монастырь Эстебан Бланкес

рассказ, 1998

«Монастырь Эстебан Бланкес» — мрачноватая история о мистической книге и незавидных судьбах тех, кто с ней соприкасается. Обыкновенный сыщик, ловец бандитов и искатель сбежавших жен вдруг оказывается лицом к лицу со всем злом мира и ищет в себе силы победить зло. Но ведь за все приходится платить...

#

График / Graph

рассказ, 1936

Исаак Левинсон - бизнесмен до мозга костей. Поэтому, когда он почувствовал, что его здоровье уже не то, что раньше, рекомендации врача бросить работу он не последовал.

#

Марсианская Одиссея / A Martian Odyssey

рассказ, 1934

Чудом оставшийся в живых участник первой марсианской экспедиции Дик Джарвис рассказывает своим товарищам о том, что помогло ему выжить в марсианской пустыне, когда его разведывательный катер разбился. А также о встречах с удивительными существами и приключениях, которые произошли во время его...

#

Долина желаний / Valley of Dreams

рассказ, 1934

Дальнейшее исследование марсианских пустынь Джарвисом и Лероем привело к открытию довольно развитой в прошлом марсианской цивилизации. А желание посмотреть на долину, сильно отличающуюся по цвету и строению от окружающих ее пустынь, едва не приводит исследователей к гибели...

#

Планета-паразит / Parasite Planet   [= Планета-хищник]

рассказ, 1935

На Венере огромное количество влаги, под поверхностью планеты текут реки. Они вызывают извержения грязи и непостоянство поверхности. Дом Хэма погиб в грязевом извержении и он отправился в земной город. По дороге он познакомился с Пат, дочерью известного венерианского первооткрывателя.

#

Лотофаги / The Lotus Eaters   [= Сила воли; Пожиратели лотоса]

рассказ, 1935

Хэм и Пат отправились в экспедицию на темную сторону Венеры. Там они открыли разумные, теплокровные, движущиеся растения.

#

Планета сомнений / The Planet of Doubt

рассказ, 1935

Межпланетная экспедиция на Уран едва не закончилась катастрофой, когда Патриция Хэммонд, штатный биолог, отсоединилась от троса, связывающего исследователей с кораблём, и исчезла в тумане...

#

Полёт на Титан / Flight on Titan   [= A Man, A Maid, and Saturn's Temptation]

рассказ, 1935

Тимоти Вик и его жена Диана отправились в опаснейшее путешествие на одну из лун Сатурна - Титан, чтобы разбогатеть, добыв сверхдорогие драгоценные камни. Им предстоит прожить несколько месяцев вдвоем, в отрыве от остальных людей, в жестком, напоминающий "ад эскимосов", климате этой маленькой планеты...

#

Безумная луна / The Mad Moon   [= Безумная Луна; Свихнувшаяся луна; Лихорадка]

рассказ, 1935

Грант Кэлторп был знаменитым охотником-спортсменом, пока экономический кризис не оставил его без средств к существованию. Пришлось наниматься на Ио собирать лихру — ценное растительное сырьё. Беда в том, что этот спутник Юпитера оказался подлинным царством безумия, с беспорядочным чередованием дней...

#

Искупительная пирамида / Redemption Cairn

рассказ, 1936

Несправедливо обвиненный в неудачной посадке пилот Джек Сэндз остался без денег, без еды и без крыши над головой. А также с репутацией, не позволяющей ему когда-либо работать по специальности. И совершенно неизвестно, как сложилась бы дальнейшая судьба пилота, если бы не "добрая фея", в лице...

#

Луна приливов / Tidal Moon

рассказ, 1938

Боб Амхерст сборщик моха кри, растущего только на Ганимеде и необходимого для изготовления крайне нужного людям лекарства. Правда на Ио, соседней луне Юпитера, вроде тоже нашли этот мох, но он другого цвета и почти не подходит для фармакологических целей...

#

Под знаком «Если» / The Worlds of If   [= Миры «если»]

рассказ, 1935

Ричард Уэллс вечно опаздывает. Вот и в этот раз, как он ни торопился в аэропорт, самолет улетел без него. И Ричард задаётся вопросом, а что было бы, если бы он в самый последний момент всё-таки попал на этот рейс? Вопрос не риторический, ведь существует профессор Гаскел ван Мандерпутц, который...

#

Идеал / The Ideal

рассказ, 1935

Очередное изобретение "безумного" профессора Мандерпутца, названное им Идеализатором, приводит к тому, что его бывший ученик Ричард Уэллс влюбляется в "идеальную" девушку. Но оказывается, идеальная девушка существует на самом деле. И зовут её Дениз. Вот только что случится, если она тоже захочет...

#

Точка зрения / The Point of View

рассказ, 1936

Мир одного человека отличается от мира другого, ведь каждый имеет свою точку зрения на предметы и события, окружающие его. Профессор Мандерпутц смог создать устройство, посредством которого можно увидеть окружающий мир с точки зрения другого человека. И как обычно прибор опробован на Дике Уэллсе…

#

Очки Пигмалиона / Pygmalion's Spectacles

рассказ, 1935

Профессор Людвиг изобрел устройство, с помощью которого можно погрузиться в виртуальную реальность. И одним из первых, кто его испытал, оказался Дэн Берк...

#

Высшая степень адаптации / The Adaptive Ultimate [под псевдонимом John Jessel]

рассказ, 1935

Дэниел Скотт изобрел сыворотку, которая повышает адаптацию организма к изменениям окружающей среды. Испытания на животных прошли успешно, дело осталось за малым - опробовать ее на человеке...

#

Остров Протея / Proteus Island

рассказ, 1936

Зоолог Карвер уже давно мечтал попасть на остров Остин, что находился недалеко от берегов Новой Зеландии. Насколько ему было известно, никто из белых людей на нем не бывал, а местные аборигены боялись его как огня...

#

Нулевое кольцо / The Circle of Zero

рассказ, 1936

Аврор де Нант, в прошлом профессор психологии Тулонского университета выдвинул теорию, что прошлое и будущее это одно и тоже, поскольку, что должно случиться, однажды уже случилось. И чтобы спасти от разорения себя и жениха своей дочери предложил последнему посредством гипноза попытаться вспомнить...

#

Предел бесконечности / The Brink of Infinity

рассказ, 1936

Профессор математики Абнер Ааронс в свободное от основной деятельности время подрабатывает, занимаясь обработкой статистических данных. Именно для этого Абнер приехал домой к химику Курту Строну, который поставил перед ним "задачу", невыполнение которой грозит профессору смертью...

#

Блуждающие моря / Shifting Seas

рассказ, 1937

Природный катаклизм, случившийся в Центральной Америке, унес жизни полутора миллионов человек и кардинально изменил политическую и экономическую расстановку сил не только в регионе, но и во всем мире. Гольфстрим изменил свое течение, и жизнь в Европе стала невыносимой. Миллионы европейцев...

#

Задыхающиеся моря / Smothered Seas

рассказ, 1936

Двухтысячный год. Америка ведет тяжелейшую войну с Атлантическим союзом, с Азией. Лейтенант Листер занимает важный пост в Бюро биологии и бактериологии. Он пытается противодействовать биологам Азии, ведь микробы убивают не меньше солдат, чем пули. К тому же водоросли превратили моря в зеленую кашу...

#

Вызов извне / The Challenge from Beyond

рассказ, 1935

Профессор Крэб изучает вихри сверхгалактических туманностей. Если смоделировать такой вихрь в лаборатории, в его центре откроется туннель. Куда он ведет - неизвестно, поэтому профессор и его лаборант Джерри Блэк решают проникнуть в этот туннель и узнать, что он скрывает.

#

Жёлтые рабы / Yellow Slaves

рассказ, 1936

Агент Скот занимается поисками контрабандистов, поставляющих китайских девушек в Америку. В ходе расследования он попадает в центр разборок гангстеров. Теперь ему предстоит не только найти виновных в контрабанде, но и понять, кто на чьей стороне...

#

Зелёное мерцание смерти / Green Glow of Death   [= The King's Watch]

рассказ, 1957

Билл Кетчал состоит на службе в страховой компании, которая только что на огромную сумму застраховала доставку редчайшего изумруда из Англии в Соединенные Штаты. Камень будут переправлять морем, и Билл должен присутствать на судне, чтобы помешать краже камня, которая весьма вероятна.

#

Если точно, Ивон / Mostly Yvonne

рассказ, 1922

На маскараде Майн Чантамес хотела познакомить свою племянницу Маргарет с баронетом Джоном. Но обстоятельства сыграли странную шутку - уже представив девушку, Маргарет поняла, что перед ней ее крестница Ивон.

#

Цена вещей / Le Prix des choses

рассказ

#

Я там был

рассказ, 2006

Неважно кто ты: эльф, человек или орк. Важно то, чего ты хочешь, как ты живешь. Сможешь ли ты сказать своим внукам: Я ТАМ БЫЛ...

#

Истина — пещера в Чёрных горах / The Truth is a Cave in the Black Mountains   [= Правда — это пещера в Чёрных горах; Истина — это пещера в чёрных горах]

рассказ, 2010

По легендам в горах Туманного острова сокрыта пещера сокровищ: то ли награбленных разбойниками, то ли принадлежавших богам уплывшим на запад. Каждый, кто найдет пещеру, сможет взять столько сколько сможет унести... но за богатство придется заплатить частичкой души!

#

Свеча горела

рассказ, 2011

Через сто лет литература окончательно потеснена техническими дисциплинами. Преподаватель Андрей Петрович остался без любимой работы. Его знания никому не нужны. Монотонность беспросветной жизни на пособие нарушает незнакомец, который просит дать ему уроки литературы.

#

Йо-хо-хо, и бутылка рома

рассказ, 2012

Два не совсем обычных существа встретились по воле обстоятельств на затерянном в Карибском море маленьком островке с выразительным названием Сундук Мертвеца. У каждого из них своё желание…

#

Скандал в Богемии / A Scandal in Bohemia   [= Приключение «Скандал в Богемии»; Скандальная история в княжестве О...; The King's Sweetheart; Woman's Wit]

рассказ, 1891

Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию будущей жене короля. Это грозит обернуться небывалым по своему масштабу скандалом. Шерлок Холмс берётся за это расследование, которое откроет для него новые горизонты женского ума.

#

Союз рыжих / The Red-Headed League   [= Лига красноголовых; Приключения рыжего; Клуб рыжих; Союз рыжеволосых; Рыжая лига]

рассказ, 1891

Джабез Уилсон устроился на работу в Союз рыжих по объявлению о наличии вакансии для рыжего. Работа мистера Уилсона заключалась в переписывании "Британской энциклопедии" и занимала 4 часа в день. За это платили очень большие деньги. Отработав 8 недель, мистер Уилсон, придя на работу, увидел...

#

Установление личности / A Case of Identity   [= Ловкий обман; Идентификация личности; Доказательство тождества; Приключение с установлением личности]

рассказ, 1891

К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...

#

Тайна Боскомской долины / The Boscombe Valley Mystery   [= Таинственное убийство в Боскомбской долине; Тайна Боскомбской долины; Тайна долины Боскомб; Преступление в Боскомской долине]

рассказ, 1891

Самый крупный землевладелец в Боскомской долине - Джон Тэнер, составивший свой капитал в Австралии. Одну из своих ферм он сдал в аренду Чарльзу Мак-Карти, также бывшему австралийцу. На прошлой неделе Чарльза Мак-Карти нашли с размозженным черепом. Незадолго до этого свидетели видели, как на том...

#

Пять апельсиновых зёрнышек / The Five Orange Pips   [= Приключение пяти апельсиновых зёрнышек; Пять апельсиновых зёрен; Пять зёрнышек апельсина]

рассказ, 1891

Полковник Элиас Опеншоу долгое время был крупным плантатором на Юге США, но после Гражданской войны вернулся на родину, в Англию. Человек смелый и решительный, он пришел в ужас, получив конверт, в котором не было ничего, кроме пяти зернышек апельсина и букв «К.К.К.» Полтора года спустя точно такое...

#

Человек с рассечённой губой / The Man with the Twisted Lip   [= Рваная губа; Человек с вывернутой губой; Человек со вздёрнутой губой; Человек со шрамом; The Strange Tale of a Beggar]

рассказ, 1891

Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы...

#

Голубой карбункул / The Adventure of the Blue Carbuncle   [= Приключения голубого карбункула; История голубого алмаза; The Christmas Goose that Swallowed a Diamond]

рассказ, 1892

В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь, в зобу которого спрятан голубой карбункул.

#

Пёстрая лента / The Adventure of the Speckled Band   [= Дело о пятнистом банте; Приключение с пёстрой лентой]

рассказ, 1892

К Шерлоку Холмсу обращается некая Элен Стоунер, падчерица доктора Ройлотта, человека вспыльчивого и жестокого. Но страхи и подозрения ее призрачны и основаны скорее на предчувствиях, чем на фактах, так что в полицию обратиться она не может. Два года назад при таинственных обстоятельствах накануне...

#

Палец инженера / The Adventure of the Engineer’s Thumb   [= Большой палец инженера; Приключение с большим пальцем инженера]

рассказ, 1892

После свадьбы доктор Ватсон поселился отдельно от Холмса, однако они продолжали тесно общаться. Однажды к доктору пришел пациент с отрубленным большим пальцем на руке. Понимая, что за этим, очевидно, кроется какое-то преступление, Ватсон отвез его к своему другу. А началась эта история с того, что к...

#

Знатный холостяк / The Adventure of the Noble Bachelor   [= Аристократический холостяк; Приключение знатного холостяка; Холостяк из высшего общества; Именитый холостяк; Аристократ-холостяк; Высокопоставленный жених; Исчезнувшая невеста; The Adventures of a Nobleman; The Story of the Missing Bride]

рассказ, 1892

Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, расстроилась в связи с исчезновением новобрачной - прямо посреди свадебного обеда. Как бы её найти?..

#