Не оглядывайся / Don't Look Behind You   [= Не пытайтесь оглянуться; Не оглядывайтесь; Не оборачивайся]

рассказ, 1947

Встреча Харли и Джастина была судьбоносной. Эти два непохожих друг на друга человека стали настоящими партнёрами — вместе они задумали печатать пяти- и десятидолларовые купюры. Если учесть таланты Джастина в области книгопечатания, то это было только вопросом времени. Но всё это — только...

#

Река времени / Co-existence   [= The River of Time]

рассказ, 1982

Однажды люди разделились и начали жить в разных потоках времени. «Медленные»: их время замедляется, они становятся похожими на статуи. «Быстрые»: исчезают, время ускоряется. Переходы из одного состояния в другое совершаются неожиданно. Как людям наладить связь и сотрудничество?

#

Учись быть мною / Learning to Be Me

рассказ, 1990

В недалёком будущем каждому человеку при рождении имплантируют аппарат "Ндоли", или как говорят в народе - "двойника" или "алмаз". На самом деле, это мини-компьютер, кристалл, записывающий все ощущения, чувства и мысли человека. И когда приходит время, приблизительно в 25-30 лет, то этот кристалл...

#

Эндшпиль

рассказ, 2016

Война людей и роботов закончена безоговорочной победой последних. Бывший киборг-вояка пытается найти новый смысл своего существования

#

Зов Ктулху / The Call of Cthulhu   [= Зов Цтулху]

повесть, 1928

После страшного землетрясения пробуждаются от вековечного сна приближенные великого Ктулху. Да и сам Властитель древности поднимается на поверхность вод вместе со своим обиталищем – мрачным городом Р’лайх. Тонко чувствующие перестают спать, художники пишут невероятное, слабые сходят с ума... «В...

#

Странная история Джона Кингмана / The Strange Case of John Kingman

рассказ, 1948

Молодой врач-психиатр обратил внимание, что один пациент ведёт себя как-то странно: высокомерно и даже надменно, будто знает что-то, недостижимое другим людям. Что может знать обыкновенный сумасшедший? Врач разыскал историю болезни и поразился: пациент по имени Джон Кингман состоял на лечении более полутора сотен лет!

#

Поезд в Тёплый Край

рассказ, 1993

Зима. Обычное явление природы. Однако если в августе начинает идти снег и температура воздуха опускается настолько, что выжить в этом холоде невозможно, все стремятся в "Тёплый край". Билеты на поезд, идущий в благословенный край, где можно выжить, куплены за бешеные деньги, но не каждый способен...

#

Вечерняя беседа с господином особым послом

рассказ, 1999

В один прекрасный день земляне установили контакт с инопланетянами-грагами. Точнее, контакт установили граги - их летающие тарелки внезапно появились над Вашингтоном, Москвой и Пекином, и сразу же в этих городах были созданы грагские посольства. Анатолий Белов, особый посол при Президенте РФ, в...

#

The Falls   [= The Falls: A Luna Story]

рассказ, 2015

#

Корабль смерти / Death Ship   [= Разбитый корабль]

рассказ, 1953

Что делать, если ты мечтал о контакте с внеземными цивилизациями, а обнаружил корабль, вернее, то, что от него осталось. Корпус вошел в твердую почву футов на пятнадцать, обшивка и надстройки корабля почти полностью отлетели и валялись далеко вокруг, кабина вырвана из своих креплений двигателями...

#

Последний день / The Last Day

рассказ, 1953

Солнце завтра сожжёт Землю. Это последний день цивилизации. И каждый старается провести этот день, ни в чём себе не отказывая.

#

Тест / The Test

рассказ, 1954

В будущем существует закон, согласно которому все старики каждые пять лет проходят тест с разными задачками. Они предельно простые, но ставят целью выявление одного лишь факта - пригоден и полезен ли ещё пожилой человек к жизни?..

#

Блистательный источник / The Splendid Source

рассказ, 1956

Однажды Тальберт Бин задумался над неожиданным вопросом: кто придумывает непристойные анекдоты? Задавшись этим вопросом, Тальберт начал действовать. Он опросил сотни людей, выясняя, кто кому пересказывал подобные истории, совершил несколько поездок по Америке и даже нанял детективов для слежки за особо подозрительными личностями

#

Кнопка, кнопка… / Button, Button   [= Нажмите кнопку; «Нажми на кнопку, нажми»; Посылка]

рассказ, 1970

Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку?

#

Дом неземных достоинств / Shipshape Home

рассказ, 1952

Рут и ее муж сделали удивительную находку. Полностью обставленная квартира, чистая, без видимых проблем с арендной платой в полцены. Муж Рут доволен, но Рут начинает замечать странные вещи за швейцаром. Его хитрый взгляд, как будто он печется кое о чем, когда он смотрит в ее направлении. Что же он задумал?.

#

Старое доброе зло

рассказ, 2003

Как перемешалось в мире добро и зло! Исчезло четкое деление на черное и белое. В каждом человеке находится понемногу того и другого. И в ужасе склоняются игроки над шахматной доской в попытке переиграть партию. Изначальное Добро и изначальное Зло впервые должны объединить свои усилия.

#

Почти искусство / A Kind of Artistry

рассказ, 1962

Очень далекое будущее. Земля изменилась до неузнаваемости. Глубоко в норвежских фьордах лежит поместье Эндхавен. Именно здесь живет Госпожа вместе со своим мужем (или сыном?) Дереком Энде - разведчиком дальнего космоса...

#

Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher   [= Падение дома Эшеров; Падение Эшерова дома; Падение дома Эшер; Падение Дома Ашера]

рассказ, 1839

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн...

#

Маска Красной смерти / The Masque of the Red Death

рассказ, 1842

Принц Просперо с тысячей приближенных во время эпидемии скрывается в закрытом монастыре, бросив своих подданных на произвол судьбы. Монастырь всем обеспечен и изолирован, поэтому они могут не бояться заразы. Устроенный принцем бал-маскарад, настолько великолепен, что в нем приходит участвовать сама Красная Смерть...

#

Двенадцать слесарей глубокой заморозки   [= 12 слесарей]

рассказ, 2014

В этом жилом доме постоянно пропадает горячая вода. А следом за ней пропадают и слесаря, приходящие для ремонта.

#

Миллионный день / Day Million   [= Миллионные дни; Они так любили друг друга!; День миллионный]

рассказ, 1966

Это рассказ о парне и девушке, полюбивших друг друга с первого взгляда и решивших пожениться. Поженившихся и живших долго и счастливо. Банальная на первый взгляд история, но происходить она будет в миллионном дне от рождества Христова, и поэтому знакомые и привычные слова скрывают совершенно иной...

#

Погоня / The Ruum   [= Руум / H-Type Ruum]

рассказ, 1953

В мезозойскую эру Землю посетил корабль инопланетян, которые случайно оставили в труднодоступном районе Скалистых гор робота. Согласно программе, робот нацелен на сбор образцов весом от ста сорока пяти до ста семидесяти пяти фунтов.

#

Пробный камень / Test Piece   [= Лакмусовая бумажка]

рассказ, 1951

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен...

#

Неспешиты / The Waitabits   [= Копуши]

рассказ, 1955

Человечество расселилось по галактике и конечно же встретило другие расы. Люди научились взаимодействовать с ними и заключать выгодные сделки: ресурсы в обмен на знания. И с целью поиска новых контактов среди разумных существ, с целью поиска пригодных для жизни планет, космос бороздят...

#

Единственное решение / Sole Solution   [= Единственный выход]

рассказ, 1956

Он был один во тьме - и никого больше. Ни голоса, ни шёпота, ни тепла другого сердца. Кромешный мрак, одиночество. Тюрьма без приговора, наказание без преступления. Лишь одно он воспринимал - себя. А раз единственные доступные средства и силы лежат внутри, значит, он сам, настоящий учёный, должен...

#

За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Мертвец

рассказ, 2016

Когда у человека отнимаешь всё, то порой он обретает истинного себя. А уж если речь пойдёт о ведьме, так тем более. Ведь Колесо уже закрутилось и настоящая ведьма знает наверняка, что нужно делать. Кошку не учат охотиться. Всё необходимое в ней заложено природой. Молодая девушка Катя, прошедшая...

#

Визит сдвинутой фазианки   [= Візит зсунутої фазіанки]

рассказ, 1991

Что делать, если ты совершил, возможно, величайшее открытие в истории - открытие параллельных миров с разумными обитателями, - а тебя считают сумасшедшим и ставят на учёт у психиатра?.. Остается только одно: ставить эксперименты на самом себе и отправляться в новооткрытые миры самому. Ну и...

#

Куш / Jackpot   [= Джекпот]

рассказ, 1956

Они - космические рыцари без страха и упрёка, они - галактические джентльмены удачи. Они чуют бесхозный доллар за добрый парсек и ни за что не упустят своего! И вот она - планета, на которой их ждёт, безусловно, большой куш...

#

Пассажиры / Passengers   [= Оседланные; Наездники]

рассказ, 1968

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют - пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц - никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они...

#

Как мы ездили смотреть конец света / When We Went to See the End of the World   [= Когда мы ездили смотреть конец света; Когда мы ходили смотреть конец света; Как мы летали смотреть конец света; Конец; Конец света]

рассказ, 1972

Ник и Джейн были очень рады, что съездили посмотреть конец света, потому что очень приятно прийти в гости к друзьям и рассказать об этом. Разумеется, наслаждаясь всеобщим вниманием. Но оказалось, что они не первые...

#

Ужасы Йондо / The Abominations of Yondo   [= Мерзости Йондо; Мерзостные порождения Йондо]

рассказ, 1926

Герой спасся от жестоких инквизиторов Онга, но при этом очутился на границе пустыни Йондо, об ужасах которой ходили самые невероятные слухи. Что теперь делать герою: перебороть себя и отправиться через пустыню или вернуться?

#

Хромированный шлем / The Chromium Helmet

рассказ, 1946

#

Нерасторжимая связь / The Sex Opposite

рассказ, 1952

Вечером в парке убили двух сиамских близнецов. Убийство настолько жестоко и непонятно, что патологоанатом не решается показать трупы журналистке... Ночью кто-то проникает в покойницкую и сжигает трупы. Что стоит за этим загадочным убийством?

#

Скальпель Оккама / Occam's Scalpel   [= Бритва Оккама]

рассказ, 1971

Умирает глава и владелец богатейшей и могущественнейшей корпорации планеты. Ему на смену должен прийти молодой и дерзкий преемник, от решений которого зависят не только сотрудники его корпорации, но и весь мир. Джо Триллинг, один из главных героев повести, получает необычное и секретное задание. Он...

#

Открытие Морниела Метауэя / The Discovery of Morniel Mathaway   [= Открытие Морниела Метьюэя]

рассказ, 1955

Художник Морниел Метауэй – бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему?

#

Срок авансом / Time in Advance   [= Лицензия на убийство]

рассказ, 1956

Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное...

#

Блеф / Bluff [как Эрик Г. Иверсон]

рассказ, 1985

Экипажу разведывательного корабля "Хауэллс" очень повезло: на исследуемой планете оказалась достойная установления контакта цивилизация, впрочем, достаточно примитивная и без развитых технологий. Жизнь туземцев проста и подчиняется четким требованиям божеств, которыми являются их предки. Требования...

#

Руки чужака / The Stranger's Hands

рассказ, 2007

Однажды в лесу за деревней пастух встретил странную парочку. Он пожал руку странному великану и исчез. С этого началась цепочка воистину удивительных событий.

#

Мир папочки / Daddy's World

рассказ, 1999

В один прекрасный день Джейми со всей своей семьей отправится в новое место - в место, которое прежде вообще не было. Там жили вертунчики, там был замок Эль Кастильо, который охраняла Ла Дукесса, еще там был Дон Кихот и мистер Ухты. Это самый-самый лучший мир! Но это был виртуальный мир. Только...

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

О пропавших без вести / Of Missing Persons   [= Хочу исчезнуть]

рассказ, 1955

В Нью-Йорке, на 42 улице, в двухсотом квартале находится обычное туристическое бюро «Акме». И клиентам там предлагают такие же заурядные путешествия: на Багамы, в Мэн или Буэнос-Айрес. Есть лишь одно отличие: здесь вам могут предложить навсегда уйти из этого мира на романтическую Верну, «где жизнь...

#

Эрекция Вассермана

рассказ, 2016, сетевая публикация

Научно-эротический и любовно-фантастический рассказ «про это» и «про то», а также про космических пиратов и искусственный интеллект, с элементами пародии, сатиры и «голимого стёба». Все персонажи являются вымышленными и любое совпадение с реально живущими или когда-либо жившими людьми случайно.

#

Имитаторы

рассказ, 2017

Прибыв на Землю рактры предложили панацею от всех болезней. Но для этого необходимо вступить в симбиоз с телом человека.

#

Ты вейнулся Снеогг я знаала… / — Wrócieeś Sneogg, wiedziaam…   [= Ты веенулся, Снеогг…]

рассказ, 1987

Несколько обитателей заключены в Комнате — Снорг, Пекки, Моози, Тавегнер. Еще Аспе и Дульф. И Тиб, с совершенно правильным телом. Иногда они смотрят визор. И ждут Размола. Или шанса стать людьми. А пока они просто мутанты.

#

Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]

рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Встреча на старой энергоцентрали   [= Я, Ксанта, Бука и Фома; Ксанта, Бука, Фома и я; Энергоцентраль на равнине]

рассказ, 1964

То, что сегодня кажется техникой завтрашнего дня, когда-нибудь устареет и будет годиться разве что для музея. Единственное, что не может устареть, это человек, нужный другим людям.

#

Скромный гений   [= Скромный гений, или Путешествие за свою спину]

рассказ, 1963

Он был странный ребенок. Когда другие дети возились в песочнице, он чертил на песке детали каких-то непонятных машин. А в юности он сконструировал водяные коньки и АПМЕД (антигравитационный прибор местного действия). Но вообще этот рассказ о судьбе и любви.

#

Сфинкс

рассказ, 2004, сетевая публикация

#

Свет былого / Light of Other Days   [= Свет минувших дней]

рассказ, 1966

Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие - а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло - особый материал, способный запечатлеть то, что "видит" вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается...

#

Дождик, дождик, перестань / Rain, Rain, Go Away

рассказ, 1956

Уже несколько дней идёт нескончаемый дождь. Нью-Йорк уже затапливает, дождь никак не прекращается. Но может во всём виноват один человек, который с детства верил, что умеет заклинать дождь, что умеет изгонять его с неба. И вот, наконец, все изгнанные за много лет дожди вернулись...

#

День птеродонта / Street Scene   [= Dunderbird; День птеранодона, Уличная сцена]

рассказ, 1969

Птеродонт упал с неба. Точненько на стыке 6 Авеню и 47 улицы. Гигантская птица свалилась как снег на голову, и похоронила под собой восемьдесят семь человек, восемь машин и один автобус. Но этого почти никто и не заметил. Это Нью-Йорк. А в этот момент, в точке касания параллельных миров, в неведомом мире, упал с неба человек...

#

Импрессионист / Impressionist

рассказ, 1960

Всё началось с того, что Рэдиган приобрёл картину марсианского художника Псоманки "Портрет человека, грызущего кость", про которую знал только то, что она очень дорогая. Рассмотрев её как следует, он ощутил странное беспокойство.

#

Дверь в стене / The Door in the Wall   [= Калитка в стене; Зелёная дверь]

рассказ, 1906

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...

#

Цвет из иных миров / The Colour Out of Space   [= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]

рассказ, 1927

Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...

#

Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]

рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Страна Слепых / The Country of the Blind   [= В стране слепых; Страна слепцов]

рассказ, 1904

Что случится с человеком в мире, где не знают о существовании зрения? Что случится с человеком, обладающим неким особым чувством, в существовании которого сомневаются окружающие? - сомневаются, но при этом очень боятся того, что такое чувство действительно имеется в природе и дает преимущество его...

#

Улица Раугиклос. Какого цвета ваши танцы   [= Какого цвета ваши танцы]

рассказ, 2012

Бывший саксофонист Феликс записывается в школу танцев. В школе он не только учится танцевать, но и знакомится с разными людьми, у каждого из которых своя судьба и свои испытания. Приобретя дружбу, Феликс также находит свою любовь и возвращается к занятию музыкой.

#

Путём затерянным явился я сюда / And I Have Come Upon This Place by Lost Ways

рассказ, 1972

Когда жажда познания превозмогает жажду жизни...

#

Сейф / The Safe-Deposit Box

рассказ, 1990

Изо дня в день он меняет "хозяев" - людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего.

#

Игра на выживание / Now Inhale   [= Ваш ход; Дышите... Не дышите]

рассказ, 1959

Уэйн Тейлор совершил вынужденную посадку на необследованую планету. Там его обучают языку, допрашивают и решают казнить. Но у аборигенов существует обычай - преступник перед казнью может сыграть в любую настольную игру. Результат поединка ничего не решает, но пока игра не закончится, пленник будет...

#

Золотой полдень / Złote popołudnie

рассказ, 1997

Взгляд на историю Алисы в Стране Чудес со стороны Чеширского кота. А ведь всё было немного не так, как мы привыкли думать...

#

Существуете ли вы, мистер Джонс? / Czy pan istnieje, Mr Johns?   [= Существуете ли вы, господин Джонс?]

рассказ, 1955

"Кибернетикс компани" заявляет имущественные права на Гарри Джонса. Страсть к автомобильным гонкам сделала Гарри киборгом: после каждой катастрофы часть его тела заменялась протезом. В том числе и мозги - дорогущие, высшего качества, взятые в кредит... На судебном заседании изворотливый кибер-мозг...

#

Формула Лимфатера / Formula Lymphatera

рассказ, 1961

Классическая НФ. Подробно описывается история открытия, раскрываются сопутствующие ему идеи, подводится итог. Человеческий разум и разумные действия муравьёв - что тут общего? Разум - адаптационный механизм, обеспечивающий способность к целенаправленному поведению. Эволюция реализовала это свойство...

#

Колесо / The Wheel

рассказ, 1952

Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки - и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать, грозит сожжение...

#

Поиски наугад / Random Quest   [= Поиск вслепую]

рассказ, 1961

Колин Трэффорд после взрыва в лаборатории оказался в другой реальности в теле другого Колина Трэффорда. Его женой в этом мире была замечательная женщина - Оттилия Харшом. Когда мистер Трэффорд через несколько недель так же внезапно вернулся в свой мир, то он решил во что бы то ни стало найти и здесь свою Оттилию.

#

Остров Эпиорниса / Æpyornis Island   [= Остров Эпиорнис]

рассказ, 1894

Рассказ о дружбе нового "Робинзона Крузо" с необыкновенным Пятницей.

#

История покойного мистера Элвешема / The Story of the Late Mr Elvesham   [= Исповедь покойного мистера Элвзхема; Исповедь покойного мистера Эльвешэма; Исповедь покойного мистера Эльвзхема; История покойного Ильвсгема; История покойного мистера Эльвешэм; Приключения покойного мистера Эльвешэм; Случай с покойным мистером Эльвишэмом]

рассказ, 1896

История жизни талантливого студента-медика Эдварда Джоржа Идена, или рассказ о том, что может произойти с человеком, не знавшем, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

#

Чудотворец / The Man Who Could Work Miracles   [= Волшебник XIX века; Горе от всемогущества; Человек, который мог бы творить чудеса; Человек, который мог творить чудеса; Человек, который может творить чудеса; Человек, который умел творить чудеса; Человек, умевший творить чудеса; Человек, способный творит]

рассказ, 1898

Герой внезапно обрёл дар творить чудеса. Под руководством местного священника он стал совершать "добрые дела"... Единственным спасением от наступившего хаоса стал отказ от чудес.

#

Отдай мою посадочную ногу!

рассказ, 1990

Только Лёха Черепанов решил переночевать в доме друга Петра, как случилась странная штука: вокруг дома стал ходить зелёный инопланетянин и вещать: «Отда-ай мою посадочную-ю но-огу!» А Пётр говорит, что никакую посадочную ногу он у инопланетянина не брал, а украл её кто-то другой. И что же им теперь...

#

Словесники

рассказ, 1996

Лаве всегда доставалось на рынке, но сегодня ей особенно не повезло: вернулась она домой с кривой шеей, косыми глазами, одно плечо выше другого и увенчано вдобавок весьма приметным горбиком. Да еще вдобавок гнилые помидоры принесла с рынка! И теперь Радима, мужа Лавы, мучает вопрос: кто же её такой...

#

Укус Таракурта [под псевдонимом «Г.Нехорошева»]

рассказ, 1998

Мистификация, опубликованная в одной из Волгоградских газет. В статье рассказывалось о том, что промутировавшие тараканы скрестились с каракуртами и стали смертельно ядовитыми. И хотя статья была опубликована в первоапрельском номере, многие читатели купились на розыгрыш и завалили редакцию паническими письмами.

#

Бедный папочка / Poor Daddy

рассказ, 1949

Падди вместе с мамой и младшим братиком с энтузиазмом принялись овладевать искусством фигурного катания. Интересно, чем же в это время занимался её папочка?

#

Пункт назначения — Луна / Destination Moon

рассказ, 1950

Руководители проекта по постройке первого в мире пилотируемого лунного корабля (американцы по мнению Хайнлайна!) лишаются на самом финальном этапе государственной поддержки США из-за сложного комплекса причин. Тем не менее, корабль в целом уже готов к запуску и троица главных местных начальников ...

#

Мистер Мик — мушкетёр / Mr. Meek — Musketeer

рассказ, 1944

Оливер Мик - пятидесятилетний бухгалтер, мечтающий облететь Солнечную систему. Тридцать лет он копил деньги на свой корабль. Первая остановка - Астероид-Сити на Юноне, город, где нужно держать ухо востро, а руки на рукоятках бластеров. Мик знакомится в баре с местным старателем, одержимым идеей...

#

Девушка-одуванчик / The Dandelion Girl

рассказ, 1961

Как это грустно - влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье - найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

#

Звёзды зовут, мистер Китс / The Stars Are Calling, Mr. Keats

рассказ, 1959

Рассказ о судьбе двух одиноких существ. Старый звёздный пилот решает оставить службу и в покое провести остаток жизни на родной планете. Но родные не рады вернувшемуся домой Хаббарду. От одиночества астронавта спасает только его спутник в межзвёздных странствиях - птица куиджи, тоже без особой радости встреченная на Земле.

#

Великая сила искусства

рассказ, 2010

У телеги сломалась ось, и чтобы вовремя добраться до замка заказчика, господина Близара, художница Лесса вынуждена идти пешком в наступающих сумерках. Благо возница успокоил, что волков здесь не водится, а разбойники только на столбе, что на перекрёстке, висят. И вот при свете полной луны Лесса...

#

«Катти Сарк»

рассказ, 1943

Рассказ повествует о корабле "Катти Сарк", жемчужине среди парусников ушедшего девятнадцатого века, лучшем клипере, бороздившем Индийский океан. Рассказ о любви моряков как к этому произведению водного искусства, так и о неизбежности победы парового судоходства над парусным. Но значит ли это, что...

#

Белый Рог   [= Ак-Мюнгуз]

рассказ, 1945

В основе любой сказки всегда есть доля правды. Вот и геолог поверил в древнюю легенду о воине, который совершил восхождение на неприступную гору Ак-Мюнгуз и оставил на вершине меч хана, властителя тех земель. Это рассказ о сильных духом, о преемственности поколений, о настоящих героях.

#

Привет от автора / Compliments of the Author   [= С приветом, автор] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1942

Репортер "Джорнела" Сэм Трейси случайно получил в свое владение волшебную книгу с указаниями. В момент опасности книга подсказывала ему нужное решение...

#

Нет женщины прекраснее / No Woman Born   [= Прекрасней женщины]

повесть, 1944

Дейдре, всемирно известная певица, пострадала при пожаре. Единственным органом, не уничтоженным огнём, оказался мозг. Гениальный профессор Мальцер, современный Франкенштейн, решает создать для Дейдре тело. И, кажется, добивается успеха...

#

Лучшее время года / Vintage Season [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

повесть, 1946

В прекрасные майские дни в городе, где жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом... Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц...

#

Пленник разума / The Prisoner in the Skull [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1949

Джон Фаулер в тот день был склонен раздражаться даже по пустякам. Он ждал гостью, но, распахнув входную дверь, он увидел человека без лица. Кто этот необычный гость, что он принесет в жизнь Фаулера? Чем обернутся гениальные изобретения человека без лица для него? Только последние строки рассказа дадут ответы на эти вопросы.

#

Обряд перехода / Rite of Passage

рассказ, 1956

Ллойд Коул - Черный Президент "Корпорации Коммуникаций". А это значит, что он - один из немногих, кто может выкрасть душу человека. И сейчас единственное, что ему хочется больше всего, - отомстить Джейку Халиайе за то, что тот увел у него жену. Главное - обставить дело так, чтобы подозрение не пало на него самого...

#

Ночь тигра / The Night of the Tiger

рассказ, 1978

История о бродячем цирке и зловещем укротителе диких зверей.

#

Память / Memory

рассказ, 2006

Преуспевающий бизнесмен Эдгар Фримантл в результате несчастного случая, произошедшего на стройплощадке, теряет не только правую руку, но и память... Рассказ «Память» послужил своеобразной основой для романа "Дьюма-Ки".

#

Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub   [= Там простирается вуб; Вкус вуба; Роковой выстрел; Вуб внутри; Вуб]

рассказ, 1952

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не...

#

Колония / Colony

рассказ, 1953

Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета-сказка, планета-рай: бескрайние леса и холмы, зелёные склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озёра. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных...

#

Полный расчёт / Paycheck   [= Расчет сполна]

рассказ, 1953

Контракт, заключенный Дженнингсом с “Ретрик Констракшн”, включал в себя несколько очень любопытных пунктов, с последствиями которых ему теперь пришлось столкнуться. Полностью стертые воспоминания, относящиеся к двум годам службы, и “замена предусмотренного контрактом денежного вознаграждения на...

#

Унылый незнакомец / The Hanging Stranger   [= Висельник; Незнакомец на фонарном столбе]

рассказ, 1953

В маленьком провинциальном американском городке начинают происходить странные необъяснимые события. Герой рассказа, владелец магазина домашней техники, видит повешенного на фонарном столбе человека, но с ужасом и удивлением обнаруживает, что кроме него этого не замечает никто. Пытаясь выяснить, что...

#

Самозванец / Impostor   [= Imposter]

рассказ, 1953

Спенс Олхэм является одним из ведущих сотрудников проекта «Вестингауз», цель которого - разработка мощного наступательного оружия против инопланетян-захватчиков с Альфа Центавра. Каково же было удивление Спенса, когда его арестовали и обвинили в том, что он вражеский робот, в чреве которого...

#

Золотой человек / The Golden Man   [= The God Who Runs]

рассказ, 1954

Много лет минуло со времен последней Войны. Но ее отголоски слышны и сейчас: агенты Центрального Управления Безопасности до сих пор находят в разных уголках планеты людей-мутантов, в простонародье называемых дивами. И не задумываясь уничтожают их. И вот в американский городок Волнат Крик приезжает...

#

Ветеран войны / War Veteran   [= Ветеран]

рассказ, 1955

Ветеран войны, которая еще не началась, оказывается в настоящем. Войны, которую развязала Земля против своих мятежных колоний. Войны, в которой Земля не просто пала под натиском Венеры и Марса, но была уничтожена. Политики, военные и ученые метрополии в панике: они должны решить, быть миру или...

#

Мастера вызывали? / Service Call

рассказ, 1955

В двери директора по фундаментальным исследованиям одной фирмы стучится мастер, который приехал по вызову устранить поломки в замещателе. Основная проблема для директора заключается даже не в том, что он никакого мастера не вызывал, а в том, что такое «замещатель» вообще...

#

Прибыльное дельце / Captive Market   [= Рынок сбыта;Торговля без конкуренции]

рассказ, 1955

Предприимчивой бизнес-леди Эдне Бетесон невероятно повезло – она обнаружила дыру во времени, которая ведёт в будущее, где только недавно отгремела разрушительная война. Земля заражена радиацией и поэтому оставшиеся в живых люди строят ракету для полёта на Венеру. И Эдна Бетесон - единственный...

#

Апрель в Париже / April in Paris

рассказ, 1962

Профессор Барри Пенниуизер был сильно удивлен, вдруг перенесшись из двадцатого века во времена Людовика XI. Но не меньше был удивлен и тот, кто перенес его туда, - алхимик Жеан Ленуар. По его словам, произнесенное им заклинание не работало ни у кого и никогда - но у него, Ленуара, почему-то...

#

Остров Бессмертных / The Island of the Immortals

рассказ, 1998

Бессмертие - это блаженство? Нет, бессмертие - это страшная болезнь, и некоторым несчастным не удается от неё спастись.

#

Флаеры Гая / The Fliers of Gy   [= Летатели Гая]

рассказ, 2000

Обитатели Гая очень похожи на людей, только вместо волос у них перья. И некоторые - очень немногие - обладают способностью летать. Патология развития, встречающаяся у одного гайрянина из тысячи, приводит к деформации костей лопаток, которые превращаются в alar processes - крыльевые выступы. После...

#

Колдун

рассказ, 1990

Пролог к метароману "Опоздавшие к лету". Описывается начало войны – безумия, уничтожающего смысл человеческой жизни. Лес, пруд, плотина; мельник Освальд - молодой парень призывного возраста; вокруг него идиллистическая деревенская жизнь, стойкая гармония, в которую начинают вплетаться тревожные...

#

Полигон

рассказ, 1966

Интеллектуальное оружие будущего - танк, который улавливает Е-волны нападения, что позволяет ему вовремя уйти с места поражения, и Е-волны страха, что позволяет ему целенаправленно и очень результативно атаковать. Изобретатель танка решил похоронить участников испытаний нового оружия на небольшом...

#

Миротворец / The Peacemaker   [= О мире и о любви / The Life Hater]

рассказ, 1964

Берсеркер – огромный космический корабль-робот, нацеленный на уничтожение всего живого. Один из берсеркеров появился неподалеку от земной колонии. Керру предстоит провести с ним переговоры. При этом Керр смертельно болен…

#

Тень на плетень

рассказ, 2007, сетевая публикация

Великий волшебник Охренелл в незапамятные времена дал простым людям возможность свободно пользоваться магией. Но обленившись за многие годы уединённой жизни, так и не удосужился проверить как они её применяют.

#

Гомеру и не снилось

рассказ, 2008, сетевая публикация

Пародия на "Илиаду" Гомера.

#

Гиена пера

рассказ, 2008, сетевая публикация

#

Генезис / Genèse

микрорассказ, 1958

Чего-то не хватает этим периферическим солнцам, чтобы возникла в их лучах разумная жизнь, но благодаря специалисту из Исследовательской службы Центрального Галактического Комитета она возникает на Земле.

#

Рука закона / Arm of the Law   [= Полицейский участок «Марс»; Полицейский робот]

рассказ, 1958

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто. И вот машина...

#

Чвянь

рассказ, 2018

Не стоит просыпать свою остановку. А если проспали, не стоит выскакивать поспешно в ночь. И уж тем более не стоит искать спасения среди полузаброшенных гаражей.

#

Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue   [= Убийства на улице Морг; Двойное убийство на улице Морг]

рассказ, 1841

Таинственное и крайне жестокое убийство вдовы и ее дочери ставит в тупик полицию Парижа, на помощь полицейским приходит мосье Дюпен, человек с необычайно развитыми аналитическими способностями.

#

Золотой жук / The Gold-Bug

рассказ, 1842

История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке.

#

Колодец и маятник / The Pit and the Pendulum   [= Колодезь и маятник]

рассказ, 1842

Приговоренный к смерти судом инквизиции открывает глаза. И видит, и чувствует - темноту. Это тюрьма, квадратная камера с колодцем в центре и огромным заточенным маятником над головой. Выбирай, узник!

#

Чёрный кот / The Black Cat   [= Чёрная кошка]

рассказ, 1843

Народная примета не сулит ничего хорошего тем, кто сталкивается с черным котом. Но в этом рассказе Черный Кот лишь помогает наказать виновного.

#

Бочонок Амонтильядо / The Cask of Amontillado   [= Бочонок амонтильядо; Бочка Амонтильядо]

рассказ, 1846

Обида не отомщена, если мстителя настигает расплата. Она не отомщена и в том случае, если обидчик не узнает, чья рука обрушила на него кару. Фортунато был известным ценителем вин, поэтому не заподозрил подвоха в приглашении своего друга попробовать амонтильядо, бочонок которого тот приобрёл накануне...

#

Если вы свяжетесь прямо сейчас…   [= Если сегодня]

рассказ, 2002

Космические торговцы, пролетая мимо Земли, не упустили возможности кое-что купить у нас, кое-что продать нам. Сделав хороший бартер, они полетели дальше. Земляне от этой торговли получили много различных необычных вещей: синтезатор белковой пищи, космический корабль, который работает с нарушением...

#

Не спешу

рассказ, 2004

Хотите заключить сделку с дьяволом? Нет проблем, это не так уж сложно, только платить потом придётся своей бессмертной душой, а что если есть способ провести лукавого и уйти от расплаты? Да, такой способ есть...

#

Сердце снарка

рассказ, 2005

На одной планете водится диковинный зверь - снарк, у него есть одно необычное свойство, его железа внутренней секреции, так называемая "Сердце снарка", является панацеей. На охоту за снарком приезжают очень богатые и очень больные люди, ну вот однажды на планету прилетела необычная пара.

#

Календарь

очерк, 2006

#

Если долго сидеть на берегу реки

рассказ, 2014

#

Из лоскутков, из тряпочек

рассказ, 2014

Не находя себе места в ожидании приговора врачей, удрал в Хельсинки, но приговор настиг по телефону. А дальше и сам не помнил, куда шёл, что делал, пока не опомнился на ярмарке. За прилавком перед ним женщина, да какая: ростом два метра с лишком, в причудливом кафтане, сшитом из разноцветных...

#

Ничего не говори

рассказ, 2014

Бывает так, что всё в жизни идёт наперекосяк, и чем дальше, тем тоскливее, и уже ни на что нет сил: сидишь в квартире одна, даже свет не зажигаешь, на кухне давно немытая посуда, а за окном зима – и тут вдруг в дверь стучится старый друг, которого сто лет не видела. А всё потому что шёл мимо и увидел в твоих окнах свет.

#

Аттракцион

рассказ, 2004

Дешевенький аттракцион ужасов, странный японец дежурит на входе. "Зайдем?" Зашли, равнодушно поужасались: "хоррор местного розлива". Вышли - ужаснулись по-настоящему: где наша жизнь?

#

Семь дней по лунному календарю

рассказ, 1998, сетевая публикация

У этого рассказа интересная история. Написал я его для себя. Просто как интересную модель общества, в котором король царствует, но не правит. Написал - и отложил. (Спросите, при чем здесь дракончик? А случайно попал! Характер у него такой непоседливый) Позднее мы с Дж. Локхардом начали писать...

#

Игры разума

рассказ, 2018

Обезьяна в запертой клетке должна протолкнуть банан по трубе из оргстекла, чтобы достать его и съесть. Только нужен ли он ей? И вообще, кто над кем экспериментирует?

#

История Као Юя / The Story of Kao Yu

рассказ, 2017

Давным-давно, еще во времена императора Яо, жил на юге Китая судья по имени Као Юй. Его уважали, а те, кому следовало, боялись. В судебных решениях он полагался на свой опыт и мудрость, которая пришла с возрастом. А в особо сложных делах ему помогал цилинь - китайский единорог.

#

Судья

рассказ, 2002

За его голову назначена огромная сумма денег. И желающих получить эти деньги очень много. Он давным-давно не судья. Никто уже не помнит, кого и к чему он приговорил. Но раз за него дают такие деньги, значит причина веская. Проблема только в том, что его очень сложно убить.

#

Немного смазки / A Little Oil   [= Чуточку смазки]

рассказ, 1952

Четыре года команда корабля, в которую выбраны лучшие из лучших, выполняет задание Земли. Лишь один человек вызывает недоумение - психолог Бертелли, удивительный недотепа и простак. Только вернувшись домой, капитан Кинрад узнает, кем был этот человек и зачем такой "балласт" был включен в его команду...

#

Я — ничтожество / I Am Nothing   [= Я — ничто]

рассказ, 1952

История человечества – это история войн и вооруженных конфликтов, коих на нашей планете случилось уже десятки тысяч. Почему бы не устроить антивоенную полемику о безрассудстве сильных мира сего.

#

Необходимый вклад / Minor Ingredient [под псевд. Niall Wilde]

рассказ, 1956

Рассказ о Колледже Астронавтики и его курсанте Макштейне, о дисциплине и учебе, о чести и мужестве. И о памяти.

#

Земля осенняя / The Autumn Land   [= Земля осени]

рассказ, 1971

Без семьи, без работы, без денег, без будущего он оказался в зачарованном городке, в котором стояла вечная осень...

#

Меч императора

рассказ, 2007

Тебя называют Мечом Императора, а когда ужас сковывает члены, то и Мертвителем. От тебя нет спасения, ты не знаешь пощады, а слово "милосердие" в твоей семье почиталось за брань. Но может быть это только внешние атрибуты, а внутри ты такой же живой, как и те, кого должен карать и наказывать, невзирая на чувства и желания?!

#

Сами справимся / No Help Wanted

рассказ, 1939

Молодой человек, впервые оказавшись в большом городе, попал в затруднительное материальное положение и вынужден искать работу. В университетском городке есть обсерватория. Может быть, попытать счастья там? Ведь для этой работы он подходит, как никто другой!

#

Рукопись, найденная в кокосовом орехе / Ms Found in a Coconut

рассказ, 1979

Для тематического журнального номера, посвящённого Англии, срочно понадобилось интервью с британским театральным деятелем. И вот известный мастер брать интервью Альфред Бестер отправляется в конец XVI века пообщаться с Шекспиром, хотя терпеть не может ни театра, ни путешествий во времени...

#

Больше не праздную Новый год / I'll Never Celebrate New Year's Again

рассказ, 1963

Бывает временами, что всё не клеится. И вот поди ж ты, такой случай выпал как раз на Новый год. Вместо задуманной тихой вечеринки с друзьями герой меняет одну компанию за другой, и везде он некстати. Начался этот Новый год паршиво, а уж закончился...

#

Пропавший ребенок / The Lost Child

рассказ, 1964

Герой рассказа случайно встречает в магазине Чепмена, своего старого знакомого по Голливуду, и узнаёт, что тот собирается с женой лететь на Ямайку. Вместе они заходят к Чепменам выпить на посошок, и тут вдруг выясняется, что занятый покупками Чепмен умудрился потерять в одном из магазинов десятилетнего сына...

#

Я, снова я и ещё раз я / Me, Myself, and I   [= Трижды «Я»] [под псевдонимом Kenneth Putnam]

рассказ, 1947

Профессор Раддл изобрёл машину времени. Он не рискнул испытать её самостоятельно, а потому за сотню долларов нанял сомнительного типа – Маккарти по кличке Гусиная Шея. Маккарти должен был улететь на 110 миллионов лет в прошлое, сделать там две фотографии и передвинуть камень. Но стоило Маккарти...

#

Ирвинга Боммера любят все / Everybody Loves Irving Bommer

рассказ, 1951

Ирвинг Боммер не пользуется успехом у женщин. Но однажды цыганка продала ему особое зелье. Достаточно смешать каплю этого зелья с каплей собственной крови, как всё изменится.

#

Мост Бетельгейзе / Betelgeuse Bridge

рассказ, 1951

На Землю прилетели инопланетяне с Бетельгейзе, похожие на мерзких слизняков. На любые вопросы они дают столь туманные и пространные ответы, что из них ничего невозможно понять. Главное изобретение пришельцев - ревитализатор: продлевает жизнь в пять раз. Слизни завалили Землю готовыми...

#

Арендаторы / The Tenants   [= Обитатели]

рассказ, 1954

Два "близнеца", Тоху и Боху, захотели арендовать тринадцатый этаж в небоскрёбе Мак-Гоуэна. Но в этом небоскрёбе нет тринадцатого этажа, там за 12-м сразу идёт 14-й. И тем не менее Тоху и Боху этот этаж сняли. Но как можно арендовать то, чего нет?

#

Сверхновый Иерусалим

рассказ, 2018

На пятьсот шестьдесят третий год от сотворения гипера Денни Дженкис превратился в злого циника. Он перестал радоваться, как ребёнок, новым звёздам. Он устал ждать своего счастливого лотерейного билета…

#

Он постучится в вашу дверь / He'll Come Knocking at Your Door

рассказ, 1986

Ничего не предвещало беды накануне праздника Всех святых, Дэн Берджесс подписал кровавый Договор, получив "везение", и вместо этого, он должен ежегодно отдавать отступные. Всё хорошо, но в этом году в список попала его дочь...

#

Что-то происходит / Something Passed By

рассказ, 1989

Однажды окружающий мир изменился: вода стала взрываться, люди стали превращаться в мумий, бетон неожиданно превращаться в "зыбучие пески", а стены комнат высасывать воздух. Как будут жить люди в этом новом мире?

#

Дети из проектора сна / Children Of The Bedtime Machine

рассказ, 2012

История об одиночестве и о том, какой неожиданный выход борьбы с ним нашла главная героиня рассказа.

#

Ферми и стужа / Fermi and Frost   [= Девятый день рождения]

рассказ, 1985

После ядерной войны между СССР и США рухнули все мировые логистические цепочки и привычный уклад жизни канул в Лету. Количество уцелевших локализованных поселений уменьшалось с каждым днем. Судьба свела маленького Тимоти, потерявшего семью, с ученым Гарри Молибертом. Оказавшись в Исландии, они...

#

Давление / Pressure   [= Перегрузка]

рассказ, 1969

Корабль «Христиан Гюйгенс» создан для спуска на поверхность Сатурна. Для того чтобы противостоять чудовищному давлению атмосферы планеты на глубине 20000 миль, корабль представляет собой цельнометаллический шар со стенками толщиной 10 метров. Попасть внутрь корабля можно только с помощью ТМ экрана —...

#

Кириньяга / Kirinyaga

рассказ, 1988

В начале времен Нгаи создал три племени - масаев, камба и кикуйю. Все они жили в согласии со своими традициями, однако со временем масаи и камба начали идти на компромиссы и их племена выродились. Немногие оставшиеся представители племени кикуйю, дабы сохранить свою культуру и свои обычаи...

#

Хозяин бухты

рассказ, 1962

Папуасы рассказывают, что в бухте обитает чудовище, которое невозможно ни застрелить, ни поймать в сети, которое питается огромными акулами... "Он все, и он ничего. Сейчас он есть, а сейчас его нету."

#

День гнева

рассказ, 1964

Гениальный ученый получил гибрид человека и медведя. Получившиеся создания унаследовали худшие черты человека и животного. Они вырвались на свободу и начали терроризировать фермеров, проживающих в окрестностях лаборатории. Правительство предпочло проигнорировать проблему и бросить людей на произвол...

#

Демон истории

рассказ, 1968

Герой рассказа с помощью некоего "демона истории" проникает в довоенную Австрию, чтобы ликвидировать главаря местной фашистской партии - будущего разжигателя второй мировой войны. Там он знакомится с бедным художником, прыщавым неудачником. Попытка удалась - главарь ликвидирован, герой с легким сердцем возвращается домой...

#

Побег [переработан в повесть «Побег»]

рассказ, 1977

Если ты слаб физически, если у тебя мышцы как вата, кожа дряблая, а грудь впалая, если тебя всё раздражает, и ты готов оскорбить, или даже ударить незнакомого человека, значит тебе, вместе с героем повести Стваном, прямая дорога в палеозойскую эру. Этак на 500 миллионов лет в прошлое. Там...

#

Пробуждение   [= Пробужденье]

рассказ, 1969

Невзрачный сотрудник журнала Федор Пряничков так бы и прожил свою серую жизнь никем, кроме родных, не замеченным, если бы случайно не выпил оставленную странным посетителем таблетку. Последствия этого события оказались удивительными: Федя начал писать картины, играть на пианино, изобретать, писать...

#

Самолёт

рассказ, 2011, сетевая публикация

#

Мы можем дать скидку на опт / We Can Get Them For You Wholesale   [= Специальное предложение; Для вас — оптовые скидки]

рассказ, 1989

Любовь к женщине толкнула мистера Питера Пинтера на довольно странный поступок – на убийство джентльмена из бухгалтерии. И всё из-за того, что тот посмел ухаживать за его невестой! Поэтому Питер решил «заказать» своего конкурента и обратился в фирму «Душитель и Палач», которая как раз...

#

Рыцарство / Chivalry   [= Рыцарь и дама; Галантность; Сказание о странствующем рыцаре]

рассказ, 1992

Миссис Уитекер нашла Святой Грааль: он лежал под шубой в магазине «Оксфэм». Грааль ей очень приглянулся, и она с радостью купила его. Теперь он занял своё законное место на каминной полке в её гостиной, но как долго Грааль будет принадлежать миссис Уитекер, не знает никто. Ведь за Граалем охотится...

#

Снег, зеркало, яблоко / Snow, Glass, Apples   [= Снег, зеркало, яблоки]

рассказ, 1994

Глаза у неё были чёрные, как два уголька, волосы ещё чернее, а губы краснее крови. Ей было шесть лет, когда она впервые увидела свою мачеху - мудрую женщину и колдунью. Но мачеха тогда и не подозревала, кто на самом деле эта девочка…

#

Свадебный подарок / The Wedding Present

рассказ, 1998

Среди множества свадебных подарков молодожёны Белинда и Гордон обнаружили загадочный конверт, в котором лежал текст с описанием их свадьбы. Шло время, у Белинды и Гордона родилась дочка, они были очень счастливы. И вот они снова решили заглянуть в конверт и обнаружили, что текст изменился…

#

Этюд в изумрудных тонах / A Study In Emerald

рассказ, 2003

Это было наше первое совместное дело. Прошло не так много времени с тех пор, как я познакомился с моим дорогим другом и переехал жить в меблированные комнаты на Бейкер-стрит. И еще меньше, когда инспектор Лестрейд огорошил меня сообщением, что мой новый сосед - известный сыщик-консультант, за...

#

Другие люди / Other People

микрорассказ, 2001

Когда он попал в ад, первое, что сказал ему демон, перед тем, как начать его мучить, была фраза: "Время здесь - относительно". Вначале он, конечно, не придал этому значения, ему было совсем не до того...

#

Изгнанник / Exile   [= Изгнание]

рассказ, 1943

Человек способен придумать многое. А если он писатель-фантаст, то может придумать целый мир. Вот только где кончается фантазия, и наступает реальность? Писатель, придумавший новый мир, неожиданно оказывается в нём…

#

Мёртвая планета / The Dead Planet

рассказ, 1946

Космический корабль терпит аварию на самом краю вселенной. Единственный шанс спастись - посадка на мертвой планете, представляющей собой обледеневший шар. В поисках подходящего металла для ремонта под слоем льда космонавты обнаруживают...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1962

Дни старушки Земли сочтены - вскоре, вслед за Меркурием и Венерой, её поглотит остывающее Солнце. Запечатлеть последние месяцы жизни планеты прилетает звездолет Федерации...

#

Пойна Кулли / Säcken

рассказ, 2014

Две подружки-туристки сталкиваются с нечто очень старым, обиженным и стремящемся утащить хоть кого-нибудь за собой, в бездну, на самое-самое дно...

#

Нетипичная подсказка / The Bastard Prompt

рассказ, 2015

Симулянты-профессионалы, актеры, с помощью которых можно обучать будущих молодых врачей диагностике и выявлению правильных диагнозов - новая панацея 21 века! Только вот обернулась хорошая идея, как всегда, довольно неожиданным образом.

#

Великий Пан

рассказ, 2018

Алексей Панов по прозвищу Пан, бросив городскую квартиру и высокую должность уехал в деревню. Всем хороша деревенская жизнь, но малость скучновата. И тут неподалёку от пановского дома объявляется группа молодёжи, затеявших ролевую игру по Древней Греции: "Семеро против Фив". Разумеется, Панов не мог...

#

Ваша честь

рассказ, 2016

#

Большая стена

рассказ, 2016

#

Дикенц

рассказ, 1992

К редактору газеты "Биржин Глас" явился рыжий блондин, представившийся как Дикенц. Не просто так явился, а с рекомендательными письмами, правда, на иноземном наречии, с предложением сотрудничать. Не сразу, но согласился редактор. Новости Дикенц приносил важные и без обману. Все было замечательно...

#

Приключение каменщика / The Adventure of the Mason   [= Случай с каменщиком]

рассказ, 1824

Жил в Гранаде когда-то бедный каменщик, он едва мог заработать на хлеб для своей многочисленной семьи. Однажды ночью он был разбужен стуком в дверь. Священник пришёл доверить ему тайную работу этой ночью. Священник завязал ему глаза, привёл его в дом и провёл внутрь здания. В центре дворика был...

#

Алгамбра при лунном свете / The Alhambra By Moonlight

рассказ, 1832

#

Легенда о двух скрытных статуях / Legend of the Two Discreet Statues   [= Две статуи; Легенда о двух здравомыслящих статуях]

рассказ, 1832

Жил однажды в Альгамбре веселый Лопе Санчес, он работал в садах и пел как кузнечик целый день. Как большинство маленьких мужчин, Лопе Санчес имел высокую жену, которая могла бы поместить его в карман. Была у них дочь Санчика, двенадцати лет. Была яркая ночь под лунным светом, шел праздник, и Санчика...

#

Легенда о завещании мавра / Legend of the Moor’s Legacy   [= Завещание мавра; Наследство Мавра; Легенда о наследстве мавра]

рассказ, 1832

Странник, старый мавр, остановившийся на постой у приютившего его водоноса Перехиля, был охвачен сильными конвульсиями, которые заставили его подумать о близкой кончине. Мавр подозвал хозяина и завещал ему необычную коробку сандалового дерева в качестве награды за милосердие. Вскоре мавр умер. Жена...

#

Беглец / The Truant   [= Голубь]

рассказ, 1840

Описание небольшого несчастья в Альгамбре, которое бросило тень на лицо Долорес. Девушка имела страсть к домашним животным всех видов, и держала пару павлинов, а также напыщенных индюков, петухов и кур. Однако её любимцами была пара голубей. И вот однажды голубь стал кружить от башни к башне. Каждая...

#

Понимай / Understand   [= Понимание]

рассказ, 1991

Леон Греко - голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном "К" преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать "побочным". Греко соглашается на эксперимент. Следующая...

#

Выдох / Exhalation

рассказ, 2008

Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более...

#

Истина факта, истина чувства / The Truth of Fact, the Truth of Feeling   [= Правда фактов, правда ощущений]

рассказ, 2014

Насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться, если возникнут программы, способные заменить обычную память...

#

Храм / The Temple

рассказ, 1925

После нападения германской подводной лодки на британское грузовое судно в руках экипажа субмарины оказывается в качестве трофея вырезанная из слоновой кости голова юноши. После этого начинаются необъяснимые события, в ходе которых в живых остаётся лишь командир. Именно ему предстоит увидеть...

#

Изгой / The Outsider   [= Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний; Потустороннее; Отщепенец]

рассказ, 1926

Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому - черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.

#

В стенах Эрикса / In the Walls of Eryx   [= Лабиринт Эрикса]

рассказ, 1939

В поисках энергетического кристалла на венерианском плато Эрикс землянин попадает в невидимый лабиринт. Как найти путь обратно, если стен и коридоров не видно? Стоит ли продолжать добывать кристаллы на Венере, или оставить ей то, что ей принадлежит?

#

Глухое место

рассказ, 1976

На перенаселённой Земле не так много остаётся по-настоящему глухих мест. И потому особенно важно эти места беречь, чтобы они оставались такими же дикими и безлюдными, как и сотни лет назад

#

Цирюльник

рассказ, 1983

В средневековый город попадает наш современник - врач. Никакого мракобесия. Никто не тащит его в костер, не обвиняет в ереси или колдовстве. Он допущен к больным и стремится им помочь. Но концовка не будет гладкой.

#

Считая тайной

рассказ, 1991

Исторический рассказ, повествующий об одном из эпизодов жизни Джироламо Фракасторо, великого врача, основоположника современной эпидемиологии, и великого поэта, чьё творчество оказало огромное влияние на всю последующую литературу Европы. В конце сороковых годов XVI столетия Джироламо Фракасторо был...

#

Глас вопиющего

рассказ, 2005

Простой мужик Шумил попадает в странную деревню. Женщины здесь беременеют от мужского крика, а уж что с мужиками происходит от бабьего ора... - в такое Шумил и вовсе поверить отказался.

#

Лес господина графа

рассказ, 2005

Огнёвские углежоги живут в графском лесу и поставляют уголь во все кузницы королевства, но не платят налогов. Граф Ван Гариц решил их за это покарать и вместе со своим отрядом двинулся в Огнёво. Он и не мог предположить, чем для него обернётся этот набег.

#

Без изъяна

рассказ, 2008

Кому беда, а кому спасение. Вот и помогает злыдень тем, кто малым довольствуется, да не гонится за наживой, а наказывать у него получается жадных, да корыстных. Такая вот современная сказка.

#

Ордена — медали

рассказ, 2011

Есть такая игра - "Ордена-медали". Интересная игра, ничуть не хуже шахмат.

#

Ящик

рассказ, 2011

На краю поля у самого леса закопана в землю старая железная печка с трубой. Хотя, на самом деле это ящик для обид и неприятностей.

#

Зелёный купол

рассказ, 2013

Кюльтаун чрезвычайно спокойная планета, где не бывает преступлений, потому что населяют её вышедшие на пенсию преступники. Но именно поэтому здесь есть чем поживиться настоящему вору.

#

Вернись в Сорренто

рассказ, 2014

Прекрасен город Сорренто, и сеньор Антонио, пенсионер и старый холостяк, был вполне доволен своей жизнью, пока не узнал, что к Земле приближается штурмовой флот империи Цах.

#

Симпатичный контакт

микрорассказ, 1987

Без симпатизатора Шефнера тяжело вступать в контакт с пришельцами на планете Аквилад. Ульян Сомкин установил симпатизатор в режим «полное безразличие» и подошел к пришельцу, у которого было четыре руки и четыре ноги. Инопланетянин также был увешан приборами. Оба они были вооружены и осторожны, но...

#

История

микрорассказ, 2001

Афоризм, посвящённый не истории, но её значению для нас.

#

Три пуговицы

сказка, 2011

История трёх совершенно одинаковых пуговиц. Хотя, одинаковы они только внешне; характеры у них совершенно разные.

#

Захолустье / Hinterlands   [= Зона влияния]

рассказ, 1981

Трасса… Космонавты-одиночки – пушечное мясо науки. Артефакты – новые открытия для человечества. Кто же играет человеческим разумом в неизведанном пространстве? Боль? Отчаяние? Страх? А ведь так хочется просто жить!

#

Зимний рынок / The Winter Market

рассказ, 1985

Рассказ Уильяма Гибсона 1985-го года, задающий вопрос "где грань между художником и ремесленником?" и дающий на него несколько ответов. Примечательно, что в рассказе присутствует автопортрет самого Гибсона - Рубин Старк. Один из первых рассказов, где поднимается вопрос об оцифровке сознания.

#

Поединок / Dogfight

рассказ, 1985

Этот человек – игрок, ас своего дела. Его зовут Крошка, он лучший из лучших, он непобедим.. Кто же вызовет его на поединок и свергнет с трона, кто?

#

Пари / Man From the South   [= Человек с юга]

рассказ, 1948

Маленький пожилой человек с юга в безукоризненном белом костюме присел за столик. Рядом расположился американский моряк с девушкой. Решив закурить, моряк достал зажигалку и принялся нахваливать её качества. Человечек с юга предложил пари: если щелкнуть этой безотказной зажигалкой десять раз подряд...

#

Дегустатор / Taste   [= Гурман; Дегустация; Вкус; Пари (*)]

рассказ, 1951

Ричард Пратт, президент общества под названием "Эпикурейцы", был известный гурман. Он устраивал обеды, во время которых подавались роскошные блюда и редкие вина. Трудно было удивить знаменитого гурмана каким нибудь особым блюдом. Майк Скофилд, человек средних лет, служивший биржевым маклером, решил на пари проверить знатока вин.

#

Дорога в рай / The Way Up to Heaven   [= Going Up // Дорога в небеса; Пришлите монтёра; Путь на небеса]

рассказ, 1954

Миссис Фостер всегда была доброй и любящей женой. Более тридцати лет она служила мужу преданно и верно. Мистер Юджин Фостер, которому было почти семьдесят лет, жил со своей женой в большом шестиэтажном доме в Нью Йорк сити, на Шестьдесят второй улице, и у них было четыре человека прислуги. Место...

#

Миссис Биксби и полковничья шуба / Mrs. Bixby and the Colonel's Coat   [= Миссис Биксби и подарок полковника; Миссис Биксби]

рассказ, 1959

Мистер и миссис Биксби жили в маленькой квартирке где то в Нью Йорк сити. Мистер Биксби был зубным врачом, имел средний доход и маленький рост. Миссис Биксби была крупной энергичной женщиной с хорошим аппетитом. Она имела богатого любовника, некоего джентльмена, известного как Полковник. Они...

#

Чудесная история Генри Шугара / The Wonderful Story of Henry Sugar

рассказ, 1977

Генри Шугару был 41 год. Он был достаточно богат, большое внимание уделял своей внешности, не работал ни единого дня в своей жизни, и сознательно не собирался жениться. Как и многие богатые люди, с целью борьбы со смертной скукой, Генри прожигал жизнь в казино и участвовал в разных пари. Как-то...

#

Когда я рассыплюсь

рассказ, 2017

Несколько мгновений из жизни старого андроида на планете с заброшенными складами. Но даже и у старых андроидов иногда просыпается вкус к жизни...

#

Планета маленьких людей / Planet of the Small Men

повесть, 1950

#

Трубопровод на Плутон / Pipeline to Pluto

рассказ, 1945

Каждый день с Плутона к Земле отправляется транспортер с рудой. Обратно он повезёт продукты питания, ракетное топливо и другие необходимые на Плутоне товары. Лететь он будет три года, и множество транспортёров между двумя планетами образуют «трубопровод». Иногда на Земле в транспортёры забираются...

#

Из глубины / De Profundis   [= Из бездны]

рассказ, 1945

Сард, из расы шади, отличается от людей всем: он живёт под водой, каннибал, не знает любви. Но он обладает высоким интеллектом, который помогает ему телепатически понять жителей металлической сферы, которая упала с Поверхности воды. Сумеют ли представители разумных рас, таких непохожих...

#

Этические уравнения / The Ethical Equations

рассказ, 1945

Космический патруль обнаружил в космосе инопланетный корабль с экипажем, погруженным в анабиоз. Пытаясь разобраться в его устройстве, земляне приходят к выводу, что корабль чрезвычайно опасен. И в то же время, чрезвычайно ценен...

#

Если бы вы были моклином / If You Was a Moklin

рассказ, 1951

Моклин — отличная планета с очень дружелюбной флорой и фауной, населённая такими же дружелюбными туземцами-моклинами. Двое представителей земной торговой миссии на Моклине долгое время не знали проблем, пока невесть откуда не появились конкурирующие торговцы. Чтобы разобраться с этой ситуацией...

#

Замочная скважина / Keyhole   [= Key-Hole]

рассказ, 1951

Первые люди, прилетевшие на Луну, считали её мертвым миром, пока им не встретились там странные существа. Захватив живым одного детёныша, получившего кличку Ляпа, исследователи начали изучать его.

#

Исследовательский отряд / Exploration Team   [= Combat Team; Отряд исследователей; Колониальная служба; Пятнистые дьяволы на планете Лорен; Боевая команда]

рассказ, 1956

База колонистов, основанная на механическом труде своих верных искусственных помощников, столкнулась с местными плотоядными хищниками сфиксами, разрушившими высоковольтную защиту лагеря. Более того, любая смерть сфикса вызывала ярость у стаи, что привело к уничтожению почти всех поселенцев, которые...

#

Дикарка / The Wild One

рассказ, 1960

Хельма Ласситер была очень красива. Ее муж Роджер называл ее самым диким дитем природы, так-как в квартире она себя чувствовала как в клетке. Поэтому они построили маленький домик на самом краю леса, чтобы Хельма могла часто гулять в лесу. Брак их длился 4 года и на странности Хельмы Роджер почти не...

#

Imp to Nymph

рассказ, 1983

#

Гордон: кот, который сделал себя сам / Gordon, the Self-Made Cat

рассказ, 2006

История о маленьком мыше по имени Гордон, поступившего в Школу для Котов, и о том, что из этого вышло.

#

Встречники

повесть, 1980

Для предотвращения катастроф создана группа специалистов путешествующих во времени… не совсем обычным способом.

#

Путешествие Вити Витькина

рассказ, 1956

#

Исцеление

рассказ, 2002

Алексу поставили страшный диагноз - рак. И вот после посещения больницы к нему подошел загадочный молодой человек, который представился врачом Эпиосом и пообещал помочь.

#

Рой / Swarm

рассказ, 1982

Капитан-доктор Симон Африаль был выдающимся специалистом, доктором биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженером, специалистом по магнитному оружию. Ему было тридцать восемь лет. А еще он был шейпером. Генная инженерия и суровый режим обучения в детстве обеспечили ему коэффициент...

#

Ужин в Одогасте / Dinner in Audoghast

рассказ, 1985

Одогаст – город в Западной Сахаре. Ныне прославленный на весь цивилизованный мир, будет он лежать в руинах, засыпанный песками и забытый всеми. Неужели безумный провидец говорит правду и Аллах действительно даровал ему знание будущего? Да разве можно поверить в такую нелепость, наслаждаясь...

#

Древние механизмы / Ancient Engines

рассказ, 1999

Возможно жить вечно или нет? Вот вопрос, который мучает мистера Брандта, изобретателя Химер (в простонародье мехов) - суперсовременных роботов. И вот, однажды, в баре он встречает одного меха, который утверждает, что может жить вечно...

#

Происшествие / Accident

рассказ, 1983

В космопорте планеты Нидия произошла катастрофа. Пассажирское транспортёр, доставлявший хлородышащих иленсиан от корабля к зданию космопорта, потерял управление и на огромной скорости врезался в зал ожидания. Началась утечка ядовитого хлора, обрушилась часть конструкций, а кислород стал поступать в...

#

Бырбырдировщики

рассказ, 2014

История про то, как лейтенант Тяпа повез на У-2 маршала Жукова и что из этого вышло.

#

Русская идея, уж какая есть

рассказ, 2017

Великая русская идея совершенно необязательно должна описывать, куда русским нужно идти. Она может рассказывать, откуда русские пришли. Тем более, если за работу возьмется профессиональный советский журналист и талантливый алкоголик.

#

Богам на смех / And the Gods Laughed

рассказ, 1944

Ну вы же знаете, что такое работа на астероидах. Подписываешь контракт, допустим на месяц, затем летишь туда в компании четырёх, таких же как ты, парней и почти всё время занимаешься трепотнёй, потому как больше-то заняться и нечем. И каких только историй не услышишь на борту изыскательского...

#