Альфред Ван Вогт «Дорогой друг»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы ) | Наш мир (Земля)
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Нашему вниманию предоставлена очень любопытная переписка между землянином и радиоактивным чужаком, уже 70 лет сидящем в тюрьме на Ауриге-2.
В 1949 году издано под названием «Dear Pen Pal», позднее в 1952 году как ««Letter from the Stars»»
Входит в:
— журнал «The Arkham Sampler, Winter 1949»
— антологию «Far Boundaries», 1951 г.
— антологию «Beyond the End of Time», 1952 г.
— сборник «Пункт назначения — Вселенная!», 1952 г.
— антологию «Rakietowe szlaki», 1958 г.
— сборник «The Best of A.E. van Vogt», 1974 г.
— антологию «Science Fiction of the Forties», 1978 г.
— антологию «Space Mail», 1980 г.
— антологию «101 Science Fiction Stories», 1986 г.
— антологию «100 Astounding Little Alien Stories», 1996 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 3», 2001 г.
— антологию «101 рассказ на ладони», 2020 г.
- /языки:
- русский (6), английский (14), немецкий (1), польский (1)
- /тип:
- книги (19), периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- Я. Закржевский (1), К. Королёв (3), Е. Мальш (1), Д. Савельев (1), Я. Савельев (1), С. Федотов (1)
1993 г.
1996 г.
2002 г.
2005 г.
Периодика:
1949 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1952 г.
1952 г.
1958 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1986 г.
1992 г.
1996 г.
2001 г.
2002 г.
2006 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Darth_Veter, 12 марта 2022 г.
Типичный рассказ ван-Вогта с парадоксальным финалом. Он представляет собой переписку некоего инопланетного жулика с одним из жителей планеты Земля. Инопланетянин ставит перед собой только одну цель: завладеть телом землянина, чтобы улизнуть со своей планеты, где его посадили в тюрьму. А для этого нужно заставить своего партнера добровольно использовать «машинку обмена разумами». Инопланетянин тактично называет ее фотопластинкой, чтобы землянин ничего не заподозрил. Он уверен, что все козыри у него почти в кармане. Не учел он только, что люди бывают разные... Это не «чистая» фантастика, а своеобразный анекдот на тему обмена разумов. И, как и положено в анекдотах, ключевым моментом здесь является финал, где по традиции раскрываются все карты. Неожиданный поворот сюжета обеспечен, и в дураках окажется тот, кто и затеял всю эту авантюру. Мораль сей басни очевидна: «Не мни себя самым умным, ибо, нарвавшись на более умного, почувствуешь себя дураком».
----------
РЕЗЮМЕ: притча о том, что холодный расчет всегда надежнее горячего обмана.
[ 3 ]
Kabasha, 4 января 2020 г.
Написанный Альфредом Ван Вогтом в 1949 году короткий рассказ об общении двух существ интересен, прежде всего, не своей сюжетной линией (она, если можно так сказать, традиционна и привычна для рассказов писателя-фантаста).
Здесь скорее стоит обратить внимание на форму подачи материала в виде переписки между двумя сущностями, причем видим мы только одну сторону. В остальном же, включая финал, история выглядит законченной, интересной, но если вы читали многие другие рассказы Ван Вогта, удивиться конечному исходу не придется. К хорошему уже успеваешь привыкнуть :)
З.Ы. И да, как всегда, дьявол — в мелочах.
[ 6 ]
teaspoon, 27 июня 2013 г.
Рассказ-переписка, только составлен он из писем лишь с одной стороны, с планеты Аурига-2. Таинственный инопланетянин и человек, которые пытаются узнать что-нибудь друг о друге. Интеллигентная эпистолярная беседа. Казалось бы, что может быть проще и безопасней? Да всё, что угодно, если ты пишешь представителю радиоактивной расы, отбывающему длительный срок за преступление и скучающему в своей камере.
Любопытное построение повествования нисколько не мешает восприятию событий рассказа, содержание писем второго действующего лица запросто угадывается по ходу. Хотя этих самых событий тут – раз, два и обчёлся, что неудивительно, рассказ то совсем небольшой. Но размер в этом случае не имеет значения. Важен посыл: если хочешь кого-то надуть, то не будь слишком самоуверенным, сохраняй бдительность и убедись, что не надуют тебя. Иногда твоя жертва может оказаться совсем не такой, какой ты её представлял, обдумывая свой хитрый план. Этот рассказ – отличный пример тому, что всё не то, чем кажется. Хорошая и поучительная история, рассказанная просто и со вкусом.
[ 5 ]
alex1970, 4 апреля 2012 г.
Мастерски нписанный рассказ в письмах.
Наполеоновские планы зловещего чужака разбились из-за незнания маленьких деталей.
Остроумный финал намного улучшает впечатление от прочитанного
[ 3 ]
god54, 30 января 2010 г.
Очень добротный юмористический рассказ, хотя само содержание мало об этом говорит, но вот концовка: и смешная, и грустная, и навевает размышления. Написано мастерски.
[ 3 ]
sham, 15 октября 2009 г.
Знакомство с малой прозой Ван-Вогта во втором томе Шедевров Фантастики началось намного плодотворнее, чем с его романами. Очень хороший рассказ. Сразу же чувствуется злобный умысел у чужого. Но наш землянин, не так прост, хоть и смертельно больной... НО это СПОЙЛЕР... и оэтот факт раскрывается на последних строках рассказа... жаль, что он вошел в анотацию у нас... :confused: