Артур Порджес «Погоня»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Роботы | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В мезозойскую эру Землю посетил корабль инопланетян, которые случайно оставили в труднодоступном районе Скалистых гор робота. Согласно программе, робот нацелен на сбор образцов весом от ста сорока пяти до ста семидесяти пяти фунтов.
Входит в:
— цикл «Руум»
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1953», 1953 г.
— журнал «Знание-сила 1959'12», 1959 г.
— антологию «Science Fiction», 1964 г.
— антологию «Научно-фантастични разкази», 1969 г.
— журнал «Юный техник 1969'10», 1969 г.
— журнал «Юный техник 1969'9», 1969 г.
— антологию «Дальний полёт», 1972 г.
— антологию «Histoires de machines», 1974 г.
— антологию «Ужасы из внешнего космоса», 1975 г.
— журнал «Science-Fiction Magazine n° 7», 1977 г.
— антологию «Things Hunting Men», 1988 г.
— антологию «Ветер времени», 1989 г.
— антологию «Крылья ночи», 1989 г.
— антологию «Компьютер по имени Джо», 1990 г.
— антологию «Крик дерева», 1991 г.
— антологию «Супруги, любившие уединение», 1991 г.
— антологию «Саргассы в космосе», 1992 г.
— антологию «Гарри Гаррисон; Артур Конан Дойл; Артур Порджес», 1993 г.
— антологию «Опасни светове», 1997 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— сборник «The Ruum and Other Science Fiction Stories», 2010 г.
— антологию «Красная машина, чёрный пистолет», 2015 г.
— антологию «Встреча на заре истории», 2017 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
- /языки:
- русский (17), английский (4), французский (3), болгарский (2)
- /тип:
- книги (16), периодика (6), самиздат (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- С. Бархатов (1), И. Бернштейн (3), Р. Рыбкин (10), С. Хаджиев (1), С. Христов (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sergio Blanc, 8 сентября 2024 г.
Рассказ давно уже признанный классикой приключенческой НФ. Написанный в далёком 1953 году, он продолжает оставаться интнресным для читающей публики, включаясь до сих пор в различные антологии. Написан он в типичной американской манере — в духе рассказов о покорении Дикого Запада или «золотой лихорадки» где-нибудь на Юконе с добавлением фантастических деталей. Только за человеком гонятся ни индейцы, ни «плохие» ковбои, ни стая волков, а всамделишный робот, «забытый» на нашей планете ещё в мезозойскую эру. Природа, цель героев, даже медведи-гризли всё это очень напоминает творчество многих авторов от Джека Лондона и Фенимора Купера до... дальше пишите сами Ф.И.О. вашего любимого писателя.
А вообще рассказ о пользе похудения в разрезе физических нагрузок. Ха! Шучу-шучу.
Хороший рассказ. Жаль, что Порджеса у нас так мало переводили и переводят. Пишет он оригинально и с фирменным ненавязчивым юмором.
Стронций 88, 31 октября 2020 г.
Я бы не назвал этот рассказ гениальным. Нет в нём ни какой удивительной идеи – научной или художественной. Нет глубины. Нет даже какого-нибудь крутого сюжета – весь он: встреча человека с руумом в диком канадском лесу и попытка сбежать от него. Но он запоминается. И читается с удовольствием. И ощущение оставляет очень приятное. Так и хочется сказать: отличная приключенческая фантастика! А почему бы и нет? И на этом примере видно, что динамика и лёгкое напряжение, и – главное – умение всё это передать, уже очень и очень немало. А многим историям, даже с глубиной и идеями именно этого и не хватает.
IvanG, 24 декабря 2020 г.
«Погоня» напомнила мне другое противостояние — из рассказа Фредерика Брауна «Арена». Там тоже человек был ограничен в средствах борьбы с инопланетным противником, и так же время играло значительную и неумолимую роль.
В «Погоне» особенное вступление — короткое, неожиданное, настраивающее на определенный лад. Но сменяет его спокойное и очень земное продолжение. Сначала это сбивает с толку, но потом начинается непрерывное действие, которое держит в напряжении до конца. И именно в финале внимательному читателю раскрывается самое интересное. Я после прочтения испытал недоумение, а потом меня как будто осенило! Очень приятное ощущение. В итоге рассказ получился одновременно и психологичным, и в некотором роде юмористическим.
Александер, 16 апреля 2015 г.
А представьте каково было мне??? Я начал читать этот рассказ в 1997 г. а закончил в... 2012!!!
Дело было так. Был журнал детский местного разлива. Незнайка. Там была первая половина рассказа. Я прочитал, захотелось очень продолжения (рассказ написан очень хорошо на 5). Чем не адекватное мнение? Потом долгие годы поисков. Городок маленький, библиотек мало. Так и не нашел. Потом забыл. Забыл имя автора. Пордье?
Потом вообще забыл. Появился в доме интернет. Нашел в журнале «Юный Техник». Представьте МОЁ УДИВЛЕНИЕ в конце!!!
Атттаааассссссс!
Кстати руум был сделан из жидкого металла:)) Вот был бы жидкий азот... и не было-бы рассказа.
Рассказу 5+++
Он стал моим любимым после 15 лет поисков.
Sawwin, 18 августа 2019 г.
Превосходный рассказ. А ведь в нём напрочь отсутствуют всевозможные высокие материи, нет ни психологических тонкостей, ни высоких идей. Приключение в чистом виде. Но как хорошо это приключение написано! Не знаю, сколько раз перечитывал этот рассказ, и каждый раз он держал меня в напряжении. Приключенческая фантастика, несомненно имеет право на существование, при одном условии, если она написана так, как рассказ Артура Порджеса «Погоня».
ФантФан, 25 мая 2018 г.
Прочитал этот рассказ в сборнике «Компьютер по имени Джо» много лет назад. Странно, но я уже не помню ни одного рассказа из этого сборника, кроме этого. Видимо, сюжет оказался действительно оригинальным и захватывающим.
А вспомнить про этот рассказик меня заставил сериал «Черное зеркало». Точнее, пятая серия 4-го сезона, где женщина убегала от робота на фоне дикой природы. Возможно создатели этой серии вдохновлялись именно этим рассказом. А может и нет.
Макс41, 20 марта 2017 г.
Идеальный приключенческий фантастический рассказ. Читается на одном дыхании. Напряжение просто зашкаливает. А концовка. Человек по большому счету никому особенно не интересен. Только с точки зрения веса...
ГРОМ, 18 августа 2019 г.
Ну не знаю, к концу рассказа ты уже забываешь, что у робота была программа. К тому же в начале, вообще непонятно, что за параметры обсуждают его хозяева.
На мой взгляд рассказ не доведен до ума. Идея то смешная, а юмора в рассказе нет. Автор сам выдает, что будет дальше вставляя не уместные фразы главного героя.
Короче идея хорошая, исполнительство на среднем уровне. Тут бы напомнить в конце рассказа о программе робота.
Например так:
- Датчики обнаружили новый объект, робот двинулся по направлению к к цели. Судя по размерам существа, это было то что нужно. Оставалось только проверить его вес...
mac_mac, 11 сентября 2016 г.
Концовка, кстати, совсем не подкачала, она только кажется неожиданной. А на самом деле вполне закономерная! Я в процессе чтения забыла о том, что робот собирал образцы определенного веса. А потом, когда дочитала рассказ до конца, вспомнила, и все встало на свои места!
Оценка: 9.
Пол Атрейдес, 12 апреля 2016 г.
Один из самых гениальных рассказов в нф. Прочитан в начале 90-х в сборнике Дальний полёт, и потом неоднократно перечитан. Остальные рассказы как-то не запомнились, а этот отпечатался на всю жизнь. Изобретательность, психология, юмор (хохотал до слёз), сюжет — всё на высоте! Жаль, что у нас так мало переводили Порджеса... Оценка не может быть ниже 10. Странно видеть ниже оценки 7-8. Вроде эти люди много читали подобных, или даже лучше, рассказов.
BorodaNeBoroda, 22 декабря 2015 г.
В середине погони начал думать, чем же все это закончится... И зачем-то угадал. Все-таки рассказ короткий, а все факты у читателя перед глазами.
А идея очень понравилась. На мой взгляд, она заслуживает более детальной проработки и вполне могла бы быть воплощена если не в романе, то хотя бы в повести — так и автору не пришлось бы ничего упрощать, и «условие задачки» успело бы подзабыться.
god54, 20 апреля 2014 г.
Основным элементом любого боевика является погоня. Помните классический фильм «Берегись автомобиля»: Почему Вы бежите, а почему Вы догоняете?» На вопрос почему ответить никто не может, ибо главное процесс. Так и в данном случае. Процесс — это все. Стоит начать размышлять и все полетит к черту. Поэтому сосредоточьтесь на процессе и получайте удовольствие.
Чайханщик, 9 августа 2014 г.
Хороший рассказ, вполне тянет на восьмёрку, но мне не понравился ляп автора (или всё же переводчика?). В самом начале слово «руум» со слов командира пришельцев звучало вполне естественно, но откуда человеку-то знать, как называлась сия машина убийства? Любое другое определение было бы значительно лучше.
Adiga-man, 12 сентября 2010 г.
Полный восторг. Описание погони, который держит до самого конца в напряжении, а концовка заставляет некоторых вздохнуть с облегчением, некоторых засмеяться, а некоторых заставит заплакать. А ведь рассказ написан 60 лет назад и большим объемом не отличается!
alex1970, 23 марта 2011 г.
Отличный, мощный рассказ о поединке сильного человека и беспощадного космического охотника, четко и без эмоций выполняющего свою работу.
Описание поединка впечатляет и захватывает.