Лаборатория Фантастики

Все оценки посетителя HonestMistake

Всего оценок: 1308 (выведено: 634)

Классифицировано произведений: 121 ( — классифицировано, — не классифицировано)

Сортировка: по оценке по названию по автору по дате по году выхода

Категория: все формы романы повести, рассказы циклы графические пр-ния

Страницы: 1 2 3 4 все

Произведение	Оценка	Классиф.	Отзыв
1. Кобо Абэ «Вторгшиеся» / «闖入者 / Chinnyu sha» [рассказ], 1951 г.	10		-
2. Кобо Абэ «Совсем как человек» / «人間そっくり / Ningen Sokkuri» [повесть], 1967 г.	10		-
3. Николай Амосов «Мысли и сердце» [повесть], 1964 г.	10		-
4. Николай Амосов «ППГ-2266. Записки полевого хирурга» [повесть], 1975 г.	10		-
5. Эйми Бендер «A State of Variance» [рассказ], 2012 г.	10		-
6. Альфред Бестер «Четырехчасовая фуга» / «The Four-Hour Fugue» [рассказ], 1974 г.	10		-
7. Альфред Бестер «Звездочка светлая, звездочка ранняя» / «Star Light, Star Bright» [рассказ], 1953 г.	10		-
8. Грег Бир «Музыка, звучащая в крови» / «Blood Music» [рассказ], 1983 г.	10		-
9. Рэй Брэдбери «О скитаньях вечных и о Земле» / «Forever and the Earth» [рассказ], 1950 г.	10		-
10. Рэй Брэдбери «Смерть и дева» / «Death and the Maiden» [рассказ], 1960 г.	10		-
11. Рэй Брэдбери «Были они смуглые и золотоглазые» / «Dark They Were, and Golden-eyed» [рассказ], 1949 г.	10		-
12. Рэй Брэдбери «Выпить сразу: против безумия толп» / «Drink Entire: Against the Madness of Crowds» [рассказ], 1976 г.	10		-
13. Рэй Брэдбери «Апрельское колдовство» / «The April Witch» [рассказ], 1952 г.	10		-
14. Рэй Брэдбери «Ночь» / «The Night» [рассказ], 1946 г.	10		-
15. Рэй Брэдбери «Вельд» / «The Veldt» [рассказ], 1950 г.	10		-
16. Рэй Брэдбери «Всё лето в одну ночь» / «All on a Summer's Night» [рассказ], 1950 г.	10		-
17. Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г.	10		-
18. Рэй Брэдбери «Чудесный костюм цвета сливочного мороженого» / «The Wonderful Ice Cream Suit» [рассказ], 1958 г.	10		-
19. Карл Эдвард Вагнер «Муза тьмы» / «The Dark Muse» [рассказ], 1975 г.	10		-
20. Дэйв Волвертон «Against Eternity» [рассказ], 2011 г.	10		-
21. Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах» / «A Study In Emerald» [рассказ], 2003 г.	10		-
22. О. Генри «Фараон и хорал» / «The Cop and the Anthem» [рассказ], 1904 г.	10		-
23. О. Генри «Третий ингредиент» / «The Third Ingredient» [рассказ], 1908 г.	10		-
24. О. Генри «Дары волхвов» / «The Gift of the Magi» [рассказ], 1905 г.	10		-
25. О. Генри «Вопрос высоты над уровнем моря» / «A Matter Of Mean Elevation» [рассказ], 1904 г.	10		-
26. О. Генри «Трест, который лопнул» / «The Octopus Marooned» [рассказ], 1908 г.	10		-
27. О. Генри «Пурпурное платье» / «The Purple Dress» [рассказ], 1905 г.	10		-
28. О. Генри «Персики» / «Little Speck in Garnered Fruit» [рассказ], 1905 г.	10		-
29. О. Генри «Волшебный профиль» / «The Enchanted Profile» [рассказ], 1908 г.	10		-
30. Уильям Гибсон «Зимний рынок» / «The Winter Market» [рассказ], 1985 г.	10		-
31. Уильям Гибсон «Джонни-мнемоник» / «Johnny Mnemonic» [рассказ], 1981 г.	10		-
32. Уильям Гибсон, Джон Ширли «Принадлежность» / «The Belonging Kind» [рассказ], 1981 г.	10		-
33. Николай Гоголь «Вий» [повесть], 1835 г.	10		-
34. Николай Гоголь «Старосветские помещики» [повесть], 1835 г.	10		-
35. Николай Гоголь «Нос» [повесть], 1836 г.	10		-
36. Александр Грин «Фанданго» [рассказ], 1927 г.	10		-
37. Александр Грин «Крысолов» [рассказ], 1924 г.	10		-
38. Джеральд Даррелл «Моя семья и другие звери» / «My Family and Other Animals» [повесть], 1956 г.	10		-
39. Филип Дик «Король эльфов» / «The King of the Elves» [рассказ], 1953 г.	10		-
40. Филип Дик «Золотой человек» / «The Golden Man» [рассказ], 1954 г.	10		-
41. Филип Дик «Рууг» / «Roog» [рассказ], 1953 г.	10		-
42. Томас Диш «Спуск» / «Descending» [рассказ], 1964 г.	10		-
43. Артур Конан Дойл «Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки» / «How Copley Banks Slew Captain Sharkey» [рассказ], 1897 г.	10		-
44. Роджер Желязны «Ауто-да-фе» / «Auto-Da-Fe» [рассказ], 1967 г.	10		-
45. Роджер Желязны «Роза для Екклезиаста» / «A Rose for Ecclesiastes» [повесть], 1963 г.	10		-
46. Роджер Желязны «Люцифер» / «Lucifer» [рассказ], 1964 г.	10		-
47. Роджер Желязны «Божественное безумие» / «Divine Madness» [рассказ], 1966 г.	10		-
48. Роджер Желязны «Византийская полночь» / «Moonless in Byzantium» [рассказ], 1962 г.	10		-
49. Роджер Желязны «24 вида горы Фудзи кисти Хокусая» / «24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai» [повесть], 1985 г.	10		-
50. Роджер Желязны «Сольный концерт» / «Recital» [рассказ], 1981 г.	10		-
51. Роджер Желязны «Пиявка из нержавеющей стали» / «The Stainless Steel Leech» [рассказ], 1963 г.	10		-
52. Роджер Желязны «Ключи к декабрю» / «The Keys to December» [рассказ], 1966 г.	10		-
53. Роджер Желязны «Рука Борджиа» / «The Borgia Hand» [рассказ], 1963 г.	10		-
54. Роджер Желязны «Порог пророка» / «Threshold of the Prophet» [рассказ], 1963 г.	10		-
55. Роджер Желязны «Жизнь, которую я ждал» / «For a Breath I Tarry» [повесть], 1966 г.	10		-
56. Грег Иган «Причины для счастья» / «Reasons to Be Cheerful» [рассказ], 1997 г.	10		-
57. Грег Иган «Неустойчивые орбиты в пространстве лжи» / «Unstable Orbits in the Space of Lies» [рассказ], 1992 г.	10		-
58. Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [рассказ], 1959 г.	10		-
59. Виктор Колупаев «Фирменный поезд «Фомич» [повесть], 1979 г.	10		-
60. Александр Куприн «Молох» [повесть], 1896 г.	10		-
61. Г. Ф. Лавкрафт «Морок над Инсмутом» / «The Shadow Over Innsmouth» [повесть], 1936 г.	10		-
62. Г. Ф. Лавкрафт «Герберт Уэст, реаниматор» / «Herbert West-Reanimator» [рассказ], 1922 г.	10		-
63. Г. Ф. Лавкрафт «Кошки Ултара» / «The Cats of Ulthar» [рассказ], 1920 г.	10		-
64. Г. Ф. Лавкрафт «Музыка Эриха Занна» / «The Music of Erich Zann» [рассказ], 1922 г.	10		-
65. Г. Ф. Лавкрафт «Шепчущий во тьме» / «The Whisperer in Darkness» [повесть], 1931 г.	10		-
66. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет «Рыбак с Соколиного Мыса» / «The Fisherman of Falcon Point» [рассказ], 1959 г.	10		-
67. Г. Ф. Лавкрафт «Серебряный Ключ» / «The Silver Key» [рассказ], 1929 г.	10		-
68. Г. Ф. Лавкрафт «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» / «The Dream-Quest of Unknown Kadath» [повесть], 1943 г.	10		-
69. Г. Ф. Лавкрафт «Изгой» / «The Outsider» [рассказ], 1926 г.	10		-
70. Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд «Ужас в музее» / «The Horror in the Museum» [рассказ], 1933 г.	10		-
71. Г. Ф. Лавкрафт, Гарри Гудини «Заточённый с фараонами» / «Imprisoned with the Pharaohs» [рассказ], 1924 г.	10		-
72. Г. Ф. Лавкрафт «Тварь на пороге» / «The Thing on the Doorstep» [рассказ], 1937 г.	10		-
73. Г. Ф. Лавкрафт «Дагон» / «Dagon» [рассказ], 1919 г.	10		-
74. Г. Ф. Лавкрафт «Зов Ктулху» / «The Call of Cthulhu» [повесть], 1928 г.	10		-
75. Ольга Ларионова «Соната ужа» [рассказ], 1979 г.	10		-
76. Урсула К. Ле Гуин «Слово для «леса» и «мира» одно» / «The Word for World Is Forest» [повесть], 1972 г.	10		-
77. Урсула К. Ле Гуин «Ожерелье» / «Semley’s Necklace» [рассказ], 1964 г.	10		-
78. Урсула К. Ле Гуин «Король планеты Зима» / «Winter's King» [рассказ], 1969 г.	10		-
79. Станислав Лем «Путешествие четырнадцатое» / «Podróż czternasta» [рассказ], 1956 г.	10		-
80. Станислав Лем «Три электрыцаря» / «Trzej elektrycerze» [рассказ], 1964 г.	10		-
81. Станислав Лем «Путешествие двадцать шестое и последнее» / «Podróż dwudziesta szósta i ostatnia» [рассказ], 1954 г.	10		-
82. Станислав Лем «Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле» / «Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali» [рассказ], 1965 г.	10		-
83. Станислав Лем «Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло» / «Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło» [рассказ], 1965 г.	10		-
84. Станислав Лем «Маска» / «Maska» [повесть], 1974 г.	10		-
85. Станислав Лем «Условный рефлекс» / «Odruch warunkowy» [повесть], 1962 г.	10		-
86. Станислав Лем «Рассказ Пиркса» / «Opowiadanie Pirxa» [рассказ], 1965 г.	10		-
87. Станислав Лем «Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» / «Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana» [рассказ], 1965 г.	10		-
88. Станислав Лем «Путешествие двадцать пятое» / «Podróż dwudziesta piąta» [рассказ], 1954 г.	10		-
89. Станислав Лем «Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась» / «Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła» [рассказ], 1963 г.	10		-
90. Станислав Лем «Путешествие пятое А, или Консультация Трурля» / «Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla» [рассказ], 1965 г.	10		-
91. Станислав Лем «Сказка о короле Мурдасе» / «Bajka o królu Murdasie» [рассказ], 1964 г.	10		-
92. Станислав Лем «Профессор А. Донда» / «Profesor A. Dońda» [рассказ], 1973 г.	10		-
93. Станислав Лем «Путешествие двадцатое» / «Podróż dwudziesta» [рассказ], 1971 г.	10		-
94. Станислав Лем «Ананке» / «Ananke» [повесть], 1971 г.	10		-
95. Станислав Лем «Темнота и плесень» / «Ciemność i pleśń» [рассказ], 1959 г.	10		-
96. Станислав Лем «Охота» / «Polowanie» [рассказ], 1965 г.	10		-
97. Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. IV» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. IV» [рассказ], 1961 г.	10		-
98. Станислав Лем «Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона» / «Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona» [рассказ], 1965 г.	10		-
99. Станислав Лем «Путешествие восемнадцатое» / «Podróż osiemnasta» [рассказ], 1971 г.	10		-
100. Станислав Лем «Альбатрос» / «Albatros» [рассказ], 1959 г.	10		-
101. Станислав Лем «Терминус» / «Terminus» [рассказ], 1961 г.	10		-
102. Станислав Лем «Дознание» / «Rozprawa» [повесть], 1968 г.	10		-
103. Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. I» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. I» [рассказ], 1960 г.	10		-
104. Станислав Лем «Путешествие одиннадцатое» / «Podróż jedenasta» [рассказ], 1960 г.	10		-
105. Станислав Лем «Путешествие двенадцатое» / «Podróż dwunasta» [рассказ], 1957 г.	10		-
106. Станислав Лем «Как уцелела Вселенная» / «Jak ocalał świat» [рассказ], 1964 г.	10		-
107. Станислав Лем «Воспитание Цифруши» / «Edukacja Cyfrania» [повесть], 1976 г.	10		-
108. Станислав Лем «Патруль» / «Patrol» [рассказ], 1959 г.	10		-
109. Станислав Лем «Несчастный случай» / «Wypadek» [рассказ], 1965 г.	10		-
110. Джеффри Лэндис «Долгая погоня» / «The Long Chase» [рассказ], 2002 г.	10		-
111. Пол Дж. Макоули «Генные войны» / «Gene Wars» [рассказ], 1991 г.	10		-
112. Деймон Найт «Умирающий человек» / «The Dying Man» [рассказ], 1957 г.	10		-
113. Джордж Оруэлл «Скотный двор» / «Animal Farm» [повесть], 1945 г.	10		-
114. Джон Райт «Неспящий в ночи» / «Awake in the Night» [повесть], 2003 г.	10		-
115. Анджей Сапковский «Ведьмак» / «Wiedźmin» [рассказ], 1986 г.	10		-
116. Анджей Сапковский «Нечто большее» / «Coś więcej» [рассказ], 1992 г.	10		-
117. Анджей Сапковский «Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo» [рассказ], 1990 г.	10		-
118. Анджей Сапковский «Меч Предназначения» / «Miecz przeznaczenia» [рассказ], 1992 г.	10		-
119. Анджей Сапковский «Немного жертвенности» / «Trochę poświęcenia» [рассказ], 1992 г.	10		-
120. Эрнест Сетон-Томпсон «Домино» / «The Biography of a Silver-Fox, or Domino Reynard of Goldur Town» [повесть], 1909 г.	10		-
121. Брюс Стерлинг «Рой» / «Swarm» [рассказ], 1982 г.	10		-
122. Брюс Стерлинг «Манеки-неко» / «Maneki Neko» [рассказ], 1997 г.	10		-
123. Чарльз Стросс «Антитела» / «Antibodies» [рассказ], 2000 г.	10		-
124. Аркадий и Борис Стругацкие «Сказка о Тройке — 2» [повесть], 1968 г.	10		-
125. Аркадий и Борис Стругацкие «Жук в муравейнике» [повесть], 1980 г.	10		-
126. Аркадий и Борис Стругацкие «Улитка на склоне» [повесть], 1968 г.	10		-
127. Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г.	10		-
128. Аркадий и Борис Стругацкие «Обитаемый остров» [повесть], 1969 г.	10		-
129. Аркадий и Борис Стругацкие «Гадкие лебеди» [повесть], 1972 г.	10		-
130. Аркадий и Борис Стругацкие «За миллиард лет до конца света» [повесть], 1977 г.	10		-
131. Аркадий и Борис Стругацкие «Хищные вещи века» [повесть], 1965 г.	10		-
132. Марк Твен «Моя первая ложь и как я из неё выпутался» / «My First Lie, and How I Got out of It» [рассказ], 1899 г.	10		-
133. Марк Твен «Дневник Евы» / «Eve's Diary» [рассказ], 1905 г.	10		-
134. Марк Твен «Путешествие капитана Стормфилда в рай» / «Captain Stormfield's Visit to Heaven» [повесть], 1907 г.	10		-
135. Марк Твен «Когда кончаешь книгу...» / «The Finished Book» [рассказ], 1895 г.	10		-
136. Марк Твен «Замечательный старик» / «A Fine Old Man» [рассказ], 1869 г.	10		-
137. Марк Твен «Об американском языке» / «Concerning the American Language» [рассказ], 1878 г.	10		-
138. Марк Твен «Возмутительное преследование мальчика» / «Disgraceful Persecution of a Boy» [рассказ], 1870 г.	10		-
139. Марк Твен «Журналистика в Теннесси» / «Journalism in Tennessee» [рассказ], 1869 г.	10		-
140. Уильям Тенн «Срок авансом» / «Time in Advance» [рассказ], 1956 г.	10		-
141. Гарри Тертлдав «Дороги, которые мы не выбираем» / «The Road Not Taken» [рассказ], 1985 г.	10		-
142. Амос Тутуола «Моя жизнь в Лесу Духов» / «My Life in the Bush of Ghosts» [повесть], 1954 г.	10		-
143. Амос Тутуола «Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь, или Путешествие в Город Мёртвых» / «The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-wine Tapster in the Dead's Town» [повесть], 1952 г.	10		-
144. Говард Уолдроп «All About Strange Monsters of the Recent Past» [рассказ], 1980 г.	10		-
145. Питер Уоттс «Ничтожества» / «The Things» [рассказ], 2010 г.	10		-
146. Питер Уоттс «Остров» / «The Island» [рассказ], 2009 г.	10		-
147. Герберт Уэллс «Дверь в стене» / «The Door in the Wall» [рассказ], 1906 г.	10		-
148. Тед Чан «Понимай» / «Understand» [рассказ], 1991 г.	10		-
149. Тед Чан «Выдох» / «Exhalation» [рассказ], 2008 г.	10		-
150. Роберт Шекли «Билет на планету Транай» / «A Ticket to Tranai» [повесть], 1955 г.	10		-
151. Роберт Шекли «Пиявка» / «The Leech» [рассказ], 1952 г.	10		-
152. Роберт Шекли «Необходимая вещь» / «The Necessary Thing» [рассказ], 1955 г.	10		-
153. Роберт Шекли «Потолкуем малость?» / «Shall we Have a Little Talk?» [рассказ], 1965 г.	10		-
154. Роберт Шекли «Минимум необходимого» / «Subsistence Level» [рассказ], 1954 г.	10		-
155. Роберт Шекли «Терапия» / «Bad Medicine» [рассказ], 1956 г.	10		-
156. Роберт Шекли «Проблема туземцев» / «The Native Problem» [рассказ], 1956 г.	10		-
157. Роберт Шекли, Харлан Эллисон «Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу» / «I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg» [рассказ], 1968 г.	10		-
158. Роберт Шекли «Конечная» / «End City» [рассказ], 1974 г.	10		-
159. Роберт Шекли «Доктор Вампир и его мохнатые друзья» / «Doctor Zombie and His Little Furry Friends» [рассказ], 1971 г.	10		-
160. Роберт Шекли «Поднимается ветер» / «A Wind is Rising» [рассказ], 1957 г.	10		-
161. Роберт Шекли «Четыре стихии» / «The Humours» [повесть], 1958 г.	10		-
162. Роберт Шекли «Где не ступала нога человека» / «Untouched by Human Hands» [рассказ], 1953 г.	10		-
163. Роберт Шекли «Тепло» / «Warm» [рассказ], 1953 г.	10		-
164. Роберт Шекли «Рыцарь в серой фланели» / «Gray Flannel Armor» [рассказ], 1957 г.	10		-
165. Роберт Шекли «Зацепка» / «Holdout» [рассказ], 1957 г.	10		-
166. Роберт Шекли «Особый старательский» / «Prospector's Special» [рассказ], 1959 г.	10		-
167. Роберт Шекли «Я и мои шпики» / «Citizen in Space» [рассказ], 1955 г.	10		-
168. Роберт Шекли «Запах мысли» / «The Odor of Thought» [рассказ], 1954 г.	10		-
169. Роберт Шекли «Страх в ночи» / «Fear in the Night» [рассказ], 1952 г.	10		-
170. Роберт Шекли «Похмелье» / «Morning After» [рассказ], 1957 г.	10		-
171. Роберт Шекли «Страж-птица» / «Watchbird» [рассказ], 1953 г.	10		-
172. Роберт Шекли «Призрак V» / «Ghost V» [рассказ], 1954 г.	10		-
173. Роберт Шекли «Тело» / «The Body» [рассказ], 1956 г.	10		-
174. Роберт Шекли «Носитель инфекции» / «Carrier» [рассказ], 1954 г.	10		-
175. Роберт Шекли «Заметки по восприятию воображаемых различий» / «Notes on the Perception of Imaginary Differences» [рассказ], 1971 г.	10		-
176. Роберт Шекли «То, во что ты веришь» / «What A Man Believes» [рассказ], 1953 г.	10		-
177. Роберт Шекли «Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента» / «Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer» [рассказ], 1971 г.	10		-
178. Роберт Шекли «Бухгалтер» / «The Accountant» [рассказ], 1954 г.	10		-
179. Роберт Шекли «Девушки и Наджент Миллер» / «The Girls and Nugent Miller» [рассказ], 1960 г.	10		-
180. Роберт Шекли «Абсолютное оружие» / «The Last Weapon» [рассказ], 1953 г.	10		-
181. Роберт Шекли «Кошмарный мир» / «Dreamworld» [рассказ], 1968 г.	10		-
182. Роберт Шекли «Попробуй докажи» / «Proof of the Pudding» [рассказ], 1952 г.	10		-
183. Роберт Шекли «Червемир» / «Wormworld» [рассказ], 1991 г.	10		-
184. Роберт Шекли «Рейс молочного фургона» / «Milk Run» [рассказ], 1954 г.	10		-
185. Роберт Шекли «Специалист» / «Specialist» [рассказ], 1953 г.	10		-
186. Роберт Шекли «Форма» / «Shape» [рассказ], 1953 г.	10		-
187. Роберт Шекли «Человекоминимум» / «The Minimum Man» [рассказ], 1958 г.	10		-
188. Роберт Абернати «Человек против города» / «Single Combat» [рассказ], 1954 г.	9		-
189. Николай Амосов «Записки из будущего» [повесть], 1965 г.	9		-
190. Альфред Бестер «Феномен исчезновения» / «Disappearing Act» [рассказ], 1953 г.	9		-
191. Рэй Брэдбери «И грянул гром» / «A Sound of Thunder» [рассказ], 1952 г.	9		-
192. Рэй Брэдбери «Ревун» / «The Fog Horn» [рассказ], 1951 г.	9		-
193. Кэтрин М. Валенте «Как стать повелителем Марса» / «How to Become a Mars Overlord» [рассказ], 2010 г.	9		-
194. Джон Варли «Нажмите «ВВОД» / «Press Enter■» [повесть], 1984 г.	9		-
195. Джек Вэнс «Замок Иф» / «Chateau D'If» [повесть], 1950 г.	9		-
196. Север Гансовский «День гнева» [рассказ], 1964 г.	9		-
197. Нил Гейман «Особое шогготское» / «Shoggoth's Old Peculiar» [рассказ], 1998 г.	9		-
198. О. Генри «Вождь краснокожих» / «The Ransom of Red Chief» [рассказ], 1907 г.	9		-
199. О. Генри «Пока ждёт автомобиль» / «While the Auto Waits» [рассказ], 1903 г.	9		-
200. О. Генри «Деловые люди» / «Strictly Business» [рассказ], 1908 г.	9		-