Уильям Котцвинкл «Ип, инопланетянин и его приключения на Земле»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Даже опытного межгалактического путешественника может сгубить любопытство. Желание заглянуть в ярко освещенное окно стоило ему опоздания на корабль. Теперь он в западне, прячется в чулане у своих малолетних друзей, пытается из вешалки и заколок собрать передатчик и надеется, что соплеменники найдут его раньше, чем земные спецслужбы.
Впервые на русском языке в журнале «Смена» №№ 10-16 1985 г., перевод Р. Рыбкина.
Входит в:
— цикл «Ип»
— журнал «Смена № 10, 1985», 1985 г.
— журнал «Смена № 11, 1985», 1985 г.
— журнал «Смена № 12, 1985», 1985 г.
— журнал «Смена № 13, 1985», 1985 г.
— журнал «Смена № 14, 1985», 1985 г.
— журнал «Смена № 15, 1985», 1985 г.
— журнал «Смена № 16, 1985», 1985 г.
— антологию «Недетские игры», 1986 г.
— журнал «Галактические новости 1992'01», 1992 г.
Является новеллизацией:
— «Инопланетянин» / «E.T. the Extra-Terrestrial» 1982, США, реж. Стивен Спилберг
- /языки:
- русский (13), болгарский (1)
- /тип:
- книги (5), периодика (9)
- /перевод:
- Ф. Дубровин (1), А. Казанцев (1), Р. Рыбкин (8), К. Сабева (1), Л. Садовская (1), А. Санин (2), Ю. Смирнов (2)
1986 г.
1991 г.
1994 г.
2002 г.
Периодика:
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1992 г.
1999 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
god54, 8 февраля 2016 г.
Такое бывает, наверное, крайне редко, чтобы понравился и фильм и книга. Возможно, скорее всего, потому что книга и есть пересказ фильма. В противном случае у меня никогда не было такого совпадения. Данное произведение является просто качественной работой, в чем заслуга, в первую очередь, фильма. Не следует пересказывать или писать восторженный отзыв, я буду рекомендовать внуку, когда подрастет, прочитать и посмотреть фильм в числе первых. Мне кажется, это позволит заронить в его душу уважение, а может, чем черт не шутит, и любовь к фантастике.
[ 3 ]
nikitina123, 11 ноября 2013 г.
Блестяща повесть! Серьезнее, чем фильм. Много описаний переживаний Ипа и других героев.
Прекрасный перевод.
А как трогательно относится Ип к растениям!
Всем советую прочитать!
[ 3 ]
Зангези, 26 июня 2012 г.
Очень удивительное, берущее за душу, но в то же время вызывающее смех, произведение. Я прочитал повесть раньше, чем увидел фильм; теперь даже сам фильм как-то уже не воспринимается без прекрасного перевода Ростислава Рыбкина.
[ 3 ]
galja0207, 14 января 2012 г.
Вселенская тоска, одиночество на земле. Такая сильная, что собаки воют на ИП пришельца, как на луну. Но есть дети, которые всегда помогут взрослым решить все свои, даже не земные, проблемы. Очень трогательная, совсем не детская история. Я прочитала, мне понравилось очень.
[ -3 ]
Зангези, 7 апреля 2013 г.
После этой повести как пришибленный ходил.
Да, и очень обидно, что перевод Рыбкина больше не печатают.