Пробуждение Левиафана / Leviathan Wakes [под псевдонимом Джеймс Кори]

роман, 2011

Сто пятьдесят лет назад, когда мелкие разногласия между Землей и Марсом привели их на грань войны, Пояс Астероидов был дальним фронтиром с гигантским запасом минеральных богатств, недоступных для экономически выгодной разработки, а о внешних планетах и мечтать не приходилось. Тогда Соломон Эпштейн...

#

Квантовый вор / Quantum Thief Trilogy

цикл

Трилогия о похождениях великого вора и авантюриста - Жана ле Фламбёра. Его имя широко известно во всей Солнечной системе, которая почти успешно пережила технологическую сингулярность и почти успешно ведёт дальнейшее развитие.

#

Содружество / Commonwealth Saga

цикл, 2003

Колонизация людьми космоса идет вот уже 4-ю сотню лет... Открытие червоточин ускорило этот процесс и позволило обходиться без длительных космических перелетов и объединило людей, проживающих теперь уже на многих планетах, в Содружество. До сих пор освоение космоса проходило мирно, и на пути людей...

#

Вселенная Артемиса Фаула / Artemis Fowl Universe [условное название]

цикл

#

Поступь хаоса / Chaos Walking

цикл

В будущем есть планета, на которую сбежало человечество после того, как Земля перестала быть пригодной для жизни. Тодд Хьюитт родился и живет там. Там все мужчины могут видеть мысли друг друга, а женщин нет вообще. Но однажды Тодд встречает девочку Виолу, и начинается захватывающее приключение...

#

Хроники Дюны / Dune Chronicles

цикл

Эта сага, в которой сплетаются различные аспекты политики, экономики, социологии, психоанализа, религиеведения, экологии и, конечно же, философии, получила заслуженное признание: любовь десятков миллионов читателей и множество самых престижных литературных премий мира. Смертельная ненависть и...

#

Печальная история братьев Гроссбарт / The Sad Tale of the Brothers Grossbart

роман, 2009

Эту сказку знает каждый ребенок: старуха медленно отрезает девочке волосы и отдает зверю на съедение до самого рассвета. А потом девочка находит в лесу дорогу домой – лысая, как младенец, но целая и невредимая. Обрадованный отец греет ей воду для мытья и больше не заставляет так много трудиться, а...

#

Пространство / Expanse [под псевдонимом Джеймс Кори]

цикл

Эпический по своему масштабу фантастический цикл о будущем, в котором земляне колонизировали всю пригодную для жизни часть Солнечной системы — от Луны до Юпитера. И пока Марс — бывшая колония Земли — угрожает бывшей метрополии тотальной войной, пока Пояс Астероидов стремится к независимости, пока...

#

Зеркальные очки / Mirrorshades

антология, 1986

Антология "киберпанка", которая до сих пор считается лучшим источником для любого, кто желает познакомиться с литературной стороной движения. "Киберпанк" тогда был еще молодое, только формирующееся движение, с нечеткими еще целями, и с не совсем еще сформировавшимися понятиями. Стерлинг попытался...

#

Когда под ногами бездна / When Gravity Fails

роман, 1987

XXII век. Экономический хаос и пандемии превратили крупнейшие державы мира в лоскутное одеяло монархий и диктатур. Доступны и полулегальны искусственные наркотики и электронные мозговые имплантаты. Перемена пола и модификация собственного тела - заурядное явление. Вокруг частного детектива...

#

Софт / Software   [= Софтуха.exe; Программа; Программы; Программная основа]

роман, 1982

Кобб Андерсон, легендарный учёный, который был проклят на Земле за свою научную деятельность, зато стал самой настоящей легендой среди бопперов (роботы, у которых имеется возможность эволюционировать), проживает во Флориде, в одной из резервация для стариков. Он хронически пьёт, его сердце уже не...

#

Вирт / Vurt

роман, 1993

Будущее. Близкое будущее. Время виртуальной реальности - и новых "средств", расширяющих сознание до невероятного предела. Время, когда компания отвязных молодых парней и девушек начинает странную Игру. Игру, в которой много правил, но первое из них: "Будьте осторожны. Будьте очень осторожны!"

#

Божественные города / The Divine Cities

цикл

Великая война положила конец власти континента и Божеств. Теперь Континент лежит в руинах, почти все Божества убиты, остальные исчезли задолго до начала Войны, а жители континента прозябают в нищете.. Некогда всего лишь маленькая колония Сайпур превратилась в сверхдержаву и безраздельно правит на...

#

Сказания Меекханского пограничья / Opowieści z meekhańskiego pogranicza

цикл

Эпическая по своему размаху сага повествует о событиях, разворачивающихся на рубежах могущественной и обширной империи Меекхан. На Севере молодой лейтенант Горной Стражи и его люди расследуют таинственные убийства и исчезновения людей; на Юге между воином из народа иссарам, обязанным скрывать лицо...

#

Ветер и искры

роман-эпопея, 2005

Эхо войны опять поднимается над миром Хары... Забытые, но всеми ненавидимые Проклятые опять приводят в движение силы Сдисса и других противников Империи. Кто остановит приближение тьмы?

#

Вселенная Империи Радч / Imperial Radch Universe

цикл

#

Тайный Город

цикл, 2003

Уже несколько тысяч лет на территории Москвы существует еще один Город - Тайный. В него рано или поздно приходят те, кто некогда правил Землей, задолго до людей. Они могут не любить друг друга, интриговать и воевать между собой, но они - нелюди и они вместе. И вот, незаметно для большинства, правит...

#

Человек, который пришел слишком рано / The Man Who Came Early   [= Человек, пришедший слишком рано]

рассказ, 1956

Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов. Супермен среди варваров? Все несколько иначе...

#

Большая игра / The Great Game

роман-эпопея, 1997

В канун Первой мировой войны юный англичанин Эдвард Экзетэр попадает в таинственный паралельный мир - Соседство, где ему предстоит в соответствии с древним пророчеством "принести смерть Смерти". Попавшие в Соседство пришельцы из других измерений обретают способность собирать ману, придающую им...

#

Хроники Пандемии / Chronicles of Pandemia

цикл, 1994

Цикл, состоящих из двух взаимосвязанных тетралогий, написанный в традициях Толкина. Мир Пандемии очень напоминает Средиземье - здесь обитают люди, эльфы, гномы, дварфы, гоблины etc, только хоббитов нет. В циклах очень много героев, масса событий, интриг и приключений. Довольно любопытный порядок...

#

Пепел и сталь / Mistborn: The Final Empire

роман, 2006

Когда-то давным-давно были другие времена, солнце не выглядело красным, небо не заволакивали дым и пепел, растениям не приходилось бороться за жизнь, а скаа не были рабами. Но те дни почти забылись и даже легенды о них становились всё более неопределенными и смутными. Вот уже тысячу лет властитель...

#

Тезей / Theseus   [= Тесей]

цикл

Здесь все, что мы знаем о Тезее. О его рождении - от бога и смертного. О его детстве во дворце деда. О его подвигах на пути к отцу. О его пребывании на Крите - плясуном в священной игре с быком. О победе в этой игре. О любви к Ариандне, и конце этой любви. О скорбном возвращении домой. О новой любви...

#

Аэропорт / Airport

роман, 1968

В Международном аэропорту Линкольна в этот пятничный вечер напряжение достигает предела - разразилась невиданная снежная буря. Работникам, администрации, наземным и воздушным службам приходится бороться с ее последствиями, используя все свои силы и опыт. Ситуация осложняется, когда некто Д.О...

#

Хроника Убийцы Короля / The Kingkiller Chronicle

роман-эпопея, 2007

Квоут Неведомый, ранее бывший знаменитым героем, магом и музыкантом, а ныне простой трактирщик, рассказывает Хронисту, а также своему ученику и помощнику Басту, историю свой жизни. Каждая книга трилогии - история, рассказанная им за день. Время от времени он отвлекается от своего рассказа, чтобы...

#

Страна, достойная своих героев / Land Fit for Heroes

цикл

#

Гобелены Фьонавара / The Fionavar Tapestry

роман-эпопея, 1984

Обитатели мира Фьонавар тысячелетие назад в Великой Битве одолели силы тьмы и заключили их властелина Ракота Могрима в подземную темницу. Но время покоя делает стражей беспечными, и Ракот находит путь к освобождению. Однако, маг Лорин Серебряный Плащ приводит с собой с Земли тех, кому судьбой...

#

Сага о Видящих / The Farseer Trilogy

цикл

Великолепно написанный цикл психолого-приключенческой фэнтези, принесший Робин Хобб мировую известность. Главный герой - бастард королевского наследника Фитц, выросший среди слуг и, по приказу деда-короля, с малолетства готовившийся в тайные убийцы. Интриги королевского двора, измены, клевета...

#

Сарантийская мозаика / The Sarantine Mosaic

роман-эпопея, 1998

От великой некогда империи ныне осталась лишь восточная часть - Сарантий. Но выдающийся сарантийский император Валерий II не оставляет надежд вернуть своей стране прежнее могущество и вновь подчинить утраченные земли Батиары. Волею Джада в интриги правителей вовлекаются мозаичник Кай Криспин и врач...

#

Марш теней / Shadowmarch

роман-эпопея, 2004

Что, если магия и чудовища – всего лишь давно забытый фольклор или тема бородатых анекдотов? Но на самом деле, фэйри существуют, просто прячутся от людских глаз настолько удачно, что агрессивные устремления их короля поначалу выглядит некой нелепой шуткой, хотя вполне реальны и крайне опасны...

#

Плащеносцы / Greatcoats

цикл

#

Книга Всего / Księga Całości

цикл

#

Суровая расплата / Long Price Quartet

цикл

Цикл из четырех романов. Автор создал мир двух враждующих государств, которые, кажется, вечно бы враждовали, если бы не примирение через войны, семьи, интриги, предательства и любовь. Любовь всегда побеждает зло, и автор остался верен этому принципу. Это не мир традиционного фэнтези - здесь...

#

Путь королей / The Way of Kings   [= Обречённое королевство]

роман, 2010

Рошар − мир штормов и скал. Сверхшторма невероятной силы проносятся над каменистым ландшафтом. Спасаясь от них, странные животные скрываются в раковинах, причудливые растения прячутся в земле. Прошли столетия после падения Сияющих Рыцарей, но от них остались Доспехи и Клинки Осколков, обладание...

#

Благородные Канальи / Gentleman Bastards   [= Джентльмены-ублюдки; Благородные Подонки]

цикл

#

Каникулы / The Vacation   [= Holiday]

рассказ, 1963

День был настолько свеж, насколько его может сделать растущая трава, стремительно летящие облака и неуверенное порхание мотыльков вокруг. Обычный новый, живой день на Земле. Только людей уже не было. Остались только трое - он, она и их семилетний сын...

#

О скитаньях вечных и о Земле / Forever and the Earth   [= Год Ракеты]

рассказ, 1950

"Семьдесят лет кряду Генри Уильям Филд писал рассказы...", которые потом сжег. Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке. И он не пожалел целой кучи своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь...

#

Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]

повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#

Здесь могут водиться тигры / Here There Be Tygers   [= Здесь появятся тигры; Здесь водятся тигры; Здесь обитают тигры]

рассказ, 1951

Это не планета, а настоящий рай. Но, как писали в древности на картах, "здесь могут водиться тигры".

#

Марсианский затерянный город / The Lost City of Mars   [= Swing Low Sweet Chariot; Пропавший марсианский город; Заброшенный город на Марсе]

рассказ, 1967

Актер, охотник, поэт, его жена, актриса и ее служанка, капитан звездолета, охотник - все эти люди получают приглашение от богача прокатиться на его яхте по каналам Марса в поисках загадочного города...

#

Синяя бутылка / The Blue Bottle   [= Голубая бутылка / Death-Wish]

рассказ, 1950

Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели...

#

Уснувший в Армагеддоне / Perchance to Dream   [= Asleep in Armageddon]

рассказ, 1948

Космический корабль терпит аварию и пилот оказывается на астероиде, который когда-то давно был ареной яростной битвы, уничтожившей целую цивилизацию, сохранились только души предводителей враждующих сторон. После появления космонавта начинается борьба за его тело...

#

Всё лето в один день / All Summer in a Day   [= Всё лето в одном дне; Всё лето — за день]

рассказ, 1954

Семь лет подряд, каждый день на Венере идет дождь. И только на какой-то миг, всего лишь на один час Солнце выглядывает из-за туч, радуя всех своим появлением, чтобы опять скрыться. Школьники Венеры с нетерпением ждут этот миг. Ждет его и Марго...

#

Икар Монгольфье Райт / Icarus Montgolfier Wright

рассказ, 1956

Вверх и вверх, все выше и выше, первым был Икар, вторым Монгольфье, третьим Райт, четвертым был Прентис, но он же был и Икаром, и Монгольфье, и Райтом...

#

Конец начальной поры / The End of the Beginning   [= Конец начала; Next Stop: the Stars; Прошла пора прелюдий]

рассказ, 1956

Все что было до этого - Железный век, Бронзовый век, век Пара и Электричества и, наконец, Атомный век, были по сути частями одной Земной эпохи, а теперь ей на смену приходит эпоха межпланетных перелетов. Среди первых людей, которые будут устраивать первую внеземную космическую станцию, находится...

#

Р — значит ракета / R is for Rocket   [= King of the Gray Spaces]

рассказ, 1943

Мальчишкам из флоридского городка, им нравилось думать о звёздах и каждую субботу провожать ракеты. Но только один из них – один из миллионов, пройдя строжайший отбор Комиссии Космонавтики, однажды шагнет за ограду космодрома. «Если космос для вас всё – добро пожаловать».

#

Разговор заказан заранее / Night Call, Collect   [= I, Mars; Разговор по льготному тарифу; Разговор оплачен заранее; Ночной звонок; Ночной звонок, возьми трубку; Звонок в ночи]

рассказ, 1949

На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса, остался только один человек - Бартон. Пытаясь разрушить своё одиночество, он начинает записывать свой голос и населяет Марс тысячами Бартонов, он записывает все возможные ответы на свои вопросы. В какой-то момент он останавливается...

#

Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed   [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые]

рассказ, 1949

Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела...

#

Земляничное окошко / The Strawberry Window   [= Земляничное оконце]

рассказ, 1954

Нелегко живется на Марсе семье землян-переселенцев. Вот уже миновал год, как они находятся на Марсе, а планета так и не стала им родным домом. Вокруг только унылые пейзажи и отсутствие каких-либо развлечений. И вот отец семейства пошел на безумный шаг - потратил все сбережения семьи на то, чтобы...

#

Тот, кто ждёт / The One Who Waits   [= Ожидающий]

рассказ, 1949

Люди, высадившиеся на Марсе, встречают на своем пути НЕЧТО, что ждёт уже многие миллионы лет. Просто ждёт.

#

Бетономешалка / The Concrete Mixer   [= Мельница]

рассказ, 1949

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается.

#

Маятник / Pendulum   [= The Pendulum]

рассказ, 1941

Любое вмешательство в прошлое налагает на человека громадную ответственность. Эффект обычной бабочки может перевернуть весь ход человеческой истории, а маленькая ошибка может закончиться наказанием изобретателя, которое по своему эффекту ни чем не уступит изобретению машины времени.

#

Столп Огненный / Pillar of Fire   [= Столб огня; Огненный столп; Огненный столб]

рассказ, 1948

Уильям Лэнтри восстал из мёртвых. В 2349 году. Им движет ненависть. Он хочет отомстить людям за их стерильный, добрый мир, к котором не лгут и не знают страха.

#

Ржавчина / A Piece of Wood   [= Кусок дерева]

рассказ, 1952

Изобретен прибор, который наконец остановит все войны, секунда и все металлические предметы превратились в ржавчину. Но дикарь, который сидит в нас, не может без оружия...

#

Превращение / Chrysalis   [= Куколка]

рассказ, 1946

Некий Смит заболел некой болезнью. От того он покрылся зеленой коркой. Три месяца он провел в этом состоянии и только один человек знал об этом. Ему стало казаться, что Смит умер, но сердце продолжало биться. Хотя и очень слабо.

#

Сущность / Referent   [= Нечто необозначенное; Песочный Человек] [под псевд. Brett Sterling]

рассказ, 1948

Школа будущего для детей с высоким коэффициентом умственного развития. Здесь нет места эмоциям, вся жизнь регламентирована. Роби ненавидит школу, ненавидит учителей, он любит, простите, он душевно расположен к матери. Однажды во время обязательной прогулки в саду перед Роби появляется песочный человек...

#

И всё-таки наш... / Tomorrow's Child   [= The Shape of Things; Ребёнок завтра; А ребёнок — завтра]

рассказ, 1948

Что случится, если ваш ребёнок родится в другом измерении и вместо маленького человечка в ваших руках окажется голубая пирамидка?

#

Ветер Геттисберга / Downwind from Gettysburg   [= Ветер из Геттисберга; Убийство президента; По ветру от Геттисберга]

рассказ, 1969

Он был убит, Авраам Линкольн, во второй раз. И то, что он - человекоподобная машина, ничего, в сущности, не меняет. Убийца пойман и ждёт сурового наказания.

#

Tyrannosaurus Rex / Tyrannosaurus Rex   [= The Prehistoric Producer; Тиран; Тираннозавр Рекс]

рассказ, 1962

Тервиллиджер - создатель анимированных моделей для нового фильма о динозаврах - пытается найти подходящий образ Tyrannosaurus Rex, который угодил бы продюсеру. В итоге в чертах динозавра появляется что-то мучительно знакомое...

#

Электрическое тело пою! / I Sing the Body Electric   [= Электронная бабушка; Я пою электрическое тело; О теле электрическом я пою; Я пою электричество тела! / The Beautiful One Is Here]

рассказ, 1969

У Тома, Тимоти и Агаты умерла мать, ни одна нянька или сиделка долго у них не задерживалась, и тогда отец купил им электрическую няню...

#

Лучший из возможных миров / The Best of All Possible Worlds   [= Лучший из всех возможных миров; Высшее из блаженств]

рассказ, 1960

Двое мужчин едут в поезде и рассказывают друг другу истории про знакомых: первая история о человеке, женатом на бывшей актрисе, вторая о мужчине, женатом на красавице, но заведшим себе некрасивую любовницу.

#

Машина до Килиманджаро / The Kilimanjaro Device   [= Машина Килиманджаро / The Kilimanjaro Machine]

рассказ, 1965

Чего стоит правильно прожитая жизнь, если человеку не удалось правильно умереть? Знаменитый писатель и путешественник вдохновлял всех своими произведениями. Но его могила в тихом городке была явно не к месту. Не должно быть так, чтобы такой человек покоился на холме в такой глуши. Он должен умереть...

#

Погожий день / In a Season of Calm Weather   [= Бархатный сезон; В солнечный день; На берегу; В штиль / The Picasso Summer]

рассказ, 1957

Джордж Смит мечтал встретиться с Пабло Пикассо и купить его картину. Однажды на побережье моря он встретил человека, рисовавшего на песке...

#

Пришло время дождей / The Day it Rained Forever   [= Лился на землю неумолчный дождь]

рассказ, 1957

Отель посреди пустыни, в котором живут только три человека. В этом месте дожди бывают только раз в году - 29 января. И вот наступило очередное 29 января, а дождя все нет, вместо него в отель приезжает женщина - преподавательница музыки из Калифорнии. Что было дальше, стоит прочитать.

#

Диковинное диво / A Miracle of Rare Device   [= Приснился мне город; Хитроумного замысла чудо]

рассказ, 1962

Уилл и Бен скитаются по США, стараясь заработать себе на жизнь, а следом за ними ездит Нед, который всегда успевает вырвать лакомый кусок из их рук. Однажды Уилл и Бен находят дивный мираж - город, который каждый видит по-своему...

#

Берег на закате / The Shoreline at Sunset   [= Арфа в лучах заходящего солнца / The Sunset Harp]

рассказ, 1959

Пара друзей Чико и Том живут на берегу моря и ждут, когда оно принесет им удачу. Однажды на берег вынесло русалку, и Чико подумал, что её продажа в зоопарк - верный способ разбогатеть...

#

Лекарство от меланхолии / A Medicine for Melancholy   [= Лекарство от меланхолии, или Верное средство найдено!]

рассказ, 1959

Девятнадцатилетняя Камилла угасает на глазах. Шестеро врачей не смогли придумать, в чем причина недуга и как его лечить. И вот младший брат подает идею: выставить кровать, на которой умирает Камилла, на улицу, чтобы прохожие делились своими средствами, знаниями, советами... "Меланхолия!" - ставит...

#

Пришествие ночи / Night's Dawn

цикл, 1997

Действие этого гигантского цикла космической оперы происходит в далёком будущем. Место действия - середина третьего тысячелетия... Космос колонизирован по этническому и религиозному принципу. Десятки планет по всей Галактике уже заселены, а генная инженерия уже достигла такого уровня, который...

#

Иеро Дестин / Hiero Desteen   [= Йеро; Мир Иеро; Странствия Иеро]

цикл

Мир писателя Стерлинга Ланье - это земля седьмого тысячелетия после ядерной катастрофы. Новая цивилизация рассеяна среди гигантского леса, заполнившего всю планету. Горстка храбрецов - киллмен Иеро Дистин и его соратники - отваживаются бросить вызов Нечистому и его ордам мутантов...

#

Туманы Авалона / The Mists of Avalon

роман, 1983

Существует зыбкая почва предположений. Никто не знает подлинной истории великого короля Артура из Камелота. Все то, что вам известно про Камелот, про Гвиневеру и Ланселота, про злую колдунью Моргану ле Фэй. Это все ложь, и ничего кроме лжи. Но только она знает! Потому что она и есть Моргана ле Фэй...

#

Микенский цикл

цикл

Древняя Греция. Мир сказок и мифов. Андрею Валентинову удалось почувствовать его, передать всю его красоту, всю его таинственность. Его герои предстают перед нами живыми людьми, которых разрывают противоречия, которые получили судьбу, которой не хотели... И судьбу, которой они смогли противостоять.

#

Хёнингский цикл

цикл, 2001

Бывший фармациус-отравитель при дворе Фернандо Кастильского становится ревностным монахом. Смешной подросток из села Запруды — сперва бродягой, а потом и наследником короны. Дочь Гаммельнской Пророчицы — талисманом хенингского Дна. Благородные рыцари безоружны, зато простолюдины вооружены до зубов...

#

Енох Роот / Enoch Root

цикл

Кто создал первый компьютер? Как проводил время молодой Ньютон? Почему Гитлер проиграл Вторую Мировую? Алхимия, математика, компьютерные технологии, шифровальные системы и элементарная физика. Четыре века развития науки в одном цикле.

#

Чернильное сердце / Tintenherz

роман, 2003

Однажды дождливым вечером в дом страстного книгочея-переплётчика Мо и его столь же любящей книги дочери Мегги приходит странный гость и предупреждает о грозящей им опасности. Некий злодей разыскивает "Волшебного языка" (так называет Мо гость), чтобы забрать у него какую-то книгу. Семейство покидает...

#

Грот танцующих оленей / Grotto of the Dancing Deer

рассказ, 1980

Группа археологов изучает наскальные рисунки, найденные в пещере. В конце всех работ, когда стали паковать палатки, один из исследователей, Бойд, находит замаскированный грот, расписанный неизвестным художником двести веков назад — так показал радиоуглеродный анализ, сделанный впоследствии по...

#

Строительная площадка / Construction Shack

рассказ, 1973

Экспедиция на Плутон обнаруживает необычайные свойства этой планеты. Очевидно, её в незапамятные времена создали межзвёздные строители. И не только её...

#

Ведро алмазов / Buckets of Diamonds

рассказ, 1969

Жителя самого обычного городка арестовали, когда он шел по улице с ведром алмазов и бесценной картиной...

#

Мир «теней» / Shadow World   [= Мир Теней]

рассказ, 1957

"Это была просто банда тряпичных кукол со здоровенным глазом посреди лица". "Тени" всюду сопровождают людей. "Эта планета - их дом". Но первооткрыватели планеты не нашли здесь никаких форм разумной жизни. Откуда взялись "тени"? Разумеется, тут не обошлось без могущественной внеземной цивилизации. ...

#

Игра в цивилизацию / The Civilization Game

рассказ, 1958

Большинство людей улетело с Земли на другие планеты. Оставшаяся немногочисленная группа считает своим долгом сохранить профессии, искусства, которые давно уже стали неактуальны для человечества... Президент Стэнли нечестным путем одержал победу на выборах, так как он вычитал в книгах по...

#

Фактор ограничения / Limiting Factor

рассказ, 1949

Исследователи находят на самой заурядной планетке огромный вычислитель. Кто его построил и зачем?

#

Дурной пример / Horrible Example

рассказ, 1961

Тобиас был позором города. И таких, как он, тут больше не было – в маленьком городке негде развернуться даже двум отщепенцам. Но если взять робота-гуманоида и поручить ему разыгрывать из себя городского пьяницу, этот закон социологии возможно обойти.

#

Все ловушки Земли / All the Traps of Earth

рассказ, 1960

Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов - семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти. Ричард Дэниел спасается бегством - гиперпространственный корабль доставит его на "дикий запад" вольного космоса. Там...

#

Сила воображения / So Bright the Vision

рассказ, 1956

Галактические цивилизации высоко оценили литературу Земли. Но бывшие творцы "пера и бумаги" теперь - лишь механики высокотехнологических машин-сочинителей. Один из таких, бездарь и неудачник Кемп Харт, случайно находит странное существо, способное стимулировать творческие способности, воздействуя на сознание.

#

«Сделай сам» / How-2   [= Сделай сам; Компания «Сделай сам»]

рассказ, 1954

Человечество оставило в прошлом рутину и тяжёлый, однообразный физический труд. Теперь рабочая неделя включает в себя три дня по пять часов каждый. Освободившееся время человек с пользой тратит на досуг и хобби. Казалось бы, утопия? Наступил наконец рай для человека - блистающий мир, в котором...

#

Поведай мне свои печали / Crying Jag   [= Поведай мне свои печали...]

рассказ, 1960

Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались - Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных...

#

Специфика службы / Condition of Employment

рассказ, 1960

Сегодня он наконец-то нашел корабль, готовый доставить его на родину. Сбежавший механик оставил корабль в плачевном состоянии, и он не щадил команду, не щадил себя, лишь бы эти изношенные механизмы доставили его домой...

#

Торговля в рассрочку / Installment Plan

повесть, 1959

При ведении торговли в галактических масштабах тоже приходится сталкиваться с подкупом, обманом и недобросовестной конкуренцией. Но обманывать – не значит оставаться в выигрыше.

#

Коллекционер / Leg. Forst

рассказ, 1958

В далеком будущем объемы информации и почтовых отправлений стали огромны. Не только филателисту может понадобиться универсальное устройство, помогающее наводить порядок в марках, бумагах, документах, доме, организации в соответствии с потребностями владельца.

#

Денежное дерево / The Money Tree

рассказ, 1958

Однажды фотограф Чак Дойл увидел на улицу купюру, номиналом в 20 долларов. Убедившись, что это не подвох, он поднял бумажку, как тут же заметил ещё купюры — абсолютно новые, а одну даже с черенком от дерева. Поняв, что это деньги с дерева бизнесмена Меткалфа, которое он держит за высоким забором...

#

Мир, которого не может быть / The World That Couldn't Be

рассказ, 1958

Чтобы не лишиться урожая вуа, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита...

#

Однажды на Меркурии / Masquerade   [= Операция «Меркурий»; Маскарад / Operation Mercury]

рассказ, 1941

На раскаленной поверхности Меркурия резвятся Цветные Шары. Чтобы вступить в контакт с человеком, они вынуждены замаскироваться...

#

Без своей жизни / No Life of Their Own

повесть, 1959

В небольшом фермерском поселке не везло всем, кроме Энди Картера. Мальчишки, пусть даже съехавшиеся с разных планет, всегда мальчишки, они не могут не интересоваться тем, что творится вокруг. Как же здорово, когда новый друг обладает необычным талантом и видит то, что невидимо даже взрослым...

#

Ван Гог космоса / The Spaceman's Van Gogh

рассказ, 1956

Талантливый художник Клэй всю свою жизнь скитался от звезды к звезде, с планеты на планету и повсюду оставлял свои полотна. В конце концов, он скончался в какой-то грязной норе в совершенно отсталом мире. Его поклонник и исследователь творчества пытается понять причину такого странного поведения.

#

Упасть замертво / Drop Dead   [= Умереть чтобы жить; Упал и умер]

повесть, 1956

Экспедиция приземлилась на девственной планете, открыв люк они обнаружили вокруг себя стадо обитателей местной флоры и фауны - куставров - неправдоподобных существ, управляемых не разумом, а бактериями. Спустившись на планету и вдохнув её воздуха, они ещё не знали, что подписали себе смертный...

#

На Землю за вдохновением / Earth for Inspiration

рассказ, 1941

Древний робот пролежал в Земле много-много лет и всё это время занимался сочинительством. Конечно, к тому времени, когда его нашли, готовые сюжеты лились из него рекой, и этим было нельзя не воспользоваться.

#

Через речку, через лес / Over the River and Through the Woods

рассказ, 1965

Когда надежд на выживание не остаётся, люди пытаются защитить детей, спрятать в безопасное место. Но где найти безопасное место, если враг уже у ворот? В деревню, в глухомань? К бабушке? Да, наверное.

#

Спокойной ночи, мистер Джеймс / Good Night, Mr. James   [= Ночь Пуудля; The Night of the Puudly; The Duplicate Man]

рассказ, 1951

Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна. Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот...

#

Страшилища / Ogre

рассказ, 1944

Есть в галактике планета, которую населяют разумные растения. Земля контактирует с этой планетой, поскольку деревья, на ней растущие, сочиняют замечательную музыку. Музыка настолько прекрасна, что люди, услышавшие её, стараются делать это снова и снова.

#

Заметки о марейне / A Few Notes on Marain

эссе, 1998

Очерк искусственного языка Культуры - марейна, разработанного с особой целью облегчить интеграцию биологического и машинного интеллекта. Прилагается список базовых фонематических символов двумерной матричной версии языка.

#

Тай-Пэн / Tai-Pan   [= Тайпан]

роман, 1966

Южный Китай середины 19-го века, господство маньчжурской Империи Цин, изоляционная политика. Внешняя торговля осуществляется лишь на колонизированном португальскими иезуитами острове Макао и в одном порте города Кантон на материке. В ответ на разорительное требование Китая обменивать чай и шёлк...

#

Транквилиум

роман, 1996

Переплетение любовной истории, «романа дороги», крутого шпионско-конспирологического детектива и военной прозы, - в антураже облагороженной викторианской Англии и александровской России: парусники и пароходы, кортики и револьверы, конные экипажи, мужчины с прямыми спинами, дамы в кринолинах… Это...

#

Штурмфогель   [= Командос верхнего мира]

роман, 2000

Дьявол борется с Богом, и поле этой битвы - сердца людей. Свет и Тьма сходятся в великой схватке, и поле этой битвы - Вторая мировая война. Там решится судьба мира. Но решится не силой оружия, не мощью армий, не гением полководцев. Жребий человечества определят иные Силы - те, которые издавна...

#

Кесаревна Отрада между славой и смертью

роман, 1998

Война между силами злой древней магии, подкреплённой мощью великой Армии, и силами добра, на стороне которого выступают герои и волшебники... Эта война извечна, но и ей придет конец. Ибо есть нечто, сотворённое древним магом, называемое Кузня и содержащее в себе великое множество искусственно...

#

Жена путешественника во времени / The Time Traveler's Wife

роман, 2003

Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием - синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления - комичны, травматичны и трагичны одновременно.

#

Женщина в песках / 砂の女 / Suna no onna

роман, 1962

Один энтомолог-любитель, взяв на работе небольшой отпуск, отправляется на побережье в поисках интересных экземпляров для своей коллекции. Наткнувшись на прибрежную деревню, он решается в ней переночевать, чтобы наутро продолжить свои изыскания и вернуться домой. Наступил новый день, а с ним и...

#

Чёрный принц / The Black Prince

роман, 1973

Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке, дочери друга. Эта любовь, обреченная с самого начала, неминуемо ведет к катастрофе.

#

Мифы Древней Греции / Myths of Ancient Greece   [= Greek Gods and Heroes]

документальное произведение, 1960

Книга Роберта Грейвса - английского поэта и романиста (1895 - 1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат. Прослеживая историю развития греческих мифов,автор...

#

Бог после шести (Притворяшки)

повесть, 1976

Виктор, рабочий шинного завода, решает сменить профессию и жизненную ориентацию на почве духовной неудовлетворённости. По пути он спасает из-под колёс автомобиля странного старика, кричащего "Всё сбудется!", а через подругу детства знакомится со странной компанией из йога, художника, медиума...

#

Шестая колонна / Sixth Column   [= The Day After Tomorrow]

роман, 1941

Америка завоевана паназиатами, армия разбита, правительство уничтожено, но, пока живы американцы, живо стремление к свободе, жива страна. Удивительные достижения передовой науки, предприимчивость, PR-технологии и исполненный оптимизма дух старой доброй Америки непобедимы...

#

Там, за гранью / Beyond This Horizon [также под псевдонимом Anson MacDonald]

роман, 1942

В данном романе описывается общество будущего, вовсю практикующее методы генной инженерии.

#

Число Зверя / The Number of the Beast

роман, 1979

Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим - точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины - те самые Избранные - отправляются в космос, где их ожидают невероятные приключения, где одна угроза сменяет...

#

Ракетный корабль «Галилей» / Rocketship Galileo   [= Rocket Ship Galileo, Ракетный корабль «Галилео», Корабль «Галилей»]

роман, 1947

Выпускники школы, серьезно увлекающиеся ракетостроением, получили возможность участвовать в монтаже ракетного корабля и полететь на нем на Луну. Первый полет на Луну состоялся, несмотря на неоднократные попытки сорвать их работу и даже старт корабля...

#

Космический кадет / Space Cadet   [= Космический патруль]

роман, 1948

Героям романа "Космический кадет", новобранцам космической Академии Межпланетного Патруля, предстоит выдержать сложнейшие испытания, чтобы стать космическими патрульными, призванными защищать конституцию Солнечной Федерации и поддерживать мир в Солнечной Системе.

#

Свободное владение Фарнхэма / Farnham's Freehold

роман, 1964

Спасаясь от ядерной бомбардировки в подвале своего дома, Хью Фарнхэм вместе с домочадцами оказывается в эпицентре пространственно-временного сдвига и попадает в другой мир - в далекое будущее, где не так-то просто выжить.

#

Спецраздел выставки / The Special Exhibit

рассказ, 1953

Новый спецраздел выставки оказывается наиболее эффективным в деле улаживания конфликтов между супругами. И никого не должно смущать, что он находится в музее. Вот и мистер Грант решил с помощью данного вида услуги разрешить свои разногласия с миссис Грант…

#

Гонки / The People Trap   [= Капкан; Ловушка для людей; Приз]

рассказ, 1968

Наступил День Земельных Гонок - день, когда любой из победителей государственной лотереи сможет побороться за право обладания участком собственной земли площадью в один акр. Таким участником и становится Стив Бакстер, и теперь у него появляется шанс на победу. Но уверенности нет, потому что не...

#

Прогулка / Tripout

рассказ, 1971

Альдебаранец Папазиан решил немного прогуляться и поиграть с людьми. Поэтому он прибывает на Землю и с завидным рвением включается в игру…

#

Песнь звёздной любви / Love Song from the Stars

рассказ, 1989

Кинкейд, богатый археолог-любитель, отправляется на остров Лоллия в надежде найти что-нибудь новенькое. Но вместо археологических находок, он встречает на острове девушку с планеты Андария. И тут же без памяти влюбляется в нее…

#

Чумной район / Plague Circuit   [= Так начинаются эпидемии, Реестр важнейших эпидемий]

рассказ, 1971

Его место назначения — Нью-Йорк в августе 1988 года. Его цель — предотвращение Синей чумы, которая свирепствует в городе. Только одно его настораживает. А именно то, что никто из местных жителей о чуме ни слухом, ни духом!

#

Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами / Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Speklebang

рассказ, 1971

Грегори решил последовать совету доктора Блэйка и проглотить новейший и самый эффективный из галлюциногенов. Что же потом случилось с Грегори, вы узнаете, прочитав рассказ.

#

Водородная соната / The Hydrogen Sonata

роман, 2012

Последние дни цивилизации Гзилт. Десять тысячелетий назад, они стояли у истоков Культуры и едва не влились в нее, в последний момент воздержавшись от этого шага. Теперь у них одна дорога — уже истоптанная миллионами других разумных видов. Дорога к Сублимации. Переход на новый план существования...

#

Осиная фабрика / The Wasp Factory

роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

Улица отчаяния / Espedair Street

роман, 1987

Это история рок-музыканта, отошедшего от дел, тихо живущего в громадном особняке. Он скрывается от своей славы, представляясь охранником своего собственного дома, пишет музыку, вспоминает историю рок-группы, в которой он играл, постепенно сходя с ума от одиночества. Это книга о человеке, прожившем...

#

Воронья дорога / The Crow Road

роман, 1992

Главный герой - подросток, отпрыск большой шотландской семьи, где все счастливы, и ему кажется, что так будет всегда. Но ничто не вечно под луной: умирает бабушка, гибнут тетя и лучший друг. Все когда-нибудь проходят по Вороньей дороге - дороге смерти. 18 лет - славная пора, чтобы разобраться в...

#

Древний

роман-эпопея

К 2108 году по летоисчислению Древних сотрясавший цивилизацию энергетический кризис достиг своего пика. Месторождения нефти и газа, кровь и воздух древней экономики, истощились. Единственный глубоководный шельф, где еще оставалась нефть, находился на дне водного бассейна, именуемого Древними Тихим...

#

Короткое правление Пипина IV / The Short Reign of Pippin IV

роман, 1957

#

Неведомому Богу / To a God Unknown

роман, 1933

#

Империя / Empire

роман, 1951

Людям всегда требовалась энергия, молодым колониям Земли она необходима для жизни и развития. Но одна корпорация поставила на колени всю солнечную систему, захватив власть над спасительной энергией. Тирания процветает, тотальный контроль заставляет людей молчать, и только двое друзей могут положить...

#

Зачем звать их обратно с небес? / Why Call Them Back from Heaven?   [= Зачем их звать обратно с небес?]

роман, 1967

Произведение представляет собой остросюжетное частное расследование злоупотреблений Центра по анабиозу, в чьих отделениях спят вечным сном большинство жителей Америки.

#

Дети наших детей / Our Children's Children

роман, 1973

Из будущего человечество возвращается в наш мир, пытаясь спастись от зловещих и кровожадных чудовищ, используя наше время как пересадочную станцию, чтобы отправиться в глубины прошлого. Но чудовища проникают и сюда, начинается неравная битва, в конце которой всех ожидает сюрприз.

#

Планета Шекспира / Shakespeare's Planet

роман, 1976

Общество возвращено к «доиндустриальному" уровню, так как все ресурсы Земли выработались, и Планета, на которую можно попасть, но которую нельзя покинуть. Почему? Может дело в заключенном на ней Зле и Драконе, для которого время спрессовано в одно мгновение, и, который это Зло может победить?

#

Пришельцы / The Visitors   [= Посетители]

роман, 1979

Многие годы человечество волновала возможность встречи с пришельцами. Кто ее только не обговаривал - от ученых и фантастов, до разговоров в барах за бокалом пива. И какими их только не рисовали - от бесплотных энергетических сущностей, до маленьких зеленых человечков, которые похищают людей, либо...

#

Проект «Ватикан» / Project Pope

роман, 1981

Роботы решили построить свой Ватикан, чтобы в нём иметь своего Папу. Но всё оказалась не так просто, как они думали вначале...

#

Зловещий кратер Тихо / The Trouble with Tycho

повесть, 1960

Крис, один из колонистов , хочет добиться успеха в деле освоения Луны. В поисках полезных ископаемых, лунного лишайника или чего-то необычного он натыкается на поломаный метеоритом вездеход. Встреча с хозяйкой вездехода, её предложение о сотрудничестве и путешествие к кратеру Тихо оборачиваются для...

#

Игрок / The Player of Games

роман, 1988

Это история Игрока. Человека Культуры, чей талант побеждать всегда и в любых играх восхищал миллионы и миллиарды. И, в конце концов, привлек внимание Особых Обстоятельств. Его ожидала империя Азад и игра. Игра Игр - сложная, как сама жизнь. В империи, выигравший Великий турнир становится...

#

Инверсии / Inversions

роман, 1998

На отсталой планете работают два сотрудника Особых Обстоятельств. Один - ДеВар, главный телохранитель при Премьер-протекторе - властителе одной из самых прогрессивных стран планеты. Вторая - доктор при дворе некоего короля. Оба оказываются в центре интриг, угроз, любовных историй и ежедневных ужасов Средневековья.

#

Китайская история. 6 картин вместо рассказа

рассказ, 1923

Жизнь и смерть одурманенного наркотиками китайца Сен-Зи-По, воевавшего и погибшего за дело революции, но так до конца и, не осознавшего всего «революционного момента».

#

Необыкновенные приключения доктора

рассказ, 1922

Необыкновенные и порой драматические приключения доктора N в составе деникинской армии на Северном Кавказе в годы Гражданской войны.

#

Богема

рассказ, 1924

Богема - произведение автобиографическое, основанное на истории создания и постановки булгаковской пьесы "Сыновья муллы" весной 1921 г. во Владикавказе и последующей поездки драматурга на вырученные деньги в Тифлис (Тбилиси).

#

Синее пламя

роман-эпопея

После войны, развязанной магами много веков назад, от цивилизации остались жалкие осколки, могучие города и крепости до сих пор лежат в руинах, среди которых бродит Нежить. Герои отправляются на поиски реликта древних времён, чародея, непостижимым образом пережившего Катаклизм, ведь он в силах...

#

Успешная операция / Successful Operation   [= Heil!] [под псевдонимом «Lyle Monroe»]

микрорассказ, 1940

Один из заключенных концлагеря, в надежде выйти оттуда или умереть, дает свое согласие на участие в рискованной операции по замене гипофиза вождя государства...

#

Никудышное решение / Solution Unsatisfactory [под псевдонимом «Anson MacDonald»]

рассказ, 1941

В этом рассказе, написанном еще до изобретения атомной бомбы, Хайнлайн представляет свой сценарий развития войны, оружием в котором является радиоактивная пыль, рассеиваемая с самолетов. Это оружие столь простое и столь страшное, что необходим обязательный контроль над его применением. Но вот кто его может осуществлять?

#

Что вытворяют с зеркалами / They Do It With Mirrors [под псевдонимом «Simon York»]

рассказ, 1947

Криминальная история, рассказанная Эдисоном Хилом. Расследование убийства красавицы-модели, совершенного во время показа живых картин Джой-клуба в "Магическом зеркале".

#

Свободные люди / Free Men

рассказ, 1966

Как можно человека заставить быть несвободным? Как может позволить себя уничтожить правительство страны? Рассказ об одном дне из жизни группы Моргана, одного из нескольких тысяч партизанских отрядов, рассеянных на той территории, что когда-то называла себя Соединенными Штатами.

#

Её собственная ванная / A Bathroom of Her Own

рассказ, 1980

Рассказ о нечистоплотных предвыборных технологиях. Молодая женщина, уволившись из армии, выставляет свою кандидатуру на выборы городского советника... А толкнуло ее на участие в выборах - отсутствие личной ванны!..

#

На склонах Везувия / On the Slopes of Vesuvius

рассказ, 1980

Бармен, испугавшись спора двух физиков о возможности атомной бомбежки, не закончив своей смены в баре, бежит из Нью-Йорка...

#

На Луне ничего не случается / Nothing Ever Happens on the Moon   [= На Луне без происшествий]

рассказ, 1949

Скауты существуют не только на Земле. Как может парень, впервые попавший на Луну, за три недели получить все необходимые навыки, пройти все испытания и заслужить звание Лунного Орла? В истории Луны такого еще не случалось...

#

Клифф и калории / Cliff and the Calories

рассказ, 1950

Рассказ о любви. Семья из четырех человек, каждый из которых питается по своей собственной диете, страшно проголодавшись, натыкается в пустыне на сказочный домик госпожи Санта-Клаус...

#

Колумб был остолопом / Columbus Was a Dope   [= Колумбу не сиделось дома; Лопух был ваш Колумб...]

микрорассказ, 1947

Как можно объяснить тягу человека к перемене мест? Почти невозможно понять человека, отправляющегося в полет к Проксиме Центавра, рассчитанный на 60 лет, вместе с трехлетней дочкой. Колумб хотя бы собирался вернуться… Обычный бар, обычные разговоры… Необычно только место действия.

#

Год окончания игры / The Year of the Jackpot   [= Год невезения; Год, когда был сорван банк; Год резонанса; Год Джекпота]

повесть, 1952

На улицах города эпидемия – леди начали раздеваться… Вся жизнь подчинена циклам. Смена времен года и появление пятен на солнце, миграции леммингов и периоды засух, приливы и отливы, длина женских юбок, количество лосося в реке – все происходит в определенном ритме. Бывают времена, когда несколько...

#

Тяжесть небес / Sky Lift   [= Лифт в небеса; Лифт на небеса; Небесный лифт; Спасательная экспедиция]

рассказ, 1953

Ракетные корабли – вчерашний день. Пилоты-факельщики измеряют межпланетное расстояние в Солнечной системе в днях. Теперь на факельном корабле полет на Плутон занимает меньше трех недель. Только что вернувшийся со смены маленький уставший водитель, вынужден, чтобы не оказаться в одиночестве...

#

Аквариум с золотыми рыбками / Goldfish Bowl   [= Аквариум для золотых рыбок; Стеклянный шар с золотой рыбкой; Аквариум; Восьмой день творения] [под псевдонимом «Anson MacDonald»]

рассказ, 1942

На Земле стали происходить необъяснимые события – огромные светящиеся шары, похожие на шаровые молнии бесследно уносили людей; вершина горы оказалась ровно срезанной, словно огромным ножом; недалеко от Гавайских островов возникли водяные колонны невиданных размеров, рядом с которыми глохнут моторы и...

#

Операция «Кошмар» / Project Nightmare   [= Проект «Кошмар»]

рассказ, 1953

На собрании американского генералитета были представлены люди, обладающие внечувственным восприятием. Пренебрежительное отношение генералов пропало после демонстрации влияния мысли на масштабы эмиссии плутония – плутониевый шар взорвался как настоящая атомная бомба. Правительство США получает...

#

Вода предназначается для купания / Water Is for Washing   [= Вода — для умывания]

рассказ, 1947

Кошмарный звук воды, прорвавшей плотину, - снова вернулось детство, когда он едва не утонул. Всю жизнь он ненавидел и боялся воду, и вот – это землетрясение, вода преследует его по пятам… Но он вынужден стать спасителем детей, взять в союзники чуть не ограбившего его бродягу, победить свои страхи…

#

Иноздесь / Elsewhere   [= Elsewhen; Однажды; Где-нибудь, когда-нибудь; Когда-то там; Иное время; Перекрёстки времён] [под псевдонимом «Caleb Saunders»]

рассказ, 1941

Во время семинара профессора Фроста по спекулятивной метафизике, посвященного природе времени, из его кабинета исчезло несколько студентов. Вызванный для допроса в полицию, профессор словно испарился из тюремного фургона… Путешествия доктора Фроста и его студентов по потокам времени.

#

Утраченное наследие / Lost Legacy   [= Lost Legion]

повесть, 1941

Трое любознательных друзей, работающих в Западном университете, смогли развить в себе экстрасенсорные способности. Пытаясь продемонстрировать студентам свои новые возможности, доступные каждому человеку, друзья сталкиваются с сильнейшим противодействием. Выясняется, что в основе этого лежат не...

#

Джерри — человек / Jerry Was a Man   [= Jerry Is a Man]

рассказ, 1947

Что есть человек? Какое разумное существо и наделенное каким разумом можно считать человеческой личностью? Далекое будущее. Возможности генетики и пластобиологии могут реализовать любые запросы изощренной фантазии. Создание говорящих собак, карманных слонов, антропоидных работников поставлено на...

#

Хомо Аструм / The Star Pit   [= Звёздная яма; Звёздная Станция]

повесть, 1967

Автор исследует чувства людей, "запертых" в нашей галактике, которую ограждает так называемый галактический барьер. Его могут преодолеть только "счастливчики", у которых специфические отклонения в психике и физиологии сложились нужным образом, а для обычных людей удалиться на определенное расстояние...

#

Нова / Nova

роман, 1968

В далеком будущем человечество расселится на огромных просторах космоса. Появятся новые ископаемые, необходимые как воздух, новые богачи и новая аристократия. Но для земных аристократов и их детей они останутся варварами, над которыми можно и поиздеваться. Искусство шагнет далеко вперед. Появятся...

#

Хладнокровное убийство / In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences   [= Обыкновенное убийство] [документальный роман]

роман, 1965

Местечко Холкомб, затерянное среди безбрежных канзасских полей, так бы и осталось ни чем не выдающейся американской глубинкой, если бы не одно ноябрьское утро 1959 года. Этим утром фермера Герберта Клаттера, его жену и детей обнаружили связанными и убитыми в упор из ружья в собственном доме...

#

Жизнь — не здесь / Život je jinde   [= Жизнь не здесь]

роман, 1969

События ХХ века породили массу споров и противоречий. Революции, войны, борьба за справедливость. Как найти место в этом мятежном мире молодому поэту, возомнившему себя гением лирики. Взаимоотношения с родителями и противоположным полом лишь подливают масло в огонь. Философский роман о смысле бытия и поисках своей души.

#

Чистая фэнтези   [= Фэнтези]

цикл, 2003

Фэнтэзи... Слово-то, правду сказать, многострадальное.. И чего, спрашивается, мы там не видели? Суповой набор а ля "барон-дракон-эльф", бессмысленное махание мечами? Очередное спасение Мира Великим Героем от Черного Зла с помощью Могучего Артефакта? Потому и проходим мимо лотков, заваленных книгами...

#

Мессия очищает диск

роман, 1997

Кто из жителей Поднебесной не слыхал в наш просвещенный ХV век о хэнаньском Шаолине, знаменитом монастыре у подножия горы Сун, колыбели воинских искусств?! Сам император благоволит к бритоголовым монахам- воинам; преподобный Чжан Во, один из высших иерархов шаолиньской братии - фаворит Сына Hеба и...

#

Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice

роман, 1934

После бесцельных скитаний по городам Фрэнк Чемберс случайно попадает в таверну "У двух дубов" и, находясь на мели, решает принять приглашение хозяина там временно поработать. Однако это решение в корне меняет не только его жизнь, но и жизни владельца таверны и его жены Коры.

#

Мальвиль / Malevil

роман, 1972

Пережившие века, древние стены средневекового французского замка Мальвиль вновь, как и в глубокую старину, спасают в 1977 году от гибели горстку друзей. Спасают от смерти в огне глобальной термоядерной катастрофы и от радиации, убившей практически всё живое на планете Земля. Они потеряли всё, но...

#

Книгомирье / Bookworld   [= Nextian Universe]

условный цикл

#

Волшебники / The Magicians Triology

цикл

#

Фатерланд / Fatherland

роман, 1992

1964 г. альтернативной истории. Мир победившего в Европе нацизма, где празднуется двойной юбилей - двадцатилетия победы Третьего Рейха и 75-летия фюрера А. Гитлера. Следователь берлинской крипо штурмбанфюрер Марш начинает расследование самоубийства старого партийца. Старательному детективу...

#

Место

роман, 1991

Роман Фридриха Горенштейна «Место» - произведение, величайшее по масштабу и силе таланта, но долгое время незаслуженно остававшееся без читательского внимания. Роман отличают уникально широкий охват эпохи «хрущевской оттепели», мастерское владение словом, увлекательность сюжета и глубина мысли...

#

Малазанская «Книга Павших» / Malazan Book of the Fallen   [= Малазанская книга павших]

роман-эпопея

Цикл эпической темной фэнтези, написанный в лучших традициях современного фентезийного мейнстрима: мрачный реализм и отсутствие положительных героев, нетривиальный сюжет и показ ужасающих глубин человеческой души, стагнации империй и страдания богов. Обычный человек – это ничто, которое может быть...

#

Маска чародея / The Mask of the Sorcerer

роман, 1995

Эта книга о магии. Подлинной магии, вошедшей в плоть и кровь человека, который меньше всего на свете хотел бы быть колдуном. Леденящие кровь превращения, заклинания и битвы становятся вехами, отмечающими Путь Познания, посвящения в волшебство.

#

Дракон не дремлет / The Dragon Waiting

роман, 1983

В наделавшей некогда изрядно шума статье Майкла Суэнвика «В традиции…», перевод которой был опубликован приложением к первому русскому изданию его романа «Дочь железного дракона» в 1996 году, этот роман Джона М. Форда, известного в американском фэндоме как Майк Форд, был уморительно назван «Драконом...

#

Мэтью Шардлейк / Matthew Shardlake

цикл

#

Еутопия / Eutopia   [= Эутопия; Утопия]

рассказ, 1967

В иной истории и другом мире эллины изобрели парахронион, машину, позволяющую посещать и изучать другие реальности. Путешественник Язон нарушил табу первостепенного значения в альтернативной истории, в одном из государств материка Вестфалия, и пытается оттуда выбраться, мечтая о возвращении в родную Еутопию...

#

Бесконечная игра / The Immortal Game

рассказ, 1954

История "живых" шахматных фигур-воинов, вынужденных, по воле неведомых программистов, в который раз разыгрывать какую-то нелепую битву с заранее предугаданным концом.

#

Нет мира с королями / No Truce with Kings   [= Нет согласия с королями; Наперекор властителям]

повесть, 1963

История Америки после того, как атомная война отбросила цивилизацию назад. Вроде бы воевать надо прекратить! Ан нет, демократы убивают республиканцев — и наоборот. И все происходит по сценарию инопланетных психологов. Зря они затеяли это эксперимент. Не учли, что сами и пострадают…

#

Сестра Земли / Sister Planet

повесть, 1959

Хоутон возвращается после отпуска на Станцию, расположенную в бесконечном океане Венеры. Его радует встреча с учеными, работающими на планете, и с представителем местной жизни — дельфоидом Оскаром. Из всех присутствующих только Хоутон верит, что дельфоиды — разумная, но не техногенная раса. И этому...

#

Сокровища марсианской короны / The Martian Crown Jewels   [= Драгоценности марсианской короны; The Adventure of the Martian Crown Jewels]

рассказ, 1958

На корабле-роботе во время перелета с Земли на Марс исчезли драгоценности марсианской короны. Межпланетный скандал неминуем, если только сыщик Сиалок не сможет отыскать пропажу в космосе, на Земле или на Марсе...

#

Зелёная рука / The Green Thumb

рассказ, 1953

К фермеру на малоисследованной планете Нертуса устраивается на работу инопланетянин Джо. Явление, в общем, не редкое, только у этого слишком хорошо получается заниматься с растениями и животными. И только сын фермера Пит догадывается, что Джо далеко не тот за кого себя выдает.

#

Долгое воспоминание / The Long Remembering   [= Далёкие воспоминания; Сладкая кара прошлого]

рассказ, 1957

Путешествовать в прошлое можно не только на машине времени, ведь жизненная линия человека тянется гораздо глубже в прошлое, чем день его рождения. Она идёт от жизненной линии его родителей, их родителей и так далее до первой живой клетки на Земле. Главный герой становится объектом опытов учёного...

#

Мародёр / The Pirate   [= Пират]

рассказ, 1968

Вспышка сверхновой сильным рентгеновским излучением уничтожила разумную жизнь на планете Добрая Удача. Обнаруживший планету капитан Мердок хочет заселить её колонистами, разумеется, не бесплатно, ведь материальные ценности практически не пострадали и пустующие города готовы принять новых жителей...

#

Быть трусом / The Live Coward

рассказ, 1956

Патрульный Винг Алак должен арестовать беглеца: некоего Самела Варриса, человека с планеты Кальдон, обвиняемого в преступном разжигании войны. Но Варрис нашел убежище у короля Тунсбы - варварской страны планеты Руфина. Он получил гражданство и принял присягу королевского гвардейца, а верность между...

#

Лакомый кусок / Enough Rope

рассказ, 1953

Унзуванская империя не входит в Галактическую Лигу, поэтому императору Хурулта не надо ни с кем советоваться, чтобы начать кампанию по захвату ближайших населенных планет. Противопоставить ему можно только хитрость и тут, как всегда на помощь приходит сотрудник Галактического Патруля Лиги Винг Алак...

#

Самое далёкое плавание / The Longest Voyage   [= Самое долгое путешествие; Самое длинное путешествие; Самое долгое плавание]

рассказ, 1960

Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть —...

#

Все они мертвы, эти старые пилоты / All the Dead Pilots   [= Все эти мертвые летчики]

рассказ, 1931

Джон Сарторис, служащий пилотом во время Первой мировой, имеет возлюбленную в соседнем французском городке - "временную вдову для одного солдата и временную жену для всех остальных". Когда за женщиной начинает тайно ухлёстывать командир эскадрильи Спумер, молчаливый Сарторис находит довольно простой...

#

Экслибрис / Ex-Libris

роман, 1999

#

Последняя перекладина / The Last Rung on the Ladder   [= Последняя ступенька]

рассказ, 1978

Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась... Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и...

#

Накал / Incandescence

роман, 2008

Амальгама. Пангалактическая постдефицитная метацивилизация, в которой люди составляют отнюдь не подавляющее большинство. Когда все насущные проблемы, связанные с дефицитом материи и энергии, решены, все равно остаются - обделенные свободой и те, кто несет ее другим; ученики и учителя;...

#

Лунные хроники / Lunar Chronicles

цикл

#