Артур Конан Дойл «Союз рыжих»

Мой любимый рассказ из всего цикла о Шерлоке Холмсе. Не лучший, нет, но именно любимейший. Если в «Этюде в багровых тонах» и в «Знаке четырёх» преступники вызывают сочувствие в той или иной степени, что в общем-то для детективов не слишком характерно, всё же по законам жанра зло должно быть призвано к ответу и наказано, то в «Союзе рыжих» главный злодей не может не вызывать восхищения, уж больно остроумно и со вкусом обставлена подготовка к преступлению, тем более, никто не пострадал, а незадачливый владелец ссудной кассы обогатился на тридцать фунтов (если перевести в современные рубли, то это 275 тыс. рублей примерно) и слегка повысил свою общую эрудицию.

Не помню, что за издание я читал в детстве, но сейчас перечитывал рассказ в собрании сочинений от 1966 года в классическом переводе Чуковских и в глаза бросилось некоторое несоответствие (уж не знаю, есть ли оно в оригинале или это небрежность перевода) — объявление в «Морнинг кроникл» датировано апрелем 1890 года («— «Морнинг кроникл» 27 апреля 1890 года. Ровно два месяца назад.»), а объявление о закрытии Союза рыжих — октябрём того же года («СОЮЗ РЫЖИХ РАСПУЩЕН 9 октября 1890 года»). То есть из текста совершенно невозможно понять, в октябре или же в июне происходят события рассказа.

Ну и сам рассказ служит отличным предостережением для всех — не беритесь за бессмысленную, пусть и высокооплачиваемую работу, ибо к Шерлоку Холмсу обратиться возможность есть не у всех.

P.S. Нашёл оригинальный текст, с датами напутал сам Конан Дойл.

Яркий шедевр, достойный войти в классику не только детективной, но и юмористической литературы. Нередко тематику детективного жанра определяют как «расследование убийства» (или серии убийств), но «Союз рыжих» — живой контрпример, и это нисколько не мешает рассказу вызывать восхищение читателей.

Любая неординарная многогранная личность интересна сама по себе. Конан Дойл, создав образ Шерлока Холмса, наделил характер своего героя многими чертами выходящими за типичный портрет сыщика, тем самым приумножив интерес читателя к детективному жанру, притягательностью разносторонних аспектов личности своего знаменитого персонажа. Тем самым автор приподнял свой знаменитый цикл над уровнем стандартной беллетристики и подарил многим поколениям читателей ставшим по праву классическим персонаж.

Вот и в этом рассказе мы видим страстное увлечение Холмса музыкой и вообще искусством, что по мнению доктора Ватсона, в борьбе с противоположным сухим, четко очерченным логическим складом натуры Шерлока, многократно усилило потрясающую проницательность сыщика. Две крайности помещенные в единую телесную оболочку потому и давали резкие перепады в жизненном укладе Холмса, что вероятно свойственно всем разносторонне развитым личностям.

Что же касается самого дела «Союза рыжих», то его можно охарактеризовать высказыванием Шерлока о том, что чем страннее случай, тем меньше в нем в итоге оказывается таинственности и загадок. Мне в этой связи вспомнился Володя Патрикеев из «Зеленого фургона» говоривший словами своего кумира, что наоборот, заурядные, бесцветные преступления разгадать труднее всего. Впрочем для Холмса это дело явилось только на три выкуренные трубки и в рассказе мы можем наблюдать знаменитый процесс размышления сыщика над делом.

Личность преступника неожиданно вызвала у меня определенную долю симпатии своим достойным поведением во время ареста. Почувствовался след былой благородной породы, развращенной волей каких-то обстоятельств преступной деятельностью. Ведь только неординарная личность могла додуматься до хитроумной комбинации организации «Союза рыжих» для осуществления плана кражи огромной суммы денег. И все бы успешно удалось сделать, если бы на пути не стал великий мистер Шерлок Холмс.

Очевидное не всегда лежит на поверхности и, чтобы понять, что происходит на самом деле, нужно напрячь свои извилины. Это правило, которым всегда пользуется знаменитый сыщик Шерлок Холмс. Когда очередной посетитель сообщил ему о некоем «Союзе рыжих», детектив сразу понял, что дело тут совсем не в любви к ближнему своему. Хитрость злоумышленников заключалась в том, что каждый из сторонних наблюдателей будет видеть только то, что ему показывают, не пытаясь думать самостоятельно. Тот же принцип обмана использует и современная реклама: она превозносит в товаре или услуге только светлую сторону, ничего не говоря о темной. И это еще не самая большая беда! Большинство маркетинговых сообщений в Сети и вовсе являются пустышками, главной задачей которых является получение личных данных покупателя. Отдавая ему сущие пустяки задаром, мошенники от коммерции получают нечто большее — возможность общаться напрямую, с гарантией и без посредников. А целевое воздействие врегда эффективнее любой рекламы. Поэтому мошенники так опасны: вы не видите их лиц, а они знают про вас всё. Единственный способ бороться с ними — это интеллект (если он имеется, конечно). Во времена Шерлока Холмса только так и поступали. Правда, доктор Ватсон признается, что умение дедуктивно мыслить дано не всем — видят вроде одно и то же, а сути не улавливают. Вы тоже не увидите, пока писатель не подскажет. В этом-то и состоит суть всех детективных историй: уметь видеть сокрытое в очевидном.

-------------

РЕЗЮМЕ: история о том, как мошенники пытались сбить с толка полицию нехитрым маркетинговым трюком. Прошло более ста лет, а он до сих пор срабатывает!

Отличный рассказ, настоящая классика детектива. Все вводные данные сообщаются читателю в рассказе клиента, так что последующие объяснения Холмса обладают исключительной достоверностью. Ну и написано отлично

Один из самых любимых рассказов о Хомсе. Очень понравилось в детстве каким оригинальным способом преступники решили использовать «жертву» в своих целях. Ну и (конечно же!) блестящий подход самого сыщика к решению загадки.

З.Ы. ну и ещё ведь обыграна любовь к деньгам/халяве. Какой бы странной не казалась работы и условия приёма на неё ГГ всё равно готов закрыть на всё глазки, раз уж платят хорошо.

Дойль что-то напутал с датами. В рассказе сообщается, что «Союз рыжих» был открыт 27 апреля 1890 г., а распущен 9 октября того же года, но при этом прошло всего восемь недель. Между 27 апреля и 9 октября не восемь недель, а почти полгода.

«Союз рыжих» напоминает «Трёх Гарридебов» в том плане. что в обоих случаях злодеям понадобилось удалять героев из дома: в первом случае Джону Клею понадобилось удалять Джабеза Уилсона, во втором случае Эвансу понадобилось удалять Натана Гарридеба. И в обоих случаях фигурирует завещание, которое якобы оставил американский миллионер: в первом случае Иезекия Хопкинс, во втором случае Александр Гамильтон Гарридеб. В обоих случаях завещание касается определённой категории людей: в первом случае рыжих, во втором случае носящих фамилию Гарридеб.

Не в далеком Китае, а в родном Лондоне с ним произошла невероятная история, которую даже Холмс назвал уникальной. В сущности, он уже вознагражден тем, что испытал единственное в своем роде приключение и услышал замечательную повесть о Союзе рыжих… Способ, который они выбрали, конечно, курьезен, однако благодаря этому способу они вполне добились своего. Весь этот план, без сомнения, был подсказан вдохновенному уму Клея цветом волос его сообщника. Четыре фунта приманка, а что значит четыре фунта для них, если они рассчитывали получить тысячи!

Некоторые ученые считают, что рыжеволосые вымирают и через сто лет исчезнут полностью. В настоящее время пропорционально больше всего рыжих проживает в Шотландии и Ирландии, а по количеству — в США (по разным данным от 6 до 12 миллионов человек). И в Штатах действительно существует Союз рыжих, который борется с джинджеризмом — запугивание и предвзятым отношением к рыжеволосым людям. А тем временем в Лондоне организован Союз Рыжих, единственной целью которого является помощь людям с рыжим цветом волос. Похоже на розыгрыш, не правда ли? И только Шерлок Холмс способен разглядеть за смехотворной ширмой коварные планы преступников. Вместе со своим другом доктором Ватсоном знаменитый детектив распутывает паутину загадочного преступления. «Союз Рыжих» — блестящая детективная история, разыгранная по всем законам жанра. Перед нами сюжет об опасностях неправильно заработанных денег, где клюнув на легкий заработок, наш герой оказался в дураках.

Приятного чтения!

PS: Рыжеволосые люди всегда являлись причиной зарождения множества мифов. Причем происходило это с древних времен. Некоторые из мифов о девушках с рыжими волосами смешные, некоторые странные, а некоторые даже очень обидные, однако ни один из них явно не соответствует действительности. Настолько они нелепы и древни.

Вампиры. Много веков назад считалось, что рыжие, когда умирают, превращаются в вампиров. И такого мнения о девушках с рыжими волосами придерживались не только древние греки.

Зачатие. В средневековые времена, полные предрассудков, рыжеволосый младенец был признаком грехов родителей. Считалось, что его зачали «грязным» образом, во время менструации. Но всем уже известно, что забеременеть во время менструации невозможно.

Везение. Древние египтяне считали рыжеволосых настолько несчастливыми и невезучими, что предпочитали именно их приносить в жертву, надеясь, что это поможет предотвратить полосу неудач, которая их преследовала, а заодно привлечь удачу. Кто бы мог подумать, что убивать будут только за цвет волос. С другой стороны, напротив, римляне были уверены, что рыжие люди приносят удачу, а потому именно девушек с рыжими волосами предпочитали покупать в качестве рабынь, а заодно и талисманов на удачу.

Страсть. Считается, что люди с рыжими волосами имеют страстную натуру и вспыльчивый характер. Миф это или правда? Сказать сложно. На протяжении веков считалось, что рыжие обладают вспыльчивым нравом и очень сильным сексуальным влечением, то есть либидо.

Адский огонь. Жестокие времена царили в средневековье, и упаси Господь, чтобы в семье родился рыжий ребенок. Испанская инквизиция его сразу же автоматически причисляла к похитителям адского огня. Рыжие считались колдунами и ведьмами, а значит, подлежали непременному сожжению на костре.

Седина. Считается, что в конечном счете все люди станут седовласыми, та же участь постигнет и рыжее население мира. Однако есть хорошие новости для рыжих. Их волосы приобретут красивый оттенок блондина. И, в то время как все будут неизбежно седеть, рыжеволосые приобретут роскошную шевелюру цвета блонд.

Рыжие и пчелы. Считается, что пчелы намного чаще кусают рыжеволосых людей, хотя науке это пока не удалось доказать.

Есть такая игра, называется «Спортивное Что?Где?Когда?». Суть игры заключается в том, что шесть игроков отвечают на кажущиеся бессмысленными вопросы, совместно интуитивно используя ассоциативное и логическое мышление.

Вопросы, разумеется, бывают разными. Хороший вопрос включает в себя слова-подсказки, позволяющие дать точный ответ, отсечки, убирающие дуали, и ложные подсказки, уводящие в сторону от правильного ответа.

Например:

«Прекрасный ПЕРВЫЙ был воспет поэтом. Прекрасного ВТОРОГО можно увидеть в Ватиканском музее. Соединение ПЕРВОГО со ВТОРЫМ в свое время стало высоким технологическим достижением. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОГО.»

Минута пошла.

По сути, «Союз рыжих» такой же хороший вопрос, загадка. Читатель в любой момент может отложить книгу и, пользуясь набором известных ему фактов, попробовать обогнать (или просто уподобиться) гениального сыщика.

В отличие от других читанных мною на данный момент вещей («Знак четырёх», «Этюд в багровых тонах»), где Дойл изначально не даёт читателю пищи для размышлений (а, точнее, отсечек для нахождения единственно правильной версии), «Союз рыжих» является идеальной задачей. Математическая точность, спрятанная в прозе. Если бы в те годы существовало ЧГК, Холмс был бы выдающимся игроком.

Человеческий мозг снабжён механизмом поощрения не только за добычу пищи или покорение самки, но и за принятие решений, совершение умозаключений и решение задач. Это то могучее средство, благодаря которому Хомо Сапиенс так далеко продвинулся по пути эволюции мозга. Чувство «осенило» хорошо знакомо каждому, играющему в ЧГК, это же чувство побудило Архимеда воскликнуть «Эврика!», когда он не смог сдержать переполнявших его эмоций.

«Союз Рыжих» и при обыденном прочтении доставляет в качестве хорошо рассказанной истории; если его не просто читать, но и распутать вместе с Холмсом, он вызывает подлинное наслаждение.

В отзыве использован вопрос Юрия Выменца — блестящего игрока, редактора и автора вопросов ЧГК.

Мистеру Джейбезу Уилсону, владельцу ломбарда, выпала большая удача родиться огненно-рыжим. По странной прихоти, некий американский богач после смерти завещал открывать на оставшиеся после его смерти «синекуры для тех, у кого волосы того самого цвета». Мистер Уилсон легко получил должность, где всего-навсего надо несколько часов в день сидеть в конторе и переписывать «Британскую энциклопедию». Однако в один ужасный день контора оказалась закрыта, а таинственный работодатель как в воду канул. Без сомнения, это дело способен раскрыть лишь Шерлок Холмс.

Хотя Артур Конан Дойл довольно высоко ценил этот рассказ, надо сказать, что главный злодей становится известен практически при первом же упоминании персонажа. Впрочем, за логическими выводами и методом мистера Холмса наблюдать довольно интересно, посему снижать оценку ни к чему.

Один из самых замечательных рассказов. Вероятно, результат тщательной и добросовестной работы автора. Особо хочется отметить монолог Холмса, посвященный Джону Клею. Пожалуй, во всей холмсиане нет равного по поэтичности и музыкальности монолога. И сам Джон Клей написан с большим изяществом, тактичностью, даже уважением.

Короткий и яркий, под название, рассказ, который занятен не столько преступлением, сколько курьёзной историей Джабеза Уилсона, который, собственно, вообще неясно почему припёрся к Шерлоку Холмсу со своими жалобами. Он вообще должен быть счастлив, что, фактически, даром получил хорошие деньги и получил даже зачатки разностороннего образования. Однако благодаря недалёкому ростовщику было предотвращено серьёзное многомиллионное ограбление, и сделано это с полпинка. Для Холмса, в общем-то, чисто развлечение, и не более того.

«Союз рыжих» – это, пожалуй, то чего я жду от рассказов о Холмсе. А жду я чего-то удивительного, интересного, нестандартного. Вот и тут на самом деле была интересна и логика Холмса (это как всегда – любопытно следовать за ходом его мысли) и сама дерзость и находчивость (да, в чём-то забавная, но от оттого ещё больше дерзости в этом) преступников. Хоть сам Холмс и утверждает, что запутанные дела расследовать легче, чем простые, но мы-то ждем чего-то интересненького, необычного, верно? Хотя в данном конкретном случае

Мне рассказ не особо понравился. Дело в том, что автор утаил немного информации (о личности преступника, хотя Холмс его сразу узнал по описанию) и тем самым выключил читателя из процесса разгадывания загадки.

«Я навел справки об этом человеке и понял, что имею дело с самым хладнокровным и дерзким преступником в Лондоне.» — но не сообщил Уотсону и читателям.

И тогда

Мне такое построение детективного сюжета не нравится. Поэтому и этот рассказ не могу оценить высоко.

Прекрасная иллюстрация пословицы «Бесплатный сыр бывает только в мышеловке». Мистера Уилсона взяли на странную работу, за которую он получал хорошие деньги, но через два месяца он обнаруживает, что контора закрылась и идёт с этим делом к Шерлоку Холмсу, который быстро распутал это странное дело.