Рэй Брэдбери «Поселенцы»
- Средняя оценка:
- 7.70
- Оценок:
- 1582
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поселенцы
The Settlers
Микрорассказ, 1950 год (год написания: 1949); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Август 2001. Поселенцы; Поселенцы); 1965 г. — 23 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Agosto 2001: I coloni); 1990 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Тяжелее всего первым, им грозит то, что мы называем одиночеством.
Пусть во всех городах стоят плакаты, говорящие о том, что на Марсе есть для тебя работа, но когда ты видишь, как постепенно все меньше становится твой земной дом, ты не будешь вспоминать о них...
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
- /языки:
- русский (31), английский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (30), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Жданов (23), Д. Моничелли (1)
1965 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -3 ]
Baskk, 27 января 2023 г.
Первые. Со времён освоения Северной Америки их называли пионерами. Они конечно не святые, но первые полагающиеся только на себя
[ 1 ]
Darth_Veter, 13 ноября 2020 г.
Очередная переходная глава «Хроник...» нужна лишь для связки с последующей новеллой «Зеленое утро», чтобы заполнить большой пробел между мертвым Марсом июня 2001 года, уничтоженным пандемией ветрянки, и уже заполненным людьми Марсом августа 2001 года. Надо же объяснить, откуда они взялись! Вот автор и сделал соответствующую «вставку». Честно говоря, ее надобность вызывает у меня бо-ольшие сомнения. Я считаю, что в «Зеленом утре» уже есть намеки на массовую эмиграцию (сам герой новеллы — именно такой переселенец). Зачем дважды повторять явно второстепенную информацию? Странно, что этого не понял и редактор издательства Doubleday, готовивший первое издание «Хроник...» Без подобной «связки» произведение вполне могло бы и обойтись.
--------------
ИТОГ: третья по счету переходная глава явно дублирует последующий текст «Хроник...». Простим автору это «масляное масло», ибо с такой тавтологии он только начинал свою кипучую деятельность на почве фантастики. В конце концов, это был всего лишь первый год его стремительной карьеры.
[ 7 ]
evridik, 29 мая 2013 г.
У Рэя Брэдбери много коротких зарисовок, содержащих в себе неслабые такие мысли, которые порой не вмещаются и в полновесные романы. «Поселенцы» – одна из таких зарисовок. Читатель может найти здесь множество серьёзных размышлений, среди которых важное место занимают: покорение Марса как свершившийся факт, отдаление от родных пенатов, эмоции, испытываемые в результате двух этих действий, чувства первопроходцев и инстинкт толпы. При желании можно разглядеть и более мимолётные ощущения поселенцев, и менее важные факты. Здесь абсолютно нет экшена, это не рассказ как таковой, но концентрированный сок из размышлений и впечатлений.
+7
[ 6 ]
Сказочник, 15 января 2012 г.
На ум сразу же приходят «Мэйфлауэр» и покорители Австралии... Столько трудностей впереди, целый мир под ногами, ворохи мечтаний за пазухой, груды мертвых тел туземцев... Цивилизация ждет тебя, Марс!
[ 7 ]
DeadPool, 25 ноября 2011 г.
Почему-то эти люди ассоциируются у меня с пассажирами Ноевого ковчега. Так же как и библейские герои, они покидают родной дом. Также тонет Земля, только на этот раз в пучинах космоса. Но впереди сияет звезда Марса — это место, которое станет домом для поселенцев, с ним связаны их надежды, их будущее, а ещё, подобно горе Арарат — это место их спасения. Объединившись они построят там новый дом, отринут предрассудки, а Земля... она будет уничтожена людьми, которым не хватило смелости покинуть её. Они испугались одиночества. Одиночество в неведомых чёрных космических пустынях это страшно. Но это испытание на пути к благополучию и его нужно пройти. И люди пройдут. Я в это верю. И Брэдбери тоже. Как бы он не критиковал, не осуждал человечество, он любит людей и верит в нас.
Итог: Короткая зарисовка, о которой можно долго говорить.
И интересная деталь: рассказ является полной противоположностью последующей «Саранче». Там поселенцы оцениваются сугубо негативно, а здесь, как минимум вызывают сочувствие и сопереживание.
P.S. Нельзя не отметить яркий язык Рэя Брэдбери. Даже о самых обыденных вещах он пишет завораживающе.
[ 4 ]
Mierin, 6 ноября 2010 г.
Как бы ты ни был одинок, покидая родной дом или то, что называл родным домом, остро начинаешь чувствовать тоску по тому, что покидаешь. Воспоминания накрывают с головой, всплывают забытые надежды на то, что ты можешь еще вернуть самое дорогое, использовать еще один шанс, быть счастливым, не отрываясь от корней. И только трезвое осознание того, что на покинутой земле ты больше никому не нужен, может помочь отправиться за новые горизонты.
[ 3 ]
rusl88, 8 сентября 2010 г.
Одиночество — страшное слово на самом деле.Для любого социального существа,и в особенности для человека — ужаснее ничего нет.Только ты один-а вокруг никого,только открытый космос,или пустынная планета,или даже пустая каюта на космического корабля.Но что то большее зовет тебя,и ты не смотря на этот страх идешь к нему.
Минимализм,очень кратко и в тоже время очень объемно,ёмко...перо мастера.
[ 2 ]
algaras, 4 февраля 2010 г.
Да... зачем растягивать повествование на несколько томов — несколько строк... только самое важное, но как красиво!!!
[ 3 ]
Bob6147, 10 октября 2009 г.
во всех марсианских хрониках просматривается история завоевания, заселения и освоения Америки/ стоит только чуть внимательнее вчитаться и вдуматься в прочитанное/Впрочем автор — американец..., но молодец, хорошо написал, кратко,но емко:super:
[ 3 ]
mitriyijz, 29 июня 2009 г.
Конечно ето волнует , захватывает но несколько десятков тысяч за полгода перевезти (на ракетах !) вызывает сомнение . Так они на Земле все небо издырявят, никакого слоя не останется . Но неважно. Брэдбери хороший рассказ написал, и все тут.
[ 5 ]
Yazewa, 3 января 2008 г.
Что-то вроде маленького штришка, крохотный этюд — а как емко!
Это о всех, кто идет первым, в любом смысле.
А потом будет — «Саранча»...
[ 3 ]
viv, 26 декабря 2007 г.
Первые переселенцы, страдая от одиночества, перебирались на Марс. Покинув Землю, поддавшись лозунгам, идя навстречу неизвестности и одиночеству...
[ 4 ]
Nonconformist, 13 августа 2007 г.
Вот оно — начало новой эпохи. Нет марсиан, нет Спендера, никто не помеха.
Зато есть Одиночество...
[ 2 ]
vitamin, 10 июля 2007 г.
Люди, пришедшие строить свой мир, но получившие взамен одиночество.