Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

В стране водяных / 河童 Kappa

повесть, 1927

Главный герой во время путешествия вдоль реки случайно повстречался с каппой (японским водяным) и, погнавшись за ним из любопытства, провалился в какую-то яму. В результате он оказался в стране, населенной этими удивительными существами, чьи обычаи и традиции оказались так непохожи на всё то, что ему приходилось видеть раньше...

#

Резервация

рассказ, 1992

Третья планета Солнечной системы пережила ядерные войны, экологические катастрофы и многое другое. Выживших мутантов галактическая конфедерация собрала в одном наименее пострадавшем месте, к резервации приставили для соблюдения порядка армейского сержанта. Но изредка на планету попадают потерпевшие кораблекрушения...

#

Упрямый дядюшка Отис / Obstinate Uncle Otis   [= Упрямый дядя Отис]

рассказ, 1941

Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям. Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого. Но это ещё ничего, так - старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности.

#

Трейлер с привидениями / The Haunted Trailer   [= Death Thumbs a Ride; Проклятый трейлер; Смерть едет автостопом]

рассказ, 1942

«Итак, я приобрел трейлер. Прицепил его к автомобилю и поехал к Монике в Голливуд... И в двенадцати милях к западу от Олбани в... трейлер подсел решивший попутешествовать на попутках призрак». И с тех пор немало пришлось пережить рассказчику. Он пытался избавиться от призрака (а позднее — от...

#

Спящий зверь / Le sommeil du Monstre

графический роман, 1998

#

Никополь / La trilogie Nikopol

цикл, 1980

Оригинальный графический роман, с великолепным рисунком, полным насилия и эротики, созданный Энки Билалом. Мрачное, но до дрожи реалистичное будущее нашей планеты. Перенаселение, тотальная нищета, неизлечимые болезни, аугментированные люди и люди с измененным геномом, власть корпораций и тотальное...

#

Происхождение видов / Origin of the Species

комикс, 1991

#

Письмо Фениксу / Letter to a Phoenix   [= Послание Фениксу]

рассказ, 1949

Возраст этого человека более 180 тысяч лет, за свою жизнь он повидал тысячи планет и рас, сменил множество имён и жён. И только он знает, почему человечество никогда не исчезнет с лица Галактики...

#

Роковые яйца

повесть, 1925

Профессор зоологии Владимир Ипатьевич Персиков совершает великое научное открытие. Он увлечен исследованиями, испытаниями. Но советская действительность стремительна, а активные советские граждане в лице новоявленных журналистов, руководителей и прочих специалистов готовы использовать результаты...

#

Собачье сердце (Чудовищная история)

повесть, 1968

Светило мировой науки, профессор Филипп Филиппович спасает от смерти бездомного пса Шарика, чтобы провести на нём эксперимент по выявлению функций гипофиза. Вопреки ожиданиям, выясняется: гипофиз даёт не ожидаемое учёным омоложение, а полное очеловечивание. В поведении Шарика вскоре проявляются...

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Похождения Чичикова. (Поэма в 10-ти пунктах с прологом и эпилогом)   [= Похождение Чичикова] [Фельетон]

рассказ, 1922

Герои поэмы Николая Гоголя (1809-1852) "Мертвые души" (1842) здесь погружены в атмосферу пореволюционной России, где особенно вольготно чувствуют себя в эпоху нэпа. Порой они парадоксально, почти мистически совпадают с реальными современниками Булгакова. Похождения Чичикова - это "Мертвые души"...

#

Спасите Галю!   [= «Спасите Галю!»]

рассказ, 1990

При проведении экскурсии по Предприятию пропала ученица 7 класса Галя Н. Предположительно она пошла в Зону, где надеялась на исполнение своих желаний. Известно, однако, что из Зоны живыми возвращались буквально единицы. Если есть шанс спасти девочку, то он в руках сталкера Жоры и технолога Щукина.

#

Единая воля советского народа

рассказ, 1991

Если дать возможность советскому народу воскресить одного из ранее живших людей, на кого падёт выбор? Не волнуйтесь, партия не пустит этот процесс на самотёк. Политбюро ЦК КПСС и КГБ твердо знают, кого хочет увидеть живым страна!

#

Вся правда о русалках: Полевой определитель / Eesti näkiliste välimääraja   [= Полевой определитель эстонских русалок] [Фантастически-фольклористическое эссе]

эссе, 1980

#

Сирены Титана / The Sirens of Titan

роман, 1959

История, описываемая в романе Курта Воннегута "Сирены Титана", происходит в недалеком будущем, когда только появился первый частный космический корабль. Его владельцем стал богач Уинстон Румфорд. Он полетел в космос со своей собакой Казаком, не боясь попасть в один из "хроно-синкластических...

#

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade   [= Бойня №5]

роман, 1969

Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает...

#

Мать Тьма / Mother Night   [= Порожденье тьмы ночной; Матерь Тьма]

роман, 1962

В романе Курта Воннегута "Мать Тьма" повествование идет от имени американского шпиона в фашистской Германии, где он работал на радио и в своих передачах настолько успешно зачитывал нацистскую антиеврейскую пропаганду, что в итоге по совершенным злодеяниям приравнялся к самому Гитлеру. Он, Говард У...

#

Сага о Кугеле / Cugel's Saga   [= Cugel: The Skybreak Spatterlight; Кугель: неборазрывный брызгосвет]

роман, 1983

Приключения Кугеля продолжаются. Ему вновь предстоит предпринять путешествие в Альмери, чтобы наконец-то отомстить Смеющемуся Магу…

#

Глаза другого мира / The Eyes of the Overworld   [= Глаза верхнего мира; Глаза чужого мира; Cugel the Clever; Пройдоха Кугель]

роман, 1966

Попытка ограбления мага Юкоуну закончилась для Кугеля неудачно: он был пойман с поличным и во искупление своего проступка отправлен в опасное путешествие за линзой, позволяющей увидеть мир прекрасным. Причем в путешествие Кугель отправился не один, а в компании пренеприятного существа Фиркса...

#

Невероятный мир / Wacky World   [= Невероятная планета]

рассказ, 1942

Приземлившись на Марсе, космонавты оказываются в весьма пестрой компании аборигенов самого невероятного вида. Могли ли они представить, что перед ними - плоды творческой фантазии земных литераторов?!..

#

Кристалл

рассказ, 1969

С далёкой планеты был привезён огромный кристалл. Для изготовления линзы кристалл стали шлифовать, и он превратился из твёрдого тела в некое поле с удивительными свойствами.

#

Неукротимая планета / Deathworld   [= Мир смерти]

роман, 1960

В отеле на планете Кассилия, профессиональный игрок Язон дин Альт получает предложение, от которого не может отказаться... Ситуация развивается таким образом, что вскоре он оказывается на планете Пирр - планете, где колонисты ведут жесточайшую борьбу с животным и растительным миром этой планеты...

#

Последнее сражение / The Final Battle   [= Абсолютное оружие]

микрорассказ, 1970

После того как было изобретено Абсолютное Оружие, всякая война стала бессмысленной. А кто так считал и что такое Абсолютное Оружие, читайте в рассказе.

#

Специалист по этике / Deathworld 2   [= Моралист; Этический инженер; The Ethical Engineer]

роман, 1963

Жизнь самого удачливого игрока во Вселенной Язона ДинАльта наконец-то наладилась. Ситуация на Пирре постепенно стабилизируется, сам Язон стал уважаемым и очень богатым человеком. Но врождённое любопытство помогло ему в очередной раз разыскать себе на голову неприятности. На Пирр, самую...

#

Стальная Крыса спасает мир / The Stainless Steel Rat Saves the World   [= Крыса из нержавеющей стали спасает мир; Ди Гриз спасает мир; The Cast-Iron Rat; The Stainless Steel Rat's Return]

роман, 1972

Таинственный враг, ухитрившийся поставить себе на службу само время, постепенно уничтожает Специальный Корпус. Единственный, кто способен справиться с ним - это Джим ди Гриз, которому приходится отправляться на много веков назад, в 1975 год, а может быть, и еще раньше, чтоб разрушить планы...

#

Сожжение Хром / Burning Chrome

сборник, 1986

В этом сборнике собрана вся малая проза Гибсона, изданная до 1985 года, с предисловием Брюса Стерлинга. Классика киберпанка. С этого всё начиналось!

#

Нейромант / Neuromancer   [= Нейромантик]

роман, 1984

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку...

#

Хайборийская эра / The Hyborian Age   [= Гиборийская эра; Гиборейская эра]

статья, 1936

Это описание истории той эпохи, в которой предстоит жить и бороться Конану из Киммерии...

#

Красные гвозди / Red Nails   [= Гвозди с красными шляпками; Алые когти; Алые гвозди]

повесть, 1936

Бывшие пираты, Конан и его спутница, попадают в странный город, затерянный в лесах. В лесу живет страшная тварь - огромный ящер, а в городе, в который нельзя добраться, остатки племени воюют друг с другом. Каждый убитый враг - это гвоздь с красной шляпкой, забитый в священную черную колонну.

#

Тварь на крыше / The Thing on the Roof   [= Чудовище на крыше]

рассказ, 1932

Некто Тассмэн ищет древний храм в джунглях Гондураса. Храм, хранящий тайну своего бога и его сокровища. Он находит этот храм и возвращается из джунглей с драгоценным камнем - ключом к сокровищу. Но его кто-то теперь преследует...

#

Долина Червя / The Valley of the Worm

рассказ, 1934

Странные шутки играет вековая человеческая память. Джеймсу Эллисону видятся события, произошедшие с молодым воином Ньёрдом много веков назад. Кочевое племя ходит по свету и везде на некоторое время селится. На этот раз они отвоевали себе землю во владениях пиктов. Часть племени попыталась построить...

#

Люди тени / Men of the Shadows   [= Люди теней; Народ тени]

рассказ, 1969

Норманн, римский наемник, попадает в плен к пиктам. Там, у костра, он слышит от жреца рассказ-легенду о судьбе этого племени. "На небе Млечного Пути река; Она течет над вереском, над горами, над мглою, над долиной; Боги Старых земель далеко, Но то, что сотворено Мраком, бессмертно, бессмертно. ...

#

Пламя Ашшурбанипала / The Fire of Asshurbanipal   [= Пламень Ашшурбанипала] [мистический финал]

рассказ, 1936

Два искателя приключений — афганец и американец — объединяются для поисков в бескрайней пустыне древнего города ассирийцев Кара-Шехр. Когда уже нет воды во флягах и верблюды их пали — они видят вдали город-мираж. Но у них появляются преследователи, желающие завладеть драгоценностью — камнем, носящим имя Пламени Ашшурбанипала.

#

Сорочинская ярмарка

повесть, 1831

Ярмарка - знаменательное событие для жителей Российской Империи позапрошлого века. А Сорочинская ярмарка, описанная автором, не только торговое мероприятие - это еще и встречи, слухи, интриги, розыгрыши и, конечно, любовь.

#

Ночь перед Рождеством

повесть, 1832

Одна из самых известных повестей Гоголя, в которой рассказывается о похождениях кузнеца Вакулы, ради любви рискнувшего связаться с чертом, и, как ни странно, не проигравшем в этом нелегком поединке.

#

Страшная месть

повесть, 1832

Женился пан Данило на красавице Катерине, свадьбу сыграли. А вот дружбы с тестем не получилось, да и немудрено, ведь оказался он настоящим колдуном, жестоким, хитрым и беспощадным. А вот и знакомые строки: "Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды...

#

Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви

повесть, 1832

Помянули черта всуе, а он тут как тут. Заколдовал место и посмеивается над дедом.

#

Вий

повесть, 1835

Первая настоящая русская книга, написанная в жанре "хоррор". Холодящая кровь история о том, что бывает, если вера в Бога недостаточно крепка, а ведьма, пришедшая к тебе ночью, чересчур соблазнительна...

#

Демон, который ошибался / The Fallible Fiend   [= Демон, который всегда ошибался]

роман, 1972

Действие этой книги происходит в Новарии, но она не связана с приключениями Джориана. Герой - демон, вызванный наверх, чтобы служить колдуну, но постоянно попадающий впросак из-за простодушия и незнания людских обычаев.

#

Человек после человека: Антропология будущего / Man After Man: An Anthropology of the Future   [= Человек после человека: Антропология будущего]

научно-популярная книга, 1988

Это еще одна книга Дугла Диксона под названием "Человек после человека". В ней мы узнаем о том, каким именно будет будущее человека, как наши потомки полетят в космос к мирам, абсолютно не похожим на Землю; как они же начнут перестраивать себя, уходя из разрушенных городов и изменяя саму Землю и всю ее экосистему...

#

Чудный рассвет / A Special Kind of Morning

рассказ, 1971

Рассказ профессионального нищего о нескольких эпизодах войны повстанцев Квесторов против сил Объединения, в которых очень ярко проявляется военная работа коммандос…

#

Les 6 voyages de Lone Sloane

сборник, 1972

#

Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки #1 / Teenage Mutant Ninja Turtles #1

комикс, 1984

«Меня зовут Леонардо. Мы свернули не в том месте — и теперь нас прижали спинами к стене этого грязного переулка. Нам преградили путь пятнадцать Пурпурных Драконов, опаснейшая уличная банда Ист-Сайда. И отпустят они нас только в том случае, если мы будем мертвы!!!» Так начинается первая история о...

#

Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки #4 / Teenage Mutant Ninja Turtles #4

комикс, 1985

Черепахи продолжают поиски Сплинтера. Во время стычки с кланом Фут они обнаруживают здание с аббревиатурой «TCRI» на крыше. Благодаря капсуле, на которой были начертаны эти буквы, черепахи и стали мутантами. Они пробираются в таинственное здание, чтобы найти ответы на мучившие их вопросы...

#

Д'муравьиная лихорадка / Munden's Bar: D'Ants Fever

комикс, 1986

#

Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки #5 / Teenage Mutant Ninja Turtles #5

комикс, 1985

Из здания «TCRI» черепахи перемещаются на другую планету (правда, не сразу понимают это) — и тут же попадают в гущу событий. Под их опёкой оказывается робот, который представляется именем Ханекатт. За важной информацией, которая известна только роботу, охотятся военные и космические агрессоры...

#

Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки #6 / Teenage Mutant Ninja Turtles #6

комикс, 1986

Трицератоны схватили Ханекатта. Однако на корабле, на котором был доставлен робот, обнаруживаются ещё четыре черепахи. Это невероятная удача: теперь прайм лидер Занрамон знает, как заставить Ханекатта говорить. Он выставляет черепах на гладиаторской арене против четверых трицератонских воинов —...

#

Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки #7 / Teenage Mutant Ninja Turtles #7

комикс, 1986

Черепахи, робот Ханекатт и несколько трицератонов переносятся в здание «TCRI», которое уже окружено военными и любопытным гражданским населением. Интерес вызывают странные лучи, время от времени вырывающиеся из этого здания. После небольшой перестрелки черепахи с удивлением обнаруживают, что мастер...

#

Динозавры / I dinosauri

рассказ, 1965

Рассказ о жизни последнего динозавра. Настолько последнего, что уже никто в нём не мог увидеть бывшего властителя суши.

#

Где-то среди теней / Quelque part entre les ombres

графический роман, 2000

Джон Блэксэд многое повидал на своём веку. Он - профессиональный частный детектив, ему не привыкать смотреть в глаза опасности и распутывать мрачные тайны. Но смерть Натальи Уилфорд, потрясшая город, ошарашила даже его. И дело не только в том, что жертвой убийства стала знаменитая кинозвезда. Ведь...

#

Пчхи-хологическая война / Cold War   [= Холодная война]

рассказ, 1949

Чтобы выполнить свое обещание, данное ненароком отвратительным личностям, Сонк и Дедуля создают новые вирусы, вызывающие чихание.

#

Профессор накрылся / Exit the Professor   [= Прохвессор накрылся; Профессор исчезает; Профессором меньше...] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1947

Ученый Гэлбрейт приехал изучать естественные мутации и вызвал комиссию из Нью-Йорка... С тех пор Хогбены порой его исследуют сами.

#

Жил-был гном / A Gnome There Was   [= Здесь был гном] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1941

Активно исследуя жизнь рабочих, Тим Крокетт попал в шахты Дорнсетских гор. Блуждая по шахте, Крокетт оказался вблизи взрыва динамита и... превратился в гнома. Теперь единственная цель Тима Крокетта - вновь стать человеком.

#

Рок-н-ролл никогда не умрёт / You Know They Got a Hell of a Band   [= Рок-н-рольные Небеса; Знаете, они классно играют; Then You Know They've Got a Hell of a Band]

рассказ, 1992

Мэри и Кларк решили посмотреть Орегон. Они предвкушали отличное путешествие... Но, свернув на ненумерованную дорогу, они попали в маленький городок, в котором жили не только обычные жители...

#

Чужими глазами / I am the Doorway   [= Я — дверь; Я — дверной проём; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая]

рассказ, 1971

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…

#

Дети кукурузы / Children of the Corn   [= Кукурузные дети; Гиблое место]

рассказ, 1977

Берт и Вики женаты уже 2 года. Семейная жизнь летит в тартарары и чтобы хоть как-то спасти семью, Берт принимает решение отправиться на побережье. По пути они натыкаются на труп 17-летнего парня с перерезанным горлом. Берт принимает решение поехать в ближайший город. Им оказывается Гатлин...

#

Иногда они возвращаются / Sometimes They Come Back   [= Кто следующий?]

рассказ, 1974

Иногда ученики ненавидят своих учителей. Иногда среди Ваших учеников встречаются смутно знакомые лица. Иногда люди склонны забывать о тех, кто причинил им боль. О тех, кто был страшен им в детстве. О тех, кому оставался лишь шаг до конца. А потом вы становитесь взрослым и обо всём забываете, и...

#

И пришёл Бука / The Boogeyman   [= Бука; Утопленник из шкафа; Домовой; Страшила; Детоубийца]

рассказ, 1973

Переживающий смерти своих малолетних детей, мистер Биллингс приходит к доктору, которому, отводя душу, рассказывает истинную историю случившегося…

#

Грузовики / Trucks

рассказ, 1973

Ожившие грузовики действуют хладнокровно, решительно, жестоко и сообща. У обычных людей, укрывшихся от грузовиков в небольшой закусочной, нет никаких шансов против них. Но грузовикам необходимо горючее, а заливать его могут только люди. Машины понимают это...

#

Тот, кто хочет выжить / Survivor Type   [= Оставшийся в живых; Искусство выживания; Главное — выжить]

рассказ, 1982

Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но...

#

Попси / Popsy   [= Деда; Папся]

рассказ, 1987

Задолжав огромные деньги при игре в карты, Шеридан вынужден красть маленьких детей, чтобы расплатиться. И вот однажды он крадёт очередного мальчишку, "деда" которого куда-то запропастился...

#

Крауч-Энд / Crouch End   [= Крауч Энд]

рассказ, 1980

В полицейский участок приходит женщина, у которой пропал муж. История, которую она рассказывает, напоминает рассказы Лавкрафта...

#

Последнее расследование Амни / Umney's Last Case   [= Последнее дело Амни]

рассказ, 1993

Лос-Анджелес, 1938 год... В одно прекрасное утро, мир, окружающий частного детектива Клайда Амни начал неуловимо изменяться. А затем в конторе Амни появился необычный посетитель...

#

Туман / The Mist   [= Мгла; Твари]

повесть, 1980

Дэвид Дрэйтон отправляется в город за продуктами со своим пятилетним сыном и соседом Нортоном. Жену он оставил дома в маленьком городке штата Мэн — наводить порядок после ночной бури и ждать электриков. Со стороны озера направляется странный туман, обволакивая всё вокруг... Уже в магазине Дэвид...

#

Извлечение троих / The Drawing of the Three   [= Двери между мирами]

роман, 1987

Во второй части своих приключений Роланд извлекает из нашей реальности помощников, которых ему предсказали карты Таро. Они составят ему компанию в странствиях: наркоман Эдди Дин, чернокожая женщина-инвалид Одетта Холмс...

#

Бесплодные земли / The Waste Lands   [= Пустоши]

роман, 1991

Роланд - последний стрелок - идет к Сердцу Тьмы под названием Темная Башня. Из другого мира он привел еще двоих людей, которые помогут ему в этом нелегком и полном опасностей путешествии. На пути их ожидает много приключений - Страж Шардик, Умирающий город Лад и живой поезд, любящий загадки.

#

Низкие люди в жёлтых плащах / Low Men in Yellow Coats [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

повесть, 1998

1960 год. США. У двенадцатилетнего Бобби Гарфилда, небогато живущего вдвоём с матерью, появляется интересный новый сосед Тед Бротиген. Сосед, опасающийся "низких людей в жёлтых плащах"... Сосед, хорошо знакомый всем, кто дочитал легендарную "Тёмную Башню"...

#

Мёртвая зона / The Dead Zone   [= Мёртвый сезон]

роман, 1979

Джон Смит после получения травмы головы обретает способность получать информацию о событиях прошлого и будущего. Для выполнения своего долга, необычные способности приведут его к драматическим, а подчас детективным ситуациям…

#

Регуляторы / The Regulators [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1996

Прекрасный летний денек в маленьком американском городке, и все идет как всегда, но... Тварь Тьмы, вселившаяся в восьмилетнего мальчика, высасывает из людей силы жизни... Из ниоткуда возникает машина смерти - и воздух взрывается автоматной очередью, выпущенной по детям... В одно мгновение привычный...

#

Кладбище домашних животных / Pet Sematary   [= Кошачье кладбище; Кладбище домашних любимцев; КлаТбище домашних жЫвотных]

роман, 1983

Кладбище домашних животных. Милая провинциальная забава, так думал поначалу Луис Крид, приехавший в новый дом с семьей. Дети со всего округа приносили сюда умерших животных. Собак, кошек, канареек, крыс. Хоронили их в древней индейской земле. Та, что тверже человеческого сердца. На Кладбище...

#

Лучшая в мире повесть / «The Finest Story in the World»   [= Самая чудная история в мире; Самая удивительная повесть в мире; Лучший рассказ на свете; Самая дивная повесть на свете]

рассказ, 1891

Чарли Мирз, сам того не понимая, видит во снах одну из своих прошлых жизней — жизнь раба-грека, гребца на судне. Он рассказывает о своих снах писателю, а тот создает на основе этих рассказов самую лучшую повесть на свете...

#

Конец детства / Childhood's End   [= Конец Детства]

роман, 1953

Почти прямо на финише космической гонки СССР и США на Землю прибывают корабли иной цивилизации, получившей имя Сверхправителей, и с этого момента дорога в космос человечеству закрыта. Не из враждебности, нет - просто земляне ещё слишком плохо развиты, чтоб адекватно воспринять открытый космос. Но...

#

Ип, инопланетянин и его приключения на Земле / E.T., The Extra-Terrestrial, in his Adventure on Earth   [= Инопланетянин, Ип]

роман, 1982

Даже опытного межгалактического путешественника может сгубить любопытство. Желание заглянуть в ярко освещенное окно стоило ему опоздания на корабль. Теперь он в западне, прячется в чулане у своих малолетних друзей, пытается из вешалки и заколок собрать передатчик и надеется, что соплеменники найдут...

#

Два солнца

рассказ, 1990

Восходит желтое солнце и у Фрумаса начинается новый день, наполненный домашними делами, возней в огороде, приготовлением глазычницы и пусканием мыльных пузырей. А вечером Фрумас отправляется охотится на Кряла... А с первыми лучами синего солнца просыпается Крял, также возящийся весь день в огороде...

#

Курган / The Mound

повесть, 1940

Археолог приезжает в Оклахому, чтобы исследовать один из курганов, внушающий непонятный страх местным жителям. На этом холме он находит свиток испанского конкистадора Панфило де Замакона, в котором тот рассказывает о кургане.

#

Искания Иранона / The Quest of Iranon   [= Иранон; Поиски Иранона; Взыскание Иранона]

рассказ, 1935

Однажды в каменный город Телот пришел юноша по имени Иранон. Он искал свой родной город — мраморно-берилловую Айру. Он пел жителям Телота, но его не приняли. И даже в Оонае, крае певцов и музыкантов, он не мог остаться — и снова продолжил бесконечные поиски Айры, города своей мечты...

#

Хребты безумия / At the Mountains of Madness   [= Хребты Безумия]

роман, 1936

"Хребты безумия" написаны в документальной манере повествования, постепенно привыкая к которой, становишься свидетелем особой реальности описываемых событий. Полярная экспедиция сталкивается с запредельным ужасом древних веков. Лучшее кошмарно-прекрасно-завораживающее описание в творчестве Лавкрафта...

#

За гранью времён / The Shadow Out of Time   [= Тень из безвременья; Тень безвременья; Тень тьмы времён; Тень из вневременья]

повесть, 1936

Натаниэль Уингейт Пизли, преподаватель университета, изменился после потери сознания на лекции. Пять лет он был будто не в себе. Когда по истечении этого срока он снова стал самим собой, то ничего не помнил об этом отрезке своей жизни. Теперь ему снились странные сны, объяснявшие кое-что...

#

Шепчущий во тьме / The Whisperer in Darkness   [= Шепот во мраке; Шепоты во мраке; Шепчущий в ночи; Шепчущий из тьмы]

повесть, 1931

Между Генри Экли и Албертом Уилмартом завязалась переписка. Экли информировал друга о существах, прилетевших с другой планеты, которые жили неподалеку от его фермы.

#

Вне времени / Out of the Aeons   [= Вне времён]

рассказ, 1935

Странное происшествие в Кэбот Музее, где на обозрение была выставлена мумия, привезенная с загадочного острова, который появился из моря лишь на один день, и снова ушел в морские пучины. Вместе с мумией нашли также свиток с загадочными письменами, которые не смогли расшифровать...

#

Путешествие Иеро / Hiero's Journey

роман, 1973

В седьмом тысячелетии от Рождества Христова мир, с трудом оправившийся от глобальной ядерной катастрофы, стоит на грани окончательного уничтожения. Аббатства Канды, хранители знаний, последняя надежда человечества, снаряжают в путь лучшего из своих людей — телепата Иеро Дистина на поиски оружия для...

#

Выкуп за Ретифа / Retief's Ransom

роман, 1971

В очередном романе цикла, Ретиф, находясь в должности второго секретаря земного посольства, противостоит извечным конкурентам землян - гроасцам, на Лумбаге, планете, где смертоубийство своего ближнего в драке, является единственным достойным времяпрепровождением. Но местные, могут себе это...

#

Мечи и чёрная магия / Swords and Deviltry

сборник, 1970

Этот сборник открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове». Познакомьтесь с двумя неунывающими приятелями – варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений...

#

Мечи против смерти / Swords Against Death   [= Клинки против смерти]

сборник, 1970

На этот раз героям предстоит потерять своих возлюбленных, отправиться в долгое странствие, встретиться с могущественными чародеями, отыскать сокровище, посетить логово старого врага, невонскую Атлантиду - Симоргию, а также самое необычное торговое заведение во многих вселенных. Ну и как всегда их...

#

Путешествие двенадцатое / Podróż dwunasta

рассказ, 1957

И вновь Ийон Тихий отправляется на задворки Вселенной. На этот раз по поручению профессора Тарантоги ему предстоит испытать на примитивных жителях далекой планеты изобретенный знаменитым ученым ускоритель-замедлитель времени.

#

Путешествие четырнадцатое / Podróż czternasta

рассказ, 1956

Пока ракета Ийона Тихого находилась в ремонте, он с увлечением читал замечательную книгу Бризарда "Два года меж курдлей и осьмиолов". Вдохновленный книгой, знаменитый путешественник отправляется на описанную в ней планету Энтеропия. Его ждут таинственные сепульки, опасный смег и прославленные курдли...

#

Путешествие двадцать пятое / Podróż dwudziesta piąta

рассказ, 1954

Рассказ о хищном космическом картофеле и безуспешной погоне в попытке наконец-то встретиться со знаменитым профессором Тарантогой.

#

Путешествие двадцать первое / Podróż dwudziesta pierwsza   [= Двадцать первое путешествие Ийона Тихого]

рассказ, 1971

Тихий попадает на планету, жители которой сумели получить полную свободу в выборе формы своего тела и разума. "На Дихтонии, - сказал настоятель,- возможен миллион вещей, о которых ты и не подозреваешь.У нас без труда можно стереть содержимое индивидуальной памяти и опустевший разум заполнить...

#

Спасём Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)

рассказ, 1964

Освоение человечеством космоса не принесло последнему ничего хорошего. Там, где ступала нога человека, остаются следы его пребывания в виде, мусора, порчи территории, истребления животных. Ийон Тихий бьет тревогу, призывая спасти космос...

#

История о множественниках, их короле Мандрильоне, советнике его совершенном, и Трурле-конструкторе, который сперва советника создал, а потом погубил / Historia o Wielowcach, ich kroiolu Mandruldnie, jego Doradcy Doskonalym oraz Trurlu – konstruktorze, ktory Doradce najpierw stworzil, a potem zniweczil [фантастическая сказка]

отрывок

#

Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)   [= Стиральная трагедия]

рассказ, 1962

Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права!

#

Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло / Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło   [= Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось; Альтруизин, или Правдивая повесть о том, как пустынник Добриций осчастливить космос хотел и какие последствия проистекли из этого]

рассказ, 1965

Робот-отшельник Добриций, проведя в пустыне шестьдесят семь лет в размышлениях, решил несть помощь ближним. В ответ на это конструктор Клапауций поведал Добрицию историю об энэсэрцах - существах, достигших Наивысшей Ступени Развития. Энэсэрцы в своё время также решили осчастливливать всех, не...

#

Délirius

графический роман, 1973

#

Кусака / Stinger   [= Несущий смерть]

роман, 1988

Маленький, захолустный городишко Инферно. Люди, одни из которых мечтают уехать, а другие понимают, что в этой жизни им ловить нечего да и негде. Подростки, предел мечтаний которых работать на местного наркоторговца, а единственное развлечение - борьба с другой бандой. У всех свои маленькие проблемы...

#

Дитя Вуду / Voodoo Child

рассказ, 1992

Талисман "Дитя Вуду" приносит славу и успех своему владельцу, - Джими Хендрикс, умерший двадцать лет назад, когда-то играл то, что нужно, а теперь он вернулся; или он не умирал?

#

Будущее время / The Future Shark Trilogy, part 1: Future Tense #42 [под псевдонимом Дин Кларрэйн]

комикс, 1993

Черепашки тренировались дома, как вдруг прямо в стене разверзся портал и оттуда прямо на них выскочили... Дон и Раф! Такие же, как Дон и Раф, которые в этот момент замерли от удивления. Такие же, но старше, жёстче и куда печальнее. В далёком будущем, куда однажды черепашек уже забрасывала по...

#

Прошлое живо / The Future Shark Trilogy, part 2: Past Lives #43   [= Прошлые жизни] [под псевдонимом Дин Кларрэйн]

комикс, 1993

Донателло рассказал своим друзьям из прошлого многое, и долгой была та ночь. Он поведал о том, как растаяли ледники и все прибрежные города затонули. Как крысы стали выходить из канализации миллиардами и заполонили гибнущие города. О том, как он объединился с гениальным котом-мутантом по имени...

#

Сегодня наступит завтра / The Future Shark Trilogy, part 3: Here Today, Gone Tomorrow #44   [= Сегодня есть, завтра нет] [под псевдонимом Дин Кларрэйн]

комикс, 1993

После яростной схватки в убежище Верминатора Армаггон активировал пространственно-временной генератор и, схватив Леонардо, прыгнул в неизвестность. Часть черепашек последовала за ним, пытаясь спасти друга. Оставшиеся в лаборатории Сплинтер, Ниньяра и Дон атаковали Шредера и Манкса, хотя перевес был...

#

Главный полдень

повесть, 1969

Книга, открывающая цикл «Дом скитальцев», написана как бы от лица участников событий. Сюжет поначалу развивается неторопливо, буднично. Но инопланетное вторжение, начавшееся как тайная операция, благодаря героическим усилиям детей и взрослых, теряет покров тайны, и захватчики вынуждены отступить...

#

シュナの旅 / Shuna no Tabi   [= Shuna's Journey; Путешествие Сюны; Путешествие Суны]

манга, 1983

#

Бэтмен: Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле / Batman: Arkham Asylum. A Serious House on Serious Earth

графический роман, 1990

В 1920 году доктор Амадей Аркхем сделал из своего поместья лечебницу. Много лет в неё сажали самых ужасных душевнобольных преступников, и теперь это место превратилось в один большой мозг, наполненный безумными кошмарами и мрачными тенями прошлого. А когда Джокер, пожалуй, самый неизлечимый из...

#

Хранители / Watchmen

цикл, 1986

Действие разворачивается в параллельной реальности, в Америке 20 века. В этом мире супергерои стали частью повседневной жизни общества, а Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав.

#

Черепашки ниндзя и Космический Охотник

роман, 1994

Эйприл отправляется на Амазонку, где, по слухам, упал настоящий космический корабль, и пропадает. Черепашки не оставят друга в беде и отправляются спасать журналистку. Бесстрашным героям предстоит столкнуться с представителем инопланетной цивилизации, которая путешествует по галактике в поисках охотничьих трофеев.

#

Живущий в последний раз

повесть, 1992

Как бы отнеслись люди нашего мира к человеку, который после смерти вновь оживает? А если его ещё раз убить - он оживёт опять... и ещё, и ещё раз... и всего этих жизней, как у той кошки в поговорке - девять... "Чудище"? "Нежить"? А теперь представьте себе реальность, где ВСЕ обладают этим свойством...

#

Кто может заменить человека? / Who Can Replace a Man?   [= But Who Can Replace a Man?; Кто заменит человека?]

рассказ, 1958

Однажды, в один из дней, все роботы и автоматизированные машины перестали получать от людей сигналы и приказания. Может люди просто вымерли? Неизвестно, но жить дальше как-то нужно, и роботы решают строить свою собственную цивилизацию. Но... Но кто заменит человека?

#

1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four]

роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

The Long Tomorrow

цикл, 1976

#

Жизнь и приключения сарая Номер XII

рассказ, 1991

Как следует из названия, главный герой рассказа - сарай Номер XII. У него были друзья - другие сараи и велосипеды, а умер он...

#

Затворник и Шестипалый

повесть, 1990

Затворник и Шестипалый живут в мире, имеющем границы и социальную иерархию. И давно устоявшийся порядок. Но, как выясняется, всегда можно расправить крылья и попытаться взлететь - даже если ты просто...

#

Принц Госплана

повесть, 1991

Главный герой рассказа живет в двух мирах. В одном он компьютерщик, служащий Госплана, во втором - самый настоящий Принц.

#

СССР Тайшоу Чжуань. Китайская народная сказка   [= Правитель]

рассказ, 1991

Вы знали о том, что наша вселенная находится в чайнике некоего Люй Дун-Биня, продающего всякую мелочь на базаре в Чаньани? А о том, как Чжан Седьмой стал важным чиновником в стране СССР? Читайте китайскую народную сказку.

#

День бульдозериста

рассказ, 1991

На заводе ему упала на голову заготовка бомбы, сотрясение мозга и нельзя пить две недели. Все боятся, что без выпивки у него начнётся "чёрная горячка", но доктор обещает, что за две недели ничего страшного не случится... Мучения трезвеющего человека, в обществе вечно пьяных. Взрослые пьют в...

#

Миттельшпиль

рассказ, 1992

Работа для обычных с виду клиентов оказывается для проституток Люси и Нелли совсем не тем, к чему они привыкли. "Мальчики, уберите шахматы, и мы сделаем все, что захотите!"

#

Музыка со столба

рассказ, 1992

Компания колхозных алкоголиков, за неимением денег, решается поесть мухоморов, дабы "опьяняться как наши нордические предки".

#

Оружие возмездия

рассказ, 1990

Конец войны. Гитлер проигрывает. Для нового решающего удара по врагу разработано новое оружие. Но существует ли оно реально, или является лишь пропагандистским трюком?

#

Реконструктор (Об исследованиях П. Стецюка)

рассказ, 1990

Рассказ написан в форме рецензии на книгу об исследовании реалий политической власти в период правления Сталина.

#

Хрустальный мир

рассказ, 1991

1917 год. У власти - Учредительное Собрание. Юра и Николай - солдаты, охраняющие Смольный дворец и намеренные во что бы то ни стало сохранить окружающий их хрустальный мир...

#

Изгнание огнем №1 / Fire and Flight #1

комикс, 1978

#

Набег на Конец Горестей №2 / Raid At Sorrow's End #2   [= Оазис в пустыне]

комикс, 1978

Преданные и обманутые троллями Лесные Всадники и вождь Рубака оказались в пустыне, но чтобы выжить им нужно идти только вперед.

#

Состязание №3 / The Challenge #3

комикс, 1978

Чудом спасшиеся в пустыне, Лесные Всадники нашли деревню солнечных эльфов. Там юный вождь Рубака влюбляется в эльфийку Литу, но прежний поклонник по имени Рейек вызывает молодого вождя на состязание.

#

Песнь волков №4 / Wolfsong #4

комикс, 1979

Молодой вождь Рубака рассказывает об отце Медвежий Коготь и матери Листик, а также о Шипящем Ужасе.

#

Глас Солнца №5 / Voice of the Sun #5   [= Тайное имя]

комикс, 1979

#

Mellonta Tauta / Mellonta Tauta   [= Письма с борта воздушного корабля «Жаворонок»]

рассказ, 1849

В Море мрака обнаружена закупоренная бутыль, а в ней странная рукопись, датированная 2848 годом. Это письмо женщины, которая обращается к своему "дорогому другу" с борта воздушного шара. Интересно читать в настоящем о далеком будущем, - каким оно представлялось автору в прошлом при написании этого рассказа в 1849 году.

#

Утёс Белой Совы

повесть, 1984

Волшебная сказка о том, как в Древнем огромном лесу, где испокон веку жили в мире звери и птицы, поселилась и стала вынашивать коварные планы прилетевшая из далёкого далёка таинственная ведьма Бреха. Никогда прежде не подвергался лес такой опасности...

#

Город / City

роман, 1952

Человеческая цивилизация на пороге заката своего существования. Зарастают когда-то шумные покинутые города, хозяевами которых стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству необходимо сделать один шаг. Всего лишь один, но ответственный шаг...

#

Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation

роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

#

История одного города

роман, 1870

Эта антиутопия по сути своей является переписанной историей Российской империи XVIII-XIX вв. В романе ведется рассказ об истории города Глупова, в котором за небольшой срок сменился 21 градоначальник. Прослеживается жесткая сатира на таких видных деятелей истории как Анна Иоанновна, Анна...

#

Шейперы и Механисты / Shaper/Mechanist

цикл

Шейперы и механисты - две самые могущественные группировки Солнечной Системы, ведущие между собой жестокую, бескомпромиссную борьбу за то, чтобы только одна из них определяла в будущем судьбу человеческой расы. И если первые сделали ставку на генную инженерию, биотехнологию, с помощью которых...

#

НИИЧАВО

цикл

Цикл произведений о буднях сотрудников Научно-исследовательского института ЧАродейства и ВОлшебства.

#

Второе нашествие марсиан

повесть, 1967

Название повести отсылает к "Войне миров" Герберта Уэллса. Однако по Стругацким ни о какой войне не может быть и речи. Для того чтобы получить власть над землянами, пришельцам достаточно сделать лишь выгодное предложение, создать для людей комфортные условия. И тогда люди сами согласятся на добровольную оккупацию.

#

Град обреченный

роман, 1989

Молодой советский учёный из 50-х годов Андрей Воронин, согласившись на Эксперимент, попадает в некий Город, где действует право на разнообразный труд. Он поочерёдно становится мусорщиком, следователем, редактором. У него складывается круг знакомых: люди разных национальностей и времени, из которого...

#

Улитка на склоне

повесть, 1968

В некоем условном месте и в не менее условное время (вполне подойдет – «здесь и сейчас») существует Лес — гигантская квазиразумная экосистема, целенаправленно формирующая сама себя. Лес производит огромные объемы пищевых ресурсов, пригодных в пищу, в отдельных местах — даже съедобную почву, по вкусу...

#

Открытие Морниела Метауэя / The Discovery of Morniel Mathaway   [= Открытие Морниела Метьюэя]

рассказ, 1955

Художник Морниел Метауэй – бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему?

#

Нулевой потенциал / Null-P

рассказ, 1951

Джордж Абнего из Топики – самый средний гражданин Соединенных Штатов. Его физическое развитие, возраст, рост, вес, кровяное давление, доходы, количество детей и все остальные параметры, как по отдельности, так и вместе взятые, в точности соответствуют средним статистическим параметрам всех...

#

Бруклинский проект / Brooklyn Project

рассказ, 1948

Сверхсекретный Бруклинский проект правительства США – исследование времени. В первое дальнее путешествие в прошлое, на четыре миллиарда лет назад отправились фотографический и записывающий аппараты, при следующем скачке – в два раза ближе и т.д. Но для того, чтобы первый аппарат мог улететь в...

#

Властелин Колец / The Lord of the Rings   [= Повесть о Кольце; Властители Колец]

роман-эпопея, 1955

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу! Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной...

#

Хоббит, или Туда и обратно / The Hobbit or There and Back Again   [= The Hobbit; Хоббит]

роман, 1937

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита - Бильбо Бэггинса, а также...

#

Рождественский сюрприз / Christmas Treason

рассказ, 1962

Проводится расследование: каким образом Санта-Клаус успевает развезти рождественские подарки детям? Следственная комиссия в составе шести человек – старший Ричард шести лет – с помощью телепортации и дедукции устанавливает, что подземелья с игрушками для детей ограблены, оставлены только ненужные...

#

Дар никчёмного человека / Gift of a Useless Man

рассказ, 1979

Преступник-неудачник Пирсон потерпел крушение при посадке на астероид. От удара о поверхность его разбил паралич. На астероиде обитают жуки-телепаты. Ещё при жизни Пирсон стал для них божеством, а после смерти…

#

Пасынки Вселенной / Orphans of the Sky

роман, 1963

В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие - в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается...

#

Зелёные холмы Земли / The Green Hills of Earth

рассказ, 1947

Это история о Райслинге, Слепом Певце Космических Дорог… Любой космопорт был ему домом, любой корабль – личным экипажем. Ни одному шкиперу не приходило в голову отказаться поднять на борт лишнюю массу слепого Райслинга и помятого ящика с аккордеоном. И вот Райслинг сел на старый корабль «Сокол» и...

#

О дивный новый мир / Brave New World   [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]

роман, 1932

"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.

#

Инкал / L'Incal   [= L'incal — Une aventure de John Difool]

цикл, 1981

Замаскированная под космооперу философская притча о поисках своего Я в мире тотального зла, молчащего бога и гибнущей вселенной. Найденные автором ответы понравятся далеко не каждому читателю, но в любом случае заставят задуматься.

#

Отон, прапрадед / Othon le trisaïeul   [= Отон Великий]

графический роман, 1992

Когда-то давно не было никаких метабаронов. Галактикой правили могущественные дуоимператоры и богатейший экономат. Однажды корабль экономатов прибыл на отдалённую планету Мармола. Мармола - цельномраморный шар со всего лишь одной плодородной долиной, способной прокормить только одну семью. На...

#

Онората, прапрабабка / Honorata la trisaïeule

графический роман, 1993

Отон не был сломлен семейной трагедией, виновником которой был он сам, и страшным увечьем, полученным в схватке с пиратами. Он был верен данной дуоимператору присяге, его заслуги были велики, что императорская чета даровала ему грандиозный подарок - женщину из секты монашек-шлюх, владеющих секретами...

#

Агнар, прадед / Aghnar le bisaïeul

графический роман, 1995

Сыну Отона, Агнару, были уготованы поистине чудовищные испытания, ведь недаром говорят, что владеющий силой несёт соответствующую ответственность. Уже в детстве Агнар лишил себя ног, стремясь доказать родному отцу, что способен претендовать на титул метабарона. Однако то было лишь слабое подобие...

#

Ода, прабабка / Oda la bisaïeule

графический роман, 1997

Обречённый на одиночество коварством и мощью секты шлюх-монашек Шабда-Уд, Агнар не сложил рук. Будучи плоть от плоти метабароном, самой судьбой назначенный величайшим воином Галактики, Агнар не мог не спланировать и осуществить месть за погибших от рук чародеек родителей. Никакая сила не способна...

#

Стальная Голова, дед / Tête d'acier l'Aïeul

графический роман, 1998

Ставший чудовищем и всегалактическим разрушителем, внушающий страх планетам, системам и целым звёздным царствам, Агнар, затворившийся в своём неизбывном одиночестве, сделался настоящим монстром. Он уничтожал флотилии, зачищал планеты, карал цивилизации. Не было ничего, что он не мог бы совершить...

#

Донья Висента Габриела де Рока, бабка / Doña Vicenta Gabriela de Rhoka l'aïeule

графический роман, 1999

Недолгим было счастье Стальной головы, который, пройдя через невиданные испытания, познал, казалось бы, недостижимое для себя чувство любви, соединившись с головой последнего поэта галактики Крлежей и покорил сердце своего заклятого врага, Висенты де Рока. Ведь залогом её любви стал сначала убитый...

#

Агхора, отец-мать / Aghora le père-mère

графический роман, 2002

Донья Висента подарила Стальной Голове близнецов, да к тому же сросшихся и с одним мозгом на двоих. Висента не желала, чтобы её ребёнок продолжал кровавое дело Метабаронов, и потребовала от Стальной Головы оставить в живых лишь девочку. Безнадёжно ослеплённый любовью, Стальная Голова исполнил...

#

Безымянный, последний Метабарон / Sans-Nom le dernier Méta-Baron

графический роман, 2003

Безымянный, последний Метабарон, появившийся на свет в результате поистине чудовищного кровосмешения, прошёл такой же длинный путь, как и все его предшественники, но право его на титул Метабарона было подвергнуто сомнению тем, чьё появление привело в трепет даже самого Безымянного. Родовой обычай...

#

Ты вейнулся Снеогг я знаала… / — Wrócieeś Sneogg, wiedziaam…   [= Ты веенулся, Снеогг…]

рассказ, 1987

Несколько обитателей заключены в Комнате — Снорг, Пекки, Моози, Тавегнер. Еще Аспе и Дульф. И Тиб, с совершенно правильным телом. Иногда они смотрят визор. И ждут Размола. Или шанса стать людьми. А пока они просто мутанты.

#

Война с саламандрами / Válka s mloky

роман, 1936

Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего...

#

Летающие острова   [= Летающие острова. Соч. Жюля Верна. (Пародия)] [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1882

Что будет, если молодой русский классик захочет написать... фантастику. Да не просто фантастику, а пародию на великолепного Жюля Верна? Прочтите и узнаете, кто же был первым на Луне.

#

В канун Рагнаради

роман, 1992

Что связывает первобытного охотника Хромого и сотрудника современного НИИ? Зачем люди из Долины Звенящих Камней похитили Кошку - любимую женщину Хромого? Кто такой Странный, научивший племя множеству вещей, и покрывший стены своей пещеры непонятными знаками? В поисках ответов на эти вопросы автор...

#

Призрак V / Ghost V   [= Призрак-5; Абсолютная защита]

рассказ, 1954

На сей раз контора Грегора и Арнольда получила заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, где, по слухам, стали пропадать люди, а те, кто смог выбраться, сходили с ума. Полетел туда Грегор, а коротышка Арнольд остался как самый умный (или хитрый). Грегор установил, что причиной панического...

#

Абсолютное оружие / The Last Weapon

рассказ, 1953

На пустынном Марсе три человека нашли арсенал с оружием... Им бы задуматься - почему на Марсе нет живых существ?

#

Демоны / The Demons

рассказ, 1953

Внук Вельзевула магическими заклинаниями вызывает демона, но ему попадается обычный страховой агент. Однако внуку все равно, кто ему попался: исполняй желание, или тебя ждет вечное заточение.

#

Специалист / Specialist   [= M Molecule]

рассказ, 1953

У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.

#

Опека / Protection   [= Защитник]

рассказ, 1956

Вся эта канитель началась с НИМ вечером 9 ноября. Именно в этот день сверхпопечительный дерг, существо из другого мира, спас ЕМУ жизнь. И теперь он будет предупреждать ЕГО об опасности везде и всегда, где бы ОН не находился. Но станет ли ЕГО жизнь от этого спокойнее и безопаснее, большой вопрос?

#

Билет на планету Транай / A Ticket to Tranai

повесть, 1955

Уставший от несовершенства человеческого общества и государства мистер Гудмэн, преодолевая множество опасностей, летит на край галактики. Ведь Транай - это утопия, место где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты. Всего этого они добились весьма любопытными...

#

Проблема туземцев / The Native Problem

рассказ, 1956

В далеком будущем обычный, по нашим меркам, человек вызывает удивление. Таков Эдвард Дантон — отщепенец в своем мире. И он улетает на самый край исследованной Вселенной, где основывает колонию из одного человека. Представьте радость уставшего от одиночества Эдварда, когда на его планету прилетает...

#

Терапия / Bad Medicine   [= Ложный диагноз] [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

рассказ, 1956

Эдвуд Кэсвел, по настоящему больной человек, страдает манией убийства. Купив в магазине Рекс-Регенератор, он надеется вылечиться от опасной болезни. Откуда же ему знать, что это демонстрационная модель и предназначена она для марсиан.

#

Бухгалтер / The Accountant

рассказ, 1954

Мортон, сын мистера и миссис Дии, решил учиться на бухгалтера. Но это вызвало недовольство родителей, так как Мортон должен, просто обязан стать чародеем!

#

Три смерти Бена Бакстера / The Deaths of Ben Baxter

рассказ, 1957

Судьба целого мира зависит от того, будет или не будет жить Бен Бакстер, а он, невзирая ни на что, решил уйти из жизни! А ведь если бы он не умер, то в будущем на американском материке сохранились бы большие лесные районы, и люди будущего не испытывали бы недостатка в кислороде. Но, как...

#

Ордер на убийство / Skulking Permit

рассказ, 1954

Колония на планете Новый Дилавер давно уже оторвана от связи с Землей. Но однажды, жители колонии получают радиосообщение о том, что в течение двух недель к ним прибудет инспектор c Земли для проверки порядка в колонии. Пришлось жителям деревни в спешном порядке строить почту, тюрьму и полицейский...

#

Чья планета?

рассказ, 1980

Жила была планета, и однажды ее открыли, но открыла ее не одна цивилизация, а сразу несколько, и, конечно же, возник спор "А чья планета?". А что из этого выйдет, читайте.

#

Кто там?

повесть, 1990

Очередной рассказ о приключениях инспектора Бел Амора и его верного робота Стабилизатора. Перевозя груз картошки и тушенки, они угодили в оптический омут, оказавшийся на деле одиннадцатимерным омутом высшей категории. А это, согласитесь, уже ЧП вселенского масштаба!

#

Летающая сковородка / Flying Pan   [= Летающая тарелка]

рассказ, 1956

Марианна стоит у конвейра на фабрике сковородок и считает себя старухой двадцати двух лет от роду. А дома в деревне её ждет любимый человек. И вдруг в канун Дня всех святых в её окно стучится летающая тарелка с принцем пяти дюймов ростом. Вы всё ещё думаете, что это не связанные между собой события?

#

Муми-тролль и комета / Kometen kommer   [= Kometjakten; Mumintrollet på kometjakt; Комета прилетает; Муми-тролль и страшная комета; Комета летит!; Когда прилетит комета]

повесть, 1946

В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит её визит Муми-долу и всей Земле.

#

Волшебная зима / Trollvinter   [= Зима Муми-тролля]

повесть, 1957

Вопреки обычаю и самой своей природе, малютка Муми-троль совсем не спит этой зимой. Однако выясняется, что когда большинство обитателей долины Муми спят, здесь происходят потрясающие вещи. Ну а если не спать, то можно получить замечательные впечатления. Правда, болеть зимой очень неприятно...

#

Шляпа Волшебника / Trollkarlens hatt   [= Шляпа мага, Муми-тролль и шляпа Чародея, Цилиндр Чародея]

повесть, 1948

Однажды в начале весны Муми-тролль и его друзья обнаруживают в своей тихой мирной долине волшебную шляпу, которую потерял могущественный Волшебник. Как оказалось, годится эта шляпа не только на то, чтобы доставать из неё кроликов, и скоро в долине Муми начинают происходить странные и даже зловещие события...

#

Мемуары папы Муми-тролля / Muminpappans memoarer   [= Muminpappas bravader, Бравада Папы Муми-тролля, Мемуары Муми-папы]

повесть, 1950

Муми-папа начинает писать свои мемуары с целью дать знать всем обитателям долины Муми-троллей о своём таланте и обратить их внимание на то, как мало отклика и понимания этот талант находил у публики. Мемуары начинаются с описания самых ранних детских лет Муми-папы, повествуют о его первых...

#