fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя Undefeat

Всего оценок: 478
Классифицировано произведений: 3  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 123 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Айзек Азимов «Последний вопрос» / «The Last Question» [рассказ], 1956 г. 10 есть
2.  Айзек Азимов «Конец Вечности» / «The End of Eternity» [роман], 1955 г. 10 -
3.  Марина и Сергей Дяченко «Vita nostra» [роман], 2007 г. 10 есть
4.  Артур Кларк «Город и звёзды» / «The City and the Stars» [роман], 1956 г. 10 -
5.  Станислав Лем «Сумма технологии» / «Summa technologiae» [монография], 1964 г. 10 - -
6.  Станислав Лем «Как уцелела Вселенная» / «Jak ocalał świat» [рассказ], 1964 г. 10 -
7.  Станислав Лем «Осмотр на месте» / «Wizja lokalna» [роман], 1982 г. 10 -
8.  Джек Лондон «Мартин Иден» / «Martin Eden» [роман], 1909 г. 10 -
9.  Фредерик Пол «Врата» / «Gateway» [роман], 1977 г. 10 есть
10.  Дэн Симмонс «Песни Гипериона» [роман-эпопея] 10 -
11.  Дэн Симмонс «Гиперион» / «Hyperion» [роман], 1989 г. 10 есть
12.  Герберт Уэллс «Машина времени» / «The Time Machine» [роман], 1895 г. 10 есть
13.  Чарльз Шеффилд «Эсхатон» / «At the Eschaton» [повесть], 1995 г. 10 -
14.  Харлан Эллисон «У меня нет рта, а я хочу кричать» / «I Have No Mouth, and I Must Scream» [рассказ], 1967 г. 10 -
15.  Джо Аберкромби «Кровь и железо» / «The Blade Itself» [роман], 2006 г. 9 -
16.  Джо Аберкромби «Первый Закон» / «The First Law Trilogy» [роман-эпопея], 2006 г. 9 -
17.  Джо Аберкромби «Последний довод королей» / «Last Argument of Kings» [роман], 2008 г. 9 -
18.  Джо Аберкромби «Прежде чем их повесят» / «Before They Are Hanged» [роман], 2007 г. 9 -
19.  Дуглас Адамс «Ресторан «У конца Вселенной» / «The Restaurant at the End of the Universe» [роман], 1980 г. 9 -
20.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [роман], 1979 г. 9 -
21.  Айзек Азимов «Тиотимолин и космический век» / «Thiotimoline and the Space Age» [рассказ], 1960 г. 9 -
22.  Айзек Азимов «Вторая Академия» / «Second Foundation» [роман], 1953 г. 9 -
23.  Айзек Азимов «Прелюдия к Академии» / «Prelude to Foundation» [роман], 1988 г. 9 -
24.  Айзек Азимов «Убийство в Эй-Би-Эй» / «Murder at the ABA» [роман], 1976 г. 9 -
25.  Айзек Азимов «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» / «Elijah Baley and R. Daneel Olivaw» [цикл] 9 есть
26.  Айзек Азимов «Роботы зари» / «The Robots of Dawn» [роман], 1983 г. 9 -
27.  Айзек Азимов «Тиотимолин к звёздам» / «Thiotimoline to the Stars» [рассказ], 1973 г. 9 -
28.  Айзек Азимов «Академия и Империя» / «Foundation and Empire» [роман], 1952 г. 9 -
29.  Айзек Азимов «Удивительные свойства Тиотимолина» / «The Marvellous Properties of Thiotimoline» [рассказ], 1957 г. 9 -
30.  Айзек Азимов «Академия и Земля» / «Foundation and Earth» [роман], 1986 г. 9 есть
31.  Айзек Азимов «Галактическая история» / «Foundation Universe» [цикл], 1940 г. 9 есть
32.  Айзек Азимов «Космические течения» / «The Currents of Space» [роман], 1952 г. 9 -
33.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [цикл] 9 есть
34.  Айзек Азимов «Тиотимолин» / «Thiotimoline» [цикл], 1948 г. 9 есть
35.  Айзек Азимов «Обнажённое солнце» / «The Naked Sun» [роман], 1956 г. 9 -
36.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 9 -
37.  Айзек Азимов «Сами боги» / «The Gods Themselves» [роман], 1972 г. 9 есть
38.  Айзек Азимов «Край Академии» / «Foundation's Edge» [роман], 1982 г. 9 -
39.  Айзек Азимов, Роберт Силверберг «Приход ночи» / «Nightfall» [роман], 1990 г. 9 -
40.  Айзек Азимов «Стальные пещеры» / «The Caves of Steel» [роман], 1953 г. 9 -
41.  Айзек Азимов «На пути к Академии» / «Forward the Foundation» [роман], 1993 г. 9 -
42.  Айзек Азимов «Рассказы о Мультиваке» / «Multivac» [цикл], 1955 г. 9 -
43.  Айзек Азимов «Профессия» / «Profession» [повесть], 1957 г. 9 -
44.  Бернард Беккет «Генезис-2075» / «Genesis» [роман], 2006 г. 9 -
45.  Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин» / «A Clockwork Orange» [роман], 1962 г. 9 -
46.  Альфред Бестер «Ад - это навечно» / «Hell Is Forever» [повесть], 1942 г. 9 -
47.  Альфред Бестер «Адам без Евы» / «Adam and No Eve» [рассказ], 1941 г. 9 -
48.  Альфред Бестер «Тигр! Тигр!» / «Tiger! Tiger!» [роман], 1956 г. 9 -
49.  Альфред Бестер «Время — предатель» / «Time Is the Traitor» [рассказ], 1953 г. 9 -
50.  Альфред Бестер «Человек Без Лица» / «The Demolished Man» [роман], 1952 г. 9 -
51.  Дэвид Брин «Хрустальные сферы» / «The Crystal Spheres» [рассказ], 1984 г. 9 -
52.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 9 -
53.  Рэй Брэдбери «Зелёное утро» / «The Green Morning» [рассказ], 1950 г. 9 -
54.  Рэй Брэдбери «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright» [рассказ], 1948 г. 9 -
55.  Рэй Брэдбери «Мёртвый сезон» / «The Off Season» [рассказ], 1948 г. 9 -
56.  Рэй Брэдбери «Безмолвные города» / «The Silent Towns» [рассказ], 1949 г. 9 -
57.  Рэй Брэдбери «Нескончаемый дождь» / «The Long Rain» [рассказ], 1950 г. 9 -
58.  Рэй Брэдбери «Поселенцы» / «The Settlers» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
59.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 9 -
60.  Рэй Брэдбери «Лёд и пламя» / «Frost and Fire» [повесть], 1946 г. 9 -
61.  Рэй Брэдбери «Саранча» / «The Locusts» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
62.  Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г. 9 -
63.  Рэй Брэдбери «Земляне» / «The Earth Men» [рассказ], 1948 г. 9 -
64.  Михаил Булгаков «Морфий» [повесть], 1927 г. 9 -
65.  Кир Булычев «Перевал» [повесть], 1980 г. 9 -
66.  Кир Булычев «Сто лет тому вперёд» [повесть], 1978 г. 9 -
67.  Кир Булычев «Посёлок» [роман], 1988 г. 9 -
68.  Альфред Ван Вогт «Вечный дом» / «The House that Stood Still» [роман], 1950 г. 9 -
69.  Джон Варли «Нажмите «ВВОД» / «Press Enter■» [повесть], 1984 г. 9 -
70.  Вернор Виндж «Глубина в небе» / «A Deepness in the Sky» [роман], 1999 г. 9 -
71.  Вернор Виндж «Пламя над бездной» / «A Fire upon the Deep» [роман], 1992 г. 9 есть
72.  Эдмонд Гамильтон «Город на краю света» / «The City at World's End» [роман], 1950 г. 9 -
73.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса» / «The Stainless Steel Rat» [роман], 1961 г. 9 -
74.  Гарри Гаррисон «Пленённая Вселенная» / «Captive Universe» [роман], 1969 г. 9 -
75.  Гарри Гаррисон, Марвин Мински «Выбор по Тьюрингу» / «The Turing Option» [роман], 1992 г. 9 есть
76.  Гарри Гаррисон «Конные варвары» / «Deathworld 3» [роман], 1968 г. 9 есть
77.  Гарри Гаррисон «Стальную Крысу — в президенты!» / «The Stainless Steel Rat For President» [роман], 1982 г. 9 -
78.  Гарри Гаррисон «Золотые годы Стальной Крысы» / «The Golden Years of the Stainless Steel Rat» [рассказ], 1993 г. 9 -
79.  Гарри Гаррисон «Специалист по этике» / «Deathworld 2» [роман], 1963 г. 9 -
80.  Гарри Гаррисон «Рождение Стальной Крысы» / «A Stainless Steel Rat is Born» [роман], 1985 г. 9 -
81.  Гарри Гаррисон «Стальная Крыса спасает мир» / «The Stainless Steel Rat Saves the World» [роман], 1972 г. 9 -
82.  Гарри Гаррисон «Неукротимая планета» / «Deathworld» [роман], 1960 г. 9 -
83.  Гарри Гаррисон «Фантастическая сага» / «The Technicolor® Time Machine» [роман], 1967 г. 9 -
84.  Гарри Гаррисон «Домой, на Землю» / «Down to Earth» [рассказ], 1963 г. 9 -
85.  Николай Горькавый «Теория катастрофы» [роман], 2009 г. 9 -
86.  Николай Горькавый «Астровитянка» [роман], 2008 г. 9 -
87.  Филип Дик «Исповедь недоумка» / «Confessions of a Crap Artist» [роман], 1975 г. 9 -
88.  Филип Дик «В ожидании прошлого» / «Now Wait for Last Year» [роман], 1966 г. 9 есть
89.  Филип Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» / «Do Androids Dream of Electric Sheep?» [роман], 1968 г. 9 -
90.  Филип Дик «Убик» / «Ubik» [роман], 1969 г. 9 -
91.  Филип Дик «Мы вам всё припомним» / «We Can Remember It for You Wholesale» [рассказ], 1966 г. 9 -
92.  Филип Дик «Валис» / «Valis» [роман], 1981 г. 9 -
93.  Филип Дик «Пролейтесь, слёзы...» / «Flow My Tears, the Policeman Said» [роман], 1974 г. 9 -
94.  Филип Дик «Три стигмата Палмера Элдрича» / «The Three Stigmata of Palmer Eldritch» [роман], 1964 г. 9 -
95.  Филип Дик «Драгоценный артефакт» / «Precious Artifact» [рассказ], 1964 г. 9 -
96.  Филип Дик «Всевышнее вторжение» / «The Divine Invasion» [роман], 1981 г. 9 -
97.  Филип Дик «Лабиринт смерти» / «A Maze of Death» [роман], 1970 г. 9 -
98.  Филип Дик «Помутнение» / «A Scanner Darkly» [роман], 1977 г. 9 -
99.  Филип Дик «Сдвиг времени по-марсиански» / «Martian Time-Slip» [роман], 1964 г. 9 -
100.  Филип Дик «Бесконечные» / «The Infinites» [рассказ], 1953 г. 9 -
101.  Филип Дик «Фостер, ты мёртв!» / «Foster, You're Dead» [рассказ], 1955 г. 9 -
102.  Филип Дик «Игроки с Титана» / «The Game-Players of Titan» [роман], 1963 г. 9 -
103.  Филип Дик «Око небесное» / «Eye in the Sky» [роман], 1957 г. 9 -
104.  Филип Дик «Человек в Высоком замке» / «The Man in the High Castle» [роман], 1962 г. 9 -
105.  Марина и Сергей Дяченко «Мигрант, или Brevi finietur» [роман], 2010 г. 9 -
106.  Марина и Сергей Дяченко «Армагед-дом» [роман], 1999 г. 9 -
107.  Роджер Желязны «Девять принцев Амбера» / «Nine Princes in Amber» [роман], 1970 г. 9 -
108.  Роджер Желязны «Владения Хаоса» / «The Courts of Chaos» [роман], 1978 г. 9 -
109.  Роджер Желязны «Пятикнижие Мерлина» / «The Merlin Cycle» [роман-эпопея] 9 -
110.  Роджер Желязны «Знак Хаоса» / «Sign of Chaos» [роман], 1987 г. 9 -
111.  Роджер Желязны «Жизнь, которую я ждал» / «For a Breath I Tarry» [повесть], 1966 г. 9 -
112.  Роджер Желязны «Рука Оберона» / «The Hand of Oberon» [роман], 1976 г. 9 -
113.  Роджер Желязны «Пятикнижие Корвина» / «The Corwin Cycle» [роман-эпопея] 9 -
114.  Роджер Желязны «Кровь Амбера» / «Blood of Amber» [роман], 1986 г. 9 -
115.  Роджер Желязны «Хроники Амбера» / «The Chronicles of Amber» [цикл], 1970 г. 9 -
116.  Роджер Желязны «Князь Света» / «Lord of Light» [роман], 1967 г. 9 -
117.  Роджер Желязны «Знак Единорога» / «Sign of the Unicorn» [роман], 1975 г. 9 -
118.  Роджер Желязны «Карты судьбы» / «Trumps of Doom» [роман], 1985 г. 9 -
119.  Роджер Желязны «Принц Хаоса» / «Prince of Chaos» [роман], 1991 г. 9 -
120.  Роджер Желязны «Вариант Единорога» / «Unicorn Variation» [рассказ], 1981 г. 9 -
121.  Роджер Желязны «Ружья Авалона» / «The Guns of Avalon» [роман], 1972 г. 9 -
122.  Роджер Желязны «Рыцарь Теней» / «Knight of Shadows» [роман], 1989 г. 9 -
123.  Януш Зайдель «Предел» / «Limes inferior» [роман], 1982 г. 9 -
124.  Евгений Замятин «Мы» [роман], 1924 г. 9 -
125.  Леонид Каганов «Мне повезёт» [рассказ], 2006 г. 9 -
126.  Леонид Каганов «Нежилец» [рассказ], 1998 г. 9 -
127.  Орсон Скотт Кард «Голос Тех, Кого Нет» / «Speaker for the Dead» [роман], 1986 г. 9 -
128.  Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game» [роман], 1985 г. 9 -
129.  Дрю Карпишин «Династия зла» / «Dynasty of Evil» [роман], 2009 г. 9 -
130.  Дрю Карпишин «Правило двух» / «Rule of Two» [роман], 2007 г. 9 -
131.  Дрю Карпишин «Путь разрушения» / «Path of Destruction» [роман], 2006 г. 9 -
132.  Карлос Кастанеда «Отдельная реальность» / «A Separate Reality» [роман], 1971 г. 9 -
133.  Карлос Кастанеда «Учение дона Хуана, путь знаний индейцев Яки» / «The Teachings of Don Juan, A Yaqui Way of Knowledge» [роман], 1968 г. 9 -
134.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [роман], 1966 г. 9 -
135.  Стивен Кинг «Ночное путешествие» / «Night Journey» [отрывок], 1996 г. 9 - -
136.  Стивен Кинг «Зелёная миля» / «The Green Mile» [роман], 1996 г. 9 -
137.  Стивен Кинг «Две мёртвые девочки» / «The Two Dead Girls» [отрывок], 1996 г. 9 - -
138.  Стивен Кинг «Скверная смерть Делакруа» / «The Bad Death of Eduard Delacroix» [отрывок], 1996 г. 9 - -
139.  Стивен Кинг «Руки Коффи» / «Coffey's Hands» [отрывок], 1996 г. 9 - -
140.  Стивен Кинг «Мышь на миле» / «The Mouse on the Mile» [отрывок], 1996 г. 9 - -
141.  Стивен Кинг «Коффи на миле» / «Coffey on the Mile» [отрывок], 1996 г. 9 - -
142.  Артур Кларк, Джентри Ли «Сад Рамы» / «The Garden of Rama» [роман], 1991 г. 9 -
143.  Артур Кларк «Конец детства» / «Childhood's End» [роман], 1953 г. 9 -
144.  Артур Кларк, Джентри Ли «Рама II» / «Rama II» [роман], 1989 г. 9 -
145.  Артур Кларк «Рама» / «Rama» [цикл] 9 -
146.  Артур Кларк «2001: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey» [роман], 1968 г. 9 -
147.  Артур Кларк «Свидание с Рамой» / «Rendezvous with Rama» [роман], 1973 г. 9 есть
148.  Артур Кларк, Джентри Ли «Рама явленный» / «Rama Revealed» [роман], 1993 г. 9 -
149.  Жерар Клейн «Боги войны» / «Les seigneurs de la guerre» [роман], 1970 г. 9 есть
150.  Майкл Коуни «Здравствуй, лето… и прощай» / «Hello Summer, Goodbye» [роман], 1975 г. 9 -
151.  Станислав Лем «Абсолютная пустота» / «Doskonała próżnia» [сборник], 1971 г. 9 - -
152.  Станислав Лем «Мир на Земле» / «Pokój na Ziemi» [роман], 1985 г. 9 -
153.  Станислав Лем «Робинзонады» / «Marcel Costat «Les Robinsonades» [эссе], 1971 г. 9 - -
154.  Станислав Лем «Гигамеш» / «Patrick Hannahan «Gigamesh» [эссе], 1971 г. 9 - -
155.  Станислав Лем «Путешествие одиннадцатое» / «Podróż jedenasta» [рассказ], 1960 г. 9 -
156.  Станислав Лем «Не буду служить» / «Arthur Dobb «Non serviam» [эссе], 1971 г. 9 - -
157.  Станислав Лем «Путешествие двадцать шестое и последнее» / «Podróż dwudziesta szósta i ostatnia» [рассказ], 1954 г. 9 -
158.  Станислав Лем «Путешествие восемнадцатое» / «Podróż osiemnasta» [рассказ], 1971 г. 9 -
159.  Станислав Лем «Звёздные дневники» / «Dzienniki gwiazdowe» [цикл] 9 -
160.  Станислав Лем «Памятка (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ)» / «Pouczenie (dla osób uczęstniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM)» [микрорассказ], 1973 г. 9 -
161.  Станислав Лем «Доктор Диагор» / «Doktor Diagoras» [рассказ], 1964 г. 9 -
162.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого» / «Ze wspomnień Ijona Tichego» [цикл] 9 -
163.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 9 -
164.  Станислав Лем «Моя жизнь» / «Mein Leben» [эссе], 1983 г. 9 - -
165.  Станислав Лем «О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования» / «Cezar Kouska «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi» [эссе], 1971 г. 9 - есть
166.  Станислав Лем «Предисловие к расширенному изданию» / «Wstęp do poszerzonego wydania» [микрорассказ], 1971 г. 9 -
167.  Станислав Лем «Корпорация «Бытие» / «Alistar Waynewright «Being Inc.» [эссе], 1971 г. 9 - -
168.  Станислав Лем «О выгодности дракона» / «Pożytek ze smoka» [рассказ], 1983 г. 9 -
169.  Станислав Лем «Группенфюрер Луи XIV» / «Alfred Zellermann «Gruppenführer Louis XVI» [рассказ], 1971 г. 9 -
170.  Станислав Лем «Культура как ошибка» / «Wihelm Klopper «Die Kultur als Fehler» [эссе], 1971 г. 9 - -
171.  Станислав Лем «Голем XIV» / «Golem XIV» [роман], 1981 г. 9 -
172.  Станислав Лем «Предуведомление» / «Wstęp» [микрорассказ], 1973 г. 9 -
173.  Станислав Лем «Непобедимый» / «Niezwyciężony» [роман], 1964 г. 9 -
174.  Станислав Лем «Клиника доктора Влипердиуса» / «Zaklad doktora Vliperdiusa» [рассказ], 1964 г. 9 -
175.  Станислав Лем «Кибериада» / «Cyberiada» [цикл] 9 -
176.  Станислав Лем «Путешествие седьмое» / «Podróż siódma» [рассказ], 1964 г. 9 -
177.  Станислав Лем «Предисловие» / «Przedmowa» [микрорассказ], 1954 г. 9 -
178.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. I» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. I» [рассказ], 1960 г. 9 -
179.  Станислав Лем «Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого» / «Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego» [роман], 1971 г. 9 -
180.  Станислав Лем «Информационная заметка» / «Nota informacyjna» [микрорассказ], 1976 г. 9 -
181.  Станислав Лем «Новая Космогония» / «Alfred Testa «Nowa Kosmogonia» [эссе], 1971 г. 9 - -
182.  Станислав Лем «Путешествие двадцать третье» / «Podróż dwudziesta trzecia» [рассказ], 1954 г. 9 -
183.  Станислав Лем «Путешествие тринадцатое» / «Podróż trzynasta» [рассказ], 1956 г. 9 -
184.  Станислав Лем «Вступление к III изданию» / «Wstęp» [микрорассказ], 1966 г. 9 -
185.  Станислав Лем «Предисловие» / «Przedmowa» [рассказ], 1973 г. 9 -
186.  Станислав Лем «Послесловие» / «Posłowie» [рассказ], 1981 г. 9 -
187.  Станислав Лем «Крепкая взбучка» / «Wielkie lanie» [рассказ], 1964 г. 9 -
188.  Станислав Лем «Возвращение со звёзд» / «Powrót z gwiazd» [роман], 1961 г. 9 -
189.  Станислав Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого» / «Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego» [цикл] 9 -
190.  Станислав Лем «Перикалипсис» / «Joachim Fersebngeld «Perycalypsis» [эссе], 1971 г. 9 - есть
191.  Станислав Лем «Профессор А. Донда» / «Profesor A. Dońda» [рассказ], 1973 г. 9 -
192.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия)» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)» [рассказ], 1962 г. 9 -
193.  Станислав Лем «Глас Господа» / «Głos Pana» [роман], 1968 г. 9 -
194.  Станислав Лем «Путешествие двадцать второе» / «Podróż dwudziesta druga» [рассказ], 1954 г. 9 -
195.  Станислав Лем «Абсолютная пустота» / «Doskonała próżnia» [эссе], 1971 г. 9 - -
196.  Станислав Лем «Путешествие двадцать первое» / «Podróż dwudziesta pierwsza» [рассказ], 1971 г. 9 -
197.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. II» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. II» [рассказ], 1960 г. 9 -
198.  Станислав Лем «Путешествие восьмое» / «Podróż ósma» [рассказ], 1966 г. 9 -
199.  Станислав Лем «Сексотрясение» / «Simon Merril «Sexplosion» [эссе], 1971 г. 9 - -
200.  Станислав Лем «Лекция XLIII. O себе» / «Wykład XLIII — O sobie» [рассказ], 1981 г. 9 -

Страницы: 123 все

  Наиболее оценённые авторы     
вся таблица оценённых авторов >>

Гистограмма распределения оценок
Гистограмма оценок по типам произведений
(элементы гистограммы кликабельны)
Больше графиков доступно зарегистрированным пользователям
⇓ ⇑ Наверх