Роберт Шекли «Я и мои шпики»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Сатирическое | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы ) | Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Биллу всё надоело! Особенно эта старая следящая кинокамера на работе, звукозаписывающий аппарат, вмонтированный в его телевизор и, наконец, его личный шпик, который всегда одевается как клоун, тем самым вызывая насмешки друзей Билла.
И тогда Билл решает бросить всё, улететь в космос и обосноваться на каком-нибудь заброшенном астероиде, где ему будет легко и спокойно…
Впервые опубликован в сентябре 1955 в журнале «Playboy».
Первая публикация на русском языке: Роберт Шекли. «Рассказ о шпионах». Пер. с англ. Н. и Л. Колесниковых. Рисунки В. Горяева. -- журнал «Огонёк», 1960, № 25.
Входит в:
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— журнал «Огонек № 25 1960», 1960 г.
— антологию «Эй, кто-нибудь!», 1965 г.
— антологию «Alfred Hitchcock's Sinister Spies», 1966 г.
— антологию «Playboy Book of Science Fiction and Fantasy», 1966 г.
— антологию «The Dead Astronaut», 1971 г.
— антологию «Der Diamantenmacher», 1972 г.
— антологию «Kroki w nieznane 4», 1973 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «Глубина. Погружение 55-е», 2024 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1956 // Рассказ |
- /языки:
- русский (24), английский (5), немецкий (1), польский (1)
- /тип:
- книги (28), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- И. Вагнер (1), Г. Корчагин (5), А. Русин (15), Н. и Л. Колесниковы (3), А. фон Вельк (1)
1965 г.
1968 г.
1987 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1960 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Аудиокниги:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1991 г.
2005 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
1001, 5 октября 2024 г.
Фельетон с внешними элементами фантастики, любимый жанр у Шекли.
Написанный в разгар холодной войны и шпиономании (как у них, так и у нас)
(в нашем отделе из 22 инженеров и техников — один был «официальным» стукачом, и про это знали все, так как человек постоянно задавал наводящие вопросы. И он сам знал, что все знают :)
И таки да — руководитель, не имеющий осведомителей среди своих сотрудников, долго не проработает в своей должности.
(это в полной мере относится и к воспитателю детского сада :)
Фельетон фельетоном, но и тут Шекли дал замечательный прогноз (еще в те времена, когда подобное воспринималось не более чем гиперболой) — прогноз о временах, когда люди будут добровольно использовать и всегда носить с собой приёмопередающие устройства, способные подслушивать, подглядывать и отслеживать их местоположение.
Шпики больше не нужны...
[ 8 ]
hanty, 2 августа 2022 г.
Почти 70 лет прошло, а не устарело ни на миг. Читал давно, перечитывал несколько раз. Почему-то вспоминался из рассказа мне только мальчик шпион, я считал его главным шпиком на планете. Редко удаётся в краткой форме так много граней показать.
Представляю себе как ещё до полётов в космос и тотального «перекрёстного анализа баз данных» сегодня можно было написать такой прекрасный рассказ о том что нас ждёт. Игра слов, описание действительности, раздутость бюрократического аппарата, увеличение штатов чиновников, постоянное и назойливое вмешательство в личную жизнь, до полного её отсутствия, попытки преодоления всего этого, объяснение причин объединения людей, базиса управления, как обладание дополнительной информацией и ограничение пользования ей. Когда-то, возможно, антиутопичность и чёрный пародийный юмор про любителей всех «утюгов» на планете так и воспринимались, а сегодня? Сегодня и смешно, и плакать хочется.
С одной стороны шпиков полно (каждый смартфон это может), с другой стороны мы пока ещё не можем определить структуру, которая за нами наблюдает, чтобы направить туда «свои пожелания по улучшению качества слежки». А вот жить в стране где за пятилетку работы космослесарем, подкручивающим сфинктеры трубам на космических кораблях, можно накопить на колонизационный корабль я бы попробовал...
[ 9 ]
Zlata.24, 17 сентября 2019 г.
Чудесный сатирический рассказ, высмеивающий жизнь обывателя в условиях тотальной слежки. Наш герой весьма спокойно относился к контролю спецслужб за своей жизнедеятельностью, но и его терпение однажды лопнуло. Желание сбежать не просто за тридевять земель, а подальше в открытый космос не получило никаких препятствий, и план героя легко осуществился, однако нет предела и возможностям спецслужб.
Отличный рассказ, вызывающий позитивные эмоции. В очередной раз убедилась, что аудиопрослушка — не моё (начав слушать, получила такое сумбурное представление, словно шел репортаж из сумасшедшего дома; открыв же текст, легко влилась в сюжет и получила удовольствие от чтения)
[ 3 ]
vam-1970, 15 января 2022 г.
Хорошая сатира на спецслужбы- автор нашёл им отличное применение — фермерство на необжитых планетах. И у них лучше получается , чем шпионить. И философский вопрос в финале — а как править государю без доносительства? Блеск! Шекли одним росчерком пера перечеркнул полезность шпионов.
[ 0 ]
Baskk, 19 января 2023 г.
Талантливая попытка высмеять общество тотальной слежки и всеобщего недоверия. Очент оптимистическая, по сравнению с нашей действительностью
[ 9 ]
Famagusta, 22 июля 2018 г.
Доведенная до абсурдного гротеска сатира Мастера на общество страны победившей демократии и безграничной свободы. Прошло почти семьдесят лет и гротеск перестал быть абсурдным и даже гротеском. Осталась сатира и гениальное предвидение. За это время Соединенные Государства, хоть Америки, хоть Европы, достигли в области демократии и прав человеков невиданных глубин, сравнимых лишь с бесконечностью космоса. Впрочем, не удивлюсь, если со дна этой глубины могут вскоре постучать...
[ 16 ]
Deliann, 22 октября 2013 г.
В тоталитарном государстве все люди «под колпаком». Прослушка, скрытые камеры, шпионы... Бдительное око Большого брата следит за всеми гражданами Соединенных Штатов. Вот только Биллу не повезло: камеры слишком шумные и отвлекают, а «жучок» в телевизоре постоянно гудит по ночам и мешает спать. Тогда наш главный герой решает податься в космос, чтоб жить более свободно, но не все так просто. В космическом корабле в каждом углу жужжат камеры, а приставленные к нему шпики или слишком молодые, или слишком старые, или просто недотепы. Однако, похоже, что Биллу это даже нравится.
Поначалу думал, что у главного героя просто паранойя. Очень уж непривычно воспринимать типичный мир антиутопии через призму такой доброты и иронии. Рассказ вызывает улыбку, в нем хорошо передана атмосфера легкой абсурдности и теплых, очень гуманных отношений между человеком и его шпиками.
[ 12 ]
alexedin, 3 июня 2014 г.
Как говорится, если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. Очередной рассказ с тонким юмором на серьёзную тему от Шекли. Будущее (подозрительно смахивающее на нынешнее настоящее), где о тебе судят по твоим шпикам, тотальная слежка, о которой впрочем все знают и бегство от государства, которое все равно следит за героем через космическое пространство. Забавно описанные шпики и хорошая концовка дополнили прекрасное впечатление от этого произведения Шекли.
[ 6 ]
Kayle, 20 мая 2016 г.
Главной мыслью рассказа становится неизбежность наличия разветвлённой сети шпионов в каком бы то ни было государстве. И только если это Новая Утопия — только тогда можно обойтись без этого атрибута государственности. К этому можно стремиться, как стремятся побывавшие в шкуре шпиков, но вот достижимость ставится под сомнение. Ведь планета, как место обитания главного героя, вымышленная.
[ 9 ]
OptionsFan, 12 декабря 2014 г.
Лето 1993го года... Город Бердичев Житомирской области, Украина (вдруг кто не знает!). Я с мамой вижу в книжном магазине в центре города книги из серии Антология Американской Фантастики. Рупь-пиисят книжка, между прочим — то есть, можно сказать, что бесплатно. Сперва я купил Гарри Гаррисона и Альфреда Бестера, через пару дней мой папа купил остальные пять или шесть томов, которые там продавались. Из всех томов прочитал более или менее только последний том (антология рассказов), Рэя Брэдбери и немного Гарри Гаррисона. И, конечно, практически весь том Шекли. Наряду с Городом Великого Страха Жана Рэя это два самых замечательных литературных воспоминания из области фантастики для меня. Книга была не слишком толстой, было в ней пару рассказов. Один из них — те самые шпики... Один из подарков американской литературы советской пропаганде.
Да и в принципе, вне этого всего, это замечательное весёлое произведение.
;-))
[ 9 ]
god54, 19 мая 2014 г.
Рассказ опубликован в 1955 году, а мир, в котором мы живем ничуть не изменился, лишь спецслужбы приобрели еще больше прав и возможностей, а способы и средства технического надзора и слежки за гражданами достигли небывалых высот. Сегодня уже камеры не жужжат, а следаки не наступают на пятки. Каждую секунду можно точно отследить положение любого на этой планете и услышать, что они говорят и даже думают. Каждый день в твое досье ложится новая страница (они почему-то любят вести досье на бумаге). Хорошо бы достать его для написания мемуаров, все события запечатлены и прокомментированы, было бы неоценимое подспорье.
[ 19 ]
armitura, 8 декабря 2008 г.
Роберт Шекли в своем репертуаре и наилучшей форме — он взял за идею обычную, в общем-то, для фантаста идею о том, что в будущем каждый шаг можно будет отслеживать и все будут «под колпаком» у спецслужб, и со своей фирменной шеклиевской доброй улыбкой привел ее к полному абсурду. Ситуация, которая не один десяток человек вдохновила на мрачные антиутопии, в руках Шекли кажется забавной и даже немного лиричной.
Может быть, в этом тоже есть сила — увидеть смешное там, где его не видят другие, подарить улыбку в ситуации, в которой не остается ничего, кроме слез...
[ 5 ]
Gourmand, 6 августа 2014 г.
Великолепный рассказ. С простым и понятным выводом: естественные человеческие стремления и желания без постоянного «промывания мозгов» быстро выводят из человека всю тоталитарную муть.
[ 10 ]
Pupsjara, 12 июля 2009 г.
Невыгодно работать шпионом в будущем, если даже у простого переселенца их несколько. Отличный сатирический рассказ на тему шпионства, написанный под влиянием холодной войны, но вместе с тем и юмористический рассказ, без смеха на шпиков нельзя было смотреть. И счастливый конец только подчеркнул другие достоинства рассказа.
[ 5 ]
Стронций 88, 24 января 2011 г.
При всем огромном уважении к Шекли этот рассказ мне не понравился. Тянуло от него какой-то небывальщиной. Не верилось в него и всё тут. Корабли космические летают к дальним мирам, а тут, значит, кинокамеры жужжат, звукозаписывающая аппаратура гудит – а ведь всё это для слежки. И шпики-недоучки… Как-то это… Да, с одной стороны, всё это придаёт вездесущему шпионству, «холодной войне», совершенно не скрытому надзирательству абсурдный гипертрофированный вид. И то, что космос получился из-за всех этих разделений совершенно НЕСВОБОДНЫМ – тоже неплохо. Но как-то всё это мультяшно, по-моему, просто и до отторжения легко. Да и, как мне кажется, такая разросшаяся «холодная война» должна бы привести в первую очередь к прогрессу шпионских технологий, а уж затем ракеты-космос… Да, было для меня тут налёт анекдотичности, но и то только налёт… А в общем и целом, для меня весь рассказ был каким-то выдуманным, баснословным – от героев до самой истории. Легко слишком. И лёгкий счастливый финал. Как по шаблону. Для меня: рассказ – не очень.